0 10 20

e. 1:300

293132

06

03 04 05

07

02

08

01

09

14

13

10 11 12

15 16 17 18

28

25

23

22

2119 20

24 26 27

30

32. TOBERA TERMORREGULABLE

31. PLETINA DE ACERO 10 mm

21. APLACADO DE PIEDRA

18. SUBESTRUCTURA DE ALUMINIO PARA RIEL

17. ABRAZADERA PARA COLECTOR SUSPENDIDO16. GUÍAS DE ALUMINIO PARA FALSA VIGA

15. FALSA VIGA DE ESCAYOLA

10. SUMIDERO METÁLICO Ø63

13. FORJADO DE RASILLA Y CAPA DE COMPRESIÓN

19. FORJADO DE HORMIGÓN ARMADO

12. PESEBRÓN CON LÁMINA ASFÁLTICA

20. CONDUCTO DE CLIMATIZACIÓN

22. SILLARES DE PIEDRA CALIZA

23. CARPINTERÍA FIJA DE ACERO

14. CUBIERTA DE TEJA SOBRE ONDULINE

11. AISLAMIENTO TERMICO

29. CONDUCTO CLIMATIZACION Ø250

30. PLACA PARA SOLDADURA DE PLETINAS

27. PLETINA DE ACERO 10 mm

25. TIRA LED RGB

26. CARRIL TRIFASICO

24. PROYECTOR LED

28. CORNISA DE PIEDRA

06. SELLADO ELÁSTICO

03. HERRAJE DE ACERO S275 UNIDO AMADERA MEDIANTE RESINA EPOXI04. PLACA DE ANCLAJE DE ACERO S275CON PERNOS DE ACERO CORRUGADO B500S

05. ZUNCHO PERIMETRAL DE HORMIGÓN ARMADO

07. NEOPRENO DE APOYO 8mm

02. VIGA DE MADERA LAMINADA GL28h

08. REMATE PERIMETRAL DE MADERA

09. PASATUBOS

01. VIDRIO 8mm TEMPLADO +CÁMARA GAS ARGÓN 16 mm + VIDRIO LAMINAR 6+6 mm

LEYENDA

01 RESEÑA HISTÓRICAEl Monasterio de San Juan es un destacado elemento de la arquitectura religiosa de la ciudad deBurgos cuya importancia histórica motivó que, ya en el año 1944 fuera declarado MonumentoHistórico-Artístico, convirtiéndose años más tarde en Bien de Interés Cultural (B.I.C).El edificio, que a principios de los años 60 se encontraba en estado de ruina, fue objeto de diversasintervenciones a lo largo de los años 60 y 70, que consolidaron el edificio (en parte con algunasreconstrucciones y añadidos) y le dotaron de un nuevo uso como museo municipal. En los años 80se realizó una rehabilitación parcial del monasterio, que consistió en la reconstrucción de la zonaubicada en la parte sur de la fachada principal, convirtiéndola en módulo de acceso al museo, y elpatio-jardín situado al oeste del claustro. Durante los años 90 se realizaron diversas obras deconsolidación de muros y reparación de cubiertas inclinadas.En el año 2015 se realizó la última gran intervención en el edificio, que consiste en una cubiertasobre el espacio exterior de los restos de la antigua iglesia. Esta intervención ha recibido variosreconocimientos entre ellos el Premio Europa Nostra del año 2017.

Actuaciones en el Monasterio de San Juan, BURGOSArquitectos Proyecto: José Manuel Barrio Eguíluz y Alberto Sáinz de Aja del Moral. BSA Consult

Arquitecto Dirección de Obra: Antonio Cámara Alarcón. Ayuntamiento de BurgosColaboradores: Andrés del Río Salio y Silvia Sáiz Camarero

SITUACIÓNMonasterio de San Juan, Plaza de San Juan, 33, Burgos.

FECHA DE INICIO DE LAS OBRAS11 de febrero de 2019

FECHA DE FIN DE LAS OBRAS17 de junio de 2020

SECCION POR PATIO E.1/300

A

A

A

B

CEF

A

GH

CD

FE

A

CARPINTERÍA VENTANAS Y APOYODE VIDRIOS SOBRE ESTRUCTURA. E.1/10UNIÓN VIGAS DE MADERA

A

A Viga de madera clase GL28h.B Herraje acero S275 unido a la madera mediante resina epoxi.C Vidrio. Composicion 8mm templado cámara de argón 16mm / 6mm+6mm laminado.D Carpinterías de aluminio para ventanas cenitales.E Sellado elástico .F Neopreno de apoyo.G Junta entre vidrios.H Sellado especial para vidrio.

PLANTA DE CUBIERTAS E.1/300

02 OBJETIVOS DEL PROYECTO

El proyecto actual ha consistido en una serie de actuaciones encaminadas a seguir poniendo envalor y mejorar el uso del inmueble que se centraron en tres aspectos fundamentales:

A. Cubrir el patio para mejorar la funcionalidad y conservación del edificio histórico.B. Actuar sobre los sistemas de climatización y resto de instalaciones del nuevo espacio y de

la zona noble en general.C. Mejorar la accesibilidad mediante la construcción de un módulo que incluye una rampa de

acceso al patio y nuevos aseos.

A. CUBIERTA DEL PATIO

La construcción de cubiertas en patios de edificios históricos es un tipo de intervención muyhabitual en los casos en los que se pretende impulsar el uso del inmueble para asegurar suviabilidad en el tiempo. Conscientes de los valores que un claustro al aire libre presenta frente almismo espacio una vez cubierto, se ha buscado una solución que evite al máximo la visión deelementos estructurales dominantes que distorsionen la percepción de espacio. Se trata de quela cubierta se perciba como una superficie en la que no haya elementos estructurales quedestaquen sobre otros. Esta idea permite alcanzar el doble objetivo de interferir lo más levementeposible en la percepción del espacio y de solucionar la necesidad de cubrirlo.

La solución adoptada para la cubierta del patio del Monasterio de San Juan se formaliza medianteuna estructura monocapa con forma de cúpula rebajada, constituida por un entramado triangularde barras de sección rectangular de madera laminada. Sobre estas barras se coloca uncerramiento de piezas de vidrio mediante un sistema de fijación a la estructura. El patio tiene unaforma prácticamente cuadrada de 22 m de lado, siendo la altura de la cubierta con respecto a losapoyos perimetrales de 4 m.

La relación con el edificio histórico ha sido primordial en el diseño de la cubierta, teniendo encuenta el impacto visual desde el exterior, la percepción espacial desde el interior, la uniónestructural con el edificio existente y la integración de las instalaciones de iluminación yclimatización necesarias para el confort interior. Con respecto a la percepción desde el interiordel patio, este modelo estructural a modo de cáscara permite la máxima optimización deelementos estructurales, aspecto que cobra especial relevancia en esta cubierta acristalada enla que se consigue la máxima transparencia.

04 SINGULARIDADES DELA ESTRUCTURA

Desde el punto de vista delcomportamiento estructural, lasolución de doble curvatura reducelos esfuerzos a flexión de loselementos que la componen,permitiendo resolver la cubierta consecciones de madera muy inferiorescomparativamente con otros diseñostipo viga que supondrían estructurasde mayor canto e impacto visual.Además, al componerse deelementos triangulados, se convierteen una estructura indeformable. Encuanto a la trasmisión de esfuerzos aledificio histórico, los apoyos sereparten a lo largo de todo elperímetro de los muros de piedra, deforma que se evitan los apoyospuntuales de vigas que ejerceríancargas concentradas elevadas.La unión estructural de la cubierta conedificio existente se realiza medianteun zuncho de hormigón armado, quese dispone de manera perimetralsobre los muros de carga. Estezuncho tiene una doble función: porun lado, absorbe los esfuerzoshorizontales de la estructura, demanera que los muros existentes nose ven de ningún modo afectados;por otro lado, sirve de soporte para elsistema de climatización que seinstala para acondicionar el espaciointerior.En cuanto a la elección de la maderalaminada frente al acero comomaterial estructural, se tuvieron encuenta múltiples razones, desde losaspectos estéticos por entender quepermite una mejor integración en elconjunto y transmitir una sensaciónde mayor calidad en el espacio delpatio, hasta los criterios objetivospropios del material, como son el bajoimpacto ambiental, la ligereza, elmantenimiento reducido, el bajocoeficiente de dilatación y el buencomportamiento en caso de incendio.El pino Douglas, al ir sin albura, tieneuna durabilidad natural frente aposibles xilófagos y hongos depudrición, aspecto a tener en cuentaen rehabilitaciones de edificioshistóricos.

03 SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

Las barras de madera laminada tienen una protección ultravioleta,fungicida, insecticida e hidrófuga mediante un barnizado a base de dosmanos de lasur impregnante y otras dos manos de lasur de acabado, todoello con lasures a poro abierto en base acuosa y alto contenido en sólidos.Las uniones ocultas entre barras de madera se han realizado medianteherrajes hexagonales de pletinas de acero galvanizado S275JR fijadosmediante un adhesivo epóxico bicomponente de alta resistenciaestructural.Los vidrios tienen una composición de vidrio exterior templado de 8 mmbajo emisivo y con control solar, con cámara de 16 mm rellena con gasargón y vidrio interior laminado 6+6 mm, colocados sobre la maderamediante un neopreno y sellado con impermeabilizante de siliconamonocomponente.Por último, se ha tenido en cuenta la posibilidad de ventilación natural delespacio mediante la instalación de cuatro huecos practicables decarpintería de aluminio con motores de apertura automática.

B. CLIMATIZACIÓNEl proyecto ha contemplado la climatización del patio interior cubierto. Lainstalación ha sido concebida bajo el criterio de realizar una instalaciónefectiva, práctica y de alto nivel técnico dentro de las posibilidades ycaracterísticas del edificio, así como el mantenimiento de la instalación enfuncionamiento, estudiado y previsto para su máximo rendimiento.Las unidades de impulsión son de tipo difusor rotacional, con el fin deconseguir una buena inducción y el alcance necesario manteniendo losniveles sonoros en los límites deseados y sin crear corrientes de airemolestas. El patio interior, por su singularidad, se ha resuelto con toberasde largo alcance termo-regulables con inclinación variable dependiendo detemperatura salida de la difusión.La renovación de aire se trata mediante equipos de recuperación de calor,los cuales actúan de forma independiente en los diferentes recintos paraasí asegurar una eficiencia energética mayor debido a la simultaneidad desu uso.

PLANTA BAJA E.1/300

MONASTERIODE SAN JUAN

Burgos

PLANO DE SITUACIÓN

DETALLE SECCIÓN SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN E.1/25 DETALLE ALZADO SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN E.1/50

C. ACCESIBILIDADLa intervención resuelve de manera eficaz el acceso y la circulación depersonas con movilidad reducida, eliminando los escalones aislados ygenerando un nuevo acceso al claustro desde el exterior.Se ha construido una rampa que permite la comunicación accesible entreel nivel del claustro en planta baja, el nivel de pavimento de la iglesia y elexterior del edificio. También se ha reformado la zona de acceso,construyendo un núcleo de aseos que incluye un aseo accesible.El pavimento del patio se ha sustituido con un enlosado de piedra caliza deCampaspero, que ha permitido igualar el nivel del claustro con el del patioe instalar luminarias empotradas en el suelo para la puesta en valor de lasfachadas del claustro, dotando al espacio de nuevos usos no compatiblescon la configuración previa.Finalmente, la intervención también ha incluido la sustitución de lascarpinterías preexistentes (no originales) por otras de acero, con unespesor mínimo para reducir al máximo el impacto visual con respecto aledificio histórico.