COLEGIO FRANCÉS AMERICANO: CUARTO DE PRIMARIA FESTIVAL DE NAVIDAD, DICIEMBRE DE 2010

ADESTE FIDELES (Letra original en latín)

Adeste fideles, laeti triumphantes

Venite, venite in Bethlehem

Natum videte, regem angelorum

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

En grege relicto, humiles ad cunas,

vocati pastores approperant.

Et nos ovanti gradum festinemus.

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

Aeterni Parentis splendorem aeternum,

Velatum sub carne videbimus

Deum Infantem, pannis involutum.

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

Pro nobis egenum et foeno cubantem,

Piis foveamus amplexibus:

Sic nos amantem quis non redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus Dominum.

Pronunciación castellana

Adeste fidelis, leti triunfantes

Venite, venite in Bet-lem,

Natum videte, reyem anyelorum

Venite adoremus, venite adoremus

Venite adoremus dominum

In greye relicto, humiles ad cunas,

Vocati pastores aproperant.

Et nos ovanti gradum festinemus

Venite…

Eterni parentis esplendorem eternum,

Velatum sub arne videbimus

Deum infantem, panis involutum

Venite…

Pro nobis eyenum et feno cubantem,

Pis foveamus amplecsibus

Sic nos amantem quis nos redamaret?

Venit…