ADVERTENCIA! El trabajo que es realizado incorrectamente puede causar el daño corporal serio

Update Datalogger FRONIUS IG

Page 1 / 3

El Datalogger FRONIUS IG en sus versiones 1.0, 2.0, 3.0 y 4.0 no son totalmente compatibles con la nueva versión de FRONIUS IG.access 5.1. Con el fin de hacer el Datalogger FRONIUS IG compatible es posible actualizarlo. A continuación le explicamos como debe hacerlo. Note! Esta instrucción es válida para ambos modelos de Datalogger (“pro” y “easy”). También el software descrito es el mismo para ambos. La descarga no influirá sobre los datos guardados o los ajustes ya hechos.. PRECAUCIÓN! Solamente instaladores electricistas autorizados pueden abrir el área de conexión Algunos pasos pueden ser diferentes según el tipo de Datalogger. Así pues, las instrucciones diferencian entre Datalogger Card FRONIUS IG and Datalogger Box Fronius IG.

1. Preparación del Datalogger FRONIUS IG para la actualización

Datalogger Card FRONIUS IG Datalogger Box FRONIUS IG • Ponga el FRONIUS IG en „Standby“ (vea

FRONIUS IG Operating Instructions).

• Desconecte el FRONIUS IG del lado AC y del lado DC.

• Abra el area de conexión (vea FRONIUS IG Operating Instructions).

• Ponga el Jumper en la posición „update“ (vea la imagen 1a).

• Desconecte los cables del Data-logger.

• Abra la carcasa quitando primero los 4 tornillos.

• Ponga el Jumper en la posición „update“ (vea la imagen 1b).

Figura 1a, 1b: Jumper en la position “Update”

• Cierre la carcasa del FRONIUS IG.

• Conecte el FRONIUS al lado de AC.

• Cierre el inversor con los 4 tornillos.

• Enchufe los cables de comunicación („IN“, „OUT“).

Update Datalogger FRONIUS IG

Page 2 / 3

• El LED verde del Datalogger FRONIUS IG tiene que encenderse.

• Conecte un cable USB a la interfaz “PC” o un cable RS 232 con el siguiente asignamiento de pines a la interfaz „Modem“ del Datalogger.

Fronius proporciona cables con tales conexiones (Art.Nr. 43,0004,1692.)

2. Actualización

Cierre FRONIUS IG.access y el LocalNet Server con un doble click en el icono (24) para el LocalNet Server y cierre, a su vez, the LocalNet Server.

• Inserte el CD FRONIUS IG.access 5.1. en el lector de su PC y abra la carpeta „Datalogger update“.

• Inicie el archivo “BASICLoad V3.00.13” y siga los pasos del programa de instalación

• Al final de la instalación aparece la siguiente ventana:

• Seleccione la caja C509 (SR40) de la ventana.

• Pulse „OK“.

• Arranque el archivo “OFFICIAL Datalogger V5.01.20” y espere hasta que el programa finalice. Ahora la actualización se ha completado, y el Datalogger funciona con la nueva versión.

Update Datalogger FRONIUS IG

Page 3 / 3

3. Instalación completa

Datalogger Card FRONIUS IG Datalogger Box FRONIUS IG • Desconecte el FRONIUS IG del lado de AC.

• Abra el area de conexión.

• Ponga el Jumper en la posición „run“ (vea la figura 1a).

• Cierre la carcasa del FRONIUS IG.

• Conecte el FRONIUS IG al lado AC y al lado DC.

• Conecte el cable ATAT Link al interfaz „Computer“ en su Datalogger.

• Quite los cables conectados al Datalogger.

• Quite los cuatro tornillos y retire la carcasa.

• Ponga el Jumper en la posición „run“ (vea la figura 1b).

• Cierre la carcasa con los cuatro tornillos.

• Conecte los cables de comunicación („IN“, „OUT“).

• Conecte el cable ATAT Link al interfaz „Computer“ en su Datalogger.

Inicie FRONIUS IG.access 5.1. En la parte inferior izquierda de su pantalla el estado y la versión 5.1.20 del Datalogger FRONIUS IG aparece tal como se muestra a continuación. La actualización ha sido realizada con éxito.