datalogger ln1620 guía del usuario.pdf

8/16/2019 DataLOGGER LN1620 Guía del Usuario.pdf

1/41

Dock Norte DataLOGGER™Serie LN1620

Dock Norte DataCONTROL™ Server


2/41

Dock Norte DataLOGGER Serie LN1620 – Guía del Usuario

Página 2

Indice

1. Descripción del producto .................................................. ......... 3 2. Características Principales ................................................ ......... 4

2.1. Entradas y Salidas ......................................................... ......... 5 2.2. Almacenamiento ................................................. ................... 5 2.3. Calibración ................................................ ............................ 5 2.4. Alarmas .................................................... ............................ 5 2.5. Conectividad ....................................................... ................... 5 2.6. Graficación ................................................ ............................ 5 2.7. Informes ................................................... ............................ 5 2.8. Aplicaciones ....................................................... ................... 5

3. Interfaz ................................................... ..................................... 6 4. Iniciando ...................................................... ............................ 7 5. Toma de Datos ....................................................... ................... 9 6. Informes ...................................................... .......................... 10 7. Configurar .................................................... .......................... 14

7.1. Configurar Instrumentos ...................................................... 15 7.1.1. Parámetros de Instrumento ........................................... 17 7.1.2. Parámetros de Elaboración ............................................. 18 7.1.3. Parámetros de Validación ............................................... 20 7.1.4. Parámetros de Adquisición ............................................. 21 7.1.5. Parámetros de Calibración .............................................. 22

7.2. Configurar Alarmas ....................................................... ....... 24 7.3. Configurar Conexión ..................................................... ....... 25

7.3.1. Conexión vía Modem ...................................................... 26 7.3.2. Conexión vía TCP/IP ...................................................... 27 7.3.3. Conexión vía Serie Directo .............................................. 28 7.3.4. Conexión vía Internet .................................................... 29

7.4. Configurar Plantillas ..................................................... ....... 31 8. Calibrar ........................................................ .......................... 33 9. Registros ...................................................... .......................... 36 10. Gráficos ........................................................ .......................... 38 11. Salir .................................................... ................................... 40 12. Notas de la versión ................................................ ................. 41


3/41


Página 3

1. Descripción del producto

Hardware y Software para Adquisición y Transmisión de Datos.

Dock Norte DataLOGGER y DataCONTROL Server son un conjunto dehardware y software creados para el manejo, adquisición y transmisiónde datos provenientes de cualquier tipo de dispositivo de medición ygeneración de datos que disponga de salida analógica y/o digital.

El hardware se provee en dos módulos: uno destinado a la Adquisiciónde datos de monitoreo (módulo LN1620) y su módulo opcional paraCalibración por software y Alarmas (modelo LN16CAL) que posibilitanprocedimientos de calibración por software y accionamiento y registro dealarmas.

El datalogger se presenta en gabinete normalizado para instalación enrack de 19” que ocupa 3 unidades y su sistema complementario de 2unidades de conexiones de distribución con entradas analógicas ydigitales para diferentes instrumentos.

Ambos módulos están construidos en chapa de acero con tratamientoantióxido y pintura horneada, montándose ambos gabinetes medianteguías deslizables lo que permite su fácil instalación y revisión.Opcionalmente el Módulo de Adquisición (LN1620) puede contener elMódulo de Transmisión de Datos vía Internet.

El simple conexionado y la intuitiva interfaz del usuario hacen que sinmás soporte que el manual del operación incluido y sin ningunaintervención de servicio técnico, en menos de 10 minutos pueda estaroperando un equipo controlador/analizador y en menos de dos horas unaestación de control o monitoreo completa de 20 instrumentos.

El módulo LN1620 se puede emplear independiente para operar uninstrumento, múltiples instrumentos analizadores, o una estacióncompleta de monitoreo continuo de calidad del aire, el equipamientoinstrumental de un laboratorio de análisis, un sistema de control deprocesos industriales o de seguridad laboral.

Como ejemplo pueden conectarse instrumentos analizadores continuosde calidad del aire, analizadores continuos de material particulado,sensores de control de ambiente laboral, sensores meteorológicos,

sensores de control de tránsito vehicular, de ruido ambiente, deemisiones, etc., de las principales marcas del mercado sin necesidad deplacas transductoras.

El modulo LN1620 es el encargado de la adquisición de datos de losinstrumentos de medición, y de su ordenamiento, control yadministración. Permite la visualización en tiempo real de 20instrumentos simultáneos.


4/41


Página 4

2. Características Principales

A continuación se enumeran las principales características dentro de los

siguientes grupos principales:• Entradas y Salidas• Almacenamiento• Calibración• Alarmas• Conectividad• Graficación• Informes• Aplicaciones


5/41


Página 5

2.1. Entradas y Salidas16 entradas analógicas16 entradas digitales20 instrumentos simultáneos

2.2. AlmacenamientoAlmacenamiento de datos redundante a nivel localAlmacenamiento de datos remotos vía Internet.

2.3. CalibraciónCalibración de instrumentos por softwareGraficación durante la calibraciónControl de apertura y cierre de válvulas solenoides

2.4. Alarmas

16 alarmas configurablesAlarmas a tiempo realDetección de alarmas por software y hardwareEnvió de mail al dispararse una alarmaRegistro histórico de alarmas

2.5. ConectividadMonitoreo remoto vía conexión Internet, TCP/IP, Modem o SerieConectividad vía Internet. Puede ser consultado remotamente vía: DockNorte TerminalWEB™Monitoreo remoto online para número ilimitado de usuarios

2.6. GraficaciónGraficación a tiempo real de la operación de cada instrumento en tomade datos y calibración.

2.7. InformesInformes en HTML W3C CompatibleGeneración de informes en norma EPA-454/R-99-010Promedios horarios, funciones estadísticas y cálculo de Indice deContaminación del Aire (PSI/AQI) que se presenta según lo estipuladoen la norma EPA-454/R-99-010.

2.8. AplicacionesMonitoreo AmbientalEstaciones meteorológicasInstrumentación de laboratorioProcesos industrialesSeguridad e Higiene Laboral


6/41


Página 6

3. InterfazAl encender el DataLOGGER, y una vez transcurrida la pantalla de Inicio, seobserva la Pantalla principal con su interfaz de usuario, la cual está conformada

por cuatro áreas como se explica a continuación:

Area de Título (1)Area en la cual se visualizan el nombre de la aplicación y su número decompilación (Release). No cambia a lo largo de la aplicación.

Area de Funciones (2)Area desde la cual se tienen acceso a las funciones principales del

sistema. No cambia a lo largo de la aplicación.Area Principal (3)

Area en la cual se muestran las ventanas principales, según la funciónseleccionada en el Area 2.

Area de Estado (4)Area en la cual se muestra el intervalo de Toma de Muestra, Tipo yestado de la Conexión y Fecha y Hora actuales.


7/41


Página 7

4. Iniciando

Al iniciar el sistema se despliega un mensaje indicando el Punto Actualde medición, el lugar y el ciclo de medición.Transcurridos 20 segundos, el programa iniciará la toma de datos para elpunto, lugar y ciclo indicados en color rojo.El usuario, si lo desea, puede cambiar estos parámetros pulsando en elbotón Cambiar dentro de los 20 segundos.

Al presionar en el botón Cambiar , aparecerá un cuadro desplegablenombrado Punto, con todos los puntos creados. Desde allí se puedeseleccionar el punto deseado, así como el ciclo.

Para asignar un punto existente diferente al actual se debe pulsar en elbotón Asignar . Para no realizar ningún cambio se debe pulsar en el botónContinuar .Si desea crear un nuevo punto, debe pulsar el botón con dicho nombre.


8/41


Página 8

Una vez echo esto, se desplegará un cuadro para asignar un nuevopunto, un nuevo lugar y un botón llamado Crear .El Nuevo Punto debe ser un número entero, y el lugar una descripcióndel mismo.

Una vez creado se selecciona el nuevo punto desde el cuadro

desplegable Punto y se debe presionar el botón Asignar para que elDataLOGGER comience a tomar datos para el nuevo punto creado.


9/41


Página 9

5. Toma de Datos

La Toma de Datos es la pantalla principal desde la cual se observan losveinte canales del DataLOGGER y los correspondientes instrumentosconfigurados y actualmente adquiriendo datos.

Los nombres de los instrumentos y sus unidades aparecen en color gris.Debajo de este, los valores actuales de la Toma de Muestra cada 1 segundoen color negro, y por ultimo el número de instrumento en color azul.

En el pie de esta pantalla se observa el estado de las alarmas. En el caso dedispararse una Alarma, se encenderá el led virtual de color rojo, y el texto’Sin Alarmas’ cambiará a la descripción de la Alarma en cuestión. Asimismoy al tiempo de dispararse la Alarma, un sonido de aviso se escucharáindicando que hay una Alarma en progreso. Esto se explica masdetalladamente en el capítulo Alarmas.


10/41


Página 10

6. Informes

Dock Norte DataCONTROL es capaz de crear dos tipos de informes, unoStandard para un rango de fechas definido por el usuario y otro Diarionormalizado según norma EPA-454/R-99-010, el cual dispone de cálculode máximos, mínimos y promedio, así como Limite Admisible, intervalo ycálculo de PSI (Pollution Standard Index).

Ambos informes son creados en formato HTML W3C compatible. Esteformato permite que los informes sean visualizados en cualquierordenados que disponga solamente de un navegador como MicrosoftInternet Explorer o similarDe la misma manera, los informes en HTML pueden ser importadosdirectamente a editores como Microsoft Word, Microsoft Excel, y otros.

Presionando en el botón Informes , se despliega el siguiente cuadro:

En el caso de requerir un informe Standard para un rango de fechas, sedebe seleccionar la fecha de Comienzo y Final, no debiendo haber entreestas más de 60 días. En el caso de seleccionar un rango mayor a 60días, se desplegará un mensaje avisando que esto no puede ser posible.

Esto se debe a que, en el caso de haber muchos datos, por ejemplo, dosaños de medición completa, el proceso de crear un informe para cadahora de estos dos años, comprometería la toma de datos del datalogger.

Una vez seleccionado el rango de fechas, se debe pulsar el botón OK ,para que en informe sea desplegado. Un modelo de informe Standard semuestra en la figura siguiente:


11/41


Página 11

Este tipo de informe despliega los datos obtenidos para cada instrumentoconfigurado y actualmente en medición.

Para generar un informe Diario según norma EPA-454/R-99-010, se debepulsar en la casilla de verificación Informe Diario Normalizado EPA.

Al ser un informe diario, sólo un cuadro desplegable de fecha esvisualizado, y de la misma manera, una vez seleccionada la fechadeseada, se debe pulsar en el botón OK para que el informe seagenerado. Un ejemplo se muestra a continuación:


12/41


Página 12

Este tipo de informe normalizado, despliega los datos tomados por elDataLOGGER, y sus cálculos antes descriptos en el final de la página.


13/41


Página 13

Tanto los informes Standard como los Diarios, pueden ser guardados adisco presionando el botón Guardar . Esto hará que se despliegue uncuadro que requiere que introduzca el nombre del informe, sinextensión, ya que esta será siempre ‘.html’, como indica la figura.

Al presionar el botón OK , un nuevo cuadro le pedirá que inserte un discode 3 ½ en el DataLOGGER

El informe se copiará al disco y el proceso de copiado exitoso seinformará al usuario, pudiendo este retirar el disco.

Dock Norte DataCONTROL genera los informes a través de un sistema dePlantillas personalizables.Tanto los Informes Standard para un rango de fechas seleccionado,como los Informes Diarios EPA, pueden ser personalizados por elusuario. El proceso de personalización se detalla en Configurar Plantillas,más adelante.


14/41


Página 14

7. Configurar

Desde esta pantalla se accede a las opciones de ConfigurarInstrumentos, Configurar Alarmas, Configurar Conexión y ConfigurarPlantillas, como se muestra y detalla cada una de estas opciones acontinuación.


15/41


Página 15

7.1. Configurar Instrumentos

En la pantalla de configuración de Instrumentos se permite crear uninstrumento o ver y/o modificar los parámetros que definen a cada unode los instrumentos.

Desde el cuadro desplegable de la derecha de la pantalla se seleccionael número de canal. En el caso de que el canal esté actualmenteasociado a un instrumento, el cuadro mostrará el nombre delinstrumento, sus respectivas unidades y el canal asociado, en casocontrario se mostrará la leyenda ‘***SINNOMBRE***’ lo cual indica queel canal está disponible para ser asociado a un instrumento.


16/41


Página 16

Dentro de la Configuración de Instrumentos, los parámetros estándivididos en cinco grupos:

• Parámetros de Instrumento

• Parámetros de Elaboración

• Parámetros de Validación• Mínimo Valor Ingeniería• Máximo Valor Ingeniería• PSI

• Límite Admisible• Límite Intervalo

• Parámetros de Adquisición• Canal• Tipo Instrumento• Ganancia Eléctrica• Formato• Unidades• Inicio Escala Ingeniería• Fondo Escala Ingeniería• Inicio Escala Eléctrica• Fondo Escala Eléctrica

• Parámetros de calibración• Cero• Límite Superior Cero• Límite Inferior Cero• Span•

Límite Superior Span• Límite Inferior Span• Tiempo Cero• Tiempo Span• Tiempo PreCalibración• Tiempo PosCalibración• Coeficiente Calibración• Ordenada Calibración• Salida Digital Cero• Salida Digital Span• Salida Digital Normal

Para crear un instrumento se debe hacer clic en el botón Editar y luegomarcar la casilla Configurado, con lo cual se habilitan los demásparámetros. Luego de ingresar los correspondientes parámetros sehace clic en el botón Guardar y el instrumento estará configurado.

Para modificar uno ya existente se elige el instrumento de la listadesplegable Seleccione Instrumento y se hace clic en el botón Editar para acceder a los parámetros a cambiar.


17/41


Página 17

7.1.1. Parámetros de Instrumento

Los parámetros básicos del instrumento pertenecen a este grupo:

• Configurado: esta casilla de verificación es la que permite crearun instrumento: al estar marcada habilita el ingreso de los demásparámetros.

• Nombre: es el nombre que se asignará al instrumento.

• Habilitado: al marcar esta casilla se habilita al instrumento para lamedición, elaboración y el posterior ingreso de los datos demedición en la base de datos, por ejemplo: se desmarca cuandoel instrumento está en mantenimiento o apagado.

• Visible: al marcar esta casilla se habilita la visualización delinstrumento en la pantalla de toma de datos, si no el instrumentorealizará la medición, la elaboración y el ingreso de datos en labase de datos pero no se mostrará en pantalla.


18/41


Página 18

7.1.2. Parámetros de Elaboración

En el grupo de los Parámetros de Elaboración se encuentran lossiguientes:

• Tipo Elaboración: es el tipo de cálculo que se realizará sobre lamuestra

• Promedio: promedio aritmético de la muestra en el IntervaloElaboración

• Logaritmo: promedio de una muestra tomada en decibeles en elIntervalo Elaboración

• DirViento: instrumento asociado para el cálculo del vector viento,entrega la dirección prevaleciente del viento.

• VelViento: instrumento asociado para el cálculo del vector viento,entrega la velocidad del viento

• Intervalo Elaboración: es el intervalo durante el cual setoma la muestra para su elaboración


19/41


Página 19

• Calibrable: si esta casilla está marcada se habilita lacalibración del instrumento

• Vector Viento: realiza el cálculo de la DirecciónPrevaleciente del Viento y la Velocidad promedio, para locual debe contar con los instrumentos asociados dedirección y velocidad del viento (goniómetro yanemómetro)

• Porcentaje Dirección Prevaleciente: es el porcentaje deocurrencias de la muestra de dirección en un sector para que éstesea considerado prevaleciente

• Umbral Calma: es el umbral de velocidad del viento, debajo delcual se considera que está en calma – depende del anemómetro

• Porcentaje Validación: es el porcentaje total de la muestra paraque sea considerada válida en caso contrario se entregará 999 enla dirección del viento


20/41


Página 20

7.1.3. Parámetros de Validación

En el grupo de los Parámetros de Validación se encuentran lossiguientes:

• Mínimo Valor de Ingeniería: Valor numérico que al serinferior es considerado error

• Máximo Valor de Ingeniería: Valor numérico que alsuperarse es considerado error

• Límite Admisible: Límite establecido por legislación localpara el contaminante que mide el instrumento.

• Límite Intervalo: Intervalo en horas según legislación localen relación con el Límite Admisible


21/41


Página 21

7.1.4. Parámetros de Adquisición

En el grupo de los Parámetros de Adquisición se encuentran lossiguientes:

• Canal: Número de canal asociado al instrumento• Tipo de Instrumento: Puede ser Analógico o Digital• Ganancia Eléctrica: Código numérico de la ganancia de la

tarjeta de adquisición. Va desde ±0.3125 volts a ±10 volts• Formato: Formato numérico con el cual se mostrarán los

valores de toma de muestra• Unidades: Unidades de toma de muestra del instrumento• Inicio de Escala Ingeniería: Mínimo valor que alcanza el

instrumento en unidades• Fondo de Escala Ingeniería: Máximo valor que alcanza el

instrumento en unidades• Inicio de Escala Eléctrica: Mínimo valor que entrega el

datalogger en volts• Fondo de Escala Eléctrica: Máximo valor que entrega el

datalogger en volts


22/41


Página 22

7.1.5. Parámetros de Calibración

En el grupo de los Parámetros de Calibración se encuentran lossiguientes:

• Cero: el valor de cero del instrumento• Límite Superior de Cero: el valor máximo que puede alcanzarel instrumento para que se considere válida la calibración, siresulta inválida no se actualizará la ordenada en origen de la rectade calibración• Límite Inferior de Cero: el valor mínimo que puede alcanzar elinstrumento para que se considere válida la calibración, si resultainválida no se actualizará la ordenada en origen de la recta decalibración• Span: el valor de span del instrumento (generalmente el 80%de fondo de escala)• Límite Superior de Span: el valor máximo que puede alcanzarel instrumento para que se considere válida la calibración, siresulta inválida no se actualizará el coeficiente de la recta decalibración.• Límite Inferior de Span: el valor mínimo que puede alcanzar elinstrumento para que se considere válida la calibración, si resultainválida no se actualizará el coeficiente de la recta de calibración.• Tiempo de PreCalibración: es el tiempo mínimo necesario para

que el instrumento alcance valor de cero o span (la cámara demedición debe estar llena en un 99% con el gas patrón).


23/41


Página 23

• Tiempo de Cero: es el tiempo durante el cual se estarámidiendo el instrumento y el promedio de estos valores será elvalor de cero.• Tiempo de Span: es el tiempo durante el cual se estarámidiendo el instrumento y el promedio de estos valores será elvalor de span.• Tiempo de PosCalibracion: es el tiempo mínimo necesario paraque los gases patrón desalojen la cámara de medición.• Salida Digital Cero: Es el valor binario que se utiliza paramanejar los actuadores que comandan las electroválvulas de ceroy los instrumentos involucrados.• Salida Digital Span: Es el valor binario que se utiliza paramanejar los actuadores que comandan las electroválvulas de spany los instrumentos involucrados.• Salida Digital Normal: Es el valor binario que se utiliza paramanejar los actuadores que comandan el instrumento en su modode medición normal.


24/41


Página 24

7.2. Configurar Alarmas

Desde esta pantalla se configuran los mensajes de texto para cadadisparo de Alarmas. Por defecto cada canal esta asociado a la leyenda

‘Sin Texto’. Para cambiar este valor, pulse el botón Editar. Los textoscambiarán a color rojo y se habilita la edición de los mismos. Coloque eltexto quede sea para cada canal.Una vez finalizada la edición presione el botón Guardar.


25/41


Página 25

7.3. Configurar Conexión

Desde esta pantalla se puede configurar el tipo de conexión delDataLOGGER.Este admite conexiones de cuatro tipos:

• Modem• TCT/IP• Serie Directo• Internet

Cada una de estas opciones se detalla a continuación:


26/41


Página 26

7.3.1. Conexión vía Modem

Este tipo de conexión es aplicable si usted dispone de la aplicaciónDataCONTROL Terminal, la cual es capaz de interrogar alDataLOGGER para obtener datos y monitorear el proceso de Tomade Datos remotamente.Para esto necesita disponer de un Modem externo o un teléfonocelular con capacidad de transmisión de datos digital, conectado alDataLOGGER.

Los parámetros editables para este tipo de conexión son:

• Puerto del Modem: Puerto COM del DataLOGGER al cualestá conectado el modem externo o teléfono celular

• Segundos Conectado: Tiempo en segundos que elDataLOGGER mantendrá la conexión activa. Pasado estelapso, el DataLOGGER cortará la comunicación conDataCONTROL Terminal.

• InitString: Cadena de inicialización del modem, provista porel fabricante del dispositivo.

• Velocidad (baudios): Velocidad de transferencia de datosen la comunicación.


27/41


Página 27

7.3.2. Conexión vía TCP/IP

Este tipo de conexión es aplicable si usted dispone de la aplicaciónDataCONTROL Terminal, la cual es capaz de interrogar alDataLOGGER para obtener datos y monitorear el proceso de Tomade Datos remotamente.Para esto necesita conectar el DataLOGGER a su Red de Area Local(LAN) mediante un cable con terminal RJ45. Además se debenestablecer los permisos de red necesarios, los cuales sonestablecidos por el Administrador de Red de la compañía.

Los parámetros editables para este tipo de conexión son Usuario yContraseña, los cuales deben ser ingresados desde DataCONTROLTerminal para realizar una conexión exitosa.Esta pantalla además muestra el Nombre del Servidor y suDirección IP al cual el DataLOGGER está actualmente conectado,así como la cantidad de conexiones actualmente en proceso.


28/41


Página 28

7.3.3. Conexión vía Serie Directo

Este tipo de conexión es aplicable si usted dispone de la aplicaciónDataCONTROL Terminal, la cual es capaz de interrogar alDataLOGGER para obtener datos y monitorear el proceso de Tomade Datos remotamente.Para esto necesita conectar el DataLOGGER al ordenadorejecutando DataCONTROL Terminal mediante un cable serie o nullmodem, no incluído.

Los parámetros editables para este tipo de conexión, similares a laopción Modem, son:

• Puerto: Puerto COM del DataLOGGER al cual estáconectado el ordenador ejecutando DataCONTROL Terminal

• Segundos Conectado: Tiempo en segundos que elDataLOGGER mantendrá la conexión activa. Pasado estelapso, el DataLOGGER cortará la comunicación conDataCONTROL Terminal.

• Velocidad (baudios): Velocidad de transferencia de datosen la comunicación.


29/41


Página 29

7.3.4. Conexión vía Internet

Este tipo de conexión es aplicable si usted dispone del Módulo deComunicación vía Internet LNCMM conectado al DataLOGGER yacceso a TerminalWEB™.El Módulo de Comunicación vía Internet LNCMM es el responsablede enviar los datos obtenidos por el DataLOGGER a la aplicaciónTerminalWEB™, la cual almacena los datos en un servidor debases de datos Microsoft™ SQL Server en un servidor Web enInternet.

Cualquier usuario de la compañía que disponga de sucorrespondiente Nombre de Usuario y Contraseña, podrá ingresara TerminalWEB y visualizar el estado actual del DataLOGGER y laToma de Datos a tiempo real, así como interactuar con los datos,generar informes, generar gráficos, exportar los datos a formatoMicrosoft Excel, etc.

Este tipo de conexión permite:

• Ver el estado del DataLOGGER e interactuar con los datosobtenidos sin la necesidad de instalar software alguno en elordenador cliente, ya que al ser una aplicación Web, sólo esnecesario disponer de un navegador Web como MicrosoftInternet Explorer o similar. La conexión se puede realizardesde cualquier ordenador que cumpla este requisito desdecualquier parte del mundo, sin importar el lugar físico endonde se encuentre.

• Que varios usuarios de la compañía vean el estado delDataLOGGER o interactuar con los datos simultáneamente,ya que TerminalWEB permite el acceso simultáneo de hasta100 usuarios.

• Enviar un aviso de Disparo de Alarma del DataLOGGER almomento que esta ocurre a una casilla de CorreoElectrónico especificada.


30/41


Página 30

Los parámetros editables para este tipo de conexión son:

• Mail de Alarmas: Dirección de correo a la cual será enviadocualquier aviso de Disparo de Alarmas del DataLOGGER.

• Monitoreo en Internet: Intervalo en Minutos para indicar alDataLOGGER cada cuanto debe conectarse conTerminalWEB para ver los datos a tiempo real. Esteintervalo acepta valores comprendidos entre 1 y 59minutos.


31/41


Página 31

7.4. Configurar Plantillas

Como se mencionó en el capítulo Informes, éstos y los RegistrosHistóricos, son generados mediante plantillas personalizables por elusuario, proceso que se describe a continuación.

Una vez dentro de Configurar Plantillas, debe seleccionar el tipo dePlantilla a editar.

Seleccionando la opción Reportes, se despliega la Plantilla en formatoHTML para su edición. Esta plantilla afecta a los informes Standard, losRegistros Históricos de Alarmas, Registros Históricos de Conexiones víaModem, Registros Históricos de Conexiones vía TCT/IP y RegistrosHistóricos de Calibraciones.

El usuario puede personalizar la plantilla para adecuarse a lasnecesidades de la compañía, debiendo siempre realizarse la edicióndentro de las etiquetas y para el formato delinforme y dentro de las etiquetas y para agregartexto y/o imágenes.

Estas plantillas se encuentran dentro de la carpeta ‘Conf’ de laaplicación, y pueden ser extraídas y editadas desde un editos HTMLexterno cono Microsoft FrontPage o similar.


32/41


Página 32

Las opciones ‘EPA Hoja 1’ y ‘EPA Hoja 2’ habilitan la edicion de lasplantillas de informes normalizados EPA.

Si desea agregar gráficos al informe, como un logo o un esquema,recuerde que:

• Para una correcta visualización, los archivos gráficos (.gif, .bmp, uotros) debes ser colocados dentro de la carpeta ‘Temp’

• Las rutas a estos archivos gráficos dentro del código HTML de laplantilla a editar, deben contener sólo el nombre del archivo, porejemplo:


33/41


Página 33

8. Calibrar

El proceso de calibración es el que permite contrastar y corregir el valorentregado por los instrumentos con los valores de un patrón certificado.Con el procedimiento de calibración se automatiza el proceso decalibración de los instrumentos.La corrección se realiza ajustando los valores por medio de una recta decalibración:

y = ax + b

donde el coeficiente “a” de la recta y la ordenada en origen “b”, secalculan durante el proceso de calibración.

Los elementos involucrados durante el proceso de calibración, ademásdel instrumento que se calibra, son: el gas patrón de calibración, laselectroválvulas que controlan los circuitos neumáticos, y el instrumentode dilución del gas patrón si es requerido.

Antes de lanzar el proceso de calibración se debe ingresar al sistema unconjunto de variables necesarias para el correcto desempeño de éste.Estas variables están guardadas en la base de datos y solo es necesarioingresarlas al configurar los instrumentos por primera vez.

Las variables involucradas ya fueron descriptas anteriormente en elcapítulo Configurar Instrumentos, apartado Parámetros de Calibración.


34/41


Página 34

Procedimiento.Antes de comenzar el proceso de calibración los instrumentos que van aparticipar de éste, deben estar estabilizados en su funcionamiento y nopresentar alarmas.

El proceso de calibración comienza con un clic en el botón Calibracionesen la columna de la izquierda de la pantalla. Aparecerá la vista decalibraciones donde se debe elegir el instrumento a calibrar y luegohacer clic en el botón Calibrar.

A continuación se despliega la información del progreso del proceso decalibración: cual es el instrumento en calibración, en cual de las fasesestá actualmente, el tiempo de duración de la respectiva fase, el tiempode finalización y el mensaje de finalización.

Durante el proceso, junto con la información del progreso, aparecen dos

botones relativos al instrumento que se está calibrando: el botónGraficar y el botón Cancelar . Por medio de estos botones se puede


35/41


Página 35

graficar el avance de los valores medidos por el instrumento durante losúltimos cinco minutos o cancelar la calibración de dicho instrumento.

Se pueden calibrar hasta cuatro instrumentos simultáneamente,teniendo en cuenta que si comparten recursos (por ejemplo: electro-válvulas, gas patrón, etc.) se deben compatibilizar los tiempos de lasfases de calibración.

Si se desea consultar el resultado de la calibración en cualquiermomento, se debe ir a Registros, Calibración y se desplegarán losregistros de todas la calibraciones con fecha y hora y el resultado, conlos cambios en la ordenada en origen y en el coeficiente de la recta decalibración.


36/41


Página 36

9. Registros

Desde aquí se generan los Registros Históricos de Alarmas, RegistrosHistóricos de Conexiones vía Modem, Registros Históricos de Conexionesvía TCT/IP y Registros Históricos de Calibraciones, todos en formatoHTML W3C compatible. Estos Registros, una vez generados yvisualizados pueden ser guardados a disco, de la misma maneradescripta en el capítulo Informes.El texto en rojo Borrar, elimina los registros de la base de datos delDataLOGGER.

En el caso de no existir Registros, un mensaje le avisará, como muestrael siguiente ejemplo:

En el caso de existir registros, el informe será generado y visualizado,como se muestra a continuación:


37/41


Página 37

Desde aquí, el informe de Registros puede ser guardado o , presionandoen el botón Volver , se mostrará la pantalla de Toma de Datos.


38/41


39/41


Página 39

A continuación la figura muestra un gráfico de tipo Area:

El tipo de Gráfico se selecciona desde el cuadro desplegable del mismonombre en la parte superior izquierda de la pantalla. El Tipo de Gráficocambiará automáticamente.

Los valores MaxY y MinY aparecen en rojo y para cambiarlos, debeposicionar el cursor sobre ellos e ingresar el valor deseado. La escala delgráfico cambiará automáticamente. Por defecto el valor MaxYcorresponde al Máximo Valor de Ingeniería y el MinY al Mínimo Valor deIngeniería.

De la misma manera se puede cambiar el instrumento a graficarseleccionándolo del cuadro desplegable en el borde superior derecho de

esta pantalla.


40/41


Página 40

11. Salir

Presionando el botón Salir , se presenta la opción de Apagar elDataLOGGER o Continuar con la Toma de Datos normalmente, como semuestra a continuación:


41/41


12. Notas de la versión

V1.0 - release A

• D.O.S. DL2000

V1.1 - release B

• Portabilidad a entorno Windows

V2.0 - release C

• Conexión remota MODEM, TCP/IP, RS232• Descarga remota de informes• Monitoreo Remoto

V2.1 - release D

• Calibraciones por software• Alarmas

V3.0 - release E

• Conexión vía Internet• Almacenamiento de datos redundante• Monitoreo remoto vía Web• Envío de alarmas por mail

V4.0 (rc1) - release F

• Toma de datos Multipunto y MultiCiclo• Calibración de múltiples instrumentos• Archivo de Configuración Externo• Plantillas personalizables• Gráficos personalizables

V4.05 - release G

• Backup de Base de Datos• Exportación a TerminalWEB™

datalogger ln1620 guía del usuario.pdf

Documents