adn bogota junio 1

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/06/11 - Composite - MIGARI - 31/05/11 23:15

Nacional ganó aCali en penalesPartido quedó 2-1.Ahora viene Tolima.

ROCKALPARQUE

PÁGINA 2 Reclamo de motociclistas

En Yemense rompióla tregua

PÁGINA 11

Sin justicia, víctimasde ‘falsos positivos’

Buscan acuerdo con autoridades puesmedida los deja sin trabajo. ●Página 4

92 bandas estarán en tarima del 1 al 4 de julio en dos escenarios. ● Página 14

ADENTRO

Militares que hicieron pasar a civiles por guerrilleros están libres. ●Página 8

PÁGINA 11

Cerca de 400 motociclistas se congregaron ayer para protestar por restricción de circulación por razones ambientales. Inmovilizarían 39 mil motos. MAURICIO MORENO/ADN

Bienes de Nuleson embargadosContralora dijo queestán en EE. UU.

● Combates callejeros es-tallaron ayer en la capitalde Yemen tras el quiebrede una fugaz tregua entregrupos tribales y fuerzasleales al presidente Ali Ab-dullah Saleh, dejando alempobrecido país árabemás cerca de una guerracivil y al borde del colapsofinanciero. ● Página 9

Celular causaríacáncer cerebralOMS advierte sobreresultado de estudio.

Mundo

Dorlan Pabón abrió cuenta.

Protesta

La gente salió a las calles. AFP

BogotáMIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 648 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


3 - 43 - 43 - 4

5 - 65 - 65 - 6JUEVES

MIÉRCOLES

1 - 21 - 21 - 2

1-2-3-41-2-3-41-2-3-4JUEVES

7-8-9-0MIÉRCOLES

7-8-9-07-8-9-0

Cielonublado ylluvias en lanoche.

Hoy

ExámenSaber 11El viernes vence elplazo para hacer laconsignación de losderechos de inscripciónpor parte de losrectores, para que susestudiantes presentenel Examen SABER 11˚.

MañanaHabrálloviznasdurante lamañana.

Clima

Particular hoy

Público mañana

Particular mañana

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez(Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez, Carlos Eduardo González. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibidasu reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

18̊

Mayoría de suicidios tienen lugar durante una crisis depresiva, es un desequilibrio entre dolor y recursos para vencerlo.FOTOILUSTRACIÓN

Acueducto

19̊

Público hoy

● Entre enero y mayo deeste año se presentaron113 suicidios en la ciudad,un incremento del 25,6por ciento, al pasar de 90casos en 2010.La cifra ya venía en au-mento desde abril pasado,cuando la coordinadora deSalud Mental de la Secre-taría Distrital de Salud(SDS), Gloria del Pilar Car-dona, ya contabilizaba 90casos.El incremento coincidecon un informe recientede la SDS que asegura queuno de cada cinco bogota-nos, en algún momento dela vida, ha tenido que con-sultar a un especialistapor padecer, seriamente,de depresión, ansiedad, an-gustia, nerviosismo o es-trés.Los bogotanos terminandepresivos, angustiados oestresados por diversas ra-zones biológicas, sociales,económicas y psicológi-cas, dice el médico psiquia-tra Germán Puerta. Lasdecepciones amorosas ylas crisis económicas, losmayores detonantes.Las nuevas cifras del sui-cidio en la capital fuerondadas a conocer ayer porla alcaldesa de Bogotá (e.)María Fernanda Campo,durante un consejo de se-guridad, en la que tambiénse presentó un balance delos delitos de alto impactode la capital. Campo infor-mó que en ese mismo pe-riodo hubo 628 homicidiosen Bogotá, cifra que repre-senta una disminución del5 por ciento, en compara-

ción con el mismo períododel 2010. Según las cifrasoficiales, disminuyeron laslesiones comunes y el hur-to a residencias, vehículos,personas y establecimien-tos comerciales.Por el contrario, los re-gistros muestran que elhurto de motocicletas y aentidades bancarias au-mentó en un 10 y un 25 porciento, respectivamente.En cuanto a las capturashechas por la Policía Me-tropolitana de Bogotá enlos cinco primeros meses,las estadísticas indicanque de las 14.455 unas1.800 corresponden a apre-hensiones de menores deedad. Así mismo, 2.531 sehicieron por orden judicialy 10.113, en flagrancia.La mayoría de las captu-ras (4.103) tuvieron rela-ción con hombres y muje-res que cometieron hurtoa personas.

Cortes de agua

RedacciónBogotá

Pico y Placa

●La contralora general dela República, Sandra Mo-relli, anunció que ya fue-ron embargados varios bie-nes de los Nule en EstadosUnidos pero se abstuvo derevelar el monto.Explicó que hay ordende un tribunal en el senti-do de que se proceda a losrespectivos embargos. Eltribunal es una instanciajurisdiccional “motivo por

el cual la cancillería debe-ría acatar esas decisiones.Nosotros seguimos traba-jando”, dijo.Sandra Morelli se abstu-vo de revelar el monto y elnúmero de los bienes em-bargados por ser reservadel sumario.La contralora Generalno informó sobre los otrospaíses donde se rastreanbienes de uno de los gru-pos empresariales más

cuestionado de los últimosaños.Reiteró que la cancille-ría está en la obligación deproceder porque hay unaorden judicial ordenandoel embargo.“Hay una orden del juezreiterando que no hancumplido con su mandato,su decisión porque no seha procedido a la traduc-ción y al apostillaje”, reite-ró Morelli.

Este año van 113 casos, 25 por cientomás que en 2010. Informe de delitos.

Mañana se suspenderála luz de 2 p.m. a 6 p.m.en la localidad de Usaquén.

Póngale elpecho a losproblemas

Delitos de alto impacto en Bogotá (enero-mayo)

Lesiones comunes

Hurto de vehículos

Hurto de motos

Hurto a personas

Hurto a residencias

Hurto a establecimientos

Hurto a bancos

4.111

1.200

665

6.853

2.064

1.537

12

20102011Diferencia

Total18.45216.480-1.972

3.314

1.125

734

6.521

1.825

935

15

-797

-75

69

-332

-239

-602

3

●El suicidio es a menu-do la solución perma-nente de un problemapasajero. Cuando esta-mos deprimidos tene-mos una visión de lascosas muy estrecha ypoco objetiva. Con elpaso de los días las co-sas podrían cambiarcompletamente. Lama-yoría de las personasque han contempladoalguna vez el suicidioposteriormente se ale-gran de estar vivas. Enrealidad no querían po-ner fin a su vida, soloquerían evitar el dolor.

Embargan bienes de los Nule

El dato

Mañana habrá cortesde agua desde las 10a.m. y por 24 horas enlos barriosMontearroyo y Sierrasdel Moral(Parcialmente) de lalocalidad de Usaquén.

SALUD DEPRESIÓN

La contralora se abstuvo de revelar el monto de los bienes. ADN

Estrés y penas de amoraumentaron el suicidio

2 MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

Bogotá


Ayer salieron encaravana cientos de

motociclistas sobre la calle63 y la carrera Séptima y seconcentraron por unosminutos en la Plaza de Toros.

El Distrito aseguróque de estas 39.000

motocicletas, 25.000 tienenmás de 12 años de uso.Quienes incumplan la normatendrán que pagar $267.800

Los líderes delgremio esperan llegar

a algún acuerdo con lasautoridades, pues temen elgrado de desempleo quepuede traer la medida.

Las autoridadescontinuarán las jornadas

de socialización, pues larestricción quiere terminarcon uno de los focos decontaminación de la ciudad.

La Policía hizo unllamado a la ciudadanía

para que tome precauciones,en especial en semanas depago de quincena. Recordóque en los bancos se puedesolicitar el servicio deacompañamiento policial.

La Policía halló ayer un bebé deun mes abandonado en una víapública en la localidad de Suba.

El dato

Motociclistas rechazanrestricción ambiental

● César Estrada a bordode una moto modelo 2007recorrió ayer el occidentey centro de Bogotá. Conuna bandera de Colombiay pitando durante todo elcamino, Estrada, junto a400 motociclistas más, pi-dió suspender la restric-ción de circulación a lasmotos de dos tiempos, en-tre 6 y 10 de la mañana yentre 5 y 8 de la noche.La determinación fue to-mada hace dos semanaspor la Secretaría deMovili-dad, luego de un estudiode la Secretaría de Am-biente que demostrabaque este tipo de motosaportaba al ambiente en-tre 5 y 15 veces más hidro-carburos que una moto decuatro tiempos.Es decir, por cada 10.000 motos de dos tiemposse generan 37 toneladasde contaminantes al año,frente a 22 toneladas gene-radas por las motos de cua-tro tiempos. “Apenas voya cumplir cuatro años conmi moto, de la que vivenmis tres hijos. Ahora ten-go que salir de esta y notengo la menor idea quéme voy a poner a hacer”,contó Estrada, que vive dela mensajería.SegúnMiguel Forero, vi-cepresidente de motoclu-bes de Cundinamarca y Bo-gotá, de las 39.000 motos,que tendrán restricción yque deben salir de circula-ción entre septiembre y ju-lio del próximo año, al me-nos el 70 por ciento son uti-lizadas como herramientade trabajo.

RedacciónBogotá

1.

4.

400 motociclistas se congregaron en la Plaza de Toros para mostar su desacuerdo. MAURICIO MORENO

2.

PROTESTA PACÍFICA

Los datos

● Dos casos de fleteo sepresentaron ayer. Uno sepresentó en la Cr. 68 conCl. 13, cuando un hombre,que minutos antes retiró 9millones de pesos de unbanco de Puente Aranda,fue abordado por dos suje-tos, que se movilizaban enuna motocicleta. Le arre-bataron un millón de pe-sos y le dispararon en la ca-beza antes de huir.El herido fue llevado a laClínica Colombia, dondeanoche permanecía bajopronóstico reservado.Otro hecho se presentódentro de una buseta queiba por la Av. Boyacá, doshombres atracaron a uncomerciante de esmeral-das. Los ladrones le roba-ron un arma de fuego, unanillo de oro y 500 mil pe-sos en efectivo al pasajero,

antes de bajar del vehículoy de huir a pie por el canalSan Francisco.Los ocupantes de la bu-seta solicitaron auxilio aun policía quien, a su vez,pidió el apoyo de otros uni-formados, con los que em-prendió la persecución.Uno de los presuntos delin-cuentes, que portaba dosarmas -entre ellas la roba-da- fue capturado por lasautoridades.

3.

Parecía campo minado. La calle 170 conAutonorte se caracteriza por el robo constante de lastapas de las alcantarillas . Esta vez, la empresaTelmex, las puso para que carros no caigan. CAROLINA REY

El dato

¡Click!

Buscan llegar a un acuerdo ya quemedida afecta su trabajo.

Casos de fleteo enbanco y en buseta


Bogotá


Gustavo Petropropone una

“redensificación del centro,de manera planeada y masiva,habría que volver a barajartodos estudios actuales.También propongo hacerla red completa deTransMilenio”.

El apunte

Policía encontró 21 armas blancas ymarihuana en un operativo realizadoen tres colegios de Fontibón.

‘El movimiento está abierto a Mockus para forjar alianzas’● En cuanto a si aceptaríaa Antanas Mockus en sucampaña -ante sudisidencia con el PartidoVerde- Gustavo Petroafirmó que “El

movimiento Progresistasestá abierto a Mockuspara forjar alianzasprogramáticas sobreBogotá y no para unionestemporales. Si él quiere

militar en el PartidoVerde, pero participar decausas democráticascomunes con losProgresistas, esbienvenido”.

El dato

Seguridad, movilidad y defensa del agua fueron los tres temas de su discurso. HECTOR FABIO ZAMORA/ADN

BOGOTÁ. El contralor Ma-rio Solano nombró a ClaraAlexandra Méndez comocontralora auxiliar. Porotro lado, los 870 funciona-rios de este organismo re-gresaron a su antigua sede,en la calle 26. El arriendo enla sede temporal donde esta-ba la Contraloría costaba $230 millones mensuales.

●Un año después de inten-tar llegar a la Presidenciacon su antiguo partido elPolo Democrático, Gusta-vo Petro lanzó ayer su can-didatura a la Alcaldía deBogotá a nombre del movi-miento ciudadano ‘Progre-sistas’. Petro deberá re-caudar 50 mil firmas parainscribir su candidaturaen la Registraduría.¿Por qué cambió deopinión y se lanzó a laAlcaldía?Las candidaturas no sonun capricho de las perso-nas. No obedecen a unafuerza de voluntad inte-rior exclusiva, sino que sedebe a necesidades objeti-vas de la sociedad. En elproceso de discusión so-bre Bogotá, no se veía unacandidatura que represen-tara lo que llamo los senti-mientos democráticos yprogresistas de la ciudad.Lo que había era una re-presentación conservado-ra, de defensa del statuquo.¿Sus denuncias decorrupción en la alcaldíade Samuel Moreno teníanfinalmente este propósitoelectoral?No. El objetivo de esasdenuncias era buscar unadepuración del Polo y darun debate público alrede-dor de los temas de la con-tratación. Esto segundo selogró, pero lo primero no.¿En qué se diferencia suprograma de el del Polo?Todavía no lo sabemos,

porque el Polo se ha dedi-cado a conservar una se-rie de intereses creadosdentro de la Administra-ción de Bogotá.❿Por qué el alcalde nodebería ser EnriquePeñalosa o Gina Parody?Lo que plantean haceparte del mismo proyecto,que tiene que ver con loque denomino la 'ciudad

depredadora'. Es decir, unmodelo segregado con losseres humanos.¿Recibirá a lossimpatizantes del PartidoVerde que están endisidencia por la llavePeñalosa-Uribe?Son bienvenidos los queestén de acuerdo con losobjetivos progresistas pa-ra el país.

Nombran a nuevacontralora auxiliar

Edificio estaba en reparación.

Gustavo Petro lanzó sucandidatura a Alcaldía

BOGOTÁ. Un comerciante,de 27 años, fue asesinadoayer por dos hombres quese movilizaban en un taxi,por el sector del Restrepo.La Policía capturó a los pre-suntos homicidas en el ba-rrio Fátima de Tunjuelito.Un ajuste de cuentas poruna deuda sería la causa delcrimen.

RedacciónBogotá

Comerciante de 27años fue asesinado

LANZAMIENTO POLÍTICA En breve

● El ingeniero Daniel Re-yes, gerente de SAINCConstructores, manifestóque se espera que finaliceel mundial juvenil de fút-bol para iniciar la cons-trucción del TransMilenioLigero por la Carrera 7.El contratista encarga-do de la obra aseguró quea finales de agosto se ini-ciaría la obra. También in-dicó que “la inestabilidadde los taluds en la AvenidaCircunvalar ya están con-trolados”. Así mismo, Re-yes señaló que se sigue tra-bajando en la recupera-ción de las vías como lasCarreras 19, 17, 5, 16, 13, pa-ra que estén en perfectascondiciones cuando se ini-cien la obra.

El dato

●La Sijín de la Policía Me-tropolitana de Bogotá alla-nó dos casas en el barrioBellavista de Engativá,donde se alquilaban ar-mas de fuego, prendas fal-sas de la fuerza pública ycelulares. En uno de los in-muebles, donde funcionauna tienda de abarrotes,la Policía encontró armascamufladas dentro de losproductos.Lo quemás llamó la aten-ción fue el hallazgo de unapistola semiautomática defabricación belga marcaFive Seven calibre 5.7 milí-metros. Las autoridadesdicen que el arma, que enelmercado negro puede te-ner un valor de 12 millonesde pesos, es muy utilizadapor los carteles del narco-tráfico en México y que suproyectil puede atravesar,sin problema, un chalecoantibalas.En el mismo operativo,se incautaron seis pistolasmás, seis revólveres, 776cartuchos, 14 proveedo-res, 18 celulares y prendasfalsas de la Policía y elEjército. Una persona fuecapturada en el sitio.

TM por la 7,en 2 meses

Debe presentar 50mil firmas para oficializar sus aspiración.

Allanan‘tienda’de armas


Bogotá


Sobre costos en latelefonía móvilEn alguna oportunidad die-ron a conocer en un artículoque las tarifas para los telé-fonos celulares debían ba-jar, pero nunca pasó. Des-pués de un tiempo se volvióa tocar el tema y hasta elmomento las tarifas de lsoplanes siguen subiendo.Tampoco es lógico que parapoder tener un celular de al-ta gama se tenga que com-prar un plan de datos, puesno todos lo queremos. Creoademás que algo que incen-tiva el mercado negro de ce-lulares es el alto costo de losequipos.Libardo Vargas Herrera

***Trato de reyes aladrones del erarioHan pasado semanas desdeque se destaparon las prime-ras denuncias por los escán-dalos de corrupción entrecontratistas de vías en elpaís y luego de la indigna-ción que generaron las noti-cias, no ha pasadomayor co-sa. Ya nos estamos cansan-do de ver cómo a los princi-pales involucrados se les datrato de reyes, se les con-vierte en casi víctimas y seaceptan sus versiones paracomplicar aún más la situa-ción de gobernabilidad en laciudad.Leonardo Gómez

***Que saquen a labruja de emisión

La emisión de telenovelasdonde crudamente se mues-tra la práctica de la brujeríano aporta nada provechosoa la teleaudiencia, por el con-trario causa un enorme malentre la inmensa mayoría depersonas que son proclives acaer estafados en las manos

de embaucadores que practi-can la hechicería. Las vícti-mas en su mayoría son gen-te humilde, carente de cultu-ra. Esa clase de produccio-nes deben abolirse de nues-tro medio, que ya de por síestá saturado de brujos,ma-gos, adivinos, médicos invisi-

bles embaucadores, etc.,quienes han logrado publici-tar sus ‘prodigios’.Héctor Fernández***Sobre las mascotasen servicio públicoQuiero advertir que no dejo

de reconocer el derecho quetienen los propietarios demascotas a trasladarlas deun lugar a otro en los vehícu-los de servicio público, perome genera preocupaciónque ese derecho pueda afec-tar más la convivencia ciu-dadana. Me explico, hace unpar de años viví en un edifi-cio donde había un pastoralemán agresivo con los ni-ños. Tenía que sacar a mishijos escoltados a la ruta,porque la dueña bajaba conel animal suelto y sin bozal.¿Qué pasará cuando el due-ño de un perro peligroso sequiera subir al TransMile-nio de esa manera? el temaes de estudiar para regla-mentarlo.Luz E. V.***

¿Celulares sí son eltema de seguridad?De unas semanas para acáel tema del hurto de celula-res se convirtió en el granproblema de inseguridad enlas ciudades. Desafortuna-damente se han presentadoalgunos homicidios por el te-ma, pero creo que precisa-mente por eso el asunto noes el robo de celulares sinohasta dónde están dispues-tos a llegar los delincuentespara lograr su objetivo. Conun agravante: en varios delos hechos más espectacula-res se han visto involucra-dos policías y soldados.Carolina Becerra C.

La foto del día

Nadie se escapa del fuerte invierno que vive el país. Hasta loscaballos que halan las carretas de los recicladores en la ciudad merecieron estarprotegidos del fenómeno de ‘La Niña’. Un ejemplo de la situación fue este caballocubierto por una improvisada capa tricolor construida con cartón. FOTO ANGELA FORERO

Existe en el ambiente unsentimiento de satisfacción,luego de ver por televisiónel debate de control en elCongreso. Es difícil imagi-nar un apoyo total del Con-greso Colombiano a las re-clamaciones salariales delos Soldados y Policías. ElSenador Juan Lozano, fueel gestor de este debate, al

que asistieron varios repre-sentantes políticos. La expo-sición brillante del SenadorLozano y el Senador Rome-ro, con impecable exactitudde datos, compromisos, an-tecedentes y cifras, susten-taron jurídica y económica-mente la necesidad de solu-cionar este conflicto. Tantoasí, que logró el apoyo del

100 por ciento de los senado-res de diversas bancadas.La presión del Congreso,obligó a la creación de unacomisión accidental parapresentar una propuesta desolución, a la mayor breve-dad en este litigio. Mil gra-cias a todos los Senadoresque intervinieron.Coronel Gustavo Roa

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Felicitación por paso de proyecto en el Congreso

Niños que no vencumplir promesasUn grupo de niños del com-plejo Educativo IntegralCEIS Sopó estuvo en Dallas(Texas) representando a Co-lombia en el Vex robotic ex-trem. Ganaron el primerpuesto en la categoría demejor proyecto sustentable.Son niños de estratos 1 y 2de un colegio rural y el pre-mio lo ganaron contra todoslos países participantes en-tre los cuales están EstadosUnidos, Japón, China y Co-rea.Pasado ya un año, nadie lesha reconocido su esfuerzoen el extranjero por dejar elnombre del país en alto. Laalcaldía de Sopó prometióapoyarlos con los pasajes yahora ellos tienen una deu-da de casi 14 millones de pe-sos por el viaje. La Goberna-ción tampoco quiere apoyar-los. No hay ninguna mues-tra del Estado por incenti-var ni apoyar a este grupoque representó y ganó porel país a nivel mundial en uncampo desconocido para lamayoría de jóvenes. Estoyindignada y desilusionadapor la falta de estímulos pa-ra que los estudiantes reali-cen este tipo de proyectoshoy en día.Gwenola Staffelbach

[email protected]

Para teneren cuenta

XprésateMIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 El Lector Opina 7


Junto con Quinterofueron detenidos René

Antonio Naranjo Pérez,Gustavo Adolfo Ortega Cortésy Alberto Parra Arroyave, exfuncionarios del ISS, acusadosde pertenecer a la red.

Ya pasaron dos añosy se acaba la transición

que se dio a la norma, por loque ahora sí queda totalmenteprohibido que el cigarrillopatrocine eventos culturales odeportivos.

El apunte¿Maniobras de dilación en los procesos?● En junio del 2009, laFiscalía acusó auniformados de dosunidades de Norte deSantander por lossupuestos asesinatosfuera de combate de 9 de

los jóvenes de Soacha.Los juicios debieronhaber arrancado máximoen septiembre de eseaño, pero eso no hapasado. A pesar de que setrató de un caso

emblemático que llevó auna histórica purga ( 27militares) el retraso ya vaa completar dos años, enbuena parte de los casospor maniobras de ladefensa.

1EUROVALE

TRM

1DOLARVALE

1.797,83

‘Falsos positivos’ noavanzan en estrados

COMPRA

● Este viernes, más detres años después del cri-men, una juez de Bucara-manga dirá si el coronelWilson Castro, el tenienteAntonio Villany, el sargen-to Jesús Niampira y el sol-dado profesional Guiller-mo Pacheco son culpablesde asesinar a Eduardo Gar-zón y Daniel Pesca, a quie-nes llevaron con engañosdesde Bogotá hacia Cimita-rra (Santander) para fusi-larlos y después presentar-los como muertos en com-bate.Aún así, el de Garzón yPesca es el único caso en-tre los llamados ‘falsos po-sitivos’ de Soacha que halogrado avanzar en los es-trados. Otros cuatro expe-dientes que comprometenamedio centenar demilita-res en la muerte de otras15 personas que fueron re-clutadas en Soacha y co-rrieron la suerte trágicade los dos de Cimitarra es-tán en audiencias prepara-torias, una fase previa aljuicio en la que apenas seenumeran las pruebas deFiscalía y Defensa.Por esa demora, solo cin-co de los 60 uniformadosque en el 2009 fueron dete-nidos por los ‘falsos positi-vos’, siguen presos.Casi todos recuperaronsu libertad hace más de 14meses por vencimiento detérminos.En el caso de Élkin Gus-tavo Verano, desapareci-

do el 13 de enero del 2008y muerto dos días despuésen el Catatumbo, la JuezSegunda Penal de Cundi-namarca lleva año y mediotratando de concluir la ins-talación del juicio. Ese trá-mite estaba programadopara arrancar, finalmente,el 20 de mayo pasado.Pero el primer día el abo-gado de uno de los investi-gados se enfermó; al día si-guiente otro de los defenso-res presentó una nueva ex-cusa médica. Y ayer, cuan-do llegaron todos los abo-gados, le pidieron a la Jue-za que se declarara impedi-da, con el argumento deque llevaba otro de los ca-sos de los 'falsos positivos'(el de Faír Leonardo Po-rras) y supuestamente yahabía sentado una posi-ción frente al tema. Lajuez rechazó el recurso pe-ro se vio obligada a levan-tar la audiencia hasta el 21de junio.Los abogados del Colecti-vo José Alvear Restrepo yla Organización Minga,que representan a las vícti-mas, cuestionan ademásque hay 6 casos que ape-nas están en investiga-ción.

1.820,00

BOGOTÁ. ‘Montecasino’,una mansión de los Casta-ño, no entrará en los bienespara reparar a las víctimaspor decisión de la Corte Su-prema, ya que la propiedadno se entregará hasta decre-to de extinción de dominio.El inmueble, ubicado enMe-dellín, fue ofrecido por ‘Mo-noleche’ en Justicia y Paz.

pesos

● Las investigaciones porlas irregularidades en elsector salud tocaron estavez a la cúpula del Institu-to de Seguros Sociales(ISS).Se trata de Carlos Alber-to Quintero, gerente Nacio-nal Comercial de la enti-dad, quien fue ayer captu-rado por la agentes delCTI en Bogotá.Al alto funcionario se lesindica de haber participa-do en una red que supues-tamente cobraba por tra-mitar y autorizar pensio-nes de manera ilegal, he-chos que se presentaroncuando ocupaba cargos enel Departamento de Pen-siones del Seguro Socialde Manizales, funciones

que desempeñó en el año2008. Los investigadoresaseguran que, presunta-mente, la red no sólo co-braba por hacer los trámi-tes -que de hecho no tie-nen ningún costo-, sinoque también pedían dine-ro adicional para agilizarlos pagos de la pensión sintener los días cotizadoscompletos.

JUSTICIA CASOS

pesos

Cae alto funcionario del ISS

Mansión de Castañono va a reparación

VENTA

Mansión queda en El Poblado.

RedacciónBogotá

pesos

BOGOTÁ. El desempleo re-gistró una caída de un pun-to porcentual en abril(11,2%), que equivale a 2 mi-llones 470 mil colombianosdesocupados, 198 mil me-nos que en igual periodo del2010. Quibdó y Armenia em-peoraron su indicador (21,6y 19,7%), siendo las capita-les con mayor desempleo.

pesos

El desempleo bajóun punto en el país

BOGOTÁ. Pasó a sanciónpresidencial la nueva ley deordenamiento territorial. ElMinistro del Interior, Ger-mán Vargas Lleras, afirmóque una de las principalesvirtudes es la creación delos Fondos de Inversión ycompensación que canaliza-rán los recursos para obrasde infraestructura.

1.850,00

A sanción nueva leyde ordenamiento

●A partir del 21 de julio co-menzará a regir la Ley1335 del 2009 o Ley Antita-baco, que ordena la prohi-bición de publicidad pro-moción y patrocinio de losproductos de tabaco y tam-bién frena la venta al me-nudeo.Además, todos los pro-ductos derivados del taba-co deben contener en suempaque advertencias sa-nitarias sobre el riesgo desu consumo.Las medidas se anuncia-ron ayer, en el marco delDía Mundial del no Taba-co,con el fin de reducir elconsumo de cigarrillos enColombia, que según ci-fras del gobierno llega a3,3 millones de colombia-nos.“Lamitad de los fumado-

res morirá por causas aso-ciadas al consumo de ciga-rrillo”, dijo la viceministrade salud Beatriz Londoño.Según un estudio del Mi-nisterio de Protección So-cial, la prevalencia de con-sumo en Colombia son con-sideradas más altas en elsexo masculino, pero elcáncer de pulmón está cre-ciendo como causa demuerte entre las mujeres.

En breve

El escándalo que tumbó a tres generales, no avanza en estrados.

El dato

El dato

Solo cinco de 60 uniformados procesados están en la cárcel.

Carlos Alberto Quintero. FISCALÍA

Desde julio regiráley contra el tabaco

2.593,55


Colombia


La epidemia deE. coli es considerada

como “un episodio sinprecedentes”, los balances devíctimas son divergentes entrela Comisión y Alemania.

Las autoridadesalemanas señalan 15

decesos y 373 personasinfectadas. “Los másafectados, Suecia, con 15casos y Dinamarca con 14”.

Las primeras pruebasefectuadas en dos

pepinos españoles revelaronla presencia de otra cepa de labacteria E. y no de la que sepresumía.

Mil millones de personasviven en alto riesgo, segúndatos del Banco Mundial.

El apunteSaleh desafía el llamado de los líderes mundiales

El dato

● Los combatesesporádicos con grupostribales continuaban en elcercano distrito deHasaba, donde loshabitantes se refugiaronen los sótanos de suscasas y edificios. Lasbatallas durante la nocheen la capital terminaron

con la tregua alcanzadael fin de semana. Más de115 personas murieron lasemana pasada enbatallas urbanas conametralladoras, morterosy granadas propulsadaspor cohetes en loscombatesmássangrientos desde que

comenzaron lasprotestas. Saleh hadesafiado el llamado delíderes mundiales, partede su propio Ejército y demiles de manifestantespara terminar con surégimen de 33 años, queponen a Yemen al bordedel colapso financiero.

Fin de tregua en Yemenhabría dejado 50 muertosSanáReuters

● Combates callejeros es-tallaron ayer en la capitalde Yemen tras el quiebrede una fugaz tregua entregrupos tribales y fuerzasleales al presidente Ali Ab-dullah Saleh, lo que deja alempobrecido país árabemás cerca de una guerracivil.Las potencias han esta-do presionando a Saleh pa-ra que firme un acuerdomediado por países del gol-fo pérsico para entregar elpoder y frenar el caos enYemen, refugio de militan-tes de Al Qaeda y vecinode la mayor exportadorade petróleo del mundo,Arabia Saudí.La violencia en Yemenpresionó ayer al alza losprecios del petróleo. “Elacuerdo de cese el fuegoha terminado”, dijo un fun-cionario, agregando quegrupos tribales habían to-mado el control de un edifi-cio del gobierno. La jefa dederechos humanos de Na-ciones Unidas, Navi Pillay,dijo que su oficina había re-cibido informes sobre 50muertos a manos de lasfuerzas de seguridad des-de el domingo.Ayer, había tres focos deconflicto en el país: comba-tes callejeros en la capital,tropas del Gobierno dispa-raban contra manifestan-tes en Taiz y una batallacontra integristas islámi-cos y de Al Qaeda en la ciu-dad costera de Zinjibar.Fuertes explosiones sacu-

dieronmás tarde un distri-to al norte de Sana’a don-de se encuentra el cuartelde una división lideradapor Ali Mohsen, un influ-yente general que se haunido a la oposición, dije-ron residentes. “Creo quees la primera vez que es-tán siendo usados misilesen los combates calleje-ros”, dijo un residente alreferirse a las fuertes ex-plosiones.

En la capital se presentaron conflictos callejeros, mientras las tropas del Gobierno disparaban contra manfestantes en Taiz. REUTERS

ORIENTE PRÓXIMO

Investigador examina posibles rastros en busca de la bacteria.

Justicia de Serbia lo extraditó.

● La bacteria E.Coli, cau-sante de la epidemia dediarreas mortales en Ale-mania que ya dejó 15 falle-cidos, no fue hallada en lospepinos importados de Es-paña. Según la ComisiónEuropea, la fuente de estacontaminación sin prece-dentes no ha sido descu-bierta aún.La identificación del ori-gen de la contaminación“es una prioridad absolu-ta”, anunció el comisarioeuropeo encargado de laSalud, John Dalli, tras unareunión de expertos de los27 Estados miembros. Laalerta lanzada el viernessobre los pepinos produci-dos en dos regiones de Es-paña sigue vigente. Por su

parte, España evaluará pe-dir una indemnización pa-ra resarcir a sus agriculto-res por el perjuicio provo-cado por la difusión de in-formes sin sustento que re-lacionaban a pepinos espa-ñoles con varias muertesen Europa, dijo ayer enMéxico la canciller españo-la Trinidad Jiménez.El origen de la epidemiaes una especie rara de labacteria, la E. Coli 0104,precisó la Comisión euro-pea, pero esta cepa de labacteria no ha sido halladaen los análisis realizadosen Alemania en pepinosimportados de España e in-criminados como una delas posibles fuentes de lacontaminación. –AFP–

● Serbia extraditó ayer alex jefe militar de los serbo-bosnios Ratko Mladic a LaHaya para ser juzgado porgenocidio y crímenes deguerra ante el Tribunal Pe-nal Internacional para laex Yugoslavia (TPIY), traspermanecer prófugo du-rante 16 años.Mladic, de 69 años, ate-rrizó en el aeropuerto deRotterdam (oeste de Ho-landa). Horas antes, la jus-ticia de Serbia había re-chazado el recurso de ape-lación del ex jefe militarde los serbios de Bosniacontra su traslado alTPIY. “Mladic está acusa-do de los crímenes másgraves contra la humani-dad y de las más gravesviolaciones contra el dere-cho humanitario. Al deci-dir este traslado, Serbiaha cumplido su obligacióninternacional y moral”, di-jo la ministra de Justicia,Snezana Malovic. –AFP–

● Al menos 77 cadávereshan sido recuperados delos restos del avión que seestrelló hace casi dos añoscuando cubría la línea en-tre Río de Janeiro y Paríscon 228 personas a bordo,informó ayer la Gendarme-ría francesa.A estos cuerpos se aña-de el medio centenar quefue encontrado en superfi-cie en los días siguientes ala catástrofe, de la que ma-ñana se cumplirán dosaños, precisó la fuente.Las labores de recupera-ción de cadáveres prose-guirán en los próximosdías.Las autoridades france-sas decidieron sacar loscuerpos de los ocupantesdel avión tras comprobarque eran identificables apartir de pruebas deADN, pese a haber pasadocasi dos años a algo menosde 4.000metros de profun-didad marina. –EFE–

Con esto crece la posibilidad de una guerra civil y de un colapso financiero.

Pepinos españoles, ‘inocentes’

Extraditana Madlic aLa Haya

Hallan máscuerpos deAir France

Los datos

MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011 9

Mundo


El tabaco causa lamuerte de hasta la

mitad de sus consumidores,es “una de las mayoresamenazas a la salud pública alas que se enfrenta el mundo”.

El apunte

Cuba afronta una nueva temporadade ciclones que comenzará hoy yterminará en noviembre.

Factores medioambientales que aumentan el riesgo● El responsable delgrupo de trabajoconstituido por laOMS y la IARC, JonathanSamet, de la University ofSouthern California,declaró que las pruebasreunidas hasta ahora“son lo suficientemente

sólidas (...) para laclasificación del tipo 2B”.Esta categoría es una delas que la IARC utilizapara identificar losfactoresmedioambientales quepueden aumentar elriesgo de cáncer en seres

humanos y entre los quehay sustancias químicas,exposiciones laborales yagentes físicos ybiológicos, entre otros. LaIARC ha analizadomás de900 agentes, de loscuales unos 400 soncarcinógenos.

El dato

● La Organización Mun-dial de la Salud (OMS) y laAgencia Internacional deInvestigación del Cáncer(IARC) vincularon ayer eluso de teléfonos celularescon un “posible” riesgo decáncer cerebral en sereshumanos.Ambas organizacionesanunciaron en Lyon (sures-te de Francia) que los cam-pos electromagnéticos ge-nerados por las radiofre-cuencias de ese tipo de dis-positivos se consideran“posiblemente carcinogé-nicos para los humanos” yse clasifican, por ello, en lacategoría 2B.La OMS y la IARC basa-ron su decisión de esa cla-sificación en las eviden-cias obtenidas sobre el im-pacto de esos campos elec-tromagnéticos en el ori-gen de gliomas, un tipoma-ligno de cáncer cerebral.Aunque no cuantificó elriesgo, el grupo de trabajoOMS-IARC se refirió aque un estudio, con datoshasta 2004, detectó un in-cremento del 40 por cien-to en el riesgo de gliomasentre los usuarios más fre-cuentes de celulares, es de-cir, los que los empleabantreinta minutos al día enun período de diez años.No obstante, matizó quelas evidencias del riesgode glioma y de neuromaacústico son “limitadas”para los usuarios de celula-res.

En Florida,800 picadospor medusasSAN FRANCISCO (REU-

TERS). Intel reveló una nue-va categoría de computado-res portátiles que contaríancon las mejores característi-cas de las tabletas digitales.La compañía dijo que esta-ría a la venta en Navidadpor menos de 1.000 dólares.

Los Ultraboooks serán ligeros.

● Unas 800 personas fue-ron atendidas el fin de se-mana pasado en varias pla-yas del centro de Florida,desde Cocoa Beach hastaCabo Cañaveral, por pica-duras de medusas, infor-maron ayer medios loca-les. Desde el viernes y coin-cidiendo con el largo fin desemana del Día de los Caí-dos, que atrae a miles depersonas a las playas deFlorida, se registraronesos incidentes de picadu-ras demedusas, que provo-can un intenso picor y do-lor. Durante estos días, in-contables medusas, que semueven en grupos debajodel agua impulsadas porlas corrientes, invadieronlas playas y orillas hastaquedar tendidas en la are-na. –Efe–

La red deSony seránormalizada

Steve Jobs, director ejecutivo.

Celular aumentaríael riesgo de cáncer

En breve

● El tabaco causará lamuerte de casi 6 millonesde personas este año, in-cluyendo a 600.000 no fu-madores, porque los go-biernos no están haciendolo suficiente para conven-cer a la gente de que dejede fumar o proteja a los de-más del humo, dijo ayer laOMS.Dado que a menudo hayun desfase de muchosaños entre cuando la gen-te empieza a fumar y el mo-mento en que el tabaco em-pieza a afectar a la salud,la epidemia de enfermeda-des y muertes relaciona-das con el tabaco acaba deempezar, señaló la OMS.Pero para el 2030, la ta-sa anual de muertes po-dría alcanzar los 8 millo-

nes de personas. El orga-nismo de salud de Nacio-nes Unidas instó a quemás gobiernos empiecen aimplementar su tratadode control del tabaco, ad-virtiendo que si persistenlas actuales tendencias, eltabaco podría causar has-ta 1.000 millones de muer-tes en el siglo XXI.Hasta ahora, 172 paísesy la Unión Europea (UE)han adherido al ConvenioMarco para el Control delTabaco (CMCT) de laOMS, que entró en vigoren el 2005 y obliga a adop-tar medidas para reducirlos niveles de fumadores,limitar la exposición al ta-baco de los no fumadoresy frenar la publicidad ypromoción del tabaco.–Reuters–

LyonEfe

●Lamultinacional japone-sa Sony dijo ayer que sured PlayStation Network(PSN), atacada por hac-kers el pasado abril, esta-rá plenamente restableci-da el próximo domingo entodas las regiones del mun-do salvo en Japón, Coreadel Sur y Hong Kong.La restauración total dela red interactiva de Sonypara las consolas PS3 yPSP permitirá a los usua-rios europeos o america-nos volver a adquirir y des-cargar juegos en la red. Elservicio, suspendido el 21de abril tras una intrusiónque supuso el robo de da-tos de unos de 77 millonesde usuarios, ya se reinicióparcialmente en NorteAmérica, Europa y otrasregiones el 15 de mayo.–Efe–

Intel presentó ayerotro pórtatil digital

SALUD TECNOLOGÍA

BOGOTÁ. El viernes venceel plazo para realizar la con-signación de los derechosde inscripción de los cole-gios de calendario A paraque sus estudiantes presen-ten el Examen de Estado dela Educación Media, ICFESSABER 11˚.

Los que lo usan por 30minutos podrían tener tumor cerebral.

Expertos dijeron que hay una “asociación positiva” creíble entre la exposición al agente y el cáncer.

Finaliza recaudo depruebas Saber 11

Tasa anual seriá de 8millones.

WASHINGTON (EFE). El di-rector ejecutivo de Apple,Steve Jobs, reaparecerá ellunes en la presentación dela plataforma iCloud y losnuevos sistemas operativosLion. El iCloud es el nuevoiTunes que permitirá alojarlas canciones en la ‘nube’.

En 2030, más muertes por tabaco

Apple presentaráel nuevo iCloud

El dato


La Vida


El último partidoentre Nacional y el

Tolima se disputó el sábadosiete de mayo en el ManuelMurillo Toro. El resultado:todo un desastre paraNacional. El marcador, 5 paraTolima, 0 para los verdes.

“Hagamos el esfuerzo, ojalános dejen jugar en Medellín”

El apunte

Santiago Escobar. TÉCNICO. NACIONAL

Seguirá en Cúcuta

La frase

● Santiago Escobar,técnico de Nacional, ya lohabía presagiado. “Llevounamaleta para ochodías”, dijo el estrategaantes de partir paraCúcuta a enfrentar al Caliy a la falta de estadiopropio. Con la recienteclasificación, el cuadroantioqueño, esperará alTolima en el GeneralSantander, como local.

Un aficionado de los Miami Heats, muestra toda la parafernalia de lujosalusivos a su devoción por el equipo de la Florida, incluida una réplica del anillo decampeones. Esto, justo antes del primer juego de las finales del la NBA ante losDallas Mavericks en el American Airlines Arena. REUTERS/MIKE SEGAR

●Esa fría noche, en el esta-dio El Campín de Bogotá,Nacional también jugabaen el exilio. Y con un penalde Leonel Álvarez, ganó laCopa Libertadores.Ayer, exactamente 22años después, otro penal,esta vez de Jairo Patiño, levolvió a los hinchas verdesesa magia del triunfo.Y aunque fue lejos de latierra antioqueña, en lafrontera con Venezuela yactuando como local en Cú-cuta, Nacional clasificóayer a las semifinales de laLiga Postobón, venciendoal Cali (2- 1 en el partido) yen penales (4-1). Una no-che de éxtasis casi igual aaquella de 1989.Y fue una emoción querayó en el delirio porqueNacional logró el segundo

gol a escasos 2 minutos pa-ra acabar el partido. Conel marcador 2 a 1, los pena-les eran la única opción pa-ra clasificar.“Son noches en las queDios lo ilumina a uno”, dijoel héroe ‘verde’ GastónPezzuti, el arquero argenti-no que se vistió de héroe.El partido comenzó bienpara Nacional (gol de Dor-lan Pabón) a pesar de notener un buen fútbol. En elsegundo tiempo, Cali se levino encima hasta lograrun empate que prolongó elsufrimiento a los minutosfinales cuando Jairo Palo-mino recogió un rebote yremató para el 2 a 1.En la definición, Pabónmetió el primer remate depenal lo que dejó la pre-sión en Gonzalo Martínezquien no pudo ante el hé-roe Pezzuti. Luego, dos co-bros más de Nacional queterminaron en la red y unodel Cali en el palo.Al final, Patiño, de cobromagistral, le dio el paso aNacional, como en aquellanoche de 1989, pero estavez a una dura semifinalante el Tolima.

Jugando en el exilio y en definición por penales, el ‘verde’ derrotó al Cali.

CALI. En Cali se realizarádesde hoy y hasta el 5 de ju-nio, el Campeonato Nacio-nal Interligas de Nataciónde Carreras, en categoríasjuvenil y mayor. El Nacionalserá clasificatorio al Mun-dial en Shangai en julio, yMundial Juvenil de Nata-ción en Lima, en agosto.

Los héroes: Gastón Pezzuti en el arco y Jairo Patiño, en cobro final, celebran la clasificación. M. DÍAZ

Rafael Robayo, capitán azul.

●La Federación Colombia-na de Atletismo envió unadelegación de 56 atletas alCampeonato Suramerica-no de Atletismo categoríamayor, que se llevará a ca-bo en Buenos Aires, Argen-tina, del 3 al 5 de junio, conla participación de 12 paí-ses de la región.En Colombia destaca-mos la presencia de Cathe-rine Ibargüen en salto tri-ple, que este año logró has-ta 14.59, mejor marca sura-mericana y nacional; Rafi-th Rodríguez en 800 me-tros con la cuarta mejormarca del mundo en 2011con 1.44.31; Paulo Villar enlos 110 metros con vallas;Daniel Gruesso en 100 y200 metros, y los relevosfemeninos y masculinos de4x100 y 4x400.Colombia aspira al se-gundo lugar, peleando conel local Argentina, tenien-do en cuenta que el exten-so dominio de Brasil.

Los nadadorestienen cita en Cali

CUARTOS DE FINAL

●El líder y capitán del ‘ba-llet azul’, Rafael Robayoinició trabajos de fisiotera-pia con el objetivo de recu-perarse de un problemamuscular en la pierna iz-quierda, afectación que lotiene en duda para el cru-cial partido de la semifinalante Equidad, el sábadopróximo en el estadio deTecho.El pulmón del equipo ca-pitalino emprendió traba-jos de fisioterapia a doblejornada mientras el cuer-po médico del conjuntoazul se tomará un día máspara evaluar un posible re-greso del volante de 27años y una de las realida-des que deja el fútbol co-lombiano en los últimosTorneos.

El departamento médicomanifestó que si bien la do-lencia es leve y la participa-ción en el partido es posi-ble, la salud del jugador es-tá por encima de cualquierobjetivo.La lesión se produjo enuna jugada con el jugadorElkin Calle, del Once Cal-das en la que el aguerridojugador fue arrastradopor su rival, generando elproblema que hoy tienecon los pelos de punta a laafición azul que aun cele-bra su clasificación a lassemifinales con muchoaporte de su capitán Roba-yo.Según el jugador, entrejueves y viernes se defini-ría su alineación.

En breve

Víctor Vargas RodríguezMedellín

TUNJA. Terminado el Na-cional de Baloncesto femeni-no, en Tunja, con título deAntioquia; los clasificados aJuegos Deportivos Naciona-les son los quintetos de An-tioquia, Bogotá, Santander,Valle, Boyacá, Cundinamar-ca y Meta.

Unparto resultó el pasodeNacional a semifinal

Robayo, terapia para volver ¡Click!

Atletismo,aprueba

Listos los quintetosa Juegos del 2012

El dato


Deportes


El apunte

La imagen

La extravagancia de Lady Gaga la dejóen la quiebra. La neoyorquina dijo que tiene unadeuda de más de 4 mil millones de pesos en gastos devestuario y producción en su gira ‘Monster ball’. REUTERS

● Después de participardurante 4 añosconsecutivos, el ganadorde la convocatoria de laimagen oficial de Rock alParque 2011 fue MiguelRamírez Leal de laUniversidad Nacional.Entre 247 propuestas, eljurado se quedó con laimagen de un caracol queestá vivo y vibra con elrock, que presentó estejoven. En la convocatoriaparticiparon estudiantesde diseño, artes plásticas,artes visuales y gráficas.

●La AlcaldíaMayor de Bo-gotá, la Secretaría de Cul-tura, Recreación y Depor-te, el Instituto Distrital delas Artes, Idartes, y el Ins-tituto Distrital de Patrimo-nio Cultural, presentaronayer la imagen oficial deRock al Parque 2011 (elegi-da pormedio de una convo-catoria abierta) y, dieron aconocer la lista oficial delos artistas.Noventa y dos bandas, 2locaciones, 4 escenarios yvarias sorpresas tiene pa-ra el público el festival derock más importante de laciudad que, por primeravez se realizará durantecuatro días y en dos sitios.El Parque Metropolita-no Simón Bolívar y la Me-dia Torta recibirán a las 17bandas internacionales depaíses como Sudáfrica,México, Puerto Rico y Es-tados Unidos, entre otros,que participan en Rock alParque este año.Como una cápsula deltiempo, el festival 2011 lededicará un segmento es-pecial a hacer un tributo asu historia en el metal. Pa-ra ello, participarán ban-das que ya han hecho histo-

ria en Bogotá: Darkness,Ethereal, Ingrand, Kil-crops, Leishmaniasis, Neu-rosis, Sangre Picha, Sobi-bor, Under Threath, Ur-sus y Purulent.Entre las bandas interna-cionales están Los Tore-ros Muertos y Delorean(España); Dead Kennedys,Fischerspooner, Dirty Rot-ten Imbecile y Overkill (Es-tados Unidos), Fobia y Des-

kartes a Kant (México).Nepentes, Parlantes,Athanator, Twilight Glim-mer, De bruces a mi, De-terminación, Velo de Ozay Grito, hacen parte de losgrupos nacionales y Alfon-so Espriella, Alligator, Al-to Grado, Anger Rise, Antí-poda son algunos de loselegidos por concurso pa-ra participar en el Festi-val.

● Coldplay, que tocará envivo por primera vez el finde semana en el festival deRock Im Park, en Nurem-berg, publicará su más re-ciente sencillo este viernes3 de junio en medio de supresentación.En una breve nota en supágina web firmada porWill Champion, percusio-nista del grupo, los británi-cos anunciaron que su par-ticipación en una serie defestivales musicales de ve-rano "es una buena oportu-

nidad para presentar unanueva canción".‘Every Teardrop is aWaterfall’ estará disponi-ble en formato digital apartir de las 11.00 horasGMT del viernes en todoel mundo, con la excepcióndel Reino Unido, donde losaficionados podrán adqui-rirla en la medianoche deldomingo. Champion agre-gó que el sencillo estarácolgado en la página webwww.coldplay.com, endonde estará disponiblepara sus seguidores. -Efe-

Coldplayestrenará‘EveryTeardrop is aWaterfall’

EVENTO MÚSICA

ELCARTELDE

En breve

RedacciónBogotá

LOS ÁNGELES (Efe). El ac-tor estadounidense MichaelDouglas confesó que el cán-cer que acaba de superar lohizo abandonar su aisla-miento, apreciar el valor dela familia y disfrutar de la in-timidad con su esposa.

Cáncer hizo mássocial a M. Douglas

RockalParqueyaestálisto

LONDRES (Efe). Una copiade un filme inédito de 1916,de 7 minutos, que incluyeimágenes del genial actorcómico británico CharlesChaplin (1889-1977) se su-bastará el miércoles 29 dejunio en Bonhams.

El dato

Se realizará del 1 al 4 de julio en el S. Bolívar y en laM. Torta.

Charles Chaplin enuna nueva subasta

¡Click!

LOS ÁNGELES (Efe). La se-gunda parte del filme de To-dd Phillips, ¿Qué pasóayer?, recaudó US$137,4mi-llones desde su estreno enEE.UU. el fin de semana pa-sado, una recaudación histó-rica para en Hollywood.

Roberto Gómez B., Chespirito,ya cuenta con más de 370 milseguidores en su Twitter.

Los Toreros Muertos (España), un invitado internacional. ARCHIVO

‘¿Qué pasó ayer? 2’arrasa en taquilla


Cultura&Ocio


El apunteUna cita para las fotos del mundo● Los destacadosfotógrafos que tendrán elplacer de decorar losdiferentes lugaresculturales de Bogotáprovienen de: Alemania,Argentina, Brasil, Bolivia,Canadá, Ecuador, Cuba,Chile, China, Estados

Unidos, España, Estonia,Francia, Italia, India,Indonesia, Irán, Japón,México, Polonia, ReinoUnido, Sudáfrica, Suiza yVenezuela. Serán cercade 1.000 fotografías lasque se exhibirán enBogotá.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

● Fotográfica Bogotá 2011,evento que se desarrolladesde el 2005 en la ciudad,este año tiene aMéxico co-mo país invitado y esta enel Museo de Arte Modernode Bogotá. Trece artistasmexicanos presentan másde 300 obras fotos dondemuestran el contrasteconstante de su país: la ale-gría y la violencia.Las exposiciones de ca-lle estarán en diferentesplazas y parques de la ciu-dad, 47 artistas internacio-nales, 16 artistas naciona-les, 12 talleres en universi-dades, 22 espacios de expo-sición, ciclo de cine mexi-

cano y 19 conferencias conteóricos son algunas de lascaracterísticas de este en-cuentro de fotografía.Igualmente, el evento ten-drá diferentes proyectosespeciales. Disparando Cá-maras Cazucá es lideradopor niños, niñas y jóvenesvíctimas del desplazamien-

to forzado, quienes plas-man a través de la fotogra-fía su diario vivir y reflejansus sueños en imágenes.Esta muestra se puede ob-servar hasta el 5 de junioen la Biblioteca Julio Ma-rio Santo Domingo, luegopasará a la Biblioteca Par-que El Tunal hasta el 19 de

junio. El segundo proyectoes un estímulo a los estu-diantes de fotografía delas universidades que apo-yan la Bienal: UniversidadNacional de Colombia, Jor-ge Tadeo Lozano, Externa-do de Colombia, FranciscoJosé de Caldas, La SalleCollege, Taller 5 Centro deDiseño, Unitec, Universi-dad del Rosario, y la Uni-versidad Central.Liu Bolin presenta sushombres camuflados en lanaturaleza en la galeríaThe Warehouse Art (Calle20 Nº 3-19 Este). En el Ar-chivo de Bogotá se presen-ta a Joel Meyerowitz, Ed-ward Burtynsky y RosarioLópez con diferentes tra-bajos entre los cuales re-saltan las fotografías de laZona Cero de Manhattan.

RedacciónBogotá

TELEVISIÓN

Empresas de bodas y Rosashabladoras para mensajesde amor. 6:53 a.m.

PROGRÁMESE

Casos de dopaje en eldeporte han dado mucho deque hablar. 7:19 p.m.

Colombia ya llegó a los 46millones de habitantes.Análisis. 7:45 a.m.

Análisis sobre lasindemnizaciones que otorgael Gobierno. 7:00 a.m.

La carne y los cortes de Puerta Colombia son de alta calidad.

47 artistas internacionales y 16 nacionalesmuestran su obra.

● Del 3 al 6 de junio se lle-vará a cabo la quinta ver-sión de la Convención In-ternacional de tatuadores.Gracias a la alianza de lamisma con entidades cul-turales como el Museo delOro, habrá exposición desus obras en el recinto fe-rial, y por supuesto, ten-drá importantes invitadosinternacionales que esteaño la organización ha se-leccionado detenidamen-te. Los mejores tatuadoresdel mundo estarán en los3.000 metros cuadradosen el Pabellón 8 de Corfe-rias.

Fotos enlascallesyenlosmuseosdeBogotá

● Comida colombianaque parte de lo tradicio-nal, pero con una presen-taciónmoderna y contem-poránea sin que se encasi-lle en comida fusión, co-mida de autor o experi-mental es lo que podránencontrar en cada platode Puerta Colombia.Aunque queda en unode los sectores más apete-cidos de la ciudad, Usa-quén, no hace falta meter-

se mucho dinero al bolsi-llo para salir satisfechode este restaurante; elprecio promedio del pla-to fuerte es de $20.000pesos. Disfrute ademásde once tipos de platofuerte, cuatro postres ydoce entradas que estána la altura de los mejores.

Dónde:Calle117No6-30.Teléfono:6123179Horario:desdelas12delmediodía.

GASTRONOMÍA

TALENTO IMAGEN

● La muestra de la artistaMarcela Moreno Restrepoestará en la Galería LaLo-calidad de Usaquén desdeel 22 de junio hasta el 19 dejulio.Todo parte del ensam-ble, de unir y articular demanera perfecta figurasque se alzan con la ayudade hilos invisibles.En un espacio amplio,profundo y cerrado a lavez, donde el equilibrio yel balance son la constan-te, las tensiones encontra-

das rememoran un dibujode líneas rectas, cruzadasy formas orgánicas.“Uso la cerámica comomaterial base, para lograrestructuras que enfatizanel simbolismo entre arqui-tectura y espacio”, dijoMarcela acerca de su expo-sición.La entrada es gratuita.

Agenda local

PuertaColombia,comidadelasregiones del paísenUsaquén

ConvencióndeTatuadores

El dato

Dónde:calle118#5-33Horario: 11:00a.m.a7:00p.m.Entrada: libre.

La muestra del fotógrafo y teórico español Joan Fontcuberta se lleva a cabo en la Casa de la Moneda hasta el 27 de junio. CLAUDIA RUBIO

El jueves comienza en Bogotá elCampeonato Mundial de Baristas 2011.

Esculturas conhilosymaterial órganico

Imperdibles

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011


Ayudas para recordarconfacilidadsussueños

● Día 149 del año. Día nu-merológico cuatro: día pa-ra la actividad laboral. Lafrase: “estar contentoscon lo que poseemos es lamás segura y mejor de lasriquezas”. Un ejercicio: in-cienso de palosanto en suoficina. Color: café.

●Pocas veces recordamoslo que soñamos. Cuando in-tentamos hacerlo por lo ge-neral no lo logramos, nossentimos incapaces de re-tener lo que en nuestramente hubo hace pocas ho-ras. La mayoría de las ve-ces, esto sucede por elafán del día a día, la necesi-dad de ir de prisa en el tra-bajo y estudio hacen queen nuestra mente el re-cuerdo de lo que soñamosse esfume con facilidad pa-

ra darles paso a nuestrasrealidades cotidianas.Freud fue un gran pensa-dor que, considerado pormuchos como “el padredel psicoanálisis”, destinótoda su vida a investigar laconducta humana y nuncaexistió realmente una ba-se científica que apoyasesus ideas. Por eso, parajuzgar y recordar un sue-ño, no hay mejor expertoque uno mismo.Él recomendaba que pa-ra poder recordar los sue-ños, hay que ir a la camacon la mente totalmente

despejada, meditar y tra-tar de no pasar del compu-tador a la cama sería per-fecto, darse un baño con latemperatura ideal tam-bién ayudaría mucho. Ade-más cuando amanezca yllegue la hora de desper-tar, se recomienda noabrir los ojos inmediata-mente; cerrarlos o mante-

nerlos así durante un parde minutos y quedarse ensilencio son algunos de losconsejos para luego inten-tar recordar lo que se hasoñado. Luego deberá ano-tar las imágenes que lle-gan en el momento y en eltranscurso del día.Al realizar este ejerciciopodrá tener claridad deacontecimientos, símbo-los, colores y personas.Puede escribir a: [email protected] del Correo delos Sueños de Quinto Ele-mento, que este jueves sevuelve a abrir para inter-pretar sus sueños.

Cumple años Morgan Freeman.

Indicadoresenergéticos

ARIES

Rituales de éxito HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

La fuerza del elementofuego deberá llevarle aaclarar cosas con algunaspersonas de su trabajo oestudio. Malos entendidospodrían ocasionarleproblemas. En el amor,puede caer en monotonía.

22 de marzo a 20 de abril

“Al despertarmantenga sus ojoscerrados y luegoanote lo que soñó”.

Regresarán las ilusiones detener una nueva vida, querrácambiar muchas cosas quele rodea, existirá laposibilidad de una mudanzao un cambio dentro de lamisma vivienda.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Es posible que sienta que lamonotonía se apodera deusted y que en su trabajo oestudio ya no rinde lo mismoque antes. Este será elmomento adecuado paraponer mayor energía a loque hace.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No espere mucho de losdemás. Por estos díasquerrá que una personacercana a usted cambie deactitud, pero sedesilusionará al ver que lascosas siguen igual.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una nueva motivaciónllegará para ustedes.Muchos en el camposentimental acaban de viviruna pequeña desilusión,pero esa energía serecuperará con una nuevapersona.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Tenga cuidado coninversiones o nuevosnegocios que quiera hacerpara salir de una situacióneconómica apretada. Serábueno analizar todas laspropuestas que lleguen austed.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

No todo en su vida debeser trabajo. Deberá sacarun poco de su tiempo parahacer cosas personales yplanear actividades conalgunos amigos que desdehace un tiempo nocontacta.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

El dinero que estáesperando llegará pronto.Sólo deberá bajarle un pocoa la ansiedad de las cosaspara que todo fluyapositivamente, no sedesespere, en poco tiempollegará la solución.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

No debe descuidar susfinanzas. Esta semanarecibirá mucho dinero ypodrá salir de todas lasdeudas. El amor para laspersonas de este signoflorecerá.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Tendrá, como siempre, quehacer algunos sacrificios ensu vida. Ya es tiempo deorganizarse y de empezar aemplear una nuevametodología para que en sutrabajo exista mayorproductividad.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Algunos de ustedes, losTauro, tendrán que haceralgunos cambios en la parteafectiva. Es posible quesienta ganas de salircorriendo y entablar nuevasamistades y relacionesemocionales.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No debe dejar que supasado lo confunda.Muchos de ustedes estánviviendo experienciaspositivas que se iránfortaleciendo.

Alex Peñ[email protected]

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

2 2

2 2

2 1

2 4 1

2 3

1 2

1 22

4 2 2 3 1 1

2

2

1 2 3 3

1

2 1 2 3

4 4 2

2

4 1 2

1 2 1

2 2 4

1 1 1 2

3 1 2 4

3 2

1 4

3 5 2

1 2 3

2

5 5

2

2

3 4 1

3 3 5 6 2

3 3

1

4

3

3

3 2 2

5 6 3

3 5 3 5 3

3 4 4 3

1 4 3

2 4

1

3 2 4

2 3 2 3

4 4 3

3 3 5

2 3

4 4 2 3

1 3 2

1 2

2 5 6 5 4 1

7 4 8 6 9 1 3 5 2

6 9 5 7 3 2 8 4 1

1 3 2 5 4 8 7 9 6

4 6 3 1 2 9 5 7 8

8 2 7 4 6 5 1 3 9

5 1 9 8 7 3 6 2 4

2 8 1 9 5 7 4 6 3

9 5 6 3 1 4 2 8 7

3 7 4 2 8 6 9 1 5

7 9 6 8 4 1 3 2 5

2 1 5 6 7 3 4 9 8

8 4 3 9 5 2 7 6 1

6 7 4 5 2 8 1 3 9

5 2 1 3 9 4 6 8 7

3 8 9 1 6 7 2 5 4

4 5 8 7 3 6 9 1 2

1 3 7 2 8 9 5 4 6

9 6 2 4 1 5 8 7 3

3 7 1 5 2 6 9 8 4

8 5 2 9 4 1 7 3 6

6 9 4 3 7 8 1 2 5

5 4 9 7 6 3 2 1 8

2 3 6 8 1 5 4 7 9

7 1 8 4 9 2 6 5 3

4 6 5 2 8 7 3 9 1

1 8 7 6 3 9 5 4 2

9 2 3 1 5 4 8 6 7

5 9 8 1 7 4

2 1 4

3 5 9

4 5 2 6 3 8

4 6 9

9 3 7

4 9 1

2 8 9

4 8

7 5

9 5 3 6

6 7

4 9

1 3 6 2

8 4 5

6 9 1

1 5

1 9 8

2 7

6 3 4 1

4 8

3 2 4

2

5 8 1 4

6 5 9

9

16 La Otra Página MIÉRCOLES 1 DE JUNIO DE 2011

adn bogota junio 1

Documents