adn bogota octubre 22

16
Óscar Briceño fue una de las figuras de Millonarios, anoche. En la foto, la jugada que terminó en el empate 3-3. DANIEL BUSTAMENTE / ADN Deportes invernales en Chile Deportes Indígenas huitotos y boras. ADN De paseo Procurador, contra cátedra del aborto Página 13 Valle Nevado Ski Resort. ADN PÁGINA 6 En Suba y Usaquén se quejan por rumba en zonas residenciales. Página 3 Conflicto armado afecta a 23 etnias Podrían desaparecer en el suroriente del país. ADENTRO Tortura en el norte por ruido de bares La Vida ‘JACK’ LLEGARÁ EN 3D El ballet resucitó anoche Después de estar aba- jo en el marcador 3-1, Millonarios se recupe- ró y en el segundo tiem- po, con dos goles del za- guero José Mera (al mi- nuto 68 y al 77) y de Ós- car Briceño (71), le dio vuelta al marcador y terminó imponiéndose por 4-3. No hubo fútbol bonito pero sí mucha entrega, mucha lucha y un compromiso que hoy no puede negar un solo hincha azul. Así, Millos sigue en la pe- lea. Página 10 Esta cinta de Tim Burton y otros clásicos se verán en cines del país. Pág. 14 El procurador Alejan- dro Ordóñez pedirá la nuli- dad de la sentencia con la que la Corte Constitucio- nal ordenó a los Ministe- rios de Educación y Pro- tección Social crear un plan nacional de informa- ción sobre los derechos sexuales y reproductivos de la mujer y los casos en los que el aborto no es pe- nalizado en el país. La sentencia también ha- bía sido rechazada esta se- mana por la Iglesia Católi- ca, que dijo que educado- res católicos no iban aca- tarla. “La competencia pa- ra reglamentar el derecho a la libertad de conciencia está reservada al legisla- dor”, dijo Ordóñez. También expresó sus du- das frente a las limitacio- nes que, según los magis- trados, tienen los médicos y los jueces para invocar la objeción de conciencia. Página 12 Bogotá JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1. NÚMERO 259- PROHIBIDA SU VENTA

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 20-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

ADN BOGOTA OCTUBRE 22 2009

TRANSCRIPT

Page 1: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:11

Óscar Briceño fue una de las figuras de Millonarios, anoche. En la foto, la jugada que terminó en el empate 3-3. DANIEL BUSTAMENTE / ADN

Deportesinvernalesen Chile

Deportes

Indígenas huitotos y boras. ADN

De paseo

Procurador, contracátedra del aborto

● Página 13

Valle Nevado Ski Resort. ADN

PÁGINA 6

En Suba y Usaquén se quejan por rumba en zonas residenciales. ● Página 3

Conflicto armadoafecta a 23 etniasPodrían desaparecer enel suroriente del país.

ADENTRO

Tortura en el nortepor ruido de bares

La Vida

‘JACK’ LLEGARÁEN3D

El balletresucitóanoche● Después de estar aba-jo en el marcador 3-1,Millonarios se recupe-ró y en el segundo tiem-po, con dos goles del za-guero José Mera (al mi-nuto 68 y al 77) y de Ós-car Briceño (71), le diovuelta al marcador yterminó imponiéndosepor 4-3. No hubo fútbolbonito pero sí muchaentrega, mucha lucha yun compromiso quehoy no puede negar unsolo hincha azul. Así,Millos sigue en la pe-lea. ● Página 10

Esta cinta de Tim Burton y otros clásicos se verán en cines del país. ● Pág. 14

● El procurador Alejan-dro Ordóñez pedirá la nuli-dad de la sentencia con laque la Corte Constitucio-nal ordenó a los Ministe-rios de Educación y Pro-tección Social crear unplan nacional de informa-ción sobre los derechossexuales y reproductivosde la mujer y los casos enlos que el aborto no es pe-nalizado en el país.

La sentencia también ha-bía sido rechazada esta se-

mana por la Iglesia Católi-ca, que dijo que educado-res católicos no iban aca-tarla. “La competencia pa-ra reglamentar el derechoa la libertad de concienciaestá reservada al legisla-dor”, dijo Ordóñez.

También expresó sus du-das frente a las limitacio-nes que, según los magis-trados, tienen los médicosy los jueces para invocarla objeción de conciencia.● Página 12

BogotáJUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 259- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:05

Los datos

● Las cifras de desapareci-dos en Bogotá no son preci-sas. Algunas ONG’s ha-blan de cerca de 6 mil per-sonas y otros aseguranque por ahí pasó la cuenta.

El caso es que miles defamilias siguen buscando aestas personas a las quepareciera que la tierra selas hubiese tragado.

Según el mas reciente re-porte de la Unidad de des-aparecidos del CTI de laFiscalía, en lo que va corri-do de 2009 se han radica-do 513 denuncias por de-saparición, sin contar conlos casos que son reporta-dos ante la Sijín de la Poli-cía y que pueden doblar lacifra inicial.

“En ese tema lo más gra-ve es la impunidad. Es nor-mal ver los barrios de Bo-gotá empapelados con le-treros de personas desapa-recidas”, asegura JorgeGómez, asesor jurídico dela Corporación Reiniciar,que lleva entre otros, losprocesos de los desapareci-dos de la Unión Patriótica(UP).

Según él, lo más graveno son las estadísticas, porsí solas alarmantes, sinolos mecanismos de búsque-da utilizados en estos ca-sos. “Existe la mala prácti-ca de decirle a la gente queespere 72 horas para de-nunciar. Se desaprovechaun tiempo importante”,

agrega Gómez.Por su parte Gloria Gó-

mez, directora de la Aso-ciacion de Familiares deDesaparecidos (As-faddes), afirma que no hayque hablar de números,“no importan las cifrasporque el problema vamás allá. Además, estas noincluyen los casos que hanocurrido en Suba, CiudadBolívar y en el mismo Cen-tro y que no son denuncian-dos porque allá reina la leydel silencio”, explica.

Público

Particular

“Tener un familiar desaparecidosignifica nunca cerrar un ciclo”.

7y8

El carril de TM delpuente vehicular de laNQS con calle 26, ensentido sur - norte,está en reparación.Esta calzada estarácerrada hoy en lashoras de la noche.

Gladis López, SU PAPÁ DESAPARECIÓ HACE 25 AÑOS.

5,6,7y8

Hoy y mañana, de 9a.m. a 4 p.m., en el C.C.Cedritos (calle 150 No.16-56), se realizará unanueva jornada derenovación de cédulasy de expedición detarjetas de identidad.

Cortes

Cursos

El dato

Mantenimiento

De agua

En internet

Siguen buscando

Cédulas nuevas

La frase

Desde las 9:30 de lamañana, no habráservicio de agua en elsector comprendidoentre las carreras 3 y 7Este, de la calle 1 a la33. Barrios: Lourdes yLa Candelaria.

Quienes pertenezcan aorganizaciones socialespueden inscribirse alos cursos virtualessobre derechoshumanos de laSecretaría de Gobiernoen la páginawww.gobiernobogota.gov.co/moodle/

● Gladis López lleva 25años buscando a su papá.Don Faustino Lópezdesapareció con MiguelÁngel Diaz, ambosmiembros del PartidoComunista, y de ellosnunca hubo noticias. Lasautoridades solojudicializaron a un agentedel DAS, que recibió cincoaños de cárcel.La misma suertecorrieron la familia dePatricia Rivera y sus doshijas, de quienes no sesabe nada desde 1982. Ladirectora de Asfaddesasegura que tiene en supoder más de 20 casos dehace 30 años que esperaradicar ante la Fiscalía.

‘Reiniciar’ aseguraque el margen de las

72 horas para buscar undesaparecido ocasiona casoscomo el de Guillermo Rivera(sindicalista), asesinado antesde cumplir este plazo.

Gloria Gómez aseguraque hay casos de los

años 70 y 80 que no estánsiendo contemplados en lascifras oficiales dedesaparecidos en Bogotá.

Vías

Servicio

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez yAlejandra Rodríguez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa

Los familiares de desaparecidos aseguran que la angustia nunca termina, porque son ciclos que jamás se cierran. ARCHIVO PARTICULAR

Las víctimas siguen marchando por sus familiares. DAVID OSORIO/ADN

Alejandra Rodríguez C.Bogotá

De ellos no hay rastroAlgunos expedientes ya completaron 25 años sin haber sido resueltos.

DERECHOS HUMANOS

2 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:05

El apunte

¿Está de acuerdo con que hayabares en zonas residenciales?Responda a: [email protected]

En Usaquén, vecinos también se quejan

Xprésate

● En la calle 134 con Av.Novena, funciona un bar yrestaurante. El áreajurídica de la alcaldía deUsaquén manifestó queese sitio tiene abierto unexpediente. “El procesoestá en estudio, pero nose conoce el fallo porquese está verificando sicumple con normas deuso de suelo, sanidad yemergencias”, dijeron losvoceros.

Bares no dejan dormiren los barrios del norte

● Carmenza López, unamujer que deja ver en susojos y ojeras incontablesnoches sin poder dormir,ha pensado en vender suapartamento. “El ruido co-mienza desde los jueves,es imposible descansar”,asegura.

Esta mujer, al igual quecientos de vecinos del cen-tro comercial Mirandela,ubicado en la calle 187 concarrera 54, localidad deSuba, es una víctima deuna rumba sin control quese lleva a cabo en ese esta-blecimiento y le roba sutranquilidad.

“Llevamos tiempo sopor-tando el ruido de los baresubicados en el segundo pi-so. Lo peor es el escándaloen la madrugada, que ha-cen los menores de edadporque toman trago y con-sumen drogas”, dijo conpreocupación EsperanzaPerdomo, administradorade uno de los conjuntosdel sector.

Para ellos, esta zona resi-dencial no debería estarrodeada de negocios de al-to impacto. “No es una zo-na rosa”, dicen a viva voz.Firmas y derechos de peti-ción se han enviado a la al-caldía local de Suba y al co-mando de Policía. Los resi-dentes también han mani-festado a las autoridadesque es necesario ubicar enesta zona un CAI perma-nente.

“El problema grave es lapresencia de pandillas quevienen desde Codito y Ver-benal a tomar aquí en la

bahía”, manifestó WilliamPachón, administrador delcentro comercial. “Pordentro hay vigilancia y elvolumen es moderado”,afirmó.

Por su parte, el alcaldelocal de Suba, Rubén Da-río Bohórquez, dijo que noestá permitido el funciona-miento de esos bares en zo-na residencial y que desdehace meses, algunos tie-nen expediente abierto pa-ra cierre definitivo. “Esta-mos en el proceso de se-llar los que incumplen conel tema de ruido y manejoambiental”, expresó. Losvecinos continúan espe-rando que se dé a conocerel fallo.

Calle 134 con Av. 9. MORENO/ADN

Carrera contra el vicio

En Suba y Usaquén se han incrementado el ruido y desorden.

Las construccionesde nuestra Catedral

● Este domingo, desde las7 de la mañana, se realiza-rá la segunda carrera atlé-tica ‘Metámonos un pique,deja el alcohol atrás’. Losinteresados en participardeberán averiguar en susuniversidades si la institu-ción está inscrita.

En caso contrario, po-drán inscribirse como par-ticulares a través de la pá-gina web www.usta.edu.co

y seguir el vínculo delevento donde encontrarántodas las instrucciones. Elplazo vence mañana, a las5 p.m.

La carrera, que se corre-rá entre la calle 72 con ca-rrera 11 y la calle 116 contransversal 56, es organi-zada por las universidadesque lideran la campaña‘Entornos Académicos yCulturales Saludables’.

Este es uno de los bares ubicados en el centro comercial Mirandela, en la calle 187. M. MORENO / ADN

Katya ChamiéBogotá

● Fray Domingo de las Ca-sas dijo la primera misa enSanta Fe en el sitio dondeaños más tarde se levantóla Capilla del Sagrario. Enese lugar, los conquistado-res construyeron la prime-ra iglesia de bahareque ypaja que recibió el títulode Catedral en 1562.

En 1568, el ArzobispoFray Juan de los Barriosordenó su demolición por-que se había convertido enun peligro para los que en-traban en ella y adjudicóla construcción de la se-gunda catedral. Esta se de-rrumbó en 1572, en la vís-pera de su inauguración.

Esa misma noche inicia-ron las labores para cons-truir la tercera catedralen la que se atendieron lasnecesidades del culto du-rante dos siglos.

Con el temblor de 1785,se arruinó la torre y se de-terioró el cuerpo de la igle-sia que solo fue derribadaen 1806 y reconstruida ba-jo la dirección de Fray Do-mingo de Petrés.

Tras su fallecimiento, en1811, se inició la construc-ción de la cuarta Catedrala la que el papa León XIIIle concedió el título de Pri-mada en 1902.

CONVIVENCIA INCONFORMIDAD

CORTESÍA SECRETARÍA GENERAL ALCALDÍA MAYOR / ARCHIVO DE BOGOTÁ

Vista antigua de la Catedral Primada de Bogotá. ARCHIVO/ADN

MEMORIA VIVA

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 3

Bogotá

Page 4: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

Tutela para evitarrebaja de penaBOGOTÁ. Con una tutela in-terpuesta ayer, los padresde una niña de 9 años viola-da y asesinada esperan evi-tar que se rebajen 13 añosde prisión al criminalRuddy Alonso Suárez.

Encuentre ofertaslaborales en la redBOGOTÁ. La Secretaría deDesarrollo Económico lan-za hoy el portal www.bogo-tatrabaja.gov.co en el quepublicarán datos sobre ofer-ta laboral y estrategias pa-ra la búsqueda de empleo.

“Recorridos largos por obrasviales nos restan pasajeros”.Alcides Torres, CONALTUR

La frase

Bogotá crece hacia arriba

● Ante la escasez de suelopara construir casas o vi-viendas individuales, se es-tá optando por construiren altura. Como conse-cuencia, hoy la capitalcuenta con 1,2 billones depredios sometidos al régi-men de propiedad horizon-tal y con 898.000 que noaplican en este, lo que sig-nifica que la ciudad se estácompactando.

Así lo dejó entrever IvánMatiz, director encargadode Catastro Distrital,quien presentó estas con-clusiones que hacen partedel ‘Estudio inmobiliariode la Unidad Administrati-va Especial de CatastroDistrital’.

Tras el análisis, la enti-dad encontró que la cons-trucción de apartamentossupera la de casas e identi-ficó los sectores con másoferta en metros cuadra-dos edificados destinadosa propiedad horizontal.

Zonas como Chapineroy el nororiente de la ciu-dad están a la cabeza conuna oferta de apartamen-tos en venta con áreas de84 a 350 metros cuadra-dos y un valor promediode 5,7 millones de pesospor metro cuadrado.

La oferta de vivienda re-sidencial es casi cuatro ve-ces mayor en el estrato 6,en relación con el 1, y el do-ble con respecto al 2.

De la oferta de casas(que no están sometidas alrégimen de propiedad ho-rizontal), las áreas llegana 425 metros cuadrados,en las zonas nororiental ynoroccidental, con valoresde 4 millones de pesos pormetro cuadrado.

Aunque analistas ha-blan de precios altos, Ma-tiz dijo que el buen mo-mento del sector está re-presentado en las ventas.

● La gente en Bogotá pre-fiere transportarse enTransMilenio, carro parti-cular o motos y ha dejadode utilizar el servicio debuses, busetas y colecti-vos, de acuerdo con el másreciente observatorio demovilidad realizado por laCámara de Comercio y laUniversidad de los Andes.

Las cifras de los trans-portadores ilustran el fenó-meno: desde hace un año,y por problemas como in-seguridad, los buses pier-den 750 mil pasajeros dia-rios.

Para el experto JuanFernando Petersson, ex di-rector del observatorio dela CCB, en la migración en-tre sistemas se debe teneren cuenta “la facilidad quetienen las personas paraadquirir carros y motos”.

Noemí Pinilla, de Aco-trans, que agrupa a másde 3.000 dueños de buses,dice que la situación espreocupante. “Debemosreconocer que hay desor-den y que tenemos quedar un cambio con el nue-vo Sistema Integrado deTransporte”, concluyó.

En breve

Por escasez de suelo, se construyen más edificios que casas

‘Pasajeros no usanbuses como antes’

El valor promedio por metro cuadrado es de 5,7 millones de pesos en los apartamentos. ARCHIVO/ADN

Prefieren TransMilenio. DÍAZ/ADN

RedacciónBogotá

URBANISMO TERRENO

4 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Bogotá

Page 5: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿El aborto debellegar a las aulas?Es muy importante que seejecute este programa yaque esto permitiría un ma-yor conocimiento al respec-to, saber cuáles son nues-tros derechos y las posiblessoluciones que como sereshumanos tendríamos frentea cualquier situación de ín-

dole sexual. Sería de fuerteapoyo para los padres queno tienen suficiente tiempopara hablar del tema a sushijos menores. Y serviríadesde luego para contribuira la creación de concienciaen nosotros, sobre nuestrosactos y responsabilidadesque tenemos.

Diego Hernando Sánchez

¿Usted qué haría?Xprésate¿Cree que lasuniversidadesnecesitan másrecursos paradesarrollar lainvestigación?

Por una ciudadmucho más limpiaHe analizado que cuando en-tregan con el periódico algu-na publicidad anexa, la gen-te la bota al piso y las callesse inundan de basura, me pa-rece que deberían ver otraopción, colocando dicha pu-blicidad en el periódico conalgún gancho para que laspersonas no tenga la opciónde sacarla y llenar las callesde papel.

Luz Aurora Casallas

***

No hay agua en miconjunto residencialQuiero dirigirme a ustedesen busca de ayuda para laspersonas que habitamos elconjunto residencial Argos,ubicado en la localidad deUsaquén, donde hace másde un año se encuentra ave-riado un tubo que suminis-tra agua a un tanque de re-serva y se contrata personalque a bajo costo realiza lostrabajos pero tiene que repe-tirlos dejándonos todas lassemanas sin agua dos o tresdías. Creo que somos los úni-cos bogotanos que sufrimosracionamiento de agua y na-die hace nada al respecto. Al-guna entidad debería vigilarque cierto tipo de normas secumplan en los conjuntos re-sidenciales y que no estén amerced de malas administra-ciones.

José Manuel Ortíz

***

Inseguridad en lasrutas de transporteLa siguiente denuncia deno-ta un problema muy graveen la ciudad. Hace unos díasse subió un vendedor agresi-vo a insultarnos a los pasaje-ros de la buseta y drogado.El conductor nunca se ente-ró de que ese señor estabaallí, situación que me pareceterrible. Mi llamado es paraque las autoridades compe-tentes prohíban la subida deestos vendedores al trans-porte público porque solo in-comodan a los pasajeros.Ignacio Lugo Navarro

***

¿Subió indigenciaen nuestra ciudad?Es impresionante la canti-dad de personas de la calleque se ven por todos los sec-tores. En temporadas de in-vierno, es muy normal en-contrar en las puertas de losedificios a estas personasbuscando calor. ¿Malas polí-ticas del Gobierno para aten-derlos?

Guido Pérez

Xprésate

Responda a: [email protected]

%

Gráfico CEET

21,778,3

¿Usted qué opina?¿Está de acuerdo con que el tema del aborto y los derechos sexuales sean tratados en los colegios?

Sí Sí, pero solo paralos últimos grados

No: 0%

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 5

Page 6: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:22

Los datos

El dato

TRM1.900,00

DÓLARESLALIBRACafé ElnegociocréditodeCodensa,quepermitió

adquirirelectrodomésticosypagarlosporcuotasconreciboeldelaluz,fuecompradoporColpatria.Ahoramanejaráesacartera.

Lasgananciasdelosfondosdepensionesenseptiembre,deacuerdoconAsofondos,fueronde2,9billonesdepesosyenlocorridodelañode14,11billones.

El personero local,Jairo Herrán, dijo que la

valla desconoce los derechosa la libre expresión, libertadde conciencia y opción sexual.

VENTA

La terminación ‘ismo’se cree peyorativa,

(como en ‘homosexualismo’).Una de las definiciones deeste sufijo es ‘enfermedad’.

La población indígenaenfrenta un riesgo

mayor: se afecta su integridadfísica ya que la guerrillasiembra minas antipersonalpara delimitar su territorio.

COMPRA

pesos

186,7424

1.910,04

UVR

81,37

pesos

1,82

1.930,00pesos

1DÓLARVALE

Codensa deja los créditosCrece plata de las pensiones

● Unos 23 pueblos indíge-nas del sur del país se en-cuentran en peligro de ex-tinción como consecuen-cia del conflicto armado,explicó ayer el presidentede la Consultoría para losDerechos Humanos y elDesplazamiento (Codhes),Jorge Rojas.

“Habíamos advertidodesde hace cinco años queel conflicto armado colom-biano tendía a expandirsehacia los departamentosdel suroriente y lamenta-blemente hoy estamos con-firmando que la retaguar-dia estratégica de las gue-rrillas se está trasladando

hacia la frontera con Bra-sil”, expuso Rojas.

Señaló que en los depar-tamentos afectados, Guai-nía, Vaupés, Guaviare, Vi-chada y Amazonas, “másdel 60% de la población esindígena, perteneciente apor lo menos 56 pueblosaborígenes de los que alre-dedor de 20 están en peli-gro de extinción como con-secuencia de la guerra”.

Esta conclusión formaparte del informe “Panora-ma de los derechos de lospueblos indígenas en elsur oriente colombiano”,para el que un equipo deCodhes desarrolló un tra-bajo de campo durantedos años en la región.

El documento llama pue-blos “en vía de extinción”a aquellos que cuentancon menos de 500 habitan-tes y añade que en ocasio-nes los asentamientos nollegan a congregar ni a100 personas.

El presidente de la orga-nización no gubernamen-tal atribuyó el riesgo de

desaparición de estos pue-blos en primer lugar a laconfrontación entre elEjército y las Farc.

“Regularmente ni la gue-rrilla ni la fuerza públicarespeta a la población ci-vil”, sostuvo Rojas y aña-dió que los rebeldes suelenirrumpir en los asenta-mientos indígenas “comoun ejército de ocupación yse llevan a los niños y ni-ñas aún en contra de su vo-luntad”.

Ello provoca un despla-zamiento forzado que enpueblos como el Guayabe-ro (conocido entre los indí-genas como Jiw), alcanzaun 64%, por lo que de los1.118 integrantes de estegrupo, 718 han tenido queabandonar sus territorios.

PESOS

pesos

1EUROVALE

Petróleo

Según reporte de Codhes, también los Nukak Makú sufren la tragedia del desplazamiento, que rompe y amenaza su identidad. ARCHIVO

● Pese al arrepentimientoy perdón que pidió a susvíctimas y al preacuerdoque hizo con la justicia es-tadounidense para acep-tar varios delitos y obte-ner el beneficio de no serinculpado por 14 cargos,Diego León Montoya Sán-chez, alias ‘don Diego’, el

capo del cartel del Nortedel Valle, fue condenado a45 años de prisión.

La condena, una de lasmás duras impuestas porla justicia de Estados Uni-dos a un narcotraficantecolombiano en los últimosaños, y que fue leída por lajuez de Miami, Cecilia An-tonaga, también incluyeuna indemnización de 500mil dólares (cerca de milmillones de pesos), por elasesinato de un socio delcapo (John Jairo GarcíaGiraldo) que era igualmen-te informante de la DEA.

Minutos antes de escu-char la pena por homici-dio, narcotráfico y obstruc-ción a la justicia, el aboga-do defensor Bill Clay leyóuna carta de arrepenti-miento de Montoya en laque ofrecía disculpas a lasvíctimas.

El Gobierno se declarócomplacido.

2.864,68

● Una valla dentro de laUniversidad Pontificia Bo-livariana (UPB) de Mede-llín, que pone en un mismoplano a homosexuales ylesbianas con las prácticasde la magia negra y el sata-nismo y con enfermedadescomo la drogadicción y elalcoholismo, causa polémi-ca en la capital antioque-ña.

“No te dejes echar elcuento. Ni todo el mundo

lo hace, ni todo es normal,ni todo se pone de moda”,dice el mensaje puesto enparedes exteriores y de labiblioteca de la UPB, en elque se leen claramente laspalabras ‘lesbianismo’ y‘homosexualismo’, como sifueran algunos de los ma-les de moda en la socie-dad.

Voceros de la universi-dad indicaron que estas va-llas solo duraron tres días

y después las descolgaron.“La intención de la valla

era invitar a la juventud aser objetiva y a hacer eldiscernimiento (...) de lasdistintas propuestas quecirculan en el ambiente”,explica un comunicado dela universidad.

El personero Jairo He-rrán destacó como des-afortunado el hecho, querelaciona opciones sexua-les con enfermedades.

DÓLARESELBARRIL

● Los comandantes de lasunidades militares que sevean envueltas en críme-nes contra civiles tendránque responder penalmen-te por los hechos. Así lo de-terminó anoche la CorteSuprema de Justicia, al re-mitir a la Fiscalía copiasde un crimen cometido enArauca para que se investi-gue la presunta responsab-bilidad del comandantedel Batallón Contraguerri-lla N˚ 24 ‘Héroes de Pis-ba’, mayor Gabriel Hernan-do Pinilla Franco.

La Corte considera quese debe investigar el proce-der de los comandantes,pues son ellos quienes im-parten las órdenes operati-vas y los que deben velarpor el cumplimiento de lasleyes por parte de sus hom-bres.

La providencia, con po-nencia del magistradoYesid Ramírez, indica que

los miembros de la FuerzaPública deben acogerse ala Constitución y velar porla soberanía y el bienestarde los colombianos.

Por su parte, un juez degarantías de Soacha (Cun-dinamarca) negó la liber-tad por vencimiento de tér-minos del coronel del Ejér-cito, Gabriel Amado Rin-cón, investigado por la des-aparición y posterior asesi-nato de una decena de jó-venes de esa localidad.

La valla fue ubicada en paredes de la universidad. ARCHIVO PARTICULAR

En peligro, 23 etniaspor conflicto interno

Diego León Montoya Sánchez, cuando iba a ser extraditado. ARCHIVO

Debate en U por valla homofóbica

Advertencia es de la ONG Codhes para el suroriente del país.

Los comandantes sídeberán responder

45 años a ‘d. Diego’

VIOLENCIA DESPLAZADOS

Crímenes no han cesado. ARCH.

BogotáEfe

DECISIÓN RESPONSABILIDAD

6 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Colombia

Page 7: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

‘Rick’, débil peroaún sigue el riesgoMÉXICO (AFP). ‘Rick’ se de-gradó ayer de tormenta a de-presión tropical después dealcanzar las costas mexica-nas del Pacífico, aunque aúnsigue el riesgo de que causeinundaciones o deslaves, in-formó el Servicio Meteoroló-gico Nacional. ‘Rick’ tocó tie-rra en Sinaloa, pero está enproceso de disipación.

Crisis de rehenesparalizó a CanadáTORONTO (Efe). La Policíacanadiense negociaba ano-che con un hombre armado,al cierre de esta edición, laliberación de 2 rehenes quetenía en un edificio en Ed-monton. El individuo, arma-do con rifle y que reclama-ba una compensación labo-ral, retuvo a 11 personas. 6horas después liberó a 9.

Sangrientos choques empañan laimagen de Río de Janeiro, que serásede de Juegos Olímpicos en 2016.

El dato

Sigue ‘guerra’ en favelas

● Los enfrentamientosque estallaron el sábadoentre narcotraficantes defavelas de Río de Janeiro yla Policía sumaron otrossiete muertos ayer, elevan-do el saldo de fallecidos almenos a 33 personas, se-gún un balance parcial delas autoridades.

Los operativos policialesseguían en la ciudad queserá sede de los JuegosOlímpicos de 2016, en dife-rentes favelas de las zonasnorte, sur y centro del es-tado, con saldo de siete su-puestos criminales abati-dos y otros seis arresta-dos, según la Policía.

Tres sospechosos ha-bían muerto al amanecerde ayer en un hospital trasser alcanzados por tirosde la Policía en un enfren-

tamiento en la favela Mo-rro do Juramento y duran-te la tarde se reportaronotros cuatro abatidos loque hizo subir el saldo pre-vio de 29 a 33 decesos.

Además de los últimos 4muertos, 15 personas fue-ron abatidas en choquescon la Policía; 8, encontra-das muertas en calles ale-dañas a las zonas de con-flicto; 3 civiles fueron ame-trallados por criminales y,el sábado, 3 policías murie-ron al ser derribado un he-licóptero en el que viaja-ban.

La Policía indicó que de-comisó en diferentes fave-las varias armas, muni-ción y drogas como cocaí-na, marihuana y ‘crack’.

Intensos tiroteos se pro-dujeron en algunas zonascomo la favela Morro SaoJoao, vecina a la de Morrodos Macacos, donde co-menzó la violencia.

En breve

Enfrentamientos entre narcos y la Policía dejan 33 muertos.

Irán: ¿acuerdo nuclear?

BRASIL VIOLENCIA

● El organismo de controlnuclear de la ONU presen-tó ayer a Irán y a tres po-tencias mundiales el borra-dor de un acuerdo que re-ducirá las reservas de ura-nio enriquecido de Tehe-rán, visto por Occidentecomo un riesgo de armasnucleares, para ser apro-bado mañana.

Irán no comentó si apro-baría el plan, que exigeque Teherán envíe 1,2 tone-ladas de sus 1,5 toneladasde reservas conocidas deuranio de bajo enriqueci-

miento a Rusia y Franciapara fines de año. El mate-rial sería convertido encombustible para un reac-tor que produce isótoposmédicos en Teherán.

El enviado de Irán a laAgencia Internacional deEnergía Atómica insinuóque su Gobierno podríabuscar enmiendas. Diplo-máticos occidentales sugi-rieron que esto podría po-ner en peligro el acuerdosi no crea confianza deque Teherán no busca ar-mas nucleares. –Reuters–

Rio de JaneiroAFP

Ayer murieron otras 7 personas y 6 más fueron arrestadas. REUTERS

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 7

Mundo

Page 8: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

Los hombres de la ilusión en el mundial de Nigeria

En la goleada de Chelsea 4-0 al Atlético deMadrid, Amaranto Perea hizo autogol.

● La página del mundialde Nigeria destacó laausencia del goleadorcolombiano EdwinCardona: “Los cafeterossufrirán la baja por lesiónde su delantero estelarEdwin Cardona, quedesempeñó un papelesencial en la clasificaciónpara esta citamundialista”, dice.

El Porto, con Falcao García 86 minutos, derrotó2-1 al APOEL Nicosia. F. Guarín fue suplente.

Los apuntes

Milán, cuya figura fue A. Pato, derrotó 3-2 alReal Madrid en un partidazo. Pato hizo dos.

La ausencia

Calabar, la sede● El grupo C tendrá comosede a Calabar, una ciudadde 1.200.000 habitantes,situada cerca de lafrontera con Camerún, enel extremo más oriental dela costa nigeriana. Estepuerto de embarque,capital del estado de CrossRiver, es un destacado ypróspero sitio turístico delpaís.

Los datos

● Ramiro Viáfara tiene unpálpito. “Que la selecciónva a hacer un buen papel.Tengo mucha confianza yfe en ellos, han tenido mu-cha constancia y ganas detrabajar y de hacer las co-sas de una manera genero-sa. Hay solidaridad, compa-ñerismo, amistad, compren-sión, no hay rencillas ni dis-tinción de regiones. Y eneso nos hemos metido paraque sea un solo sentir, te-ner la fe de que vamos a ha-cer un buen mundial. Espe-remos a que empiece el tor-neo…”, dijo antes de em-prender la aventura, la másambiciosa de su vida comoestratega nacional.

Viáfara, que oficia comopapá de los 20 muchachosque viajaron en busca deuna hazaña al Mundial deNigeria, es, en cada uno desus gestos, puro optimis-mo. Y lo mejor: no tiene ensus planes abrir el para-guas antes de que empiece

la acción. “No tengo ningu-na queja del proceso de pre-paración. El equipo esteaño trabajó bien. Ademásdel Suramericano hicimospartidos importantes (con-tra Costa Rica, Estados uni-dos y México)”, señaló.

En su concepto, su proce-so tiene una ventaja sobretodas las selecciones nacio-nales: el gol. “Esta selec-ción es de las más anotado-ras. De pronto Edwin Car-dona (capitán del equipoque no pudo viajar por unafractura de clavícula) es elque más goles ha hecho pe-ro la prueba de lo que digofueron los partidos amisto-sos: contra Estados Unidoshicimos tres goles, a CostaRica le hicimos 5 y a Méxi-co le hicimos 5. Son 15 en 3partidos, saquen el prome-dio… Ahora, una cosa sonamistosos y otra oficiales”,sentenció el DT. ¡Qué bue-na noticia!

¿Y los rivales? Los tieneViáfara en la mira. “Holan-da es un gran equipo, juegabien al fútbol: tienen un de-fensa, con el número 4 (Di-co Koppers), que juega porizquierda, es de buena téc-nica y pegada. Además unnúmero 10 (Oguzhan Oz-yakup) muy inteligente,aprovecha bien los movi-mientos de los atacantes,es el cobrador de faltas, ti-ros de esquina y tiros li-bres. Y el delantero centroque es Luc Castaignos, unjugador de 1,90 de estatura,de muy buena movilidad enel frente ataque”. ¿Algunaduda?

“Gambia es un equipomuy agresivo, muy rápidoy muy fuerte”, señaló. Valedecir que es una de las nue-vas potencias africanas enel fútbol juvenil.

“De Irán solo puedo decirque tienen a Kaveh Rezaei,que es muy importante”.Más que eso, es el autor de6 goles en el pasado Cam-peonato de Asia Sub16, quefueron vitales para queIrán alzara el trofeo.

A Nigeria va el equipo asalvar un año de pesadillapara el país. En sus manos,Colombia, van las ilusiones.

Daniel Santa Mo-reno. Volante.Nacional.

Héctor Quiñonez.Defensa. Deporti-vo Cali.

Cristian Mafla Re-bellón. Delantero.Liga del Valle.

Álvaro HungríaRosero. Defensa.Deportivo Cali.

John Medina Ra-mírez. Defensa.Nacional.

Jhoan Caicedo Si-nisterra. Defensa.Boyacá Chicó.

Gustavo CuéllarGallego. Volante.Deportivo Cali.

Daniel Cataño To-rres. Volante.Rionegro.

Wilson Cuero Lla-no. Delantero.Millonarios.

Jhoan WallensOtálvaro. Arque-ro. Deportivo Cali.

Deiner CórdobaEscarpeta. Volan-te. Pereira.

Carlos Robles Ro-cha. Volante.Quindío

Santiago Arias Na-ranjo. Defensa.La Equidad

Jorge Luis RamosSánchez. Delante-ro. R. Cartagena.

Fabián Castillo.Delantero. Depor-tivo Cali.

Sebastián Olivar.Utilero.Selección.

Jairo Bernal. Kine-siólogo de la se-lección.

Hárold Rodrí-guez. Preparadorfísico.

Miguel Ángel Ni-ño. Médico de laselección.

Gambia completó supreparación con una

gira por Inglaterra, con elobjetivo de llegar bienpreparada a la Copa. La figuradel equipo es Ebrima Bojang(delantero). Solo cedió un golen sus cinco partidos en eltorneo sub 17 de Argelia.

Jean Carlos Blan-co. Volante.Cúcuta.

Holanda tiene unacolumna vertebral con

Oguzhan Özyakup (volante),Shabir Isoufi (volante) y LucCastaignos (delantero) . En laclasificación en el torneo sub17 de Europa hizo 15 goles,marcados por la parejaCastaignos-Isoufi.

Juan C. Saiz.Defensa.Envigado F.C.

Irán llega con figurascomo Iman Sadeghi

(arquero), Bahram Maleki(defensa), Mehrdad Yeganeh(volante) y Kaveh Rezaei(delantero). En su fase declasificación al Mundial logró6 victorias, 15 goles a favor y 3en contra.

Cristian BonillaGarzón. Arquero.Boyacá Chicó.

Juan C. ChaverraMartínez. Arque-ro. Medellín

Jhon ValenciaMendoza. Volan-te. Liga del Valle.

Jeison Murillo Ce-rón. Defensa.Deportivo Cali.

Jenny Gámez A.Bogotá

Colombia ya está en Nigeria, donde se inaugura, en dos días, la Copa Mundo.

Maradentro

Cansados esta-mos ya de con-tar frustracio-nes. Está fres-

co el recuerdo del últi-mo gran fracaso en la eli-minatoria al mundial deSuráfrica 2010 y espe-cialmente la falta decompromiso, de carác-ter, de entrega de eseequipo que con justiciase fue de la cita mundia-lista. Pero, como bien di-cen los propios futbolis-tas, “lo bonito del fútboles que da revancha”, esoes lo que tendrá Colom-bia desde este sábado,cuando se inaugure la ci-ta orbital de Nigeria.

La mala noticia es queen el grupo C la selec-ción de Ramiro Viáfaraes la que luce más débil.Irán es campeón sub 16en Asia; Gambia lo es enÁfrica y Holanda, bue-no, es una potencia en to-das sus categorías. Lopeor, la inoportuna le-sión de Edwin Cardonaa pocos días del Mundialen el que estaba llamadoa convertirse, por lo me-nos, en revelación.

No ilusiona tampocoque Colombia avanzaracuarta en Suramérica yque un sorteo le haya da-do el tiquete a Nigeria.

Sin embargo, hay quedecir que el equipo vabien preparado, que tie-ne gol -lo que es muchodecir para una selecciónnacional- y se le ve ambi-ción. El asunto es queahora sobre esos mucha-chos descansa la respon-sabilidad de recuperar -si fuera posible-, el buennombre del país futbolís-tico -si existe-. El pronós-tico es reservado...

[email protected]

La últimailusiónnacional

● El Grupo C de la CopaMundo de Nigeria 2009 pre-senta una combinación dealta tensión: hay seleccio-nes muy fuertes en lo físico,caso de los africanos deGambia y de la sorprenden-te Irán, ordenadas en su jue-go, como la favorita Holan-da, y talentosas en el mane-jo de la pelota, como Colom-bia.

Si bien Holanda, por histo-ria y porque ya en la fase eli-minatoria puso en seriosaprietos a Alemania, llegacomo favorita a pasar la pri-mera fase, hay que decirque Irán acude a la cita dela mano del brillante delan-tero Kaveh Rezaei, el juga-dor sensación en el recienteCampeonato de Asia Sub 16(ganó el botín de oro y ya elArsenal inglés lo tiene en lamira). Gambia, entre tanto,registra una gran evoluciónen las selecciones juvenilesque le valió el título sub 17de África.

Y comienzala aventura...

● Ante la ausencia de Ed-win Cardona, cuyos golesle dieron la cinta de capi-tán nacional, emerge otrojugador, mucho más tími-do y discreto, pero con uncarácter que se nota desdesu tono de voz.

“Me llamo Juan CamiloSaiz, pertenezco al Enviga-do F.C. Una de las caracte-rísticas mías es el juego de-fensivo y ofensivo”, afirma.¿De dónde salió Saiz? “Miscomienzos en el fútbol fue-

ron en una escuelita muyhumilde de El Espinal, Toli-ma, donde nací. Posterior-mente jugué tres años conselecciones Tolima, en el2005 fui campeón nacionaly posteriormente me vió elEnvigado y me compró”,cuenta.

Saiz ya sabe lo que es sercapitán del equipo. “Se lo-gra con un trabajar seriotodos los días. Uno es uncompañero más, les hablaa los jugadores que a veces

se están saliendo del gru-po, lo que se pretende es es-tar unidos, sabemos queasí vamos a llegar muy le-jos”, afirma el candidato atomar el mando del equipo.

¿Se trata del Mario Yepes oel Iván Ramiro en la Sub17?

“Siempre los he admira-do. No trato de imitarlospero sí de ver lo bueno quehacen”, asegura él..

¿Qué debe trabajar la

selección Colombia?“Tener la pelota a ras de

piso. La gente cree que porser altos todo el juego es pa-ra arriba, pero con el profeViáfara queremos poner lapelota al piso porque así va-mos a ganar mucho.Mundial…

Del país sabemos que ha-ce mucho calor... (risas).Pero nos hemos preparadobien, sabemos lo que se vie-ne y estamos mentaliza-dos.

PorJennyGámez A.

DeportesSELECCIÓN MUNDIAL SUB 17

GrupoC:unodelosmásduros

El técnico de la selección Colombia, Ramiro Viáfara, sabe que el grupo C es difícil pero confía en su luchador equipo. FERNANDO ARIZA/ADN

CalendarioMundial de Nigeria 2009

Gráfico CEET

Grupo AFecha Sede Partido Res.24/10 Abuja Nigeria- Alemania 24/10 Abuja Honduras-Argentina27/10 Abuja Argentina- Alemania27/10 Abuja Nigeria-Honduras30/10 Abuja Alemania-Honduras30/10 Abuja Argentina-Nigeria

Grupo B24/10 Lagos Brasil-Japón24/10 Lagos México-Suiza27/10 Lagos Suiza-Japón27/10 Lagos Brasil-México30/10 Lagos Japón-México30/10 Lagos Suiza-Brasil

Grupo C25/10 Calabar Irán-Gambia25/10 Calabar Colombia- Holanda28/10 Calabar Holanda-Gambia28/10 Calabar Irán-Colombia31/10 Calabar Gambia-Colombia31/10 Calabar Holanda-Irán

Grupo D25/10 Enugu Turquía-Burkina Faso25/10 Enugu Costa Rica-Nueva Zelanda28/10 Enugu Nva. Zelanda-Burkina Faso28/10 Enugu Turquía-Costa Rica31/10 Enugu Burkina Faso-Costa Rica31/10 Calabar Nueva Zelanda-Turquía

Grupo E26/10 Kano Emiratos Árabes-Malawi26/10 Kano España-E.U.29/10 Kano E.U.- Malawi29/10 Kano Emiratos Árabes-España01/11 Kano Malawi-España01/11 Ijebi Ode E.U.-Emiratos Árabes

Grupo F26/10 Kaduna Uruguay-Corea26/10 Kaduna Argelia-Italia29/10 Kaduna Italia-Corea29/10 Kaduna Uruguay-Argelia01/11 Kaduna Corea-Argelia01/11 Kaduna Italia-Uruguay

Saiz, nueva voz de mando del equipo

Saiz nació el 1 de marzo de 1992.

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 9JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Page 9: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

Los hombres de la ilusión en el mundial de Nigeria

En la goleada de Chelsea 4-0 al Atlético deMadrid, Amaranto Perea hizo autogol.

● La página del mundialde Nigeria destacó laausencia del goleadorcolombiano EdwinCardona: “Los cafeterossufrirán la baja por lesiónde su delantero estelarEdwin Cardona, quedesempeñó un papelesencial en la clasificaciónpara esta citamundialista”, dice.

El Porto, con Falcao García 86 minutos, derrotó2-1 al APOEL Nicosia. F. Guarín fue suplente.

Los apuntes

Milán, cuya figura fue A. Pato, derrotó 3-2 alReal Madrid en un partidazo. Pato hizo dos.

La ausencia

Calabar, la sede● El grupo C tendrá comosede a Calabar, una ciudadde 1.200.000 habitantes,situada cerca de lafrontera con Camerún, enel extremo más oriental dela costa nigeriana. Estepuerto de embarque,capital del estado de CrossRiver, es un destacado ypróspero sitio turístico delpaís.

Los datos

● Ramiro Viáfara tiene unpálpito. “Que la selecciónva a hacer un buen papel.Tengo mucha confianza yfe en ellos, han tenido mu-cha constancia y ganas detrabajar y de hacer las co-sas de una manera genero-sa. Hay solidaridad, compa-ñerismo, amistad, compren-sión, no hay rencillas ni dis-tinción de regiones. Y eneso nos hemos metido paraque sea un solo sentir, te-ner la fe de que vamos a ha-cer un buen mundial. Espe-remos a que empiece el tor-neo…”, dijo antes de em-prender la aventura, la másambiciosa de su vida comoestratega nacional.

Viáfara, que oficia comopapá de los 20 muchachosque viajaron en busca deuna hazaña al Mundial deNigeria, es, en cada uno desus gestos, puro optimis-mo. Y lo mejor: no tiene ensus planes abrir el para-guas antes de que empiece

la acción. “No tengo ningu-na queja del proceso de pre-paración. El equipo esteaño trabajó bien. Ademásdel Suramericano hicimospartidos importantes (con-tra Costa Rica, Estados uni-dos y México)”, señaló.

En su concepto, su proce-so tiene una ventaja sobretodas las selecciones nacio-nales: el gol. “Esta selec-ción es de las más anotado-ras. De pronto Edwin Car-dona (capitán del equipoque no pudo viajar por unafractura de clavícula) es elque más goles ha hecho pe-ro la prueba de lo que digofueron los partidos amisto-sos: contra Estados Unidoshicimos tres goles, a CostaRica le hicimos 5 y a Méxi-co le hicimos 5. Son 15 en 3partidos, saquen el prome-dio… Ahora, una cosa sonamistosos y otra oficiales”,sentenció el DT. ¡Qué bue-na noticia!

¿Y los rivales? Los tieneViáfara en la mira. “Holan-da es un gran equipo, juegabien al fútbol: tienen un de-fensa, con el número 4 (Di-co Koppers), que juega porizquierda, es de buena téc-nica y pegada. Además unnúmero 10 (Oguzhan Oz-yakup) muy inteligente,aprovecha bien los movi-mientos de los atacantes,es el cobrador de faltas, ti-ros de esquina y tiros li-bres. Y el delantero centroque es Luc Castaignos, unjugador de 1,90 de estatura,de muy buena movilidad enel frente ataque”. ¿Algunaduda?

“Gambia es un equipomuy agresivo, muy rápidoy muy fuerte”, señaló. Valedecir que es una de las nue-vas potencias africanas enel fútbol juvenil.

“De Irán solo puedo decirque tienen a Kaveh Rezaei,que es muy importante”.Más que eso, es el autor de6 goles en el pasado Cam-peonato de Asia Sub16, quefueron vitales para queIrán alzara el trofeo.

A Nigeria va el equipo asalvar un año de pesadillapara el país. En sus manos,Colombia, van las ilusiones.

Daniel Santa Mo-reno. Volante.Nacional.

Héctor Quiñonez.Defensa. Deporti-vo Cali.

Cristian Mafla Re-bellón. Delantero.Liga del Valle.

Álvaro HungríaRosero. Defensa.Deportivo Cali.

John Medina Ra-mírez. Defensa.Nacional.

Jhoan Caicedo Si-nisterra. Defensa.Boyacá Chicó.

Gustavo CuéllarGallego. Volante.Deportivo Cali.

Daniel Cataño To-rres. Volante.Rionegro.

Wilson Cuero Lla-no. Delantero.Millonarios.

Jhoan WallensOtálvaro. Arque-ro. Deportivo Cali.

Deiner CórdobaEscarpeta. Volan-te. Pereira.

Carlos Robles Ro-cha. Volante.Quindío

Santiago Arias Na-ranjo. Defensa.La Equidad

Jorge Luis RamosSánchez. Delante-ro. R. Cartagena.

Fabián Castillo.Delantero. Depor-tivo Cali.

Sebastián Olivar.Utilero.Selección.

Jairo Bernal. Kine-siólogo de la se-lección.

Hárold Rodrí-guez. Preparadorfísico.

Miguel Ángel Ni-ño. Médico de laselección.

Gambia completó supreparación con una

gira por Inglaterra, con elobjetivo de llegar bienpreparada a la Copa. La figuradel equipo es Ebrima Bojang(delantero). Solo cedió un golen sus cinco partidos en eltorneo sub 17 de Argelia.

Jean Carlos Blan-co. Volante.Cúcuta.

Holanda tiene unacolumna vertebral con

Oguzhan Özyakup (volante),Shabir Isoufi (volante) y LucCastaignos (delantero) . En laclasificación en el torneo sub17 de Europa hizo 15 goles,marcados por la parejaCastaignos-Isoufi.

Juan C. Saiz.Defensa.Envigado F.C.

Irán llega con figurascomo Iman Sadeghi

(arquero), Bahram Maleki(defensa), Mehrdad Yeganeh(volante) y Kaveh Rezaei(delantero). En su fase declasificación al Mundial logró6 victorias, 15 goles a favor y 3en contra.

Cristian BonillaGarzón. Arquero.Boyacá Chicó.

Juan C. ChaverraMartínez. Arque-ro. Medellín

Jhon ValenciaMendoza. Volan-te. Liga del Valle.

Jeison Murillo Ce-rón. Defensa.Deportivo Cali.

Jenny Gámez A.Bogotá

Colombia ya está en Nigeria, donde se inaugura, en dos días, la Copa Mundo.

Maradentro

Cansados esta-mos ya de con-tar frustracio-nes. Está fres-

co el recuerdo del últi-mo gran fracaso en la eli-minatoria al mundial deSuráfrica 2010 y espe-cialmente la falta decompromiso, de carác-ter, de entrega de eseequipo que con justiciase fue de la cita mundia-lista. Pero, como bien di-cen los propios futbolis-tas, “lo bonito del fútboles que da revancha”, esoes lo que tendrá Colom-bia desde este sábado,cuando se inaugure la ci-ta orbital de Nigeria.

La mala noticia es queen el grupo C la selec-ción de Ramiro Viáfaraes la que luce más débil.Irán es campeón sub 16en Asia; Gambia lo es enÁfrica y Holanda, bue-no, es una potencia en to-das sus categorías. Lopeor, la inoportuna le-sión de Edwin Cardonaa pocos días del Mundialen el que estaba llamadoa convertirse, por lo me-nos, en revelación.

No ilusiona tampocoque Colombia avanzaracuarta en Suramérica yque un sorteo le haya da-do el tiquete a Nigeria.

Sin embargo, hay quedecir que el equipo vabien preparado, que tie-ne gol -lo que es muchodecir para una selecciónnacional- y se le ve ambi-ción. El asunto es queahora sobre esos mucha-chos descansa la respon-sabilidad de recuperar -si fuera posible-, el buennombre del país futbolís-tico -si existe-. El pronós-tico es reservado...

[email protected]

La últimailusiónnacional

● El Grupo C de la CopaMundo de Nigeria 2009 pre-senta una combinación dealta tensión: hay seleccio-nes muy fuertes en lo físico,caso de los africanos deGambia y de la sorprenden-te Irán, ordenadas en su jue-go, como la favorita Holan-da, y talentosas en el mane-jo de la pelota, como Colom-bia.

Si bien Holanda, por histo-ria y porque ya en la fase eli-minatoria puso en seriosaprietos a Alemania, llegacomo favorita a pasar la pri-mera fase, hay que decirque Irán acude a la cita dela mano del brillante delan-tero Kaveh Rezaei, el juga-dor sensación en el recienteCampeonato de Asia Sub 16(ganó el botín de oro y ya elArsenal inglés lo tiene en lamira). Gambia, entre tanto,registra una gran evoluciónen las selecciones juvenilesque le valió el título sub 17de África.

Y comienzala aventura...

● Ante la ausencia de Ed-win Cardona, cuyos golesle dieron la cinta de capi-tán nacional, emerge otrojugador, mucho más tími-do y discreto, pero con uncarácter que se nota desdesu tono de voz.

“Me llamo Juan CamiloSaiz, pertenezco al Enviga-do F.C. Una de las caracte-rísticas mías es el juego de-fensivo y ofensivo”, afirma.¿De dónde salió Saiz? “Miscomienzos en el fútbol fue-

ron en una escuelita muyhumilde de El Espinal, Toli-ma, donde nací. Posterior-mente jugué tres años conselecciones Tolima, en el2005 fui campeón nacionaly posteriormente me vió elEnvigado y me compró”,cuenta.

Saiz ya sabe lo que es sercapitán del equipo. “Se lo-gra con un trabajar seriotodos los días. Uno es uncompañero más, les hablaa los jugadores que a veces

se están saliendo del gru-po, lo que se pretende es es-tar unidos, sabemos queasí vamos a llegar muy le-jos”, afirma el candidato atomar el mando del equipo.

¿Se trata del Mario Yepes oel Iván Ramiro en la Sub17?

“Siempre los he admira-do. No trato de imitarlospero sí de ver lo bueno quehacen”, asegura él..

¿Qué debe trabajar la

selección Colombia?“Tener la pelota a ras de

piso. La gente cree que porser altos todo el juego es pa-ra arriba, pero con el profeViáfara queremos poner lapelota al piso porque así va-mos a ganar mucho.Mundial…

Del país sabemos que ha-ce mucho calor... (risas).Pero nos hemos preparadobien, sabemos lo que se vie-ne y estamos mentaliza-dos.

PorJennyGámez A.

DeportesSELECCIÓN MUNDIAL SUB 17

GrupoC:unodelosmásduros

El técnico de la selección Colombia, Ramiro Viáfara, sabe que el grupo C es difícil pero confía en su luchador equipo. FERNANDO ARIZA/ADN

CalendarioMundial de Nigeria 2009

Gráfico CEET

Grupo AFecha Sede Partido Res.24/10 Abuja Nigeria- Alemania 24/10 Abuja Honduras-Argentina27/10 Abuja Argentina- Alemania27/10 Abuja Nigeria-Honduras30/10 Abuja Alemania-Honduras30/10 Abuja Argentina-Nigeria

Grupo B24/10 Lagos Brasil-Japón24/10 Lagos México-Suiza27/10 Lagos Suiza-Japón27/10 Lagos Brasil-México30/10 Lagos Japón-México30/10 Lagos Suiza-Brasil

Grupo C25/10 Calabar Irán-Gambia25/10 Calabar Colombia- Holanda28/10 Calabar Holanda-Gambia28/10 Calabar Irán-Colombia31/10 Calabar Gambia-Colombia31/10 Calabar Holanda-Irán

Grupo D25/10 Enugu Turquía-Burkina Faso25/10 Enugu Costa Rica-Nueva Zelanda28/10 Enugu Nva. Zelanda-Burkina Faso28/10 Enugu Turquía-Costa Rica31/10 Enugu Burkina Faso-Costa Rica31/10 Calabar Nueva Zelanda-Turquía

Grupo E26/10 Kano Emiratos Árabes-Malawi26/10 Kano España-E.U.29/10 Kano E.U.- Malawi29/10 Kano Emiratos Árabes-España01/11 Kano Malawi-España01/11 Ijebi Ode E.U.-Emiratos Árabes

Grupo F26/10 Kaduna Uruguay-Corea26/10 Kaduna Argelia-Italia29/10 Kaduna Italia-Corea29/10 Kaduna Uruguay-Argelia01/11 Kaduna Corea-Argelia01/11 Kaduna Italia-Uruguay

Saiz, nueva voz de mando del equipo

Saiz nació el 1 de marzo de 1992.

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 9JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Page 10: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 23:58

minutos 37s esla diferenciaentre Mauricio

Ortega y Fabio Duarte,que se erige como lagran amenaza.

2La cifra

● Con un increíble 3-4, Mi-llonarios logró un valiosotriunfo en su visita al Envi-gado en el estadio AtanasioGirardot.

Millos empezó atacandoy asustando a los antioque-ños con un remate al palode Ricardo Cicilano al minu-to 9. Pero dos minutos des-pués fue León Darío Mu-ñoz, un ex Envigado, quienenvió el balón al fondo de lared tras pase de Rubén Bus-tos.

Envigado reaccionó y co-menzó a atacar y al minuto19 anotó Néider Morantes,tras pase de Dorlan Pabón.Al minuto 32, tras un paseprofundo, el habilidoso Pa-bón dejó en el camino a Os-car Córdoba y con un balóncruzado puso a ganar a En-vigado.

Millonarios se notaba per-dido, confundido, y en el se-gundo tiempo la sensaciónaumentó, pues Envigado lo-gró ampliar el marcador alminuto 4 con anotación deJorge Horacio Serna.

Ya todo apuntaba a queEnvigado se hacía a los trespuntos, pero el ingreso deSherman Cárdenas le diootro color a Millonarios yasí, además de empatar elpartido, la visita se quedócon los tres puntos. Prime-ro fue el gol de José Meraal minuto 23, quien aprove-chó la desconcentración delos defensas. Luego vino el

empate con Oscar Brice-ño al minuto 27 y final-mente el gol del triunfo, elcuarto, al minuto 32 de lospies de Mera, quien anotósu segundo gol en el jue-go.

De ahí para allá hubo unpar de opciones más paracada equipo, pero Enviga-do lució desordenado ysin profundidad, mientrasMillonarios llegó con másclaridad pero no pudo de-finir. Millos sigue así muyvivo en la pelea.

● No hay que ser un geniopara mirar la clasificacióngeneral del Clásico RCN-Comcel y advertir queMauricio Ortega (Une-Epm) es, desde ayer, elcampeón de la carrera. Sino pasa algo extraordina-rio, el antioqueño será elganador número 49 de laprueba, luego de su estu-penda demostración en lajornada entre Armenia eIbagué, de 147 km.

El paso por el alto de LaLínea dejó a todos quietos.Ortega, segundo el año pa-sado detrás de Óscar Sevi-lla, lanzó varios ataquesdesde las primeras ram-pas, pero en el kilómetro 5del ascenso, Mauricioapretó el paso y se fue sinque nadie lo siguiera. ‘Pe-rece un volador sin palo’,

decía el público que al la-do de la carretera disfruta-ba los movimientos del ga-nador. Ortega incrementósu diferencia en el descen-so y al pasar por Cajamar-ca, a 49 km. de la llegadaen Ibagué, la diferenciamarcaba los 4 minutos. Deahí en adelante, el líder serelajó, le quitó la amarillaa Darwin Atapuma y sen-tenció la carrera. DELISANDRO RENGIFO

● Malas noticias: SantaFe amaneció fuera de losocho tras empatar 1-1 con-tra Cúcuta, en El Campín.El gol de los ‘motilones’fue obra de HumbertoOsorio Botello cuandoapenas corría el minuto28 de juego, mientras quepor los de casa empatóÓmar Pérez, al minuto45.

Los rojos atacaron sintregua en el segundo tiem-po, pero no tuvieron pun-tería y así Cúcuta, que cla-ramente jugó a defender-se en Bogotá, cumplió sucometido de enredar y lle-varse un punto.

Así las cosas, Santa Fe

tendrá que sumar 9 de los12 puntos que quedan, loque complica mucho laclasificación, pues en elcalendario aparecen Na-cional y Pasto de visitan-tes y Once Caldas y Calien Bogotá. Mal negociono sumar tres puntos con-tra un Cúcuta que solo re-mató una vez al arco deAgustín Julio.

Entre tanto, un gol deHerly Alcázar al minuto93 le dio la victoria a LaEquidad sobre Junior, enun partido muy disputadoque terminó con tres ex-pulsados: Marco Canchi-la, Camilo Pérez y el pro-pio Alcázar por el equipolocal, y Camilo Ceballos,de la visita.

Millos derrotó 4-3 a Envigado. José Mera se alzó como figuraMemorable tarde azul

M.OrtegaesvirtualcampeóndelClásico

Equidad venció 1-0 a Junior

José Mera, autor de dos goles, con Ómar Vásquez. D. BUSTAMANTE/ADN

Resultadosde la fechaHuila 2 - América 2 Equidad 1 - Junior 1Pereira 4 - Quindío 0Medellín 1 - Tolima 3Envigado 3 - Millonarios 4Santa Fe 1 - Cúcuta 1B. Chicó 2 - Nacional 1R. Cartagena 3 - O. Caldas 1Cali 3 - Pasto 0

RedacciónMedellín

FÚTBOL FINALIZACIÓN

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Copa Mustang 2009FinalizaciónPos Equipo PJ PG PE PP GF GC GD Pts1 Medellín 14 11 0 3 25 12 13 332 Huila 14 7 4 3 20 17 3 253 Pasto 14 6 5 3 20 17 3 234 Nacional 14 5 7 2 18 16 2 225 Tolima 14 6 4 4 19 20 -1 226 Pereira 14 5 6 3 18 8 10 217 Junior 14 6 3 5 29 21 8 218 Millonarios 14 4 7 3 18 18 0 199 Santa Fe 14 4 6 4 22 21 1 1810 Cali 14 5 3 6 22 22 0 1811 Real Cartagena 14 4 6 4 21 22 -1 1812 Boyacá Chicó 14 4 5 5 23 25 -2 1713 Equidad 14 2 9 3 14 17 -3 1514 Cúcuta 14 3 5 6 13 13 0 1415 Once Caldas 14 4 2 8 15 26 -11 1416 Quindío 14 4 1 9 17 28 -11 1317 América 14 1 9 4 18 21 -3 1218 Envigado 14 1 6 7 25 33 -8 9

Próxima fechaTolima Vs. PereiraSábado 24, 4:00 p.m. TV CerradaMillonarios Vs. MedellínSábado 24, 6:20 p.m. RCNO. Caldas Vs. B. ChicóSábado 24, 8:15 p.m. TV CerradaCali Vs. HuilaDomingo 25, 3:30 p.m.Pasto Vs. R. CartagenaDomingo 25, 3:30 p.m.Cúcuta Vs. EnvigadoDomingo 25, 3:30 p.m.Quindío Vs. EquidadDomingo 25, 3:30 p.m.Junior Vs. AméricaDomingo 25, 3:30 p.m. TV CerradaNacional Vs. Santa FeDomingo 25, 6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET

10 Deportes JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

Page 11: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

Page 12: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 22:08

Hoy, Windows 7aterriza en el paísBOGOTÁ. El nuevo sistemaoperativo de Microsoft,Windows 7, será más rápi-do, con mayor desempeño yseguridad. La versión de ho-gar costará 350.000 pesos.En el mercado 50 mil PC yalo traen instalado.

Suben presupuestopara investigaciónBOGOTÁ. Colciencias recibi-rá para 2010 un presupues-to de 232.287 millones de pe-sos, el más alto en la histo-ria de esta entidad. Un in-cremento del 67% con res-pecto al año 2009 y un 141%comparado con 2006.

El apunte

“Hace falta una solución de fondopara las dificultades financieras”.Rectores de universidades públicas

Un fallo que no cumplen médicos ni instituciones de salud

La frase

● Hay denuncias sobreposiciones asumidas pormédicos e institucionesde salud que por suscreencias o principios

religiosos dificultan laaplicación del fallo. Loshospitales convocan ajuntas médicas paradilatar las intervenciones

o exigen requisitosadicionales como laautorización de lospadres para practicarloen menores de 14 años.

Me sorprendela carreraque ha he-cho la pala-

bra ‘desear’ entre los me-seros de Bogotá.

Parece que a la hora decapacitarlos les clavaran,con cuchillo y tenedor, lapalabra en su protocolode cómo ofrecer el mejory el más refinado de losservicios. Puedo imagi-narme cómo les hacencreer que ‘desear’ es bas-tante más chic que ‘que-rer’ o ‘gustar’.

‘¿Desea totopos en susopa?’, ‘¿Desea agua congas?’, ‘¿Cómo desea el tér-mino de su carne?’,‘¿Desea que le pida untaxi?’.

Queridos meseros de laciudad, desear, según la

Real Academia de la Len-gua, significa “aspirarcon vehemencia al conoci-miento, posesión o disfru-te de algo”, “anhelar queacontezca o deje de acon-tecer algún suceso” o“sentir apetencia sexualhacia alguien”.

Es decir, uno le deseael bien a alguien, uno de-sea conocer Egipto o de-sea que Colombia llegueal Mundial de Fútbol, pe-ro, sin duda, no puede de-sear una botella de aguaa menos que esté en undesierto, supongo.

Ya está haciendo susprimeros pinitos ‘le cola-boro’. No es que esté maldicha, pero se ha vueltouna formulita aburridorapara expresar unas su-puestas buenas [email protected]

Procurador pedirá nulidadde la cátedra sobre aborto

● El procurador Alejan-dro Ordóñez anunció ayerque la Procuraduría pedi-rá la nulidad de la senten-cia con la que la CorteConstitucional ordenó alos Ministerios de Educa-ción y Protección Socialcrear un plan nacional deinformación sobre los de-rechos sexuales y repro-ductivos de la mujer y loscasos en los que el abortono es penalizado en Colom-bia. La sentencia tambiénhabía sido rechazada estasemana por la Iglesia Cató-lica.

Sin hacer ninguna valo-ración sobre el impacto dela decisión de la Corte, Or-dóñez quien es públicoopositor del aborto, señalóque la Sala de tutela quedefinió el tema, integradapor tres magistrados, ex-cedió lo ordenado por laCorte en pleno en senten-cias anteriores.

El jefe del Ministerio Pú-blico hizo el anuncio luegode que se conoció el falloen el que se ordena crearprogramas sobre el temaen los colegios del país,aunque queda en manosdel Gobierno decidir des-de qué grados empezaríaa hablarse de la despenali-zación del aborto.

Según el Procurador, esla Sala Plena del tribunalconstitucional la que debeestablecer si la tutela supe-ró los límites que tiene lamisma Corte para orde-nar estos procedimientos.

Por su parte, los magis-trados en sus pronuncia-

mientos habían dejado enclaro que son los médicosde manera individual y nolas instituciones de saludlos que pueden invocar laobjeción de conciencia.

Ante la objeción de unmédico, las institucionespúblicas y privadas debe-rán aplicar protocolos pa-ra contar con un equipomédico disponible pararealizar el procedimiento.

La paseante

En breve

¿Desea totopos en su sopa?Dice que supera lineamientos jurisprudenciales de la Corte.

Por Paola Villamarín

RedacciónBogotá

Reparos de las ‘U’,a oídos de Corte C.

Los servicios para la interrupción del embarazo deben estar disponibles en todo el país. ARCHIVO/ADN

● La adición de 160 mil mi-llones de pesos que aprobóel Congreso el martes pa-sado para el presupuestode la educación superioren el país fue cuestionadapor los rectores de las uni-versidades públicas.

De ese monto “no hay niun peso adicional para fun-cionamiento”, señaló enrueda de prensa el rectorde la U. Nacional, MoisésWasserman, quien indicóademás que ahora la discu-sión presupuestal para lasuniversidades podría lle-gar hasta la Corte Consti-tucional.

“Si no nos responden, la

única iniciativa que nosqueda es que sea la Cortela que le explique al Go-bierno que el espíritu de laley (30 de 1992) es mante-ner la capacidad financie-ra de las universidades”,indicó el funcionario.

Y aunque la Ministra deEducación, Cecilia MaríaVélez, coincide con Was-serman al afirmar que “es-te dinero soluciona la ur-gencia, pero hace falta unadiscusión de fondo paramodificar la asignación derecursos a las universida-des”, difiere en el sentidode que estos 160 mil millo-nes de pesos “son total-mente nuevos recursos”.

SEXUALIDAD DERECHOS

12 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009

La Vida

Page 13: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:06

En el centrose alquilan

desde la ropa y losguantes adecuadospara la nieve, hasta losequipos para esquiar.

Este año elcentro y sus

ocho restaurantesfueron renovados ymejorados.

Valle Nevadoabrió sus

puertas en 1988 comofruto de un proyectofranco chileno.

● El recorrido de dos ho-ras entre Santiago de Chi-le y el centro de esquí Va-lle Nevado, a 60 kilóme-tros de esa capital, finali-za en una carretera querepta hasta los 3.025 me-tros de altura sobre el ni-vel del mar.

Al final de la vía apare-ce el complejo compuestopor los hoteles Valle Neva-do, Puerta del Sol y Trespuntas, que abrigan a losturistas que llegan en bus-ca de la “mejor nieve deSuramérica”, como la cali-ficó Trevor Wagner, jefetécnico del equipo olímpi-co femenino de esquí deEstados Unidos, que en-trenó aquí el mes pasado.

El sol parece acariciarapenas la superficie ne-vada de las laderas queacogen desde las prime-ras luces a cientos de es-quiadores, principalmen-te de Brasil, Argentina yChile.

A ellos se suman cadavez más colombianosque llegan hasta el lugargracias a la alianza entreAvianca, Proexport y Va-lle Nevado para promo-cionar este destino turís-tico, ideal para la prácti-ca de esquí y snowboard.

Al fulgor de la nieve so-lo se opone el azul del cie-lo que anuncia la apari-ción de un verano en elque el centro ofrecerátambién múltiples activi-dades, ya cuando el hieloes parte de la nostalgia.

*Por invitación de Avianca.

El apunteUn pueblo en la montaña● En junio del 2010, elcentro planea entregaruno de sus proyectos: eledificio de viviendasValle de Cóndores, conel que se amplía en la

búsqueda deconsolidarsemundialmente, y se daun paso más hacia laconstrucción de unpueblo de montaña.

Esquí en cumbre chilena

Descanso y el verano● Durante las tardes,luego de una extenuan-te jornada de esquí, elcentro ofrece chocolatey galletas, así como unagradable espacio en lapiscina climatizada yun relajante masaje enel fitness center, que sir-ven para recuperar elcuerpo y prepararlo pa-ra la jornada del día si-guiente.

Para la temporada deverano el centro se pre-para con actividades co-mo las cabalgatas porla montaña, trekking ymountainbike, que apro-vechan los andanivelespara recorrer las mon-tañas y subir hasta elmítico cerro El Plomo.

Valle Nevado Ski Resort es un centro para práctica de deportes invernales.

Carlos Salgado R.Valle Nevado, Chile*

Piscina climatizada para relajarse.

Valle Nevado es un destino para difrutar en familia. A. PARTICULAR,

De paseoLos datos

CHILE NIEVE

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 La Vida 13

Page 14: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:12

● Hace 16 años, los aman-tes del estilo oscuro y góti-co, característico de TimBurton, vibraron con el es-treno en los cines estado-unidenses de ‘The Nighma-re Before Christmas’ o ‘Elextraño mundo de Jack’,como se conoció en espa-ñol.

Pero la película que Bur-ton produjo (la dirigió Hen-ry Selick) nunca llegó a losteatros colombianos y losfanáticos del director de‘Beetlejuice’ y ‘Eduardomanos de tijera’ se tuvie-ron que conformar converla en video, años mástarde.

Mañana, se dará una es-pecie de revancha, puesJack y su combo demonstruos no solamenteinvadirán los teatros delpaís, sino que su llegada se-rá en formato 3D. Estavez, los estudios Disney seencargaron del proceso detransformación de la cintade análoga a digital.

“Sientes como si estuvie-ras allí mismo en ese mun-do de marionetas” , comen-ta Don Hahn, uno de losproductores del proyecto.

La digitalización del fil-

me contó con la aproba-ción del mismo Burton:“Quedé impresionado conlo que ví, pues manteníala extraña cualidad origi-nal de la película, añadién-dole al mismo tiempo unelemento nuevo de emo-ción visual que le daba aHalloweentown (donde sedesarrolla la trama) másvida”, dice.

El dato

● Joseph Wiseman, el ac-tor que encarnó al ‘DoctorNo’ en la primera películade James Bond, murió alos 91 años en su viviendade Manhattan (NuevaYork), según informó su hi-ja, Martha Graham Wise-man, al diario The NewYork Times.

Durante su carrera pro-fesional, este actor, reco-nocido por su voz de ultra-tumba, participó en obrasde teatro como ‘Joan of Lo-rraine’ (1946), ‘Antonio yCleopatra’ (1947), ‘Detecti-ve Story’ (1949), en pelícu-las de cine como ‘El apren-dizaje de Duddy Kravitz’

(1974) y ‘Bye Bye Braver-man’ (1968), y en series detelevisión como ‘La ley y elorden’, ‘Las calles de SanFrancisco’ y ‘Los Intoca-bles’.

Sin embargo, este cana-diense nacido en Montrealen 1918 es más recordadoen todo el mundo por en-carnar al siniestro ‘DoctorNo’ en la primera de lascintas de la saga de JamesBond, rodada en 1962 jun-to a Sean Connery, quientambién se estrenó enton-ces en su papel del famosoespía británico, y con Ur-sula Andress, la primera‘chica Bond’. -Efe-

El apunte

EL LIBRO DEL DÍA

Hoy, Kiwanoid en el bar BlackLether (cra. 6 No. 26 -57). Nochede punk, electro y glitchy noise.

Otros títulos

AUTORAS: MARÍAVILLEGASYJENNIEKENTEDITORIAL: VILLEGASEDITORES

● ‘Los fantasmas deScrooge’, inspirada enel clásico de CharlesDickens, se estrenará el13 de noviembre. ‘SanValentín sangriento’,el clásico de terror de1981, fue llevado ala gran pantallacon nuevosactores y enformato 3D.

El dato

● ‘Cocinando cuentosde hadas’ es la nuevaserie de libros decocina para niños. En‘Alicia en el país de lasdelicias’, los juegos lepermitirán convertirseen protagonista dela historia.

● Diego Jiménez presen-ta en el club de Banque-ros y Empresarios unamuestra de su búsquedamás comprometida, conobras en las que invita aentrar al mundo inmate-rial.

Su trabajo pisa el terre-no del subconsciente,donde hace presencia elcolor de la paleta inte-rior, una inquietud expre-siva fruto de un trabajoen proceso, buscando res-puesta a sus emociones.

Público sugiere formas.

● Los siete hemisferiosde la inteligencia geniales el tema que el confe-rencista Andrés Rodrí-guez tratará en el marcode la exposición de las fa-cetas de Leonardo DaVinci.

La charla, que no tieneun costo adicional al dela boleta de entrada a lamuestra, recorre la vidadel genio, involucrandoun contexto histórico y

político y abordando losdenominados principiosdavincianos.

ADN regala una boletadoble a las primeras 30personas que escribanun mensaje con sus da-tos personales a [email protected]

ADNloinvitaalamuestradeobrasdeDa Vinci, el genio

● La tercera versión deLa Otra, feria de arte con-temporáneo, es una pro-puesta que nació por ini-ciativa de la galería Va-lenzuela Klenner y quecontará con la participa-ción de galerías y artis-tas nacionales y extranje-ros.

Este año, el encuentrose llevará a cabo en el edi-ficio Panauto. Durantecinco días, La Otra ten-

drá varias muestras ar-tísticas contemporáneas,música en vivo, gastrono-mía experimental, videoarte con temáticas urba-nas e intervenciones dediferentes artistas. El pú-blico podrá participar enconferencias.

Comienzaotraferiadeartecontemporáneo enBogotá

Las posibilidades delcolorhacenqueseformenfiguras

Cinta producidapor Tim Burton.

ARCHIVO PARTICULAR

Primer ‘Doctor No’muere de91años

ARTE CIENCIA

Imperdibles

ALTERNATIVA

ARTE

ESTRENANreencauchesen3D

Dónde: cll.72No.7-64Cuándo: desdehoy,alas7p.m.Cuánto: entradalibre

‘Jack’ llegará digitalizado a la gran pantalla.

Cuándo: hoy,alas7p.m.Dónde:ClaustroLaEnseñanza,cll.72No.7-51Cuánto:desde$15.000

Toy Story, ademásde preparar una nueva

entrega, ya redigitalizó entercera dimensión sus dosprimeras partes. La primerase estrenará en Colombia enenero del año entrante, en lassalas habilitadas para 3D.

Dónde: cll.26conCaracas.Cuándo: desdemañanaCuánto: 6a10milpesos

RedacciónBogotá

CINE ANIMACIÓN

Page 15: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 22:08

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

El éxito y las posibilidadesde progreso en su actividadprofesional son más que unarealidad. Los correctivos quedebe hacer en su vida depareja son inminentes paraque todo funcione mejor.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Está en condiciones desuperar las diferenciasmanifiestas en su vidasentimental. Los negociosque surjan, debe hacer todolo posible paramaterializarlos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No permita que se le pase eltiempo pensando en eldinero, haga lo que tiene quehacer y realice accionescontundentes. No diga todolo que piensen el amor y asíse evitará problemas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Tenga en cuenta las ideas yopiniones de terceros paraestablecer unas nuevasreglas del juego en sueconomía. Día paraencontrar una coincidenciainusual en el amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Evite los altercados con supareja porque puedengenerar resentimientosdifíciles de superar. Escucheatentamente la opinión deterceros en su trabajo parael bien de todos.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Prepárese con optimismopara superar las fuerzas encontra en su actividadprofesional. Requiere decautela ante las propuestasen el amor porque puedenser fuente de angustias.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Sentirá que la carga pesamás de lo que espera en elamor. Tenga cuidado con loscontratos y los procesoslegales que instaure porqueellos pueden ser fuente demúltiples intranquilidades.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy se dará cuenta de laascendencia que tiene sobresu pareja pero también delas presiones que ella ejercesobre usted. Use lainspiración para saliradelante en lo económico.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día propicio para que tomedecisiones de fondo en suvida sentimental. Ante lanueva dinámica laboral quese plantea deberá hacer usode su creatividad para quetodo salga mejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Los nuevos planteamientoseconómicos le seránbeneficiosos y sentirá quetodo funciona. Escuche loque su pareja tiene quedecirle y no se deje afectarpor sus apreciaciones.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Debe darse cuenta de queuna relación la hacen dos demanera equilibrada y ponerde su parte. Sepa valorar loque tiene en su profesión ycamine con mayordeterminación.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Revise cuidadosamente loque quiere en el amor paraque pueda así tomardecisiones. Aproveche estedía para realizar ajustes entodas sus actividadeseconómicas.

Mañanatengalospiesubicados en la tierra

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

● Hoy empieza con pie de-recho en el sentido de quelas condiciones están da-das para tomar grandesdecisiones, realizar reunio-nes o encuentros que denlos mejores frutos. Sin em-bargo, al término del día

las condiciones son opues-tas, así que es bueno conti-nuar lo iniciado en la ma-ñana pero no asumir com-promisos sino saber fluirante lo que la vida trae.Mañana será un día paratener pies en la tierra.

JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2009 La Otra Página 15

Page 16: ADN BOGOTA OCTUBRE 22

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/10/09 - Composite - PATPAT - 21/10/09 21:12