actividades de mayo
DESCRIPTION
Listado de actividades de las bibliotecas municipales de ZaragozaTRANSCRIPT
AAggeennddaa ddee AAccttiivviiddaaddeess
MMMaaayyyooo 222000111111
�������������������������������������� ���������������������� ����������������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ����������� ������� ��������������������������������� ����������!!"##�$���������%�&������'���(�)��
����������� �����
���������
�
����AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPAARRAA TTOODDOOSS�
*+���������,���-�������������������������� ������������������������������������������� ��������������������+�� �.� ��������� �������� ��� ������� ��� ������ ������ ����*+�� �������,��� -����/� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� �� ������������ ����������� ���������!������������������"������ &�&���&0�� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� ����� ����#� ������� ��� ��� ����� �������$������������%������%���������� ��� �����������������&������%�����"��
�
�
����AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPAARRAA AADDUULLTTOOSS�
AAccttiivviiddaaddeess ddee ffoommeennttoo yy aanniimmaacciióónn aa llaa lleeccttuurraa�
�
�
�
�1��������������������� ��������1�����������������2�� ����'� ����� �� (��)���� *����� ��+�����(��*+���3/�4�����������������,-���,.�����1��������������������� �5��'� ����� ����&�� ������(�����/�$���*+�����/���������������������,-���,.������+���������0� �������� ��� ���1�&�������� ������������������� �������� �������� ��� �������"�'��� ���� �&�"��6�� ����� ������1�&�������� ����2343����)����,5��
��&�������������������������1�&�������� ��������� �������� ��������������������
�
��� ������������ ���
������������������ �����3��%������������������ �����������������������,.������������������3���������������&����������������������������3��%��������%�����������������������������,.�����6��/������������������3��������6����������������������������� ������%���� ��&�������������������������1�&�������� ��������� �������� �������������������
�
!!"##�$���������%�&������'���(�)��7-���������8�9�������3��������$�������������������)�������������� ������#�� ���� ����������������� �� ���� �������� �� ���� :��������&������� ������"� �������#������#�� �� ��� ���� �:���� ��� ����������� %��#�� ���� ����� ��� ���� �����������������)��������������%��"��
3���� ��&����������� �$������� �������� ��� ����#�������� ������ ����������� ����������������������&��������#�������2��������������2� �+��-������2 �����!���5"��
������������(��� �����������������;�������������� �������� ������������������� ��� �#��������%���������������������������� �����������
##�7��������6�5����8�� �������
������������������0�<�*+��3������������������,.��0���������5������ ���<�*+��3������������������,.��0�1� ����� +�)����%�����<�*+������� ��������������,.��0�9(��������#��������<�*+������� ��������&����,.��0�7� ��(����� �(�������
�������������������� ������%����
��:����� ���������3�������������� ��� ������������������������������ ������������������%���)�������������2������3������.5�*����;�����&�������4����������������,-���������,=���
'��� ���� �&�����%������������������������1�&�������� ����234�3����)����,"�>���%���0�.-?�7@�A7�..5��
��&�������������������������1�&�������� ��������� ��������� �������������������
�
�
�
��6������������&������/������� ��� ������� ���� ��� �������"�3��������� ��3�����B����������� :�������&������������� � ���� 7@"@@� ����"� ������� ���� ��������� ������%�������(���������*+������������0�;�����>�����2 ����5��6��3��������6������2���������/��� ����)��������������������������� ���(�)��(������3�����6�����5�
�
�
�
��1�� ������� �������������������������� ������������&����� ����������,."A@������������� ������������:������������������������"�� ������������6�%<�=#=%#>1�<��(�&���
�
��
���&��������� �����
1������������������������� ����� ��������������������������� ��������"�3��������������������������������� ������������)��������������%������ �&������������:���� ������ ��� �������� ���� #����� �&�������������������������������"�������� �������� �����������������������������)��0������������������������������� �������������"��
��&�������� �������������"�'��� ���� �&��
6�%<�=#=%#>1�<��*��������#����3�����2>���5���
�����������A�����3�����3)&���>����<+)��C������������������������,=��"0�����������������������������)�<+)��,,�������������������������,-"A@��0�������������������������������������������� ��)�������������;��D������������������&�������(��</�����E���"�������������������������������
��6�%<�=#=%#>1�<��E�%���� ������2 ������5��
��� ����A�����3�����3)&������ ��������������,="A@���<+)��C���������������0�������������������������(����F�+�����<+)��,=���������������0��������������������������(����/�����E������6�%<�=#=%#>1�<������� ������E�������3����2/�������5��
����� ��� ������� !� ��"����������� ����� C� ����3�����3)&���>������ /#����������������,,"A@���,A"@@��"�<+)��A��������������������,,"A@���,A"@@��"0�#�������$��������������6����� ����*��������<+)���,-���A,�������������������,,"A@���,A"@@��"0�������%������������3�����������
�
�������� �������!�������������������7�����3�����3)&���>������/#����������������,="@@���,."A@���<+)��7?�������������&�������,="@@���,."A@��0 �����������������G������
�
�
�
"��� ���(����������?2��������� ��2���������"��� �� (������ �� ��� �?2������� ���,�+���� ��� ��� :�&���� �� ��� ������� ��� ��������%�� ��� ��� 1�&������ ��� H�������2���"�;��������)����C5"���*+�� �;� ��� ����/� ��������� �� ���� ,=� �"�+������������&���0�,����"��'��� ������ ��� ��� ��������"� ��&����������"��������������������"��� �� (������ �� ��� �?2������� %���=�� ����������� 72��/� ������3����� ���6������ ��� H������� 2������ ��� /��� ����)���75��+)�� ��� ��� ������ ��������� �� ���� ,=� �"�+������������&���0�,������'��� ������ ��� ��� ��������"� ��&����������"���������������"���=#=%#>1�<7��*��������#����3�����2>���5�E�%���� ������2 ������5���
����
�
EExxppoossiicciioonneess bbiibblliiooggrrááffiiccaass �
/�� �������� �! �������� �����#%���� ���� ��������� ���� %����� ��� ������������ �� �� �������������������� �������������� �������� ���������������������#����0��
�
<��(���������� �������� �/�7��5� �����(�������7@,,0��������������%�������������������)��3������+���A����A,����������6�%<7�=#=%#>1�<7��/����������������
;�����)�������� 2 ���5����&��>����� 2���E����5������� ������ E��� ���� 3���� 2/��� ����5�� (������ �&�� 2+�����5�� (�)��(����� 23����� 6�����5��E�%���� ������2 ������5��E�����(���������2����*������5�� /����� I���� 2+�����5�� B������ �����������2I�&�5��
�
�
�<��(���������� �����7@,,0��������������%�������������������)��3������+���A����A,����������6�%<7�=#=%#>1�<7��3�������� (����� ��������� 2��� 3�����5��(����������� E������� >����� 2��$�%��5�� /��� ��������(���%�����������B���2B����%��5��'��������E��� ������� 2/����� '�����5�� ���:�� (J� �������23���������5�������E����� ����2��� �����5���(����� ��� 3�&������ 21�&�����5�� /����������������2(�������5�
��
�
����������;��(�+����/��������������"�+���A����A,�����������6�%<�=#=%#>1�<��*��������#����3�����2>���5�
��
�
����2��/��������������%��������������������� �������� �)�� � ��"���� �! ������ ������ ������������������)�����������"��/��������������"�+���,�����������A,����������6�%<�=#=%#>1�<��;�����)��������2 ���5�
�
�
��6�5������� �������/��������������"�+���A����A,�����������6�%<�=#=%#>1�<������� ������E�������3����2/�������5���
�
�%�&����2������������������ ��������� E�%���� ������ ������� �������������������%�����������������������%����� ����� �� ���� ������� ��� � ���� ���� ���� ����� �%����� ����� ��� ������� ������������"� ����� ��� ������)��� �� �������������������"��/��������������"�+���A����A,����������6�%<�=#=%#>1�<��E�%���� ������2 ������5�
�
��1���=�� ����������5���������6����9@��$������������������:����%������ ������� ������������ ��������� ��� �&� ����������� �� ����&���%���� ���'�����������6�������2 ������5��������������������������������������������&���������1���=�� ����������� ��� ���%�"� ��� &�&��� ���� @�:����<���)� ���� ������� ���� ���� ���������������&������� �� �����#%���� �!�������� ��� ���%����� �� ���� ���� ��)�� ��������� ����������������������������"��/��������������"�+���A����A,����������6�%<�=#=%#>1�<��E�%���� ������2 ������5�
�
��
;�� <�5�������� ��� ��� 7�(����@�20&���������,C��������������=@��$����������������''�E� :����� ��� �� �$�� ���� ���� ������ ����������������������3&������������ �����������"����;��������E�%���� ��������������������� ������������������� �$�������&����������� �� ����� ����������� ��� ��� %���������������"�
/��������������"�+���A����A,����������6�%<�=#=%#>1�<��E�%���� ������2 ������5�
�
EExxppoossiicciioonneess ppeerrmmaanneenntteess ��
�>��(�����! ������ ��������� ���� ������� ������������ ��� � �%��!�� ��������� �� ����� ��H�������������� �%��!�"�/�������������� ������� ������ ��������� ��� ���������%����� ���� ������� ���� 8��� ����������<���� ����4 � �%��!�� ��� ��� ������ ���H������"��6�%<�=#=%#>1�<����&��>�����2���E����5���
�
EExxppoossiicciioonneess tteemmppoorraalleess �
7 ��� ��� ���� ������� ����*�����%)������/��%)��������������������� ����&������� ������� ������������������������! ���������������������������� �� ���� ��� ������ ����� ��� �����! ������ ��� ��� ������� ������ ��%�� �����������&�����%���������! �������)����"���� ����� �! ������ /��%)�� ������ ���������������%�����%)������������������������� ������� ������� ��� �������� �����(�����;��������������������)�"��/��������������"�+���?����7@���������6�%<�=#=%#>1�<��E�%���� ������2 ������5�
� ������������A�<B��# ���������������C�+���������/��7#���
���� ���������������������>6�� ���������������<B��# ��������������� C�+����� ��� ��������� ��� :����� ����� ���� ������������ ��� �����������������������������������"���7@,,������������������������������������������������������������� ������� ������������)���"������������������%��������������������������)�������������������&���������� ������������ ������������ ��������������������&����� �������&������ �������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ��� ����)�� �� ������� ���"��;������������K������ ����������:�/�����:� ���L� 2KM�)���0��������&�����������%����L5������ �����&��������������������������0�������������� ������� :����� ��� ��� M�)���� ����� ��������� %����������� �������%����������������� ������ ��������� ���&����������� �������)���������������&������������������������ �����%���������&����������)���"������7#��� �� ��� ����������� �����#��� ��������������� 2������� ����,9�������� ��������� �� ��� �&��������� ��)����� ���� �#�� ��� ,"A@@� ������������������ ��)����������������������������#��������������5������#���� � ��������������������������������"�������! ��������������#�������&��������"��������������������'�(�����)*++"�����������&������77� ���������%��������&������������&�����&������#�����������M�)���"���
6�%<�=#=%#>1�<��(�)��(�����23�����6�����5"�+���?����7@���������E�%���� ������2 ������5"�+���A����A,���������
�*��D����������(�����������2�������,������ ���-��� .� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� �����! ������ ����3/'3����� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ��� &��� �� ���� ���+�N���������������� ����������������)���������&��������������&���������������"��+���,����A,��������"����������������������3�����3)&��������$�%����6�%<�=#=%#>1�<��E�������>�����2��$�%��5�
��(����8��E��)�/�� ����� ��� ���� ������� ��� ��� *�����������#�� /#������ E� ���� ���� ������� ��� �������������� ��� ��� &��� �� ���� ��� (�����6��#����"��+���,����A,��������"����������������������3�����3)&��������$�%����6�%<�=#=%#>1�<��E�������>�����2��$�%��5�
@� �� �������� ������D��<��(���! ������ ��� ���� ���� ������� ����������������������������� �������������N�� ������������������� ������������������� ��������������������������������������������:���"����� ����������� ���� ��� 3������������������H���"��+���?����7@����������6�%<�=#=%#>1�<��E�������>�����2��$�%��5�
���� ������������:��� ���������������;.�������3���� ��������� ������� ���� ���� ���� ������������������������%�������������"��+���,,�����������?������������� ����������� ���� ��� 3����� 3)&��� ���3������"� ���� �������� ��� �! ���#�� ��� ��������������������3�����3)&��"��6�%<�=#=%#>1�<���3�������
����� ������2� ����������<������������"��������� �����7� ��(��������������������������)�����2����B��������� ����/��������������"�6��������7-����������6�%<�=#=%#>1�<���;�����)��������2 ���5�
�
�AACCTTIIVVIIDDAADDEESS IINNFFAANNTTIILLEESS�
EExxppoossiicciioonneess bbiibblliiooggrrááffiiccaass �
/�� �������� �! �������� �����#%���� ���� ��������� ���� %����� ��� ������������ �� �� �������������������� �������������� �������� ���������������������#����0�
�
�
=��(��:+���/�����%�����+���A����A,����������6�%<7�=#=%#>1�<7��;�����)��������2 ���5�*��������#����3�����2>���5���&��>�����2���E����5������ ������E�������3����2/�������5�(������ �&��2+�����5�(�)��(�����23�����6�����5�E�%���� ������2 ������5�E�����(���������2����*������5�/�����I����2+�����5�B�����������������2I�&�5�
AAccttiivviiddaaddeess ddee ffoommeennttoo yy aanniimmaacciióónn aa llaa lleeccttuurraa�
��&�0������������ ��������������������3����������������������������������������� ���� ���#����� ���� ��� ������� ��� ��������&�� ��:�� �� ��� ��� �������� ���� ���������������� ��������� ����������"���
������������������������#����&���������������&�� �� ���� ����� �� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������"�
�
���(���������<�/������<�0��$����.�1������<���������������<�2�����(���3���������������������
��6�%<7�=#=%#>1�<7��
�
�<@17�2������ �����3��������
��"7�2������ �����(�����������
"#@67�2������ �����;�����)��������2 ���5��
"#@67�2������ �������79=<*>7�2��������B���*��������#����3�����2>���5���&��>�����2���E����5������ ������E�������3����2/�������5�(������ �&��2+�����5�(�)��(�����23�����6�����5�E�%���� ������2 ������5�E�����(���������2����*������5�/�����I����2+�����5�
�8����������� ����������&������ ���������������������������������#����&����"�3�����������������������������������%��������������������������� �������� ���� ��� ��������� ������&������������������������ �����������������#��������������"��+��C���=��$�������&������������ ���������A���C��$��" ����������0�!�#��������������������!� ������������������<�4����5�<�6'��&�7�
�6�%<7�=#=%#>1�<7�������#F@�>%7�'��������E����������2/���'�����5"�,=���
��"7�(��������������2���3�����5"�,-"A@������:��(�)�� �������23���������5"�,=��/����������������2(�������5"�,-"A@����
"#@67��E�����(���������2����*������5",=���(����$���"�,=���(�&��"�,-"A@���E�������>�����2��$�%��5"�,=���/�����������(���%�"�,=���B����%��"�,=����
����� ������2��(������������� ���������&�&��� ������6�%<�=#=%#>1�<��/�����I����2+�����5� ������������0�8�������+)��,.������������&����������,=��"��������������%�����
���(�����������2���+�������#���������,@"A@���,7"@@��"��������������������������������"���������������������� ��������������E���*���������� ������+�� -� �� ,C� �$��"� '��� ���� �&�� ��� ����������������(����������������������#������-��7,���7=������������� �)��7=���������� ������,7��������#������������� ������2���+�� ������� �������� ���������� ��� ���)��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� 3����� ���3��&&����"� ���� ������ ���� :�����"� ������������6�%<�=#=%#>1�<��;�����)��������2 ���5�
� @���������������� �5������������������������ ���������$������.���,,��$��"�'��� ���� �&����������������"�������&���������,="A@���,."A@��"����������0�#�� ������ ������� ��� ������� ���� ��� /���>�N�������6�%<�=#=%#>1�<��3�������
���<��5�/����5��)�/��������������2�����/���(����,�������� ����3��������������&���������"����� ��� ������������������������ ���������������������������������� ������������&�������������"��
�
�6�%<7�=#=%#>1�<7��
��
;�����)��������2 ���5���������������,?"A@���7@"@@����������������%����"�9������.�����������
�
*��������#����3�����2>���5�+�������������&���������������������������%����"��0���������
�
����� ������E�������3����2/�������5�������������C��,,���,=�������������,-"A@����,."A@����������������%�������������������"�#����$���
�
(��������������2���3�����5��>����������)�����������������������������"��
�G�� �������&���AAA����������,���>��5��H� ��&�������������������;��������B����������������������3�������������������I�&�"����� ���&���� ��� ��� �������� ���� �����! �����������#%�����������������������"��*+��4�������������������������,=����������������%���������������������6�%<�=#=%#>1�<��B�����������������2I�&�5��
��
�<������� ���������������%�����������,=����<�*+����������������&��0�#�������$���,��(�������������1������2������������ ��5�<�*+�����������������&��0� ��������2����:�����2����������E���5�<*+���I�������������&��0� ����������.����,������2������� � ���5��6�%<�=#=%#>1�<��/�����I����2+�����5�
���
�
��8���������������� ������� ���*+���I/��3���������������������,=���������������%���������������������6�%<�=#=%#>1�<��/�����I����2+�����5�
�
TTaalllleerreess�
�
�%���������+��������&� ���3������������������������������������� ���������%�&���������������������������������� ����������,-"A@����������������%���������������������6�%<�=#=%#>1�<������� ������E�������3����2/�������5�
��
�
����PPaarrttiicciippaacciióónn eenn aaccoonntteecciimmiieennttooss ddee llaa ccoommuunniiddaadd�
�
��� ����������� ������� ��������������������*+�� ��� ��� � ������ ��������� ��� ,-"A@� ��7@"A@����������������(�������/������������ ����������� ���� ��� 3����� 3)&���>������/#������������� ���� ��������� �������������������(���3���������������� ��� �� ��������� ��� �������� ����������� ������ ��� ��������� ���� ����������������� ������E�������3��������������%���� .-?� C.?� =?=� �� �� ��&��� ��� �������������������������������������<���������O�������"��� ����������7@����������1����������������������������� ���� ������ ��������������������������������������� �� ����������� �������� ���&����� ��� ������� ��������%����������������������������"�;��������� ��� ������ ������� ���� ����&������������������������������ ������������������������ ����������������������%������� ������� �� �������� ��� ����������"��6�%<�=#=%#>1�<�������� ������E�������3����2/�������5�
�����5������� ���������&��������������&���A����������������������������B�����"�+�������������
�
�
��� ���� ������2����5������ ��������� ����������*+���.��������������&����������,=�����6�%<�=#=%#>1�<���/����������������2(�������5�
����&����������:����������������&�&��� ���������< ����@��������������
�
1���������2�2���:��?�������&��,����� � ����� ���� �� �� H��������� ����� �%��!����*+�����������������������������,=��"��+�� @� �� ,@@� �$��"� (������ ��� =� �$�������� �$������6�%<�=#=%#>1�<�������� ������E�������3����2/�������5�
����&����������:����������������&�&��� ����������� ����
���� ���� �������,��������������������������������.������������� ���������3����%������*+������������������&����������,="A@��� 6�%<�=#=%#>1�<��3�������
�
1�����������������������������������'� ����� �� ������� ���� ������ ���������������� ���� 3����� I�� �������E��������*+���I�������������&����������,-"A@�������� �������� ����$�#�� �� ���� ������������������ ������ ������������� ��������� ������ ���0� ������� ��� � ���� %��������� ��������������� ������� ������� ��������� ����������� ���������� ��� �� ��� �� ����� �������� ���� ��� �� �� �� ������"� ���#��� �����������#� ����� ��� � ������� ��� ���� ����P���P0� E����� ��� �������� ���� � ����
E����������������������E�����. 6�%<�=#=%#>1�<��3�������
�
����&����������:����������������&�&��� ����7� ��>������
1���������2�2���:��?����2����5����� ������������ ��H�������������� �%��!����
*+���������������������������,=��"�������������%���������������������
+��@���,@@��$��"�(���������=��$�������� �$������6�%<�=#=%#>1�<���/�����I����2+�����5�
�*�5��� � �������&�&��� �������)���2�� �:� ������ ���2����� ���:�5��� ����
*+���4�����������������������,=����������������%���������������������6�%<�=#=%#>1�<���/�����I����2+�����5�
1���������������������� ����)��� ����)���:������� ���������*�������E������������*'+��2*��������'�������������� �����5��
*+��3������������������������,=���������������%���������������������
�����$������9���=��$��������� ������6�%<�=#=%#>1�<���/�����I����2+�����5�
����&����������:����������������&�&��� ����=� ��+�������
��� ���� ��� .���������������������������3�� ������������$������A���.��$����*+��4�������������������������,=��"������������� ��� ������ ���� 3����� ��� 3��&&�����E��� *������� ������ ���#� ������� ��������������E������� ������������������� �)��� �� ����������,9��"���������������"���6�%<�=#=%#>1�<���;�����)��������2 ���5�
�
�
�����5��������������@�&��A�������������������������������+����"�+�������������
�
���
�
��"��� ���(������������&�&��� ������+���A@������������9��������������������������� ���������Q�����������&�����&������ �������$�����'��� ���� �&�����������������
��6�%<�=#=%#>1�<����&��>�����2���E����5���
��
��<�H�����+��������%� ���/���������� �� ��/���� ��������������������� ��������&���������<���)������������� �����3�����3)&��� �������
�
����������������������A�����"�/��&�������������� ������ ���� �� ���#����� ������ ��� ������%��"��6��3�����3)&��� ��������
�<�+)��,C����������������,=��"� ��������0�������������������
<�+)��,9����������������,7��"�>�����'�������0����������������������������������
<�+)��77����������������,7��"�������� ���������0�;��������������%�����
<�+)��7.����������������,7��"�;:����������0�����������"���
<�+)��,,����������������7@"A@��"�����6������(������������E���������0�����������������������������������
<�+)��,7����������������,7��"�3����0�;��������������.�������������
<�+)��,=����������������,=��"�3�� �$)�����������3�����(����0������1�.����������
<�+)��,.����������������,7���;����>����0�0�������,����������������������������
�
AAccttiivviiddaaddeess iinntteerrccuullttuurraalleess���
<� �5�������� ����� �������2��������������:� ������
�1���������������������J���������������������������K��*+��3�����������������������,=��������������� ��&�������������������������������������"�'��� ���� �&��������$����� ��������� �$��������6�%<�=#=%#>1�<��(������ �&��2+�����5���
�
�1���������2�2���:��?���������� �&�����������*+���������������������������,=��������������� ��&�������������������������������������"�'��� ���� �&�����6�%<�=#=%#>1�<��(������ �&��2+�����5�
�
���� ���� ������������*+��3������������������������,=����������������%�����������������������6�%<�=#=%#>1�<��(������ �&��2+�����5�
��
��<� �5�������� ����� �������5���������>����������������������,=����������������%����������������������6�%<�=#=%#>1�<��B�����������������2I�&�5��
����
�
<� �5�������� ����� �������2���� ������
������(��:+��������*+���������������������������,=��������������� ��&����������������������
���������������"�'��� ���� �&��������������������������$������� �$������6�%<�=#=%#>1�<��(������ �&��2+�����5�
<� �5�������� ����� �������2�������� ����
��1�������&���AAA����������>�������������*+�� �4� ��� ������ ������� �� ���� ,.� �0� ����������#��������;�������$�����(�����������������������/� :�&�����(#���%�����������������������6�%<�=#=%#>1�<��(������ �&��2+�����5�
�
�
VViissiittaass gguuiiaaddaass ppaarraa ggrruuppooss��
�
���
6�1>*<7�%<7�=#=%#>1�<7������������������������� �&������������������ �������������� ������%�����������&�������
��������������"���
AAccttiivviiddaaddeess ddeessttaaccaaddaass MMAAYYOO 22001111�
��%�����
����I�
!����
����;�
"��.�
7�3��
*���
� ��
� � � � �
��
%����
���3�
!�4�
����
"�I�
7���
*�;�
� ,=���'�%����������������������������(������ �&��
,=���'�%������3�������������3�� �������;�����)��������
,=���'�%������ �������������/�����I����
,=���'�%������3����������(������/�����I����
� �
� � ,=���'�%������3�������������������������I�&���B�����������������
,.��� ����������������������3�����(��������3��������6������
� � �
�
��
%��.�
������
!����
������
"��3�
7��4�
*����
� ,=���'�%������>�������� � �%��!���/�����I����
,=���'�%������>�������� � �%��!���E�������3����
,=���'�%������ ������������/�����I����
,=���'�%������3����������(�����/�����I����
� �
� ,=���>������3����%)��3�����(������ �&��
� ,="A@���'�%������3�������������3����%������3�������
� � �
� ,.��� �����������������3��������������3��������6������
� � � � �
��
%��I�
�����
!��;��
���.�
"����
7����
*����
� ,=���'�%�������� �%��!���������������������(������ �&��
,=��� ��������B����������! �����������)��3�����������%��1�&������
,=���'�%������3������������� ����������/����������������
� � �
�
��%���3�
���4�
!����
���I�
"����
7��;�
*��.�
� ,=���'�%������6������ ���%�������/�����I����
,-"A@���>������(��������������������E�������3����
,-"A@���>������>�����������������������3�������
,=���'�%������3����������(�������/�����I����
� (�$����>�����
�*#<�*%��<@C��-@<6*�;����:��
� ,.��� ��������>���������������(������ �&��
,=��� ��������B����������! ����������;�������(������/ ����3��������6������
,=���'�%������ ��������������/�����I����
7@��� ���������������'��������������3��������6������
� �
�%��3��
���3��
!���
�����
"�3�
7�4�
*���
,.��� �������������3��&����������*�����������
,=���>������>����������������/�����I����
,.��� ��������R����������'����*�����������
,.��� ��������/�������������������*�����������
� � �
� ,=���'�%������3����������������3�����(������ �&��
� � � � �
� ,.��� ��������>���(��)��������������*�����������
� � � � �
��
DDIIRREECCTTOORRIIOO DDEE BBIIBBLLIIOOTTEECCAASS
�����=#=%#>1�<�=6�<�L6��<@67�M<� ��N����34���)������������4�"�9@@,=�����>���%���0�.-?�9@�??�@@�������������<������O�������"�������=#=%#>1�<�$@6<6*>�%9'<@>��<@@1@�M1������N����3�����3)&���>�������34(�������A"�9@@@-�����>���%���0�.-A�79�.,�99��������������<%������O�������"�������=#=%#>1�<��<"#@�1>�>�M��@�&��N����3�����3)&���>)�������������"�/�����������4�"�9@@,9�����>���%���0�.-?�-7�C@�@-�������������<������O�������"�������=#=%#>1�<��>7F�<61>6#>�@O�*%��>@@<%�M7������N����3�����3)&���>������/#������������������"�(�����7"�9@@@=�����>���%���0�.-?�C.�?=�?=�������������<���������O�������"�������=#=%#>1�<��<6�%�<%"<@�M*�������N������������������������������+�����"�9@@,-����>���%���0�.-?�C=�=C�AA�������������<���&�O�������"�������=#=%#>1�<��<@L<��>%#6@�M������8�� �����N�������"����/��� ����)����4�"�9@@@,�����>���%���0�.-?�7@�7,�9?��������������<������O�������"�������=#=%#>1�<�@<$<%�<6*>%'�M<���)���N����3�����3)&������ ���������� &��"�������/�������A@"�9@@@A����>���%���0�.-?�C@�C?�.?��������������<������O�������"���
�
������=#=%#>1�<�@#�<@*>��<-*<%6<�M%���$�� ��N����3�����3)&���/��&���� ���������� &��"�(�����/�&����9-"�9@@,A����>���%���0�.-?�-7�C@�A-��������������<���������O�������"��������=#=%#>1�<�7<61<�>@>7#<�M*�������N����34�/�����I�����7"�9@@,@����>���%���0�.-?�-7�,@�?,��������������<�������O�������"��������=#=%#>1�<�"#61>7�*%���=%>�M>��5��N����3�����3)&���(������B#�����������������34� ���������&���=-"�9@@,,����>���%���0�.-?�9A�9=�,A�������������<��&�O�������"��������=#=%#>1�<�*��<71<7�����34�+�����������,9"�9@?7@����>���%���0�.-?�--�@A�@=�������������<�������O�������"���������=#=%#>1�<��#-�%�%<=>@*1<�M%����� � �N����3�����3)&������3��������� ������)����� ������7,"�9@-7@����>���%���0�.-?�9@�,A�@C�������������<����������O�������"��������=#=%#>1�<�*��>61<P<6<����34����"�/�"�����E������,?"�9@@9.����>���%���0�.-?�9-�?9�@@�������������<���������O�������"���������=#=%#>1�<�*��>6'<%=<@=<����34�(�����(�����(�)���,"�9@,7@����>���%���0�.-?�--�7=�.A�������������<����������O�������"��������=#=%#>1�<�*��>"@<���� �����)�����(�&���������"�(�����,"�9@,.C����>���%���0�.-?�9=�?C�9C�������������<��&��O�������"���
�����=#=%#>1�<�@>76*>�1%%>�M��B�:���N����34�>��������4�"�9@,.A����>���%���0�.-?�,9�CA�,A�������������< ���%��O�������"��������=#=%#>1�<�*�7<6���<6�*��>'<@@#$<@���� �����)�����/�����������(���%��������"��� �$���."�9@=7@����>���%���0�.-?�,9�@,�9,�������������<�������O�������"��������=#=%#>1�<�%�#7�*%�"<%�M"����:�����N����3�����3)&���B����%���������"�������'������������4�"�9@@,7����>���%���0�.-?�-9�A=�@=������������<&����%��O�������"��������=#=%#>1�<�#6>�6�#>�@�#'�%<7<%<�M7� ��#��&��N���� &��"�/�����'�������,@@"�9@@,?����>���%���0�.-?�9-�7A�@-��������������<����������O�������"��������=#=%#>1�<��7Q7��<@L<�<%�<6O�M����&����N����34�B$����B�����,"�9@@@.�����>���%���0�.-?�-7�?@�@?�������������<����������O�������"�������=#=%#>1�<��>7F�@<�R6�<@<6<�M-����2������N����3�����3)&��� ������;���#��(��)�������34� ������C"�9@,.@�����>���%���0�.-?�A@�A7�CA�������������<��� �����O�������"�������=#=%#>1�<��#-�%�*��@"<617�M��5�������N����34�/�����>�����������:���9="�9@@@?����>���%���0�.-?�99�A7�AC�������������<��&�����O�������"�������=#=%#>1�<�7>%*<*���F@1>%<7�M�����&���N����3�����3)&���(��������������"����E������4�"�9@@,,����>���%���0�.-?�AC�=-�-C� ���������<��������O�������"���
��9977��##66$$>>@@��<<��##RR66��77>>==@@��<<��11##""##**<<**77//����77@@""##��##>>77��OO��$$>>66**>>77�������� #����N���������E������;����������:������(��� ��������H������""""����� 044���������<���� ����"�������"���
����������������
������������ �����
��������� º