adn bogota junio 11

24
Colombia le puso ritmo al Mundial Duro choque por caso Plazas Vega El regreso de clásico de la tele Shakira y Juanes, presentes en apertura fiestera. Págs.10-16 Buscan adoptar parques ‘Los Magníficos’, en el cine. ADN Sudáfrica 2010 Cuestionan crítica de Uribe y militares a la condena por desaparecidos. Pág.7 Los varones son más cobardes Estudio dice que ellos exageran dolencias. AVANZA LAMANCHA Cine La idea es de la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB) y del Instituto Dis- trital de Recreación y De- porte. ¿De qué se trata? Que empresarios apadri- nen a unos 600 parques de barrio que no están en buen estado. Se celebraría un convenio no menor a un año ni mayor a tres. “Que el sector privado se comprometa para mante- nerlos en un mejor esta- do”, dijo ayer la presiden- ta de la CCB, María Fer- nanda Campo. Página 3 PÁGINA 17 Derrame de petróleo ocasionado por BP llegaría a México en diciembre. Pág. 8 Página 19 ‘Waka waka’, la canción oficial del Mundial, fue presentada ayer por Shakira en Johanesburgo. Juanes interpretó su ‘Yerbatero’. EFE Bogotá ADENTRO Bogotá VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 409 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 20-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

ADN BOGOTA JUNIO 11 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:35

Colombia le puso ritmo al Mundial

Duro choque porcaso Plazas Vega

El regresode clásicode la tele

Shakira y Juanes, presentes en apertura fiestera. ●Págs.10-16

Buscanadoptarparques

‘Los Magníficos’, en el cine. ADN

Sudáfrica 2010

Cuestionan crítica de Uribe y militares a la condena por desaparecidos.● Pág.7

Los varones sonmás cobardesEstudio dice que ellosexageran dolencias.

AVANZA LAMANCHACine

● La idea es de la Cámarade Comercio de Bogotá(CCB) y del Instituto Dis-trital de Recreación y De-porte. ¿De qué se trata?Que empresarios apadri-nen a unos 600 parques debarrio que no están enbuen estado. Se celebraríaun convenio no menor aun año ni mayor a tres.“Que el sector privado secomprometa para mante-nerlos en un mejor esta-do”, dijo ayer la presiden-ta de la CCB, María Fer-nanda Campo. ● Página 3

PÁGINA 17

Derrame de petróleo ocasionado por BP llegaría a México en diciembre. ●Pág. 8

● Página 19

‘Waka waka’, la canción oficial del Mundial, fue presentada ayer por Shakira en Johanesburgo. Juanes interpretó su ‘Yerbatero’. EFE

Bogotá

ADENTRO

BogotáVIERNES 11 DE JUNIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 409 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:35

Laura Juliana MuñozBogotá

UN señala que por cada 6 controles prenatales en el contributivo, hay tres en el subsidiado. ARCHIVO

● Las personas que másse enferman son las quemenos son atendidas. Susalud es la más vulnerabledebido a la falta de educa-ción, de empleo y de acce-so a servicios que tiene elrégimen contributivo.

Así consta en el estudioque presentó esta semanael Grupo de Protección So-cial del Centro de Investi-gaciones para el Desarro-llo (CID) de la Universi-dad Nacional: “La pobrezaenferma, incapacita”, sos-tuvo Darío Restrepo, unode los investigadores.

Por ejemplo, mientrasen un mes son atendidas83 personas del régimencontributivo, sólo 70 delsubsidiado y 50 sin afilia-ción alguna son vistas porel médico.

Tan sólo en la distribu-ción de puestos de salud yhospitales hay inequidad:el 76% de estos está ubica-do al norte, según el conce-jal Carlos Guevara, quien

asesoró el proyecto quecreó el Observatorio parala Equidad en Calidad deSalud de Bogotá.

La situación de ManuelPeralta explica esta situa-ción. Por las secuelas quele dejó una tuberculosis,debe conectarse diaria-mente a una bala de oxíge-no y asistir periódicamen-te a donde un neumólogo.Éstos servicios los facilitael Hospital Simón Bolívar,ubicado en Usaquén. Elproblema es que él vive enUsme y sus recursos no lealcanzan ni para el bus.

Entre los hallazgos se en-contró que hay 12 vecesmás probabilidades de mo-rir al nacer si la madre nocompletó su educación yque mientras Chapineroes la localidad que másatiende a enfermos o acci-dentados, San Cristóbal esla que menos lo hace.

El secretario de Salud,Héctor Zambrano, resaltólos avances para enfren-tar la inequidad como lagratuidad de salud paragestantes, menores de unaño y mayores de 65.

● Para Darío Restrepo,investigador del CID, unade las principales“moralejas” del estudioes que se creen empleos

formales, pues en lostrabajos informales haymayor riesgo profesionaly no hay afiliación aservicios de salud. “Entre

menos cotizantes haya,es menor el dinero querecibe la bolsa quefinancia al régimensubsidiado”, agrega.

Recomendaciones de los investigadores

Para ir a un safari no hay que estar en África. El próximo sábado, la gente puede disfrutar de las maravillas de esta experienciaen el Zoológico Santa Cruz, vía a Soacha, donde expertos harán un divertido recorrido por todo el lugar para conocer a los animales que lohabitan, en su ambiente nocturno. Para más información sobre la actividad se puede visitar la página www.zoosantacruz.org.co. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Particular

El sistema privilegia a régimen contributivo e impone barreras al subsidiado.

El apunte

5y6

La Policía Nacionalabrió el proceso deselección para lasmujeres que deseendesempeñarse comopatrulleras de esainstitución. Informes:carrera 58 No. 10-73.

¡Click!

La frase

Hasta el 15 de junio hayplazo para que seinscriban lascandidatas a SeñoritaCundinamarca 2010.La coronación será el 9de julio. El proceso esgratis. Info:7491844-45.

Desde las 7 a.m. y por24 horas habrá cortesde agua en los barriosGranada Norte (Suba),Florida Blanca, LosÁngeles (Engativá),Delicias y Chucua(Bosa).

Hasta el 30 de junio fueampliada laconvocatoria para queempresarios participenen las ferias temáticas(Bicentenario, reciclajey Navidad) de la Plazade los Artesanos. Info:www.desarrolloeconomico.gov.co

ESTUDIO UNIVERSIDAD

Darío Restrepo, INVESTIGADOR U. NACIONAL

“Hay que unificar los POS paralograr una equidad en salud”.

Reinado

Agua

Ampliada

Público

Salud: pobres, menos atendidos

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Para mujeres

Policía

Cundinamarca

Cortes

Convocatoria

9,0,1y2

Pico y placa

2 VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Bogotá

Page 3: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

El apunte

Si quiere adoptar un parquepuede comunicarse al teléfono5941000 Exts. 2743 o 1660.

Los beneficios de adoptar un parque vecinal● Según AlejandroBernal, director degestión ambiental de laCCB, los beneficios paraquienes se apunten alprograma de adopción de

Parques son muchos.Van desde la presencia depublicidad en losuniformes que llevaría elpersonal del parque querealizaría el

mantenimiento, hasta elpermiso para utilizarestos espacios paraactividades ambientalesque lidere la organizaciónadoptiva.

El dato

Murió el periodistaFernando RodríguezBOGOTÁ. Falleció ayer el pe-riodista Fernando Rodrí-guez, quien era consideradoel ‘decano’ de los comunica-dores que cubren la infor-mación de Bogotá. Trabajópor 20 años en la oficina deprensa de la Alcaldía, reci-bió un Simón Bolívar en1985 y fue merecedor de laOrden “Ciudad de Bogotá”.

Redacción ADNBogotá

● En Bogotá hay cerca de600 parques de barrio quenecesitan reparación. Poresta razón, la Cámara deComercio de Bogotá(CCB) y el Instituto Distri-tal de Recreación y Depor-te (IDRD) lanzaron ayer elprograma ‘Adopte un par-que’.

Con esta iniciativa se es-pera que los empresariosde la ciudad financien la re-cuperación y manteni-miento de estas zonas veci-nales.

Las organizaciones inte-resadas se pueden vincu-lar al programa a travésde un convenio, que se ce-lebraría entre uno o másempresarios, por un tiem-po mínimo de 1 año y máxi-mo de 3 años.

“La idea es que el sectorprivado se comprometacon este tipo de lugares pa-ra mantenerlos en un me-jor estado”, dijo ayer lapresidenta de la CCB, Ma-

ría Fernanda Campo, du-rante el lanzamiento de lainiciativa.

Según la presidenta, es-te proyecto se convierteen un importante aporteal mejoramiento de la cali-dad de vida de los bogota-nos, pues se contará cadavez con más espacio públi-co para el disfrute del de-porte y la cultura, con ma-yor seguridad ciudadana.

Para gestionar el progra-ma, las organizaciones de-ben cumplir con ciertos re-quisitos y hacer una inver-sión mínima de cinco millo-nes de pesos.

A su vez, quienes se vin-culen, recibirán ciertos be-neficios para sus empre-sas. (Ver El apunte).

Lanzaron campaña para remodelar espacios en mal estado.

¡A adoptar los parques!En breve

BOGOTÁ. En pantallas gi-gantes distribuidas en cincopuntos estratégicos de laciudad, los capitalinos po-drán ver todos los detallesdel Mundial de Fútbol quecomienza hoy. Las pantallasestarán ubicadas en las pla-zoletas de Carulla de la 85,el Tintal, 20 de Julio, Lour-des y Plaza de Bolívar.

Fernando Rodríguez. ARCHIVO P.

● Un grave accidente se re-gistró ayer en la vía Chía -Cota: un camión y un ca-rrotanque chocaron y seprodujo un incendio quetardó varias horas en sercontrolado.

Dos personas murieronen el hecho que ocurrió ha-cia las 5 p.m. en el kilóme-tro 24, cerca al restauran-te Andrés Carne de Res.

La vía permaneció cerra-da mientras los equipos debomberos lograron apa-gar las llamas.

El fuego alcanzó a afec-tar el cableado de luz de lazona, por lo que se suspen-dió el servicio de energíaeléctrica en el sector cono-cido como ‘Tuerca de pie-dra’.

La idea es recuperar los parques que están en vecindarios. ARCHIVO

Pantallas gigantespara ver el Mundial

Violentochoque envía a Chía

Escenas de pánico. BOMBEROS

RESPONSABILIDAD AMBIENTE

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 3

Bogotá

Page 4: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

Validadores de LosAndes dicen que la

Nación deberá escoger quésistema de transporte masivova primero.

La Nación haprometido 250 mil

millones de pesos anualespara financiar Metro, Tren deCercanías y más TransMilenio.

Metro afectaría a TM

● El Metro de Bogotá ten-drá efectos sobre TransMi-lenio, pues la demanda depasajeros diaria de ese sis-tema caería un 14% en ge-neral cuando entre a ope-rar la primera línea, haciael año 2018. Así lo advierteun informe realizado porexpertos de la Universi-dad de Los Andes que revi-san los estudios del Metropor solicitud de Planea-ción Nacional.

En el documento conclu-yen que “el modo de trans-porte público más afecta-do por la entrada del Me-tro es TransMilenio” y ad-vierten de una reduccióndel 8% en la flota de los ar-ticulados que demandaríael sistema.

La Universidad Nacio-nal va más allá y revelaque los pasajeros de latroncal de la NQS caeríanentre un 30% y 40%. En laCaracas, la reducción se-ría entre el 25% y 40% y enla futura troncal de la Sép-tima, hasta del 90%. Aun-que esto podría tener unimpacto positivo en la efi-ciencia de la operación deTM, el impacto financieropodría traer graves conse-cuencias”, dice el informede la Nacional, firmado elpasado 7 de abril.

Los validadores de LosAndes señalan que la Av.Boyacá podría mover máspasajeros si la línea de Me-tro va por ese corredor,por encima de la plantea-da (arranca en San Victori-no y va hasta la calle 170).También hacen críticas alTren de Cercanías y al Sis-tema Integrado de Trans-porte Público.

Sobre el Tren afirmanque “la evaluación financie-ra presentada (...) deberáser ajustada, tanto en la es-timación de la demanda,como en la definición delos costos de inversión”. Ycuestionan un cerramien-to de vías del tren con va-llas de 3 metros de altura.La Alcaldía de Bogotá y laGobernación de Cundina-marca han dicho que laconstrucción de ambos sis-temas podría hacerse deforma simultánea.

MOVILIDAD ESTUDIO

Con la primera línea, viajeros de TM caerían un 14 por ciento.

Herido en protesta. JAIVER NIETO

TM tendría que tomar medidas para no perder pasajeros . ARCHIVO

● Detrás de la protesta de150 trabajadores de la fir-ma Aguas Kapital, queayer en la mañana bloquea-ron por casi una hora el sis-tema TransMilenio en elnorte, está la inminenteterminación de un contra-to que la firma viene ejecu-tando con la Empresa deAcueducto y Alcantarilla-do de Bogotá (EAAB).

Aguas Kapital tiene a sucargo, desde el 1 de enerode 2008 y hasta diciembrede 2012, un contrato degestión comercial y opera-tiva que le obliga a reali-zar la medición (lectura decontadores), facturación,recuperación de cartera ymantenimiento de las re-des menores en las locali-dades de Suba y de Usa-quén.

La firma presentó unapropuesta de cesión delcontrato, después de unaserie de descuentos y san-ciones que le aplicó la EA-

AB por incumplimiento enlos tiempos de sus obliga-ciones contractuales. Has-ta abril, Aguas Kapital ha-bía recibido pagos efecti-vos por 29.300 millones depesos por el contrato, perotambién le habían aplica-do descuentos y sancionespor más de 7.700 millonesde pesos.

Xprésate

Yesid LancherosRedacción

Los líos que hayen Aguas Kapital

Envíenos opiniones y fotosde lo que pasa en la ciudad.

Los datos

Escríbanos [email protected]

4 VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Bogotá

Page 5: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

Patio sirve ahora para cultivar

● El frío patio de las casasbogotanas, pavimentadoscon cemento gris o adoqui-nes rojos, podrían ser cosadel pasado. Una nuevapráctica heredada de loscampesinos de Usme y Su-mapaz está tomando auge:la agricultura en pleno co-razón de la ciudad.

Al menos unas 50 mil vi-viendas de las 19 localida-des de la capital ya hanconvertido este espaciotrasero de las casas en es-cenario del verde de lasplantas y en una fuentemás de alimentación delos hogares.

Uno de esos casos es elde Jeison Pérez, un jovenagricultor de 17 años,quien reparte su tiempoentre el colegio y la huertaque cuida en su casa delbarrio Kennedy, al sur.

Jeison dice que se sientetranquilo al saber de dón-de sale lo que consume,pues ha sembrado y deshi-dratado en su terraza lahierba de la aromática quetoma todos los días.

Con el abono que produ-cen sus lombricultivos nosólo ayuda al crecimientoeficaz de las otras plantasde su huerta sino que in-centiva el reciclaje de dese-chos orgánicos en su casa.

Vianey Gamez tambiénllevó el campo hasta su lu-gar de residencia. Ella cul-tiva orellanas desde hace10 años y expresó que estoademás de haberse conver-tido en un negocio familiares una práctica que ayudaa la descontaminación,pues recicla el aserrín enel que crece el hongo parareutilizarlo como abono.

Este proyecto de agricul-tura urbana es impulsadopor el Jardín Botánico, cu-ya coordinadora, GloriaGonzález, precisó que secontinúa con el proceso decapacitación de los ciuda-danos interesados.

La agricultura urbanatiene como propósito gene-rar prácticas alimentariassanas, cultivar sin usar quí-micos; el ahorro, con la re-colección de agua lluvia, elaprovechamiento de laenergía solar y de dinerocon el autoconsumo.

AGRICULTURA SOCIEDAD

● Por medio de proyectosde investigación lasprácticas de losagricultores se hantranformado, al pasarlaspor el saber científico. Elcultivo en camas,contenedores o tubularesson algunos de los

métodos relevantes, puestienen en cuenta laslimitantes principales dela ciudad: el espacio y elsuelo duro. Pero no sólose puede contemplar lasiembra, los residuos y laalimentación también sonimportantes.

Una de las huertas del centro Crecer, Tunjuelito. ARCHIVO PARTICULAR.

Ciclorrutas, a debate

Ciclorruta de la 26. MILTON DÍAZ

El apunte

La frase

● El Concejo de Bogotáadelantará hoy el debatede control político sobre elestado de las ciclorrutasen Bogotá.

Los concejales citanteshan encontrando proble-mas en el poco espacioque tienen los usuarioscuando las construccionesde predios se toman dichavía o cuando la invaden losvendedores ambulantes.

Además, se presentaráncasos de ciclorrutas quetienen que ser comparti-das con peatones.

Tecnologías apropiadas para la ciudad

El campo se traslada a la ciudad para una alimentación sana.

“Los desechos tienen unautilidad; no todo es basura”.

María Paula ForeroBogotá

Lorena Lozada, JOVEN AGRICULTORA.

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 5

Bogotá

Page 6: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

Transportadores leentregaron a la Unidad

de Anticorrupción del DASmaterial probatorio sobre losrecursos de la nación parapagarles indemnizaciones.

1EUROVALE

TRM

1.928,83

COMPRA

Venezuela: nacionalesllevan un mes presos

1.880,00

CONFLICTO POLÉMICA

pesos

● En diferentes regionesde Cali se sintieron ayerlas consecuencias del se-gundo día del paro detransporte. AlexánderMendieta, uno de los voce-ros del gremio, dijo quesostendrán esta situaciónhasta que se escuchen y seatiendan sus solicitudes.Entre otros puntos, lostransportadores piden algobierno de Cali una in-demnización por la pérdi-da de rutas que ellos cu-brían y que fueron asumi-das por el Sistema deTransporte Masivo de Ca-li, Mio.Por su parte, la Alcaldía,liderada por Jorge IvánOspina, que mantuvo lasuspensión del pico y pla-ca, siguió firme en su ideade no entregar indemniza-ción y reiteró la invitacióna los transportadores tra-dicionales a participar enel quinto operador del sis-tema masivo que maneja-rá el 15 por ciento de laoperación del Sistema.

● Treinta días después deque la Policía Municipalde Caucagua, en el estadoMiranda (Venezuela), cap-turó a un grupo de colom-bianos que realizaba labo-res agrarias en varias fin-cas del sector, la suerte pa-ra cinco de estos siete jóve-nes que continúan en pri-sión sigue siendo incierta,pues aún su abogado des-conoce cuándo podrían re-cobrar su libertad.Desde el pasado 10 demayo permanecen deteni-dos en dos centros de re-clusión Diomedes Pineda(25 años), Carlos Chacón(24), Alexis Martínez (20),Loida Pineda (17), y otromenor de 15, a quienes lasautoridades les decomisa-ron un rifle y una escope-ta, de propiedad del dueñode una de las parcelas.Una semana después delas capturas fueron deja-das en libertad condicio-nal Mónica Sanguino, es-posa de Diomedes Pineda,e Iraida Pineda Chávez.Las dos mujeres se hanencargado de realizar lostrámites con el abogado yde mantener contacto per-

manente con los familia-res en Colombia.Gustavo Carreño, dueñode una de las fincas dondefueron detenidos, dijo queel único cargo que los mu-chachos tienen es el de por-te ilegal de armas. Él ya de-claró ante la Fiscalía ycomprobó, con documen-tos en mano, que las ar-mas eran de su propiedad.Sin embargo, dijo que co-rren el riesgo de ser depor-tados a Colombia por es-tar trabajando allí como in-documentados.

VENTA

Cali siguesin busespor paro

pesos

El apunte

1.915,00

● Ernestina Medina,mamá de Alexis Martínez,dijo que pese a la gestiónde familiares en Cúcutasobre los jóvenes, ha sidopoca la atención recibidapor los organismos delEstado. “Pedimos ayudaen el Consulado en SanAntonio y quedaron dellamarnos. No lo hanhecho”, dijo.

Eulises y Ernestina, padres de Alexis Martínez, piden ayuda.ARCHIVO

pesos

1DOLARVALE

Reclaman ayuda

Familias denuncian que Estado no los ayuda.

pesos

Arturo Peñaloza PinzónCúcuta

2.334,66

El dato

6 VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Colombia

Page 7: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

Piden respeto por fallo

● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) le salió ayeral paso a críticas y descali-ficaciones de autoridadespúblicas, entre ellas el Go-bierno y los altos mandosmilitares, al fallo de unajuez de Bogotá que conde-nó a 30 años de prisión alcoronel (r.) Alfonso PlazasVega, por los desapareci-dos del Palacio de Justicia.El alto tribunal no solopidió respeto al gobiernopor las decisiones judicia-les, sino que hizo un llama-do “a la comunidad inter-nacional para que rodeeny se solidaricen con la judi-catura que viene siendoagredida con el ejerciciode sus funciones”.“(La Corte) resuelve re-chazar las expresiones, lasintromisiones y las interfe-

rencias indebidas. Recla-ma enérgicamente a la ciu-dadanía que defienda susinstituciones”, precisó.El pronunciamiento dela Corte se dio luego de loscuestionamientos lanza-dos desde la Presidencia,el Ministerio de Defensa ylos altos mandos militares,que consideraron que lacondena a Plazas es un gol-

pe a la moral de las tropas.El presidente Álvaro Uri-be consideró “dolorosa” lacondena y lamentó quemiembros del M-19, que setomaron el Palacio de Jus-ticia (1985), no fueron con-denados. Horas después,el Ministerio de Defensa ylos altos mandos militaresexhortaron a las tropas amantener la moral en altoy abogaron porque la de-fensa de Plazas logre re-vertir la condena.“Lo único que demanda-mos de la justicia es justi-cia imparcial”, dijo anocheel presidente Álvaro Uri-be, en una alocución.La Procuraduría tam-bién apeló la condena , im-puesta por la juez MaríaStella Jara. Justamente, laComisión Interamericanade Derechos Humanos pi-dió protección como medi-da cautelar para la juezaJara y sus hijos. Jara ha re-cibido amenazas de gru-pos armados ilegales y elEstado se ha demorado endarle protección.

Tribunal protestó por las descalificaciones.

● La respuesta del Gobier-no a la condena de PlazasVega es un proyecto quese llevará al Congreso que‘blinde’ a militares de loque el presidente Uribeconsideró como una perse-cución jurídica y “un pano-rama de inseguridad jurí-dica que atenta contra elmanejo del orden públi-co”. En una reunión que

duró más de 3 horas en laCasa de Nariño con la cú-pulamilitar, Uribe garanti-zó que ese será uno de losúltimos actos de su Gobier-no. Se reforzaría la figuradel fuero militar, cuestio-nada en casos de derechoshumanos y que la jurispru-dencia de las altas cortesha limitado frente a casosde abusos contra civiles.

JUSTICIA PALACIO

Familias rechazaron el respaldo de Uribe a Plazas Vega. ARCHIVO

Promoverán ley para‘proteger’ a militares

Redacción JusticiaBogotá

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 Colombia 7

Page 8: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:34

Srebrenica eraconsiderada un enclave

seguro por Naciones Unidas,que tenía desplegados unos600 soldados holandeses.Estos abandonaron la ciudadantes de que se produjera elholocausto.

Mancha de crudo deBP llegará a México

●Los primeros indicios decontaminación de petróleopor el derrame de BP enlas costas estadouniden-ses llegarían a México afin de año, dijo el secreta-rio del Medio Ambiente deese país, Juan Elvira.El funcionario afirmóque México está intentan-do adquirir más equipo pa-ra contener derrames, ta-rea que resulta complica-da cuando Estados Unidosusa miles de metros de ba-rreras de contención.Se espera que el crudocomience a viajar hacia elsur con el cambio de las co-rrientes del Golfo en octu-bre, por lo que un equipode contención será desple-gado por la Marina en unintento por proteger lasplayas del país.Ante la inminente llega-da de la mancha de crudo,la presidenta de la Cáma-ra de Representantes deEE. UU., Nancy Pelosi,

acusó a BP de “falta de in-tegridad” e instó a la em-presa a que indemnice alas víctimas del derramede petróleo en el Golfo deMéxico antes de repartirdividendos.Por su parte, un grupode accionistas de BP en Es-tados Unidos demandó a

la petrolera por haberles“inducido a error” sobrelas medidas de seguridadde sus operaciones en elGolfo antes de producirseel vertido de crudo.De otro lado, el presiden-te estadounidense BarackObama recibió a las fami-lias de las 11 víctimas de la

explosión de la plataforma‘Deepwater Horizon’ del20 de abril, operada porBP y causante del derra-me de petróleo. El presi-dente, que teme salir políti-camente perjudicado de es-te asunto –como le pasó asu antecesor George W.Bush con el huracán Katri-na en el año 2005–, volve-rá a la región del Golfo deMéxico por cuarta vez lasemana próxima.Obama pidió un endure-cimiento de las leyes paracasos de vertidos simila-res. El mandatario podríareunirse con el presidentede BP, Tony Hayward, porprimera vez desde el iniciode la catástrofe, cuando és-te vaya aWashington la se-mana próxima para parti-cipar en audiencias ante elCongreso, adelantó el ca-nal de televisión ABC.

● Judíos de Alemania pre-paran un barco cargadode ayuda humanitaria condestino a Gaza, para quesalga a finales de julio, indi-có ayer una responsablede la iniciativa en Berlín.“No se ha establecido to-davía la lista de pasajeros,pero tenemosmuchas, mu-chas peticiones provenien-tes del mundo entero”, de-claró a la radio Deuts-chlandfunk Edith Lutz,quien prepara este envíoorganizado por la secciónalemana de la red "Judíoseuropeos para una paz jus-ta” en Oriente Medio (JE-PJ).Entre los interesados fi-guran también “muchos is-raelíes”, junto con respon-sables políticos y no judíos.Tras el ataque sangrientode Israel a una flotilla in-ternacional el 31 de mayo,“nuestro barco es más ur-gente que nunca”, segúnLutz.Israel aflojó el miércolesel bloqueo al permitir la en-trada en Gaza de ciertosalimentos, sin embargo elgobierno de la organiza-

ción islámica Hamas dijoque no permitirá la entra-da de alimentos a la Fran-ja mientras Israel manten-ga el bloqueo. El ministrode Economía de Hamas,Ziad al-Zaza, dijo que lasfábricas de Gaza podríanproducir esos bienes si Is-rael autoriza la entrada delas materias primas. -Efe–

DESASTRE SANCIONES

Derrame de crudo invadiría aguas mexicanas a final de año. AFP

Siete condenas por holocausto

Chávez le cantó a Hillary C.

Judíos alemanesayudarán a Gaza

El lunes B. Obama se reunirá con presidente de la petrolera.

El dato

● El Tribunal Penal Inter-nacional para la AntiguaYugoslavia (TPIY) conde-nó ayer a penas de entrecinco años y cadena perpe-tua a siete altos cargos dela Policía y el Ejército ser-bobosnios por su papel enel genocidio de Srebreni-ca, en 1995.Dos penas máximas re-cayeron sobre el ex coro-nel Ljubisa Beara –una delas manos derechas delque fuera jefe del Ejércitoserbobosnio, RatkoMladic– y el teniente coro-nel Vujadin Popovic, mien-tras que las condenas delos otros inculpados fue-ron de 5 años para el ex ge-neral Milan Gvero y de 35años para el ex tenienteDrago Nikolic.

De los 21 serbobosnios in-culpados, Beara y Popovicfueron considerados culpa-bles del peor caso de geno-cidio y limpieza étnica delas guerras de la antiguaYugoslavia, que cobró la vi-da de 8.000 varones mu-sulmanes. –Efe–

WashingtonAFP y Efe

● El presidente venezola-no Hugo Chávez respon-dió cantando a las declara-ciones de la secretaria deEstado de Estados Uni-dos, Hillary Clinton, en sureciente gira por la regióny usó las palabras de la al-ta funcionaria estadouni-dense sobre Venezuela pa-ra expresar su censura aalgunas de las acciones delgobierno de Barack Oba-ma.Chávez dijo “soymalque-rido por Hillary Clinton;yo tampoco la quiero”, al

recordar las palabras conlas que la alta funcionariacompadeció a los venezola-nos por tener que aguan-tar a su presidente.Más bien, Clinton “debe-ría sentir dolor por el sufri-miento de los millones deestadounidenses que hoypierden sus trabajos y susviviendas, víctimas de lacrueldad del sistema so-cial de EE. UU. o los ira-quíes que padecen la san-grienta ocupación militarde su patria por las tropasyanquis”, dijo Chávez. –ConEfe–

Erupciones y explosiones delvolcán Tungurahua activan laalerta naranja en Ecuador.

El dato

El ex general Milan Gvero. Efe

Mujer palestina en Gaza.REUTERS

El presidente H. Chávez. REUTERS

8 VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Mundo

Page 9: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 11/06/10 00:13

Los candidatos Antanas Mockus y Juan ManuelSantos debatieron anoche en Citytv. Los momentos demayor tensión fueron cuando se habló de corrupción,honestidad y la condena a Plazas Vega. MILTON DIAZ/ADN

Foto del díaLas típicas excusasde los conductoresCon excusas como: ¡Voy deafán!, ¡se me hizo tarde! o¡no sea sapo!, se cometenmu-chas irregularidades al vo-lante en Bogotá, contravías,cruces prohibidos, pasarsesemáforos en rojo, subirseen andenes, etc. Nos da pere-za asumir trancones de po-cos minutos. Éstas conduc-tas equivocadas correspon-den a que no salimos a tiem-po o, sencillamente, a quenos gustan las cosas fáciles.La situación se agrava conactitudes como ‘la ley es pa-ra los de ruana’, ‘este mundoes de avispados’, ‘hágale queno hay Policía’.Horacio López

***Las mascotas debenestar en el campoQuisiera que se prohibieratener perros en las ciudades,especialmente en Bogotá.No es posible que en aparta-mentos de 64 metros convi-va la gente hasta con tres pe-rros. Los animales deben es-tar en el campo, en las fin-cas, donde tienen libertad demovimiento y donde no gene-ran contaminación. Si ustedva a los parques de la ciudadno puede caminar por la can-tidad de excremento que de-

jan y si está haciendo calor,el olor es insoportable.Germán Ojeda

***Inauguración de laavenida ComunerosÉsta vía puede evacuar ma-yor volumen del tráfico quedebe atravesar el centro dela ciudad, conectando más

adelante con la Circunvalar.En la prensa informa el Al-calde que esta vía ofrecetres carriles para cada unade las calzadas, pero dóndeestá ese tercer carril, ape-nas si se pueden movilizardos vehículos, con que hayauno estacionado ya se notacongestión.Juan Pablo Robles

Para reubicar a los vende-dores ambulantes.Hay una gran cantidad devendores ambulantes en elsector de Patio Bonito. Losprincipales focos son la ca-lle 38 sur y la avenida Ciu-dad de Cali frente a la esta-ción de TransMilenio de Bi-blioteca El Tintal.Allí los vendedores formanunos trancones impresio-nantes porque ocupan la mi-

tad del andén y la otra mi-tad de la calle con unos ca-rros grandes y puestos in-mensos. Yo propongo que laAlcaldía vigile esto y pro-ponga planes de inclusiónpara esta población, para lo-grar reubicarlos y mientrastanto, llegar a acuerdos conellos para que no perjudi-quen a la comunidad del sec-tor.Alexander Jiménez

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Qué opina de lassegundas partes delas películas de ciney los reencauches apartir de series detelevisión?

Xprésate

Opine en la web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

¿Usted qué haría?

Xprésate

%

80.3

¿Usted qué opina?¿Qué equiposlatinoamericanoscree usted quepasarán a segundaronda del Mundialde Fútbol?

10.5

2.6

Gráfico CEET

5.31.3

Chile

Argentina

UruguayBrasilMéxico

Honduras

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 El Lector Opina 9

Page 10: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:33

Seis personasresultaron heridas ayer

cuando una multitud intentóingresar a la zona de hinchasen Ciudad del Cabo.

Brasil se paralizará porla 'Canarinha'.

Profesores de escuelas yuniversidades públicas ytrabajadores de la bancatendrán horarios flexibles.

En Chile, la Cámara deDiputados aprobó un

proyecto de ley que permitecambiar horarios deempleados públicos y privadospara ver a la selección.

El apunte

Mandela, el líder● En unmensaje dirigidoa la Fifa, el líder NelsonMandela, quien estaríahoy en la inauguración,dijo: “la Copa del Mundo2010 es más que unsimple juego: simboliza elpoder del futbol para unira la gente cualquiera quesea su lengua, el color desu piel, su política o sureligión”. Ayer recibió aCristiano Ronaldo.

● En Suráfrica el Mundialque se oye es un estallidode corneta plástica (las vu-vuceras, como las llamanacá) que en Colombia tam-bién se usan. En el aero-puerto Tambo, de Johan-nesburgo, su ruido era unsolo toque desde los carru-seles de entrega de equipa-je hasta la salida del termi-nal. Era, además, el sonidode grupos de hinchas deMéxico, Argentina, Espa-ña, Alemania, Camerún,Honduras o Italia que com-petían en decibeles consus cánticos.El Mundial se ve en lascalles de Johannesburgoen cientos de avisos y pasa-calles con balones multico-lores (los 11 colores que re-presentan las tribus de es-te país), en el rostro impre-so de Nelson Mandela aga-rrando la Copa, en las ca-ras iluminadas de los avi-sos de risas de niños blan-cos y negros abrazados, enlos jardines sembradoscon banderas de las 32 na-ciones participantes y quese venden en cada esqui-na.El mundial se huele en elSoccer City, el imponente

estadio diseñado como uncanasto típico y que se vegigantesco; como una bal-sa enorme que flota en labrisa helada. Allí, en esemágico lugar, a las 2 de latarde local (7 a.m. de Co-lombia) comenzará la cere-monia de inauguración enla que participarán 1.581artistas que serán vistospor TV en 215 países de los

cinco continentes. Ellos,con su música, su canto,su danza y su vestuario, ex-pondrán destellos de su ar-te, de su riqueza cultural ynatural.El Mundial sabe al nue-vo país que es Suráfrica,ese que luego de décadasdel Apartheid encontró lareconciliación. Sabe a vi-da, a esperanza y a confian-za, pues tras largos mesesde dudas y sospechas estanación dará la patada ini-cial de un Mundial con elque demuestra el porquées la economía más impor-tante del continente, elporqué renace ahora.“La Copa-2010 es másque un simple torneo de-portivo. Simboliza el po-der que tiene el fútbol pa-ra unir a la gente, sin im-portar su idioma, su color,sus creencias políticas oreligiosas”, dijo Mandelaen un mensaje dirigido a laFifa. El fútbol y el planetanacen hoy de nuevo, comopasa cada cuatro años…¡Bienvenido sea el Mun-dial!

Gabriel MelukJohannesburgo

El dato

La primera CopaMundo en ese continente se inaugura hoy.

¡África da labienvenida!

MUNDIAL FIESTA

Una aficionada se divertía ayer en Ciudad del Cabo, un día antes de la inauguración del Mundial. EFE

Los datos

300 km

SURÁFRICA

SUA.

ZIMBA

BUE

BOTSUANANAMIBIA

LES.

PolokwaneEstadio Peter Mokaba45.264 plazas4 partidos

PretoriaEstadio Loftus Versfeld49.365 plazas6 partidos

NelspruitEstadio Mbombela43.589 plazas

4 partidos

Estadio Ellis Park61.639 plazas

7 partidos

Johannesburgo

Estadio Soccer City88.460 plazas

8 partidosincluyendo

la apertura y la final

RustenburgoEstadio Royal Bafokeng44.530 plazas6 partidos

BloemfonteinEstadio Free State45.058 plazas6 partidos

Ciudad del CaboEstadio Green Point66.005 plazas8 partidosuno en semifinal

DurbanEstadio Moses Mabhida

69.957 plazas7 partidos

uno en semifinal

Port ElizabethEstadio Nelson Mandela Bay46.082 plazas8 partidosuno por el 3er lugar

Los estadios de la Copa del Mundo 2010Diez recintos en nueve ciudades de Suráfrica

MOZ

ANBIQU

E

Fuente: AFP Adapatación Infografía CEET

África Áreadetallada

MUNDIALSuráfrica 201020102010

6:30 a.m.Ceremonia de inauguración

9:00 a.m.Suráfrica Vs. México

1:30 p.m.Uruguay Vs. Francia

La fecha de hoy

Gráfico CEET

10 Deportes VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 11: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:33

Máxima concentración parece pedir en este instante el entrenador de la selección portuguesa, Carlos Queiroz,quien les da instrucciones a los jugadores durante el entrenamiento en las instalaciones del Bekker High School, enMagaliesburgo. El primer rival de los lusitanos serán los africanos de Costa de Marfil. EFE

RedacciónBogotá

Losmejores en Suráfrica.

Undesfilede estrellas● Imposible no reconocer-lo: Lionel Messi encabezael listado de estrellas quedesde hoy se verán en Su-ráfrica 2010. Con todo y po-lémica, pues ayer el prepa-rador físico de Argentina,Fernando Signorini anun-ció: “llega cansado. El da-ño está hecho y es irrever-sible. Hay que cuidarlo”.Eso sí, el DT Diego Mara-dona se apresuró a corre-girlo: “Argentina siguesiendo un ‘Rolls Royce’ yMessi lo conduce”, dijo.Pero no es sólo Messi.Quién desconoce que Cris-tiano Ronaldo, el jugadormás caro del mundo, estállamado a ser guía de Por-tugal; que el inglés WayneRooney puede ser -si élquiere- el hombre gol deesta CopaMundo. Que conel tridente Kaká-Luis Fa-biano-Robinho, respalda-do por Julio César, el me-jor arquero del mundo,

Brasil puede respirar tran-quilo; o que España, conotro cuarteto de lujo en elque se destacan Xabi, Vi-lla, Torres y Casillas, lo tie-ne todo para celebrar.Y ojo, porque los mila-gros de la medicina bienpueden poner en la conste-lación a Didier Drogba yArjen Robben, ‘directoresde orquesta’ de Costa deMarfil y Holanda, respecti-vamente. El primero juga-ría contra Portugal, el 15.

JUGADORES FAVORITOS

MUNDIALSuráfrica 201020102010

Messi, figura de Argentina. AFP

La imagen del día

El rey Pelé aseguró ayer queespera en una final de la CopaMundo entre Brasil y algunode los equipos africanos.

ArgentinaNigeriaCorea del SurGrecia

12 de junio/ Caracol -RCN- DTV 9 a.m.

12 de junio/Directv 6:30 a.m.

17 de junio/Directv. 9 a.m.

17 de junio/ Caracol -RCN -DTV 6:30 a.m.

22 de junio/Directv. 1:30 p.m.

Nigeria

Grecia

Nigeria

Corea del S.

Corea del S.

Argentina

Nigeria

Argentina

Corea del S.

Grecia

Argentina

Grecia22 de junio/Caracol - RCN -DTV 1:30 p.m.

InglaterraEstados UnidosArgeliaEslovenia

12 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

13 de junio/Directv 6:30 a.m.

18 de junio/Directv. 9 a.m.

18 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

23 de junio/Directv. 9 a.m.

EE.UU.

Eslovenia

EE.UU.

Argelia

Argelia

Inglaterra

Inglaterra

Argelia

Eslovenia

Inglaterra

EE.UU.

Eslovenia23 de junio/Caracol -RCN -DTV 9 a.m.

AlemaniaAustraliaSerbiaGhana

13 de junio/Caracol - RCN- DTV 1:30 p.m.

13 de junio/Directv 9 a.m.

18 de junio/Caracol -RCN -DTV 6:30 a.m.

19 de junio/Directv. 9 a.m.

23 de junio/Directv. 1:30 p.m.

Australia

Ghana

Serbia

Australia

Serbia

Alemania

Alemania

Serbia

Alemania

Ghana

Australia

Ghana23 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

HolandaDinamarcaJapónCamerún

14 de junio/Caracol -RCN -DTV 6:30 a.m.

14 de junio/Directv. 9 a.m.

19 de junio/Directv. 6:30 a.m.

19 de junio/ Caracol- RCN- DTV 1:30 p.m.

24 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

Dinamarca

Camerún

Japón

Dinamarca

Holanda

Japón

Holanda

Japón

Holanda

Camerún

Camerún

Dinamarca24 de junio/Directv. 1:30 p.m.

ItaliaParaguayNueva ZelandaEslovaquia

14 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

15 de junio/Directv. 6:30 a.m.

20 de junio/Caracol -RCN - DTV. 6:30 a.m.

20 de junio/Directv. 9 a.m.

24 de junio/Directv. 9 a.m.

Paraguay

Eslovaquia

Paraguay

N. Zelanda

N. Zelanda

Italia

Italia

N. Zelanda

Eslovaquia

Italia

Paraguay

Eslovaquia24 de junio/Caracol -RCN -DTV 9 a.m.

BrasilCorea del NorteCosta de MarfilPortugal

15 de junio/Caracol -RCN -DTV 9 a.m.

15 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

20 de junio/Caracol -RCN -DTV 1:30 p.m.

21 de junio/Directv. 6:30 a.m.

25 de junio/Directv. 9 a.m.

Portugal

Corea del N.

C. de Marfil

Corea del N.

C. de Marfil

Brasil

C. de Marfil

Brasil

Brasil

Portugal

Corea del N.

Portugal25 de junio/Caracol -RCN-DTV 9 a.m.

EspañaSuizaHondurasChile16 de junio/Directv. 6:30 a.m.

16 de junio/Caracol-RCN -DTV 9 a.m.

21 de junio/Caracol -RCN -DTV 9 a.m.

21 de junio/Caracol- RCN-DTV 1:30 p.m.

25 de junio/Directv. 1:30 p.m.

Chile

Suiza

Suiza

Honduras

Honduras

España

Honduras

España

Chile

España

Suiza

Chile25 de junio/Caracol-RCN -DTV 1:30 p.m.

GRUPO AGRUPO A GRUPO BGRUPO B GRUPO CGRUPO C GRUPO DGRUPO D GRUPO EGRUPO E GRUPO FGRUPO F GRUPO GGRUPO G

GRUPO HGRUPO H

SudáfricaMéxicoUruguayFrancia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Calendario del campeonato mundial de fútbol en Suráfrica

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Suráfrica México11 de junio/ Caracol - RCN - DTV 9 a.m.

FranciaUruguay11 de junio/Caracol - RCN - DTV 1:30 p.m.

UruguaySuráfrica16 de junio/ Directv. 1:30 p.m.

MéxicoFrancia17 de junio/Caracol - RCN - DTV 1:30 p.m.

UruguayMéxico22 de junio/Caracol - RCN - DTV 9 a.m.

SuráfricaFrancia22 de junio/Directv. 9 a.m.

Infografía Casa Editorial El Tiempo

CAMPEÓN

FINALFINALFINALFINAL

CAMPEÓN

Infografía Casa Editorial El Tiempo

Octavos OctavosCuartos Cuartos

Semifinal Semifinal1A - 2B

1C - 2D

junio 26 / 9 a.m.

junio 26 / 1:30 p.m.

1E - 2F

1G - 2H

junio 28 / 9 a.m.

junio 28 /1:30 p.m.

1B - 2Ajunio 27 / 1:30 p.m.

1D - 2Cjunio 27 / 9 a.m.

1F - 2Ejunio 29 / 9 a.m.

1H - 2Gjunio 29 / 1:30 p.m.

julio 02 / 9 a.m.

julio 03 / 1:30 p.m.

julio 06 / 1:30 p.m. julio 07 / 1:30 p.m.

julio 11 1:30 p.m.

julio 10 / 1:30 p.m.

TERCER PUESTO

julio 02 / 13:30

julio 03 / 9:00

Fuente: EFE

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 Deportes 11

Page 12: ADN BOGOTA JUNIO 11

El músico John Legend (i) y la cantante africana Angelique Kidjo (d) interpretan la canción‘Wake up everybody’ como homenaje a Nelson Mandela, ex presidente de la República de Su-dáfrica. Ellos fueron el preámbulo de la salida del colombiano Juanes. EFE

La vocalista de la agrupación norteamericana Black EyedPeas, Fergie, durante su presentación. Hicieron un popurríde todos sus éxitos y el estadio enloqueció cuando cantaron‘I ve got a feeling’, el éxito del momento. EFE

Fueron 16.500 los asistentes que ingresaron al estadio Orlando, en Soweto. El público aplau-dió y gritó en medio de las bajas temperaturas que se registraban en la noche. EFE

Aficionados disfrutan del concierto de apertura del Mundial en el estadio Orlando, enSoweto, una emblemática localidad del sudoeste de Johanesburgo (Sudáfrica). EFE

La cantante Alicia Keys deslum-bró con sus éxitos ‘Try sleepingwi-th a broken heart’, ‘Fallin’ y con‘New York state of mind’. EFE

Shakira cantó el himno oficial de la Copa del Mundo ‘Waka Waka (This Time for Africa)’ con el grupo local Freshly Ground. Al final, todos los artistas participantes se unieron en un solo canto para finalizar el concierto. EFE

El presidente dela Fifa, Joseph

Blatter, estuvo en elconcierto, y sin robarprotagonismo, dio labienvenida al público.

Las primeras ensalir fueron Hugh

Masekela y Angeliquekidjo con el ‘Pata Pata’,un tema con variadosritmos africanos.

“Esto no sólo esun tributo al inicio

de la Copa, también es untributo a la música deÁfrica”, dijo Kevin Wall,del comité organizador.

Colombiadijo presente

África fue la palabramás repetida ayer enel concierto deinauguración delMundial de Fútbol2010, en el que loscolombianos Shakiray Juanes se robarontodo el espectáculoen el que el públicosurafricano seentregó por completoen cuerpo y alma.

Los datos

MUNDIAL Suráfrica 201020102010 En la ciudad de Soweto se lucían loscolores de la bandera sudafricana en cadauna de sus esquinas y durante el conciertoque la daba la bienvenida al Mundial.

Esta es la primera vez que unconcierto se celebra en el marco delos eventos de apertura del Mundial.Este fue transmitido a todo el mundo.

●Una apoteósica presenta-ción de Shakira deslumbróa los asistentes del concier-to de apertura del Mundial.A las 3:38 p.m. hora colom-biana, la barranquillera sesubió al escenario con un di-seño exclusivo de RobertoCavalli y cantó en inglés sutema ‘She Wolf’ (‘Loba’).Las caderas de la barran-quillera no mienten y consu baile lo demostró al inter-pretar ‘Hips dont lie’. Acom-pañada de Tumi Molekaney de varias bailarinas logróponer a bailar al estadio Or-lando de Soweto, en Johan-nesburgo. Para despedirsedel escenario y darle inicioa la fiesta mundialista can-tó ‘This is time for África’,momento cumbre de esteconcierto que sólo fue elabrebocas de 64 partidos yun mes lleno de adrenalina.Shakira fue la última ar-tista en presentarse y pusoa bailar a todos los asisten-tes al estadio Orlando deSoweto. Los ojos del mundoentero estuvieron puestosen el concierto.

APERTURA CERTAMEN

“Vengo de Colombia y todos podemos vivir en paz” fueron las palabras de Juanes, antes de cantar su nuevo senci-llo ‘Yerbatero’, tema con el que se despidió gritando al final el nombre de su país y dando las gracias. EFE

12 VIERNES 11 DE JUNIODE 2010 13VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 13: ADN BOGOTA JUNIO 11

El músico John Legend (i) y la cantante africana Angelique Kidjo (d) interpretan la canción‘Wake up everybody’ como homenaje a Nelson Mandela, ex presidente de la República de Su-dáfrica. Ellos fueron el preámbulo de la salida del colombiano Juanes. EFE

La vocalista de la agrupación norteamericana Black EyedPeas, Fergie, durante su presentación. Hicieron un popurríde todos sus éxitos y el estadio enloqueció cuando cantaron‘I ve got a feeling’, el éxito del momento. EFE

Fueron 16.500 los asistentes que ingresaron al estadio Orlando, en Soweto. El público aplau-dió y gritó en medio de las bajas temperaturas que se registraban en la noche. EFE

Aficionados disfrutan del concierto de apertura del Mundial en el estadio Orlando, enSoweto, una emblemática localidad del sudoeste de Johanesburgo (Sudáfrica). EFE

La cantante Alicia Keys deslum-bró con sus éxitos ‘Try sleepingwi-th a broken heart’, ‘Fallin’ y con‘New York state of mind’. EFE

Shakira cantó el himno oficial de la Copa del Mundo ‘Waka Waka (This Time for Africa)’ con el grupo local Freshly Ground. Al final, todos los artistas participantes se unieron en un solo canto para finalizar el concierto. EFE

El presidente dela Fifa, Joseph

Blatter, estuvo en elconcierto, y sin robarprotagonismo, dio labienvenida al público.

Las primeras ensalir fueron Hugh

Masekela y Angeliquekidjo con el ‘Pata Pata’,un tema con variadosritmos africanos.

“Esto no sólo esun tributo al inicio

de la Copa, también es untributo a la música deÁfrica”, dijo Kevin Wall,del comité organizador.

Colombiadijo presente

África fue la palabramás repetida ayer enel concierto deinauguración delMundial de Fútbol2010, en el que loscolombianos Shakiray Juanes se robarontodo el espectáculoen el que el públicosurafricano seentregó por completoen cuerpo y alma.

Los datos

MUNDIAL Suráfrica 201020102010 En la ciudad de Soweto se lucían loscolores de la bandera sudafricana en cadauna de sus esquinas y durante el conciertoque la daba la bienvenida al Mundial.

Esta es la primera vez que unconcierto se celebra en el marco delos eventos de apertura del Mundial.Este fue transmitido a todo el mundo.

●Una apoteósica presenta-ción de Shakira deslumbróa los asistentes del concier-to de apertura del Mundial.A las 3:38 p.m. hora colom-biana, la barranquillera sesubió al escenario con un di-seño exclusivo de RobertoCavalli y cantó en inglés sutema ‘She Wolf’ (‘Loba’).Las caderas de la barran-quillera no mienten y consu baile lo demostró al inter-pretar ‘Hips dont lie’. Acom-pañada de Tumi Molekaney de varias bailarinas logróponer a bailar al estadio Or-lando de Soweto, en Johan-nesburgo. Para despedirsedel escenario y darle inicioa la fiesta mundialista can-tó ‘This is time for África’,momento cumbre de esteconcierto que sólo fue elabrebocas de 64 partidos yun mes lleno de adrenalina.Shakira fue la última ar-tista en presentarse y pusoa bailar a todos los asisten-tes al estadio Orlando deSoweto. Los ojos del mundoentero estuvieron puestosen el concierto.

APERTURA CERTAMEN

“Vengo de Colombia y todos podemos vivir en paz” fueron las palabras de Juanes, antes de cantar su nuevo senci-llo ‘Yerbatero’, tema con el que se despidió gritando al final el nombre de su país y dando las gracias. EFE

12 VIERNES 11 DE JUNIODE 2010 13VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 14: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:33

Zakumi, la mascota del Mundial de Suráfrica 2010,parece custodiar el Soccer City (al fondo), estadio en elque hoy rodará el balón tras cuatro años de largaespera. El Universal.GDA.México

● Ante 90.000 aficiona-dos, el anfitrión Suráfricainaugurará hoy su CopaMundo contra una selec-ción de México obsesiona-da con hacer historia.Los ‘bafana, bafana’ lle-gan con 11 juegos en condi-ción de invictos mientrasel ‘tri’ tiene dos derrotasen 12 juegos de prepara-ción. El dato cumple la mi-sión de ilusionar a los loca-les, que al ritmo de las so-noras trompetas de sushinchas tienen la meta fijade avanzar a la segundaronda al precio que sea.¿Qué tienen para lograr-lo? Al volante Steven Pien-nar y a los laterales Siboni-so Gaxa y Tsepho Masile-la. Ahí está la base de ata-que que hamontado el téc-nico brasileño Carlos Al-berto Pariera, que dirigirásu sexta Copa y buscaráganar su primer partidocon un equipo que no seaBrasil, con el que conquis-tó el título en 1994.Sin embargo, ya sin apa-sionamiento, el equipo quemostró el brasileño en elamistoso contra Colombia(2-1), no dio visos de con-tundencia. Y es eso lo quealimenta la ilusión deMéxi-

co, que tiene metido en lacabeza jugar un quintopartido en este torneo.El equipo logró una recu-peración casi milagrosa dela mano de Javier Aguirretras un pobre mandato delsueco Sven Göran Eriks-son y ahora todo se ve conojos de ganador: “en di-ciembre la fortuna nos per-mitió jugar la inaugura-ción y hemos hablado de loafortunados que somosdesde ese momento… Ha-cemos lo que nos gusta yvamos a ser vistos por mi-llones de espectadores. Esuna oportunidad única enla vida”, señaló Aguirre,quien no quiso confirmarsu alineación titular ni asu-mir favoritismos. Sorpre-sa es la palabra favorita delos primeros latinos en de-butar en este Mundial.

● La selección de Uru-guay, la última en clasifi-carse al Mundial, intenta-rá hoy abonar el camino ala segunda ronda contraFrancia, actual subcam-peona mundial, que llegaal torneo con dudas y nopocos problemas internos.

Los ‘celestes’ recupera-ron a su creativo IgnacioGonzález y con la potenciagoleadora de Diego Forlány Luis Suárez (Ajax) venque pueden dar pelea. “Sa-bemos donde estamos pa-rados y a que vinimos a Su-ráfrica, debemos defender-

nos con capacidad y jugarbien al fútbol, porque tene-mos futbolistas para lo-grarlo”, anunció el DT Ós-car Tabárez.En la orilla uruguaya eltema es futbolístico. En lafrancesa, en cambio, haymás de una distracción.

La reciente derrota contraChina (0-1) no emociona,menos cuando ThierryHenry, un histórico de laselección (dos veces cam-peón mundial), permane-ce como suplente por unadisputa personal con elDT Raymond Doménech.

El asunto se complicacuando la prensa gala in-siste en su pesimismo y ali-menta el posible proxene-tismo de Franck Ribery envez del debut de su selec-ción. Con todo, Francia esuna potencia y hace cua-tro años fue finalista. Ojo.

JohannesburgoConReuters y EFE

Hoy, a las 9:00 a.m., Suráfrica enfrentará aMéxico en el primer partido de la CopaMundo.

GRUPO A

MUNDIALSuráfrica 201020102010Rueda la pelota para el local

Con sólo tres de los 23jugadores sobre los 30 años,Alemania presentará su másjoven selección en un Mundial.

Uruguayospiensanenfútbol.¿YFrancia?

La figura

Gráfico: CEET

Vs.Suráfrica México

Árbitro:Ravshan Irmatov (Uzbekistán)

Estadio:Soccer City- Johannesburgo

Hora:9:00 a.m. (hora colombiana)

El dato:3 Veces se han enfrentadoestos dos equipos, con dostriunfos mexicanos (1993 y2000) y uno surafricano

(2005).I. Khune

S. Gaxa

L. Thwala

B. Khumalo

A. Mokoena

R. Letsholonyane

K. Dikgacoi

S. Pienaar

T. Modise

S. Tshabalala

K. Mphela

DT: Carlos AlbertoParreira

DT: Javier Aguirre

Ó. PérezP. Aguilar

R. Osorio

F. Rodríguez

C. Salcido

E. Juárez

R. Márquez

G. Torrado

G. dos Santos

C. Vela

G. Franco

Steven Pienaar.Volante creativo.Dos goles con suselección. Hoy enEverton (ING)

Carlos Vela.Delantero, 9 golescon su selección.Hoy en Arsenal (ING)

Jugador a seguir Jugador a seguir

Gráfico: CEET

Vs.Uruguay Francia

El dato:Uruguay y Francia ya sabenlo que es levantar la CopaMundo. Los uruguayos lohicieron en 1930 y 1950, los

franceses en 1998.

DT: Óscar Tabárez. DT: Raymond Domenech.

Diego Forlán.Delantero, 24 golescon su selección.Hoy en Atlético deMadrid, campeón deEuropa League2009-2010.

Franck Ribery.Delantero, 7 golescon su selección.

Hoy en BayerMúnich, campeón deChampions League

2009-2010.

F. Muslera;

M. Victorino

D. Lugano

D. Godín

M. Pereira

D. Pérez

E. Arévalo

Á. Pereira

I. González

D. Forlán

L. Suárez

H.LlorisB. Sagna

W. Gallas

E. Abidal

P. Evra

Y. Goucuff

J. Toulalan

F. Malouda

S. Govou

F. Ribery

N. AnelkaÁrbitro:Yuichi Nishimura (Japón)

Estadio:Green Point Stadium, Ciudad del Cabo

Hora:1:30 p.m. (hora colombiana)

Jugador a seguir Jugador a seguir

14 Deportes VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 15: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 11/06/10 00:13

Deportes 15VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

jugadores‘extranjeros’tienen Chile y

Paraguay, los de mayornúmero.

● La cita deSuráfrica se-rá única por

más de una razón. La pri-mera es que el próximo 25de junio, cuando se esténjugando cuatro partidos

en cuatro puntos cardina-les de este país -Pretoria,Durban, Bloemfontein yNelspruit- se estarán cum-pliendo 15 años de aquelotro partido “que salvó auna nación”: la final delMundial de rugby que losSpringboks le ganaron alos All Blacks y que, por la

prédica de Nelson Mande-la, fue festejada por todoslos surafricanos, tantoblancos, fanáticos deaquel equipo de camisetaverde, como negros, quehasta ese momento veíanen esa camiseta el símbolodel aberrante apartheid.Otro detalle distinto se-rá la música. Pasarán losaños y se sabrá dónde fueel Mundial sólo porque de-trás estará sonando unacorneta que hace sentirque un enjambre de abejasse mete en los oídos.Una tercera razón seráque bajo el influjo de losglobales duelos entre Bar-celona e Inter, la discusióntáctica ha vuelto al fútbol.La verdad es que en un am-biente en el que “hace 20años no se cambia nada”,según Carlos Bilardo, pare-ce todo dado para los due-los de estilo: basta ver aesa España cada vez másbrasileña y a ese Brasil ca-da vez más europeo.Finalmente, el Mundialserá único por las barras.Nunca se había visto tanta

impunidad nitantas barrasde viaje a unMundial. Pero esta vez losviolentos enfrentan una se-guridad que incluye porprimera vez a Interpol y afuerzas extranjeras paracontrolar tanto el terroris-mo como a la inseguridadlocal.

El apunteEl cambio en materia tecnológica● Del télex en México 86al fax en Italia 90; de lacomputadora en EE. UU.94 a las redaccionesremotas en Francia 98;del WI-FI en Japón-Corea

2002 al blog en Alemania2006, ahora en Suráfrica2010manda lahiperconexión, conTwitter comoherramienta novedosa.

Daniel ArcucciLaNación, Argentina

Gonzalo Higuaín pudo jugar en Francia y eligió Argentina. REUTERS

NelsonMandela, de fondo y unamalabarista invitan a Suráfrica.EFE

UnMundial quesí será distinto

● De las 8 selecciones deAmérica que disputan elMundial de Suráfrica, cin-co han reclutado a jugado-res que abrieron los ojospor primera vez en un paíscon una bandera diferentea la que hoy defienden.Chile y Paraguay contres, Estados Unidos condos, y México y Argentinacon uno, suman los diez‘extranjeros’ que lograronhacer carrera en sus paí-ses de acogida. Brasil yUruguay no abrieron cu-pos para los ‘foráneos’.Chile y Paraguay son di-rigidas por estrategas ar-gentinos: los rosarinosMarcelo Bielsa y GerardoMartino, respectivamen-te. En Chile, Jorge Valdi-via, Mark González y Ma-tías Fernández son los in-migrantes. Valdivia nació

en Maracaibo (Venezue-la), González en Durban(Suráfrica) y Matías Fer-nández es argentino.Jonathan Santana, Lu-cas Barrios y Néstor Orti-goza son los ‘forasteros’de Paraguay, que se apuró

a nacionalizar a la carreraa estos dos últimos para in-cluirlos en su nómina. Lostres son argentinos.La selección de EstadosUnidos, una de las que ma-yor número de jugadoresnacionalizados incorpora,presenta dos casos: StuartHolden y Benny Feihaber.El primero es escocés y elsegundo brasileño.El argentino GuillermoFranco juega ahora paraMéxico.Argentina tiene el últi-mo nombre en la lista: Gon-zalo Higuaín. El atacantedel Real Madrid tuvo la op-ción de jugar para Franciaal haber nacido en Brest.Pero el ‘Pipita’ ni siquierahabla francés, sólo estuvo10 meses en suelo galo y sehizo futbolista en el RiverPlate. -Efe-

Música, seguridad e historia serán de veras únicos.

AMBIENTE NOVEDADES

La cifra

MUNDIALSuráfrica

2010

Losdiez‘foráneos’deAmérica

3

Page 16: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:33

El buen ambiente quevive la selección

argentina previo a su debut,mañana ante Nigeria, noasegurará los buenosresultados, dijo Juan Verón.

El delanteroHumberto Suazo

entrenó de forma normal ayerpara tranquilidad de loschilenos. Hubo controlesantidopaje.

América de Méxicopondrá especial

atención en el Mundial paraconseguir a su últimorefuerzo, dijo ManuelLapuente, técnico del equipo.

Honduras no tiene eltípico estilo de los

centroamericanos, dijo elchileno Jean Beausejour,quien vivirá su debut ante los‘catrachos’.

JOHANNESBURGO (REU-TERS). La lesión de Óscar‘Tacuara’ Cardozo preocu-pa a la selección paraguaya,según dijo ayer una fuentede la delegación. Se temeque el problema físico deldelantero ponga en riesgosu participación en el Mun-dial. Otra preocupación dela selección es controlar elbalón e imprimir tranquili-dad al juego para lograr su-perar al campeón Italia ensu debut en el Mundial, dije-ron sus futbolistas.

MADRID (AFP). La selec-ción española salió paraSuráfrica anoche entre eloptimismo de saberse firmecandidata al título mundialy los llamamientos a la pru-dencia, para evitar la eufo-ria de los aficionados. “Que-remos que empiece el Mun-dial y afrontar el primer en-cuentro, pero tenemos queir con tranquilidad y humil-dad”, afirmó el extremo se-villista de la Roja, Jesús Na-vas. El defensa Sergio Ra-mos también pidió calma:“tenemos respeto por todoslos rivales”, dijo.

PRETORIA (EFE). El juga-dor argentino Ángel di Ma-ría aseguró que estará a par-tir de la próxima tempora-da en el Real Madrid “siDios quiere” y señaló que leda tranquilidad que el nue-vo técnico blanco, JoseMau-rinho, lo haya pedido. “Se-ría para mí algo muy lindopoder pasar al Real Madrid.Ahora estoy tranquilo, sólopienso en la selección, ten-go siete partidos por delan-te y luego se verá lo que pa-sa con mi futuro”, aseguróDi María en la concentra-ción argentina.

Paraguay afina susúltimos detalles

España apenasdespegó ayer

Fichajes no paranen pleno Mundial

Cardozo se lesionó en práctica.

Vicente Del Bosque, el técnico.

MUNDIALSuráfrica 201020102010 “No estamos en prisión ni en un

campamento militar”, dijo el DTParreira, quien permite sexo enla concentración surafricana.

NOTICIAS COMPETENCIA

16 Deportes VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 17: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:32

El datoCompasión femenina

● “Nada peor que un hom-bre enfermo”, podrá decir,con conocimiento de cau-sa, más de una mujer. Sonquejosos, quisquillosos yexagerados cuando se en-ferman.Ahora, un estudio reali-zado por la compañía bri-tánica EngageMutual des-cubrió que efectivamentelos hombres se quejanmás y tienden a exagerarmás que las mujeres paraganar su simpatía cuandoestán enfermos.Luego de analizar a másde 3.000 personas, halla-ron que el 50% de los varo-nes exageran los síntomaspara ganarse la compa-sión de sus parejas.Los investigadores tam-bién concluyeron quemientras que las mujerestienden a quejarse más adiario de dolencias meno-res, los hombres se compa-decen más de ellos mis-mos cuando están enfer-mos.“Puede que se enfermen

menos al año, cinco vecescomparado con las sieteque se enferman las muje-res, pero cuando lo hacen,su comportamiento haceque se aseguren de quesus parejas lo sepan”, afir-mó Kathryn McLaughlinde EngageMutual, respon-sable del estudio.Sin embargo, a pesar deese comportamiento, Ma-cLaughlin aseguró que loshombres tienden a faltarmenos a sus trabajos quelas mujeres por motivo deenfermedad. De hecho, deacuerdo a las conclusionesde la investigación, el 76%de los hombres elige ir consus síntomas a cuestas atrabajar.

Buscan compasión desde el primer síntoma de enfermedad.Ellos, más quejumbrosos

● Seis de cada diezmujeres dijeron que noles gusta ver a susparejas enfermas,mientras que asi el 50%aseguró que hacen lo quepueden para que ellos se

sientanmejor. Dostercios de las mujeresvan hasta la droguería acomprarles los remediosnecesarios, el 45% lesprepara un buen baño y el27% les lleva el desayuno

a la cama. Encontrapartida, el 29% delos hombres dijeron quealguna vez se tomaron eldía libre para quedarseen casa y cuidar a suesposa o novia enferma.

Hay que admitir-lo: hay muje-res que amanel fútbol más

que el sexo o ¿será quenecesitan demostrarleafecto a ese deporte parapoder comerse a un ma-cho? Para algunas, nohay tortura más grandeque acompañar al novioal estadio y aguantarse elolor a huevo de la señoradel lado que tiene 10 pararepartirle a toda la fila.Eso, sin mencionar losempujones, los pisones ylos gritos de los hinchasen la oreja de una inex-perta espectadora de fút-bol. Sin embargo, unamu-jer enamorada no sólo en-tra al estadio: imita losgritos del novio y hastase pone de parte de unequipo que ni conoce, pe-ro que es el preferido desu ‘otra mitad’.Lo mismo pasa cuandotoca ver un partido. Siem-pre hay un comentariodesenfocado de una vieja

que no tiene ni idea de loque es un penalti.Las mujeres que quie-ren sexo a toda costa du-rante esta difícil fecha,creen que necesitan agra-darle a su novio para queno las suplante por unpartido. Así, que ellas, enuna actitud extrema, seatreven a jugar fútbol sinsaber pegarle a la bola,solamente para que el su-sodicho se crea directortécnico. Y es que con elMundial no acaba la tor-tura, después hay queacompañarlo a sus parti-dos de fútbol y hacerle ca-ra de ponqué cuando lededique un gol. Además,olvídese del control de te-levisión durante un mes yno rezongue, porque laperjudicada será usted.Pero piense que todo elsacrificio vale la pena si,por lo menos, logra unbuen polvo durante elMundial. Entonces consi-dere que ganó el [email protected]

Zona X

Para muchos hombres un resfriado común es una gripa. JUPITER

¿Sexo o fútbol?

El datoEl 34% de mujeres reconocióque pocas veces creen que susparejas están enfermas.

Por: La Roja

TENDENCIA SALUD

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 17

La Vida

Page 18: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:32

El riesgo aumenta si alestrés se le suma la ira

(como en el caso de unadecisión arbitral injusta contranuestro equipo).

Aconsejan ver lospartidos siempre con

amigos o familiares, para que,en caso de que sea necesario,puedan llamar al médico.

PARÍS (Efe). Francine Cous-teau, viuda del comandanteque exploró las profundida-des de los océanos y cuyaefigie angulosa y su gorrorojo han ayudado a variasgeneraciones a auscultar elsilencio de los océanos, lu-cha en el año del centenariode Cousteau para resucitarel que fue su barco insignia,el Calypso.

RedacciónBogotá

● El Mundial de Suráfricaes una de las competen-cias deportivas que provo-ca por estos días mayoresriesgos cardíacos entre losaficionados al deportemás popular del planeta.La Fundación Suiza deCardiología ha advertidoque animar al equipo defútbol sentado delante deltelevisor eleva las posibili-dades de sufrir un infartocardíaco, por lo que ofre-ció algunos consejos paramejorar la salud de los fut-bolistas pasivos. No estaren el campo no es una ga-rantía ya que a la tensiónde ciertos momentos co-mo los goles, los tiros falli-dos a puerta y, sobre todo,los penaltis, se suma habi-tualmente al consumo dealcohol y tabaco.Para evitar que el furortelevisivo se convierta enun peligro para la salud,los expertos recomiendana los televidentes que esti-ren las piernas con ciertafrecuencia, que paseen du-rante el descanso entre losdos tiempos, que moderensu consumo de alimentosgrasos y beban muchaagua y zumos.

Cuando a un aficionadole sobreviene un infarto ouna angina de pecho, cir-cunstancia que pone en pe-ligro su vida, se plantea sipodrá volver a disfrutar oa sufrir viendo jugar a suequipo. Los expertos ase-guran que, debidamentemedicados y con unas mí-nimas normas, la inmensamayoría puede seguir go-zando de su deporte favori-to.

Fútbol afecta corazónEn breve

R.DOMINICANA (Efe). LaOrganización Mundial deSanidad Animal (OIE, en in-glés) declaró a la RepúblicaDominicana libre de la gri-pa aviar, al asegurar que loscasos que se detectaron des-de hace tres años en el paíscentroamericano puedendarse por cerrado, informa-ron los productores avíco-las locales.

Dominicanos libresde la gripa aviarLos datos

Euforia puede causar problemas cardíacos. ● La Organización Pana-mericana de la Salud(OPS) lanzó ayer una cam-paña para promover eluso de la leche materna enlos primeros meses de vi-da de los bebés, que tomael Mundial de Fútbol comomotivo de celebración yconcienciación.La campaña pretende lla-mar la atención sobre losbeneficios de esta leche ylos riesgos de los niñosque no la beben, bajo el le-ma “Dos grandes pasionesde mi vida: Fútbol y pe-cho”, precisa un comunica-do de la organización.Para llamar la atención

a los seguidores del Mun-dial, se publicarán anun-cios en medios de comuni-cación y un calendario departidos para apuntar losgoles.Además, los estudiosapuntan que los niños queson amamantados duran-te siete a nueve meses tie-nen, en promedio, un coefi-ciente intelectual seis pun-tos más alto que los quefueron amamantados du-rante menos de un mes.Otros datos que destaca lacampaña es que la lactan-cia materna reduce el ries-go de que los bebés con-traigan enfermedades cró-nicas. –Efe–

En cada mundial hay más infartos por la pasión del fútbol. ARCHIVO

Viuda de Cousteaulucha por Calypso

OMS le ‘pone’ el pechoa Mundial de Suráfrica

PASIÓN CARDÍACO

Jacques Cousteau, científico.

18 La Vida VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 19: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:31

Jessica Biel le da eltoque femenino a la

trama de Los Magníficos.En la película tambiénparticipan los actores PatrickWilson y Jon Hamm.

● Explosiones que no cau-saban daños y maleantesque nunca morían hicie-ron de Los Magníficos unade las series más popula-res de la televisión entre1983 y 1987. En Colombia,los que apenas empeza-ban a ver televisión tuvie-ron noticia de ella a princi-pios de los 90 cuando TheA Team (así se llamaba eninglés) se emitía en hora-rios familiares.A pesar de que se trata-ba de una serie sobre vete-ranos de la Guerra de Viet-nam que trabajaban comomercenarios, Hannibal,Murdock, ‘Face’ y MisterT eran cuatro personajesque no conocían la derro-ta y que parecían no esta-blecer diferencias entresu trabajo, aparentemen-te peligroso, y sus vicios oconflictos personales.La cinta Los Magníficos,que se estrena hoy y estábasada en esa serie de tele-visión, conserva algunasde las características delos personajes, pero es unproducto hecho para unnuevo público. Joe Carna-han, director, ha dichoque no es acertado consi-derar su película comouna nueva versión de la se-rie porque hoy las audien-

cias exigen más acción.“¿Cómo se hace una nue-va versión de una serieque duró cuatro años? Estonto pensar que se puederehacer la historia”, expli-có. La película, tiene esce-

nas más violentas y giraen torno a cuatro ex solda-dos de las Fuerzas Espe-ciales del Ejército de Esta-dos Unidos que son acusa-dos de un crimen luego delretiro de la tropa de Irak.Liam Neeson (HannibalSmith), Sharlto Copley(Murdock), Bradley Co-oper (‘Face’ Peck) y Quin-ton Jackson (Mr. T) inte-gran el elenco del filmeque podría tener una se-gunda parte si la audien-cia mundial le da su vistobueno.

● La autora, experta enescritura demensajespublicitarios, presentaen El arte de lafascinación siete clavespara persuadir ycautivar a las personas.

Equipoexplosivo

Protagonizan B.Cooper, S. Copley, L. Neeson y Q. Jackson.ARCHIVO P.

‘LosMagníficos’ llega hoy a las salas de cine.

EL LIBRO DEL DÍA

La frase

Los ÁngelesConReuters y AFP

“Los Magníficos no es solo paralos fanáticos de la serie de TV”.

AUTORA:SALLYHOGSHEADEDITORIAL:NORMA

Joe Carnahan, DIRECTOR DE LA PELÍCULA.

SubastaránvestidodeMarilynMonroe

ESTRENO ACCIÓN

El dato

●El vestido fucsia queMa-rilynMonroe lució en la pe-lícula Los caballeros lasprefieren rubias, valoradoen 250 mil dólares, está alalcance de coleccionistasy admiradores en una su-basta que concluirá maña-na.La compañía Profiles inHistory, con sede en Cala-basas (California), especia-lizada en subastas de autó-grafos y artículos relacio-nados con famosos, ofrece-rá ese vestido, entre másde 1.500 artículos, durante

una venta pública telefóni-ca y por Internet.El vestido, con escote pa-labra de honor y guanteslargos, se hizo popular por-que con él la actriz inter-pretó el tema DiamondsAre a Girl’s Best Frienden el filme de 1953, en elque le daba vida al perso-naje de Lorelei Lee.Otros artículos relacio-nados con la serie de cien-cia ficción Star Trek, Elmago de Oz y La guerra delas galaxias también se su-bastarán. -Efe-

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 19

Cultura&Ocio

Page 20: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:31

● “Roqueamosmucho”, di-ce Juan Luis Guerra. Ha-bla de Juanes, con quiengrabó el tema La calle, in-cluido en su más recienteálbum Asondeguerra.“Fue una colaboración ma-ravillosa. Hace mucho te-níamos la idea de hacer unrock. A mí me gustan mu-cho el rock y el jazz”, dijo.El disco, que salió al mer-cado el martes pasado, esuna fusión que tiene reg-gae y cumbia. Pero la can-ción con Juanes marca unregreso a lo social, a losplanteamientos políticos a

través de las letras. “Hayque alzar la voz”, dice Gue-rra. Otra canción del dis-co, que tiene once cortes,es Bachata en Fukuoka.Justamente esa canciónsirvió para calentar moto-res: alcanzó el primer lu-gar en las listas de Bill-board y sólo fue desbanca-do por el propio Guerra, es-ta vez en una colaboracióncon Enrique Iglesias titula-da Cuando me enamoro.Tras la llegada del CD aEstados Unidos, AméricaLatina y España, será edi-tado en países de Europa yen Japón. Por eso, Guerraya comenzó una extensaagenda de giras. *PORINVITACIÓN DE EMI

JuanL.GuerrayJuanes,adúo

Álbum de Juan L. Guerra ya es disco de platino en Colombia. ADN

‘La calle’, regreso a lo social.Diego León GiraldoNueva York*

●El escritor estadouniden-se Paul Auster recibióayer la Gran Medalla deOro “Vermeil” de París, lamás alta distinción queotorga el alcalde de la capi-tal francesa. El literatodestacó que se siente uni-do a París, ciudad que visi-tó por primera vez cuandotenía 18 años.Paradójicamente Aus-ter, autor de obras comoEl libro de las ilusiones y

Léviathan, evoca en sushistorias a la ciudad deNueva York, aunque su ca-rrera en las letras empezótraduciendo al inglés a di-ferentes poetas franceses.El escritor, quien recibióel Premio Príncipe de As-turias de las Letras en2006, ya había sido recono-cido por el Estado francéscon la medalla de comen-dador de la Orden de lasArtes y las Letras. -Efe-

Caja deResonancia

P.Auster recibiógalardónPor: CarlosSolano

¿Qué es Rockal Parque?

U na paradoja:mientras un do-cumental pro-

mulga la madurez de 15años de Rock al Par-que, diversos gruposen Facebook y rocke-ros del medio dicen queel alma del encuentro‘murió’.El alegato es queRock al Parque surgióenmanos de bandas na-cionales míticas de me-tal. Hoy, es un aparata-je en el que se destacanbandas internaciona-les, se presentan 60grupos, y ya no es sólometal o rock duro. Parael Distrito, el tema esde inclusión social delas tribus urbanas.Ahí parece radicarun conflicto: ¿Rock alParque debe ser sólometal? ¿no ser masivo?No debe perderse laóptica de un festivalque debe ser una venta-na al mundo. Rock alParque tiene tres lus-tros a cuestas y su pro-pia personalidad: esodebería ser motivo sufi-ciente para ir.

MÚSICA LATINOS

Escritor Paul Auster. ARCHIVO/ADN

20 Cultura&Ocio VIERNES 11 DE JUNIODE 2010

Page 21: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:31

El apunteLos conciertos de la banda bogotana● A las dos de la tarde dehoy se abrirán las puertasde la Media Torta (calle18 No. 1-05 Este) para elconcierto de celebraciónde los 10 años del grupobogotano Doctor Krápula.A las 6 p.m., los músicossubirán al escenario.

El próximo 26 de junio, enel Coliseo El Campín, labanda participará en elCity concierto, organizadopor Citytv. Las entradasse pueden adquirir en lospuntos de Tuboleta, conempaques de galletasMini Chips.

● Jeison Rojas fue el pri-mero en llegar a la citaque los músicos de DoctorKrápula tenían con lecto-res de ADN en 1969 PizzaGourmet, en La Candela-ria. “Son personas maravi-llosas, sus ideas nos acti-van el corazón”, decía.Minutos después, llega-ron David Villamizar, An-gélica Agudelo y MagdaBautista, otros seguidoresdel grupo para quienes co-nocerlos significaba estarcerca de quienes han pro-movido una filosofía a fa-vor del ambiente, la socie-dad y la tierra.Cuando llegaron los mú-sicos de la banda, Mario(vocalista) tomó la voce-ría. “Queremos hacer undocumento que resuma lahistoria de los 10 años delgrupo. En el concierto gra-baremos un DVD y nues-tro quinto álbum en vivo”,dijo. Él se refiere a la pre-sentación que tendránhoy, a las 6 p.m. en la Me-

dia Torta, para celebrarsu cumpleaños.A propósito de sus diezaños, el músico dice queen un principio, a la gentele gustaban por su ener-gía. Luego, con el “reven-tón mediático” que tuvo elgrupo, algunos fans se ale-jaron, pero ahora están devuelta. “Saben que somoscontundentes con lo quedecimos”, enfatiza.Durante el almuerzo,cantantes y lectores tam-bién tuvieron tiempo dehablar de política y de fút-bol. “Apoyamos lo social ylo ambiental y vemos queen la segunda vuelta nohay camino. Creemos queMockus es el primer pasopara que luego triunfe la iz-quierda”, dijo Mario.Con respecto al Mun-dial, afirmó que es un “en-cuentro bello donde las na-ciones se enfrentan parahacer del fútbol su arte” ydijo que este evento, a tra-vés del tema El pibe de mibarrio, estará presente enel concierto que darán hoyy en el City concierto en elque también participarán.

Viviana SánchezBogotá

● El canal MTV estrenarámañana, a las 4 p.m.,Rock´n Gol, un programaen el que artistas comoDiego Torres, David Bis-bal y Belinda saltarán a lacancha con jugadores defútbol. De esta manera, elcanal se une a la fiestamundialista.Músicos de Doctor Krápula y lectores de ADN se reunieron en Pizza 1969 Gourmet. CLAUDIA RUBIO/ADN

● La Orquesta Filarmóni-ca de Bogotá realizará dosconciertos en el AuditorioLeón de Greiff, hoy y ma-ñana, para conmemorarlos 200 años del nataliciode Chopin. En las presen-taciones intervendrá lapianista rusa TatianaTessman. Info: 3165000.

El grupo tocará hoy en laMedia Torta y el 26 de junio en el Coliseo El Campín.

DoctorKrápula ysu‘cumple’

Fútbol ymúsicaparaverenlaTV

CONCIERTO ROCK

Agenda localConciertosparahonraraChopin

El dato

Angélica Agudelo y Mario. ADN

En Penthouse tocará esta nocheDJ Layela, 9 p.m. Tel: 8052933.

PROGRÁMESE

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 Tu Ciudad 21

Page 22: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:30

Page 23: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:30

●Muchas empresas de es-pectáculos y eventos deter-minan la fecha de realiza-ción de actividades deacuerdo con las vibracio-nes que existan, según lanumerología o la astrolo-gía, para asegurar el éxitode las mismas.Al parecer, la FIFA esuna de ellas. Desde el pun-to de vista de los astros ylos números, siempre hahabido una constante quefavorece la apertura de losmundiales de fútbol desdeel plano energético.

Ayer se realizó la inaugu-ración oficial del Mundialde Fútbol de Suráfrica.Aunque fue acto cultural,el hecho de llevarlo a caboen una fecha como el jue-ves 10 de junio del 2010 co-incide con la vibración nu-merológica 1. Según la teo-ría de los números desdelo energético, la fecha espropicia para iniciar pro-yectos, emprender nego-cios o realizar eventos deesa magnitud.En lo que se refiere a laastrología, Urano en con-junción con Júpiter permi-tió a los espectadores delmundo dirigir toda su aten-ción al espectáculo, con

una expansión de ideas ha-cia lo novedoso y lo actual.Sin embargo, algunasubicaciones astrales y nu-merológicas, a lo largo delmes, podrían influir negati-vamente en la organiza-ción del evento. Estar vi-brando en año numerológi-co 3 podría ocasionar, silas autoridades no ejercenmayor control, actos vio-lentos de dimensiones ma-yores a las que se han pre-sentado antes. Pero la FI-FA, con sus posibles aseso-res en el campo astral, de-be estar tomando precau-ción a las advertenciasque el universo místico tie-ne para la organización.

ARIES

Concierto de inauguración. EFE

● Según las vibracionesnumerológicas, estamosen una temporada de siem-bra. Debemos hacer el do-ble del esfuerzo acostum-brado para poder obtenerlos frutos que deseamostanto en el campo mate-rial como en el afectivo.

Unastareasporrealizar

Hugh Laurie cumple 51. ARCHIVO

Actualidad

Vibracionesquerodeanalacelebraciónmundialista

QUINTO ELEMENTO

Paciencia: en medio de lasiembra lo mejor es llenarsede ella. No acelere losresultados. Se presentarándiferencias con personasallegadas. Retírese enmomentos de discusión.

22 de marzo a 20 de abril

Prudencia: ser prudente conlo que se cultiva le haráoptimizar los recursos. Lasideas de independenciadeben esperar. Los planesde fin de semana sonpositivos para usted.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Crear: es momento para queponga en práctica toda lacreatividad que durante untiempo ha tenido guardada.Sea recursivo y busquesoluciones en asuntoseconómicos. Conocerá aalguien.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Innovar: es posible quesienta que está entrando enla monotonía. La innovaciónen su trabajo y el cambio demétodos le darán laposibilidad de recibir frutosen poco tiempo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Seleccionar: algunas cosasque ha intentado en eltrabajo no dan resultados, esmejor seleccionarprioridades y concentrar suatención en ellas. Seaprudente a la hora de hacercompras.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Agradecer: antes de quererrecibir nuevos frutos, esimportante dar gracias porlo que hasta el momento lavida le ha dado. No todopuede ser perfecto, podríanllegar momentos deansiedad en el amor.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Cuantificar: en ocasiones lassemillas que cultiva sondesproporcionadas alterreno fértil, sea prudente,es mejor ir con calma. No sedeje llevar por celos oimpulsividades en temas delamor, mantenga la calma.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Reconocer: identifiquecuáles son los frutos quedesea obtener y no olvide lastareas que debe realizar enlas próximas semanas.Amigos reclamarán mayoratención, es importantehacer planes con ellos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Mudanzas: hacer unatrasformación dentro de lacasa o cambiar de viviendale motivará para continuaren la labor de cultivar lo quedesea recibir. Trasforme suentorno.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Descansar: aunque le falteaún mucho por sembrar,tomarse una pausa serávital para poder recuperarenergías, de lo contrario susalud podría obligarlo adescansar. Disfrutará de unnuevo amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Diversión: es justo parausted tomarse un momentode diversión mientrasespera a que lo que hacultivado dé resultados.Descanse de la rutina y tratede desconectarse de lolaboral.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

9 6 5 4 1 2 8 7 3

7 8 2 1 3 9 5 6 4

4 1 7 6 8 3 9 5 2

3 2 8 9 5 7 4 1 6

8 3 9 7 6 1 2 4 5

5 4 1 8 2 6 7 3 9

2 7 4 3 9 5 6 8 1

1 5 6 2 4 8 3 9 7

6 9 3 5 7 4 1 2 8

9 4 1 5 2 7 8 6 3

8 5 6 4 1 3 9 7 2

3 7 2 9 8 6 4 1 5

2 9 8 1 3 4 6 5 7

1 6 4 7 5 2 3 9 8

7 3 5 8 6 9 2 4 1

4 1 3 6 7 8 5 2 9

6 8 7 2 9 5 1 3 4

5 2 9 3 4 1 7 8 6

7 8 6 1 5 9 4 3 2

4 1 5 2 3 7 8 6 9

3 9 2 8 4 6 5 1 7

8 7 4 3 6 5 9 2 1

6 2 3 9 1 4 7 5 8

9 5 1 7 2 8 6 4 3

1 4 7 6 9 3 2 8 5

5 3 8 4 7 2 1 9 6

2 6 9 5 8 1 3 7 4

7 1 6 4 2 3 5 8 9

9 4 3 5 7 8 1 6 2

2 5 8 6 9 1 4 7 3

4 7 5 3 8 2 9 1 6

8 6 9 1 4 5 3 2 7

1 3 2 9 6 7 8 5 4

6 8 1 7 3 4 2 9 5

3 2 7 8 5 9 6 4 1

5 9 4 2 1 6 7 3 8

LA CARICATURA

Tolerancia: quiere quealgunas personas actúencomo usted lo hace, perodebe tolerar lasdiferencias. La cosechaserá abundante si miraotras opciones de ingreso.

8 7 3

6 5 4 3

3 2 1

1 4 5

8 5

7 1 2

9 8 1

8 5 4 6

1 9 7 5

6 9 2 1

8 7 9

1 8 5

6 2 4

4 1

3 5 6 9

1

3 6 1 2

9 3 7

Álex Peñ[email protected]

2 7

6 8

9 2 8

9

6 7 5

3 8 9

2 6

5 7 3

1 4

7 6

4 7 5

2 1 8

2 5

9 5 6

6 8 3

4 9 1

1 9 6

3 8

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 La Otra Página 23

Page 24: ADN BOGOTA JUNIO 11

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 11/06/10 - Composite - MIGARI - 10/06/10 23:30