Adaptación de la obra original “PÁNCREAS” de Patxo Tellería

TellerÍa

2

Compañía Maru-Jasp

Un camino de veinte años. Cuando en 1997 decidimos registrarnos como compañía de teatro no pensábamos que 20 años después estaríamos haciendo teatro. En nuestro afán de conocer, investigar y crecer, nos unimos a FETAM, ESCENAMATEUR, AITA y nos formamos por nuestra cuenta o con profesionales que ya se han hecho amigos. Los montajes estrenados, desde clásicos hasta contemporáneos, no hacen más que corroborar nuestro amor y dedicación a lo que ya, indiscutiblemente, algunos no podremos abandonar. La participación en numerosos certámenes de teatro nacionales e internacionales, así como ciento sesenta y cuatro premios nos avalan y nos acreditan para seguir ante los que no nos conocen, porque queremos ir a más: más público, más teatros, más escenarios… más. En nuestra asociación siempre ha sido importante la formación actoral de los propios componentes del elenco en la compañía, entrenamiento físico orientado a preparar y acondicionar el cuerpo, su voz y adquirir nuevas herramientas para enriquecer el trabajo creativo, haciéndolo extensible, en muchas ocasiones, a participantes de fuera de ella. Nuestra experiencia, en este caso, nos remonta a 2004, año en el que empezamos a organizar talleres de formación actoral en diferentes disciplinas. Posteriormente, hemos ido ampliando con actividades relacionadas con el teatro, participando en diversos encuentros de teatro, colaboraciones en cortometrajes, fotocomic, en programas de radio teatro en la emisora de la Universidad de Alcalá de Henares, en performances, microteatro, teatro de calle y en colaboraciones con otras compañías de teatro y entidades culturales y ONG’S que nos emocionan en cada una de sus nuevas propuestas.

3

La obra

“Si algo puede suceder, aunque parezca improbable, acaba sucediendo de manera inevitable”, adaptación del texto “Páncreas” de Patxo Tellería, es una propuesta fresca y divertida. Una cena entre amigas en la que se sinceran mutuamente provocando, todo tipo de situaciones locas, absurdas, emotivas, arriesgadas. Una “agradable velada” en la que nada es lo que parece. Trinidad Caballero, Marta Garzón y Lourdes Hernández son las encargadas de poner voz y cuerpo a estos tres personajes disparatados, aunque con un punto de realidad en algunos momentos, que se mueven en una escenografía sugerente y casi onírica.

Sinopsis

Tres amigas se reúnen a cenar.

Tres amigas que tienen secretos que contarse esa noche.

Hasta aquí una historia corriente, pero...

¿Y si esos secretos les cambiaran la vida?

¿Y si lo que sucede esa noche les marca para el resto de sus existencias?

El destino tiene juegos imprevisibles que nos llevan sin remedio por el camino

decidido, y que por mucho que lo intentemos, el fin es inevitable...

Todo en una noche de confesiones, reflexiones, canciones, emociones y negra

comedia disparatada.

4

Reparto

Rocío Pilar

Paula

Lourdes Hernández Trinidad Caballero Marta Garzón

Equipo Artístico

Dirección

Texto original Adaptación del texto

Diseño gráfico

Sonido Iluminación y Fotografía

Diseño de escenografía y espacio sonoro

Realización de escenografía Ayudantes

Raquel Alonso Páncreas de Patxo Tellería M. Ortíz Miriam León David F. Tabla Inmaculada Calvo Raquel Alonso Gregorio Calvo Esperanza Muñiz Nicky Alvaro Héctor Vesga

Ficha Técnica

Adaptable a cada espacio

ESCENARIO (adaptable) Ancho óptimo: 8 m Fondo óptimo: 6 m Altura óptima: 4 m

ESTRUCTURAS DE ILUMINACIÓN ESCENARIO - 3 Barras electrificadas SALA - 1 Puente Frontal CÁMARA NEGRA – Completa

EQUIPAMIENTO DE ILUMINACIÓN 12 - PC 1 Kw (Con viseras y portafiltros) 10 - RECORTE 750W 25º-50º 8 - PAR64 (nº 5) REGULACIÓN Y CONTROL 48Ch (2,5 Kw) DIMMER

ILUMINACIÓN La compañía viene provista de sus propios filtros.

EQUIPO DE SONIDO P.A. adecuado al espacio a sonorizar. 2 Monitores situados en el escenario Cable Rca para portátil Mesa de sonido

TIEMPO DE MONTAJE Descarga Material – 30 min Montaje de escenografía – 1h Montaje Luces – 3h Programación de memorias – 1h Ensayo compañía – 2 h Desmontaje – 1 h Carga Material – 1h

Información Práctica

ESTRENO 6 de MAYO de 2017 en la Sala Margarita Xirgu de Alcalá de Henares

6

DURACIÓN 70 minutos

INFORMACIÓN Inmaculada Calvo inma@maru-jasp.org 678338410 Trinidad caballero trini@maru-jasp.org 684368808 Lourdes Hernández lgabrielah@gmail.com 610293657

VIDEO Remi Mohedano Alba Mohedano FOTOGRAFÍAS Eugenio Bonilla Phelipe de la Torre

Luis Jiménez Covadonga Rollón

7

Patxo Tellería <> Autor

Se licenció en Pedagogía en la Universidad de Deusto y en Filología Vasca en la Universidad del País Vasco. Comenzó en 1985 como actor en la compañía de teatro independiente Maskarada, en la que trabajó durante diez años. Allí dio sus primeros pasos como escritor teatral con Marxkarada (1992) y Monstruo Sakratuak (1994) y Kaio Luma Zikina (1995).Compagina su trabajo como actor y director de teatro colaborando con la productora Tentazioa como guionista y coordinador del equipo de guionistas. Ha trabajado para series como Bi eta Bat, Jaun da Jabe, Maité, Ertzainak, Goenkale, Irrikitan, Martin, Mi querido Klikowski o Mugaldekoak. Ha dirigido el equipo de guionistas de Tentazioa en las series: Ertzainak, Martin y en la TV Movie y la serie Mugaldekoak. Se estrenó como director de cine en 2009 con la película La máquina de pintar nubes, premio al mejor guión de Versión Española, estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián de 2009. En 2012 estrenó su segundo largometraje en el Festival de Donostia, con guion suyo y codirigida con Aitor Mazo: Bypass, que recibió el Best Film Comedy Award en el Festival de Cine Traverse City de Michigan. En la actualidad, es miembro del Consejo Vasco de la Cultura. Su último trabajo como director, estrenado en 2016, es Ranas (Igelak). Raquel Alonso <> Dirección

Inicia sus estudios de Arte Dramático en el Centro de Estudios Superiores HDM el Submarino, seguido de la Escuela de Teatro de Mar Navarro y Andrés Hernández, basado en el teatro de movimiento de Jaques Lecoq. Responsable y profesora de la Escuela Municipal de Carranque (Toledo) y cofundadora de La Ventana Recursos Artísticos, espacio dedicado a la gestión, formación y a la creación cultural. Lleva más de 10 años ligada a la dirección de la compañía de teatro aficionado joven Demikó, siendo reconocida su labor con numerosos premios como varias veces ganadora de Castilla la Mancha Premios Buero Vallejo de Teatro Joven, mención especial del Jurado Nacional en los mismos premios a la mejor puesta en escena y a la mejor interpretación grupal. Mejor obra en el Certamen de Teatro de Carabanchel. Mejor montaje y mejor Dirección en el Certamen de teatro de Sepúlveda. Ha conseguido que sus obras sean representadas en teatros tan importantes de la escena teatral de Madrid como el Teatro María Guerrero o las Naves del Matadero. Nominada a la mejor dirección en Almansa 2019.

8

Lourdes Hernández <> Actriz

Teatro - El burgués gentilhombre, de Moliére. - Suspiro Teatro, de Juanma Casero. - Characterum, versión de “Seis personajes en busca de autor” de Luigi

Pirandello. - JH, el extraño caso, versión de Josep Compte. - Animales Domésticos. - Rocavisión, de Juanma Casero. - Una zorra se tendió en la calle y se hizo la muerta, de Guillermo Escribano. - El sonido de los cuentos: La Bella Durmiente, versión de Juanma Casero. - “And the oscar should go to” de Marc Egea. Microteatro - Representación del discurso de Victoria Kent con motivo del Día

Internacional de la mujer trabajadora. - Cisneros Revival. Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y con texto de Juanma Casero. - El Reggaeton no tiene la culpa. Autor: Mario Marcol - Románticas Heroínas: Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y texto de Juanma Casero.

Premios 3 Premios Mejor actriz principal

Marta Garzón <> Actriz

Teatro - La boda, Virgilio Piñera. - Un crimen en el cielo, taller Nancho Novo. - La casa de Bernarda Alba, Federico García Lorca. - El burgués gentilhombre, Moliere. - Mujeres de arena, Humberto Robles. - Suspiro Teatro, Juanma Casero. - El sonido de los cuentos: La Bella Durmiente, versión de Juanma Casero. - Cisneros Revival. Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y con texto de Juanma Casero. - El Reggaeton no tiene la culpa. Autor: Mario Marcol - Románticas Heroínas: Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y texto de Juanma Casero.

9

Cine (cortometraje) - La taberna del escocés, dirigido por Cache Castelló .

Radio Presas, La casa de Bernarda Alba y El burgués gentilhombre en Aliados de la luna (RUAH FM).

Premios

3 Premios Mejor actriz principal 1 Premio Mejor actriz de reparto Nominada a mejor actriz en Almansa 2019

Trinidad Caballero <> Actriz

Teatro - La cueva de Salamanca, Miguel de Cervantes. - La varita del Hada Florita, creación propia. - Las azarosas andanzas de dos Picaras Pellejas, Iker Ibáñez. - El sereno, producción del grupo El catalejo. - El maleficio de la mariposa, Federico García Lorca. - Una historia cualquiera en un lugar de la Mancha, creación propia. - Dirección Gritadero, Guy Foissy. - La casa de Bernarda Alba, Federico García Lorca. - El burgués gentilhombre, Moliere. - El fandango de los muertos, lectura dramatizada dirigida por Gema

Aparicio en el Instituto de México en España. - Mujeres de arena, Humberto Robles. - Suspiro Teatro, Juanma Casero. - Ruidos en la casa, versión de Noises off! de Michael Frayn. - Rocavisión, Juanma Casero - Metro, Juanma Casero - Characterum, versión de Seis personajes en busca de autor de Luigi

Pirandello. - #Microalcalá: La cantante calva, Damas de Honor, A-Sincronia en Do

Menor - Una zorra se tendió en la calle y se hizo la muerta, de Guillermo Escribano - Discurso Victoria Kent en el acto conmemorativo del “75º Aniversario del

reconocimiento del derecho al sufragio femenino” - Pasacalles de Tipos Populares Sergio Barreiro - Performans para Amnistía Internacional “por un acuerdo contra el

comercio de armas”, Sergio Barreiro - “A mi besos” contra la violencia de género.

10

- 30 Aniversario del Don Juan de Alcalá - 4ª,5ª, 6ª y 7ª Marcha Zombie de Alcalá de Henares - El sonido de los cuentos: La Bella Durmiente, versión de Juanma Casero. - Cisneros Revival. Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y con texto de Juanma Casero. - El Reggaeton no tiene la culpa. Autor: Mario Marcol - Románticas Heroínas: Concierto teatralizado en colaboración con la Banda

Sinfónica Complutense y texto de Juanma Casero.

Cine - Cambalache (corto, 2008), dirigido por Juanfran Viruega. - La taberna del escocés (corto, 2013), dirigido por Cache Castelló. - Camino (largometraje, 2008), dirigido por Javier Fresser. - Lope (largometraje, 2010) - Fotosíntesis (corto, 2016).

Radio

El zoo de cristal, Presas, Dirección gritadero y Diez mujeres y un poeta en Aliados de la luna (RUAH FM). Premios

14 Premios Mejor Actriz 5 Nominaciones a Mejor Actriz

Formación, Coordinación y Representación

Organización y coordinación de los cursos de formación actoral, Clases Magistrales y Talleres monográficos promovidos por la compañía. Relaciones con la prensa Colaboración con otras entidades: Amnistía Internacional, Alcalá es Música, Compañía Tío Venancio, Colectivo Marcha Zombie. - Vuela, el musical (producción ejecutiva).

11

Representaciones realizadas hasta el momento

07.03.2020 Tamerferst 2020 Manzanares El Real Madrid

15.02.2020 Teatro salón cervantes Alcalá de Henares Madrid

09.11.2019 XX Festival Teatro Aficionado Torrelavega Cantabria

19.10.2019 Centro Cultural La Vaguada Madrid Madrid

28.09.2019 X Certamen de Teatro Aficionado “Ciudad de Almansa 2019”

Almansa Albacete

27.04.2019 XVII Mostra Nacional de Teatre Amateur de Pineda de Mar

Pineda de Mar

Barcelona

31.03.2019 Certamen de Teatro “José Sacristán” Chinchón Madrid

29.03.2019 XXIV Festival de Teatro Aficionado de Villacañas Villacañas Toledo

03.03.2019 Casa de la Cultura de Torrejón de la Calzada

Torrejón de la Calzada Madrid

01.12.2018

I Muestra Nacional de Teatro Aficionado”Dyonisos 2018”

Posadas Córdoba

10.11.2018 I Certamen Nacional de Teatro Cómico “Villa de Pinoso”

Pinoso Alicante

20.10.2018 IV Certamen Nacional de Teatro Amateur “Mutxamel a escena”

Mutxamel Alicante

13.10.2018 VII Certamen de Teatro Amateur “Juan Baño”

Las Torres de Cotillas Murcia

06.10.2018 Centro Cultural “José Luís López Vázquez” Madrid Madrid

27.05.2018 Sala Margarita Xirgu Alcalá de Henares Madrid

14.04.2018 XIV Certamen de Teatro Abierto de Hortaleza Madrid Madrid

16.03.2018 II Muestra de Teatro Aficionado de la Comunidad de Madrid

Alcorcón Madrid

10.03.2018 XXIX Certamen de Teatro Aficionado “Villa Real de Navalcarnero Madrid

12

Navalcarnero”

24.02.2018 XII Festival Nacional de Teatro Aficionado “Fernán Caballero”

Dos Hermanas Sevilla

18.02.2018 VI Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Guardo

Guardo Palencia

02.12.2017 XXV Certamen de Teatro “Villa de El Alamo” El Alamo Madrid

19.11.2017 XXX Certamen Nacional de Teatro Aficionado Villamuriel de Cerrato

Villamuriel de Cerrato Palencia

05.11.2017 XV Certamen de Teatro Aficionado Velilla de San Antonio

Velilla de San Antonio Madrid

22.10.2017 XI Certamen de Teatro “Albrocal” Nambroca Toledo

20.10.2017 XVI Certamen Nacional Teatro Aficionado Valdemorillo

Valdemorillo Madrid

06/07.05.2017 Sala Margarita Xirgu Alcalá de Henares Madrid

13

Premios “Si algo puede suceder…”

2019 X Certamen Nacional de Teatro de Almansa

- Mejor Actriz Principal - Trofeo a la trayectoria como

compañía amateur

2018

I Certamen nacional de Teatro Cómino “Villa de Pinoso 2018”

- Mejor Dirección - Mejor actriz de reparto - Mejor representación del

certamen

Raquel Alonso

2018

VII Certamen Nacional de Teatro Amateur “Juan Baño”

- Premio Tejuba mejor dirección

2018

IV Certamen nacional de Teatro Amateur “Mutxamel a escena”

- Mejor dirección - Mejor interpretación

femenina - Mejor escenografía - Mejor obra del certamen

Raquel Alonso Ex aequo Goyo Calvo

2018 XIV Certamen de Teatro Abierto de Hortaleza

- Primer premio - Mejor diseño escenográfico - Mejor dirección - Mejor adaptación texto

original - Mejor actriz principal

Raquel Alonso Juanma Casero

2018 VI Certamen Nacional de Teatro Aficionado de Guardo

- Mejor puesta en escena - 4 Nominaciones: mejor,

vestuario, mejor obra, mejor actriz principal, premio especial del público

Raquel Alonso

2018 XII Festival Nacional de Teatro Aficionado de Dos Hermanas

- Mejor actriz Ex aequo

2017

XV Certamen de Teatro Aficionado Velilla de San Antonio

- Mejor escenografía - Mejor dirección

Goyo Calvo Raquel Alonso

2017 XXV Certamen de Teatro Villa de El Alamo

- Mejor grupo - Mejor actriz principal

Maru-jasp

2017 XXX Certamen de - Mejor obra

14

Teatro Aficionado Villamuriel de Cerrato

- Mejor actuación de reparto

2017 XI Certamen de Teatro Aficionado Albrocal

- Premio del público a la mejor obra

- 3 Nominaciones: mejor dirección, mejor actriz, mejor escenografía

2017 XVI Certamen de Teatro Aficionado de Valdemorillo

- Mejor actriz - 2 Nominaciones: Mejor

grupo, mejor montaje

15

Dossier fotográfico

16

17

18

19