ACTA Nº 904 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a los 14 días del mes de septiembre de 2012, siendo las 09:20 horas se reúne en el Piso 3º - Oficina 3031 del edificio de Sede Central, sito en Av. Del Libertador 8250, el Secretariado Nacional de la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN), con la presencia de su Titular, Ing. Agustín Arbor González; la Secretaria Adjunta, Dra. Elsa Hogert; la Secretaria de Prensa, Dra. Olga M. Vera; el Secretario de Hacienda, Prof. Carlos A. Burzomi; los Vocales Titulares, Ing. Hugo Manduca, Dr. José Rolando Granada y Geól. Juan Carlos Quer; el Vocal Suplente Lic. Carmelo Rocco; e invitados por la Seccional Arroyito, el Secretario General, Ing. Alfredo Coppolillo y por la Seccional Buenos Aires, la afiliada Mónica Cardozo (Dioxitek-CAE), para considerar el siguiente Orden del Día: 1) Aprobación del Orden del Día; 2) Acciones pendientes de la última reunión del Secretariado Nacional (26/07/12): 2.1) Obra Social MEDIFE. Mantener afiliación a la APCNEAN. Dejar texto en Acta (borrador a cargo de Rubén Salomoni). 2.2) Nota a enviar a la Presidenta de la CNEA por notas no respondidas y audiencias solicitadas no concedidas (borrador a cargo de la Dra. Elsa Hogert). 3) Punto Informativo. Informe in voce a cargo del Secretario General en relación a las actividades desarrolladas por la APCNEAN en el período 26/07 al 13/09/2012. 4) Punto Informativo. Informe de la Situación financiera de la Asociación, a cargo del Secretario de Hacienda. 5) Admisión y Baja de Afiliados. 6) Nota recibida sobre Expediente Nº 174.000-50/12 CNEA. Designación de Veedores en el procedimiento de Evaluación de Desempeño correspondiente al período 01/04/2010 al 31/03/2012. 7) Informe de los Secretarios Generales de las Seccionales: a. NASA. 1.- Punto Informativo. b. Arroyito. 1.- Convenio Colectivo de Trabajo. 2.- Audiencia en Subsecretaría de Trabajo por presentación por discriminación en el pago de Adicional por parada de planta. 3.- Accidente convencional ocurrido en la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP) el día 12/09/2012. c. ARN. 1.- Estado de situación del conflicto que se lleva a cabo en la ARN por el no pago de la bonificación anual correspondiente al año 2011, apertura de paritarias y pase del personal contratado a planta permanente. d. Buenos Aires. 1.- Considerar atención de los Servicios Médicos en la CNEA. e. Córdoba-Trelew. 1.- Estructura final en la Gerencia de Exploración de la CNEA. 2.- Estado del Proyecto de modificación del Título 11 del Código de Minería de la APCNEAN y difusión a través de la FeTERA sobre situación de Sierra Pintada. 3.- Pedido de Audiencia a Julio De Vido. 4.- Situación laboral en la Regional Centro y en la Provincia de La Rioja. f. Cuyo – Noroeste. 1.- Punto Informativo. Notas enviadas por el Secretariado Seccional Cuyo-Noroeste a ACCORD SALUD y a la Cámara Mendocina de Empresas Mineras (CAMEM). 2.- Situación acción de inconstitucionalidad presentada por la APCNEAN contra la Ley Nº 7.722 8) Otros Temas: a. Punto Informativo. Elecciones en la APCNEAN. b. Considerar incremento Expensas Oficina por modificación base de cálculo. c. Considerar adquisición de una segunda PC para la oficina de APCNEAN. d. Considerar respuesta a la Editorial del Diario La Nación del día 23/08/2012, titulada “La Argentina y el riesgo de la energía nuclear”. e. Considerar posibilidad del Ing. Agustín Arbor González de viajar a las Seccionales para exponer lo realizado por la APCNEAN en estos últimos cinco años y medio. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Puesto a consideración de los presentes, se aprueba por unanimidad el Orden del Día. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Acciones Pendientes. 2.1) Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y señala que, teniendo en cuenta que el Ing. Rubén Salomoni no ha podido asistir a esta reunión (con aviso previo) pone a consideración de los presentes que este punto sea tratado en la próxima reunión de Secretariado Nacional. La moción es aprobada por

unanimidad. 2.2) Toma la palabra Juan Carlos Quer, quien ha interactuado con Elsa Hogert para la confección del borrador de la nota para dirigir a la Presidenta de la CNEA, Lic. Norma Boero y enviado a vía e-mail a los integrantes del Secretariado Nacional. Una vez leída la nota, la Dra. Elsa Hogert da lectura a los antecedentes que originan la misma. Luego de un intercambio de opiniones, los presentes definen el texto y se resuelve presentarla la próxima semana. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Punto Informativo. Informe in voce a cargo del Secretario General en relación a las actividades desarrolladas por la APCNEAN en el período del 26/07 al 13/09/2012. Se transcribe a continuación una síntesis. 27/07/12 Se llevaron a cabo los Congresos Nacionales Ordinario y Extraordinario de la APCNEAN, para considerar los siguientes Órdenes del Día respectivamente. Congreso Nacional Ordinario: a. Elección de la Comisión de Poderes (Tres Congresales). Congreso Nacional Ordinario: a. Designación de la Mesa Directiva del Congreso (Art. 36 Estatuto Social). b. Informe de la situación de la Asociación a cargo del Secretario General. c. Consideración de la Memoria y Balance del último período (Ejercicio Nº43) (Art. 41 Estatuto Social). d. Designación de los Miembros del Tribunal de Ética por vencimiento de mandatos (Art. 41 Estatuto Social). e. Designación de dos Delegados Congresales para firmar el acta. Congreso Nacional Extraordinario: a. Elección de la Comisión de Poderes (tres congresales). b. Elección de la Mesa Directiva del Congreso (Artículo 36 Estatuto Social). c. Considerar situación de la Comisión Revisora de Cuentas. d. Elección de la Junta Electoral Nacional, con vista a las Elecciones del día 06/11/2012. e. Considerar modificación denominación de la Seccional Córdoba. f. Designación de dos Delegados Congresales para firmar el acta. Ambos Congresos contaron con la asistencia de quince Delegados Congresales cada uno, sobre un total de 19 Congresales. 10/08/12 El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González asistió a una conferencia de prensa en Zárate a solicitud del Ing. Simionato, Delegado de ATE, para tratar el conflicto en la ARN y temas de ATE Nuclear. El Secretario General de la Seccional ARN, Ing. Hugo Plaza y el afiliado, Lic. Carlos Calviño se reunieron con el Ing. Arbor González en Zárate. 13/08/12 56 empleados (afiliados y no afiliados) de la Regional Centro de la CNEA y de Dioxitek-Córdoba visitaron la Central Nuclear de Embalse. El costo del traslado en un micro de la Empresa Chevallier estuvo a cargo de la APCNEAN, de acuerdo a lo aprobado en reunión de Secretariado Nacional del 26/07/12. 15/08/12 Se recibió la Cédula de Notificación fechada el 10/08/2012 correspondiente al Expediente Nº 370.706/09 con copia debidamente autenticada del Dictamen producido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional, obrante a fojas 89/90 (dictamen Nº 2893) del expediente de referencia. Dirección de Negociación Colectiva. (Av. Callao 114/128 C.A.B.A.). Firmado: Ing. Rodolfo Dell´Immagine. Dirección de Negociación Colectiva – Dirección Nacional Relaciones del Trabajo. Bs. As., 03/08/2012. Señora Directora Nacional: Vuelven las presentes actuaciones a esta Asesoría Legal con motivo de la solicitud de homologación del Acuerdo obrante a foja 1 del Expediente Nº 371.670/09, agregado al principal como foja 4, celebrado entre la ATE, la UPCN, la APCNEAN, la ATCNEA y la empresa Dioxitek S.A., conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). Bajo dicho Acuerdo, las precitadas partes convienen un incremento salarial del diez con cincuenta por ciento (10,50%) y la recategorización de ciertos trabajadores, conforme a los términos y contenidos del texto pactado. En orden a ello, en el Dictamen Nº 395 obrante a fojas 29/30, se realizaron ciertas observaciones. En respuesta a lo requerido, a fojas 41/42 de autos la empresa realiza una

presentación donde subsana parte de lo solicitado. Atento a lo expuesto, mediante el Dictamen Nº 1117 de fojas 57/58 se reiteraron ciertas observaciones. Asimismo, mediante el Dictamen Nº 1656 de fojas 73/74, se reiteró lo peticionado bajo apercibimiento de archivar las actuaciones, absteniéndose a la fecha las partes de dar cumplimiento con las mentadas observaciones, no obstante estar debidamente notificadas conforme surge de las cédulas de fojas 82 a 86. Ahora bien, considerando la falta de impulso por parte de las suscriptas, correspondería proceder al archivo de las presentes, previa notificación de las mismas. Dictamen Nº 2893. Firmado: Dra. Soledad Moreno. Asesora Técnico Legal D.N.R.T. Expediente Nº 370.706/09 Buenos Aires, 10 de agosto de 2012. Dirección de Negociación Colectiva: Visto el dictamen que antecede y que esta Dirección comparte, notifíquese el mismo a la ATE, a la UPCN, a la APCNEAN, a la ATCNEA y a la empresa Dioxitek S.A. Cumplido ello, procédase al archivo de las presentes actuaciones por el término de ley. Firmado: Dra. Silvia Squire de Puig Moreno. Directora Nacional de Relaciones del Trabajo. Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. 24/08/12 Se recibió la Cédula de Notificación fechada el 21/08/2012 correspondiente al Expediente Nº 380.423/11 con copia debidamente autenticada del Dictamen producido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional, obrante a fojas 63/65 (dictamen Nº 492 notificado con fecha 21/03/2012) del expediente de referencia. Dirección de Negociación Colectiva. Toda presentación deberá dirigirse al Dpto. de Relaciones Laborales Nº 1 (Av. Callao 114/128 C.A.B.A.). Asimismo hago saber que cuenta con diez (10) días a partir de la notificación de la presente para fijar posición y/o cumplimentar el mismo. Vencido dicho plazo, se procederá a su reserva en archivo por los términos de ley. La presente notificación se efectúa bajo apercibimiento de ley. Firmado: Ing. Rodolfo Dell´Immagine. Bs. As., 06/08/2012. Señora Directora Nacional: Vuelven a consideración las actuaciones de referencia donde se peticiona la homologación del acuerdo celebrado a fojas 1-2 entre tratan sobre la solicitud de homologación del Acuerdo Colectivo obrante a foja 3 de autos, celebrado entre la APCNEAN, la ATE, la UPCN y la ATCNEA, por la parte sindical, y la empresa Dioxitek S.A., por la parte empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). Cabe señalar, que mediante Dictamen Nº 3245, que luce a fojas 22/23, esta Asesoría Técnico Legal realizaba una serie de observaciones al cual me remito en honor a la brevedad. A fojas 33, esta Cartera Laboral, emite el Dictamen Nº 4010, en el cual se reiteran las notificaciones, debido a que si bien las partes se encontraban fehacientemente notificadas, no han comparecido ante esta Autoridad Laboral a subsanarlas. Ahora bien, a foja 1 del Expediente Nº 381.415/11, agregado como fojas 41 al Expediente Principal, los Sres. Castro Alberto y Coeroboga Claudio, quienes concurren por parte de la ATE, y Osimani Gustavo, quien se concurre por parte de la ATCNEA, realizan una presentación, en la que manifiestan que la empresa Dioxitek S.A., ha incumplido en el punto 6º (sexto), y en consecuencia directa al punto 8º (octavo), del acta de reunión obrante a fojas 2. Por todo lo expuesto, y atento al silencio de la APCNEAN, la UPCN y la empresa Dioxitek S.A., y en virtud de la nueva presentación efectuada por las entidades sindicales citadas en el párrafo ut-supra, esta Cartera de Estado estimaba pertinente mediante Dictamen Nº 492 que luce a fojas 45/46, que las mismas tomen conocimiento y fijen posición. Se destaca que, surge de fojas 50/51, que las partes se encuentran notificadas según las cédulas de autos. Por ello, y previo a todo trámite esta Asesoría Técnico Legal, estima pertinente notificar nuevamente a las partes fin de que en el

término de diez días hábiles administrativos, tomen conocimiento y fijen posición de la presentación que luce a foja 1 del Expediente Nº 381.415/11, agregado como fojas 41 al Expediente Principal, bajo apercibimiento de archivar las actuaciones. En virtud de las consideraciones precedentes, correspondería dejar constancia de que el plazo previsto por el Artículo 6 de la Ley Nº 23.546, no ha comenzado a computarse. Dictamen Nº 2899. Firmado: Dra. M. Florencia Ciccarelli, Asesora Técnico Legal D.N.R.T. Dra. Mirta Alsina, Jefe Dpto. D.N.R.T. Expediente Nº 380.423/11. Buenos Aires, 15 de agosto de 2012. Dirección Negociación Colectiva: Compartiendo el dictamen que antecede, gírense las presentes actuaciones para que se notifique a la APCNEAN, la ATE, la UPCN y la ATCNEA, por la parte sindical, y la empresa Dioxitek S.A., por la parte empresarial. Asimismo se deja expresa constancia que el plazo del Artículo 6 de la ley 23.546 comenzará a regir cuando se subsanen las observaciones formuladas. Firmado: Dra. Silvia Squire de Puig Moreno, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, MTEySS. Cédula enviada vía fax al asesor legal de la Asociación, Dr. Carlos Szternsztejn el día viernes 24/08/2012. 24/08/12 Se recibió la Cédula de Notificación fechada el 22/08/2012 correspondiente al Expediente Nº 374.446/10 con copia autenticada del Dictamen producido por la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional, obrante a fojas 107/109 (dictamen Nº 3797 notificado con fecha 10/11/2011) del expediente de referencia. Dirección de Negociación Colectiva. Toda presentación deberá dirigirse al Dpto de Relaciones Laborales (Av. Callao 114/128 C.A.B.A.). Firmado: Ing. Rodolfo Dell´Immagine. Bs. As., 17/08/2012. Señora Directora Nacional Las presentes actuaciones tratan sobre la solicitud de homologación del Acuerdo Colectivo obrante a foja 3 de autos, celebrado entre la ATE, la UPCN, la APCNEAN y la ATCNEA, todas por la parte gremial con la empresa Dioxitek S.A., ratificado a foja 1, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o.2004). Los agentes negociales establecieron en oportunidad de la suscripción, un aumento salarial en forma escalonada para los meses de marzo, abril y mayo de 2010, con los alcances que surgen del instrumento en consideración, el que no posee observaciones de fondo. Tal como surge del Dictamen 3117 de fecha 14 de septiembre de 2011, compartido por la Dirección Nacional a foja 87 se estimó reiterar nuevamente, en caso de compartirse el criterio por la Dirección Nacional, que la UPCN y la APCNEAN ratificasen el acuerdo por ante la Autoridad de Aplicación, y cumplimentasen el recaudo que establece el artículo 17º de la Ley de Convenciones Colectivas de Trabajo Nº14.250 (t.o. 2004). Mediante Dictamen Nº 3797 de fecha 2 de noviembre de 2011, compartido por la Dirección Nacional a fs. 96 se requirió que la UPCN cumplimentase el recaudo que establece el artículo 17º de la Ley 14.250 (t.o. 2004) a los fines de la prosecución del trámite. Con respecto a la APCNEAN debía hacer lo propio que la Asociación sindical citada en el párrafo procedente. Por lo tanto los Delegados del personal correspondientes a las asociaciones sindicales (UPCN y APCNEAN) debían ratificar también el acuerdo en cuestión o en su defecto, debían manifestar con carácter de declaración jurada que carecen de los mismos a los fines de la prosecución del trámite homologatorio. Debidamente notificadas, tal como surge de las cédulas obrantes a fs. 98/99, han guardado silencio al respecto. Por lo expuesto corresponde notificar nuevamente a la APCNEAN y a la UPCN, bajo apercibimiento de archivar las actuaciones sin más trámite, dejando expresa constancia que el plazo previsto en el artículo 6º de la Ley de Procedimiento para la Negociación Colectiva Nº 23.546 (t.o. 2004), no ha comenzado a computarse. Dictamen 4003. Firmado Dr. Pablo Marcelo

Greco. Asesoría Técnico Legal D.N.R.T. Buenos Aires, 21 de agosto de 2012. Dirección de Negociación Colectiva: Compartiendo el dictamen que antecede, notifíquese a la UPCN y a la APCNEAN, para su conocimiento y cumplimiento, dejando expresa constancia que el plazo previsto en el artículo 6º de la Ley de Procedimiento para la Negociación Colectiva Nº 23.546 (t.o. 2004), no ha comenzado a computarse. Firmado: Dra. Silvia Squire de Puig Moreno, Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, MTEySS. Cédula enviada vía fax al asesor legal de la Asociación, Dr. Carlos Szternsztejn el día lunes 27/08/2012. 28/08/12 El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González fue entrevistado por el periodista Alejandro Tancredi para el programa Argentina Sociedad Anónima que se emite en el día de la fecha, bajo el título “Los argumentos que impulsan la elección del CANDU”, por Argentinísima Satelital. Participa también del programa el Lic. Alberto Olivera, Director de Kopsol. El Ing. Arbor González también se refirió al conflicto en la ARN. 06/09/12 Se recibió una invitación a nombre del Secretario General de la APCNEAN, para participar en la Jornada de Análisis y Reflexión sobre el presente y futuro de la Energía Nuclear, que la Asociación Profesional de Ingenieros Especialistas (A.P.I.E.) ha organizado para el día de la fecha, en el Aula Magna de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica de Córdoba. En representación de la APCNEAN, asistieron por el Secretariado de la Seccional Córdoba-Trelew, Juan Carlos Quer y Gabriel Gómez, acompañados por ocho afiliados. El evento lo abrió el Presidente de APIE Ing. Páez Nuñez con un discurso resaltando la necesidad e importancia de la divulgación de la actividad nuclear. El cierre estuvo a cargo del Ing. Héctor Malano por la Universidad Católica de Córdoba, quien señaló una vez más, la necesidad de difusión y remarcó la ley que en Córdoba prohíbe la actividad minera nuclear. La Jornada se cumplió de acuerdo al programa. Durante el evento se hizo hincapié en los siguientes temas: Nuevas Tecnologías y Criterios de Seguridad en la Centrales Nucleares; Ciclo de Combustible Nuclear, su importancia estratégica para el desarrollo energético; Aplicaciones de las Radiaciones Nucleares en la medicina; e Impacto de las distintas fuentes primarias de energía, utilizadas para la generación de energía eléctrica. Los principales oradores fueron Osvaldo Calzetta Larrieu, Norberto Coppari y Juan Carlos Furnari de la CNEA; el Presidente de Nucleoeléctrica Argentina S. A., José Luis Antúnez; el Profesor Alberto E. Ferral de la Universidad Blas Pascal; y Pablo Frezzi y Carlos Domenech del Grupo Eling. 11/09/11 El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González fue entrevistado por el periodista Alejandro Tancredi para el programa Argentina Sociedad Anónima que se emite en el día de la fecha, en relación con el aporte del sector nuclear al desarrollo nacional. Además, durante el desarrollo del programa el Ing. Arbor González se refirió al conflicto que los trabajadores de la ARN están llevando a cabo en reclamo del cumplimiento de sus derechos. Dicho programa es emitido por el canal Argentinísima Satelital a través de Cable Visión, Multicanal, Telecentro (canal 77) y 700 cables de todo el país – en Capital Federal por el canal 427 digital en el paquete básico y en Buenos Aires por el canal 79 en ambas redes. 11/09/12 Se recibió la Cédula de Notificación Nº 77/12 fechada el 10/09/2012 correspondiente al Expediente MTEySS Nº 1.136.090/05 con copia autenticada de la presentación de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) recaída en el expediente de la referencia para nuestro conocimiento. Asimismo se hace saber que la Asociación cuenta con diez (10) días a partir de la notificación de la presente para fijar posición al respecto. Firmado: Lic. Eduardo Bermúdez, Dirección de Relaciones Individuales - Dirección Nacional de Relaciones

del Trabajo. NOTA: Se adjunta presentación de ATE de fecha 08/05/2012, dirigida al Señor Presidente de la Comisión Negociadora del Sector Público, Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Dr. José E. Vera. SOLICITANDO SE CONFORME COMISIÓN NEGOCIADORA. SOLICITA PRONTO DESPACHO. Firmado por el Consejo Directivo Nacional de ATE: Dra. Mariana Amartino – Asesoría Jurídica – Consejo Directivo Nacional ATE y Eduardo De Gennaro – Secretario Administrativo – ATE. 13/09/12 El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González asistió junto al abogado de la Asociación, Dr. Carlos Szternsztejn a una audiencia en el Juzgado Nº 55, por los Autos “Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear c/Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social s/Amparo por mora”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. Toma la palabra el Secretario de Hacienda, Prof. Carlos Burzomi y brinda un detallado informe sobre la situación financiera de la Asociación, correspondiente al Ejercicio en curso. Señala que, si bien comenzamos en Ejercicio con un resultado negativo, al cierre del mes de Agosto de 2012 hemos dado vuelta el resultado pese a haber tenido que realizar la publicación correspondiente a las Elecciones que se llevarán a cabo el próximo 06/11/2012 y los mayores gastos ocasionados por la organización de los Congresos Nacionales Ordinario y Extraordinario que han tenido lugar en el mes de julio ppdo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. Toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y manifiesta que, se han recibido siete (7) nuevas solicitudes de afiliación que corresponden a: Ing. Jorge Luis CHEMELLI (Legajo Nº 21081 NASA-CNE); Lic. Ricardo José MOLLERACH (Legajo Nº 16200 NASA-Arribeños); Ing. Gustavo Mario PARRELLO (NASA-CNE); Geól. Alejandro CANÉ (Monotributista, DNI Nº 27958405 CNEA-Reg.Centro); Ing. Andrea Karina FUENTE (Monotributista, DNI Nº 22550092 CNEA Reg. Centro); María Alejandra GONZÁLEZ (Legajo Nº 16675 CNEA-CAB) y Dra. Adalgisa SCOTTI (Legajo Nº 18262 CNEA-Reg. Cuyo (ICES)). Luego de un breve intercambio de opiniones se resuelve aprobar las siete altas por unanimidad. Asimismo, el Ing. Arbor González comunica a los presentes, que se han producido cuatro (4) bajas. Por Jubilación, tres (3) según el siguiente detalle: Juan Carlos ALMAGRO (Afiliado Nº 56, NASA-Arrib.); José BUSCAGLIA (Afiliado Nº 183, NASA-Arrib.) y Nicolás RIGA (Afiliado Nº 754 ARN-Sede Central). Por Fallecimiento, uno (1): Bernardo MURMIS (Afiliado Nº 771, PASIVO). - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6. Continuando en el uso de la palabra, el Ing. Agustín Arbor González manifiesta que se ha recibido de la CNEA, la nota Exp. Nº 174.000-50/12 fechada el 11/09/2012 solicitando la designación de veedores en el procedimiento de Evaluación de Desempeño correspondiente al período 01/04/2010 al 31/03/2012 dispuesto por Resolución de la Presidencia de la Comisión Nacional de Energía Atómica Nº 318/2012. Luego de un breve intercambio de opiniones se resuelve que, la Dra. Elsa Hogert elaborará el borrador de la nota, lo enviará vía e-mail a los Secretarios Generales de las Seccionales de CNEA, para su aprobación y agregado del veedor correspondiente, teniendo en cuenta que la APCNEAN oportunamente solicitó participar de todas las etapas de la veeduría. - - - -

7. Informe de los Secretarios Generales Seccionales. a. NASA. Punto Informativo. Toma la palabra la Dra. Olga Vera y manifiesta que los días 25, 26, 27 y 28 de septiembre de corriente año, hará una visita a la Central Nuclear de Embalse junto a la Secretaria Gremial de la Seccional NASA, Lic. Lidia Di Maio para tratar con los profesionales, entre otros, los temas referidos a Concursos, Ascensos y Evaluación del Personal. Como así también despedirse de los afiliados, teniendo en cuenta que en el mes de noviembre próximo se renovarán las autoridades de la

Asociación. Se están registrando inconvenientes con la evaluación del personal. Se reclamó a las autoridades de Nucleoeléctrica Argentina S.A. que no había un procedimiento, la empresa lo hizo y lo colocaron en la Página Web. En cuanto al Plan de Capacitación, lo determinaban los sectores, manifiesta que, se rumorea que se efectuará una nueva evaluación. b. Arroyito. 1.- Convenio Colectivo de Trabajo. En relación a este punto el Ing. Alfredo Coppolillo manifiesta que, si bien hay una mejor relación entre la APCNEAN y ATE, la Empresa continua manteniendo su posición, sosteniendo que hay un conflicto intersindical por el Convenio Colectivo de Trabajo. 2.- Audiencia en Subsecretaría de Trabajo por presentación de una nota por discriminación en el pago de Adicional por Parada de Planta. Continuando en el uso de la palabra, Coppolillo señala que en las paradas anuales de la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP), la Empresa abona un plus por la parada a quienes están bajo el Convenio de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE). La Seccional Arroyito de la APCNEAN (con la aprobación y el aval del letrado de la Asociación Dr. Carlos Szternsztejn) presentó una nota en la Subsecretaría de Trabajo de la Provincia de Neuquén solicitando un trato igualitario para los afiliados de la APCNEAN. Dicha Delegación Regional llamó a las partes a una audiencia que se llevó a cabo el día 06/09/2012 y cuyo texto se transcribe a continuación: “En la Ciudad de Neuquén, Dpto Confluencia, Provincia del Neuquén, 06 días del mes septiembre del año 2012, siendo las 1100 hs se presenta a la audiencia precitadas ante este organismo laboral, DELEGACIÓN REGIONAL ESTE-EXPEDIENTE Nº 5521-001401/2012. ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA Y LA ACTIVIDAD NUCLEAR (A.P.C.N.E.A.N.), S/AUDIENCIA C/EMPRESA ENSI S.E. POR LA PARTE RECLAMANTE: APCNEAN se presenta el Sr. Alfredo Coppolillo, DNI Nº 7.640.178 en calidad de Secretario General acompañado por el Sr. Javier Mayans DNI Nº 14.052.641 en calidad de Secretario de Hacienda, constituyen domicilio legal en calle Ruta 237, Km 1278 de Arroyito. POR LA PARTE RECLAMADA: EMPRESA ENSI S.E. se presenta el Sr. Pedraza Pablo DNI Nº 20.355.308 y el Dr. Massei Gerardo, Matrícula Nº 178 ambos en calidad de apoderados de la firma, constituye domicilio en calle Fotherimghan 353 de la Ciudad de Neuquén. ABIERTO EL ACTO POR EL FUNCIONARIO ACTUANTE: Se procede a ceder la palabra al Sr. Pedraza quien manifiesta: que las condiciones de Parada Anual Programada de Planta, fueron acordadas con el gremio de ATE. Las mismas implican un reconocimiento especial, durante la Parada Anual Programada para el personal que cumpla simultáneamente con las siguientes condiciones. 1- Ser trabajadores convencionados alcanzados por CCT ATE-ENSI (1800/2009). 2- Trabajar en el régimen de jornada diurna, es decir de lunes a viernes de 08 a 16 hs. Cabe mencionar que el personal fuera de convenio de la Empresa, tiene un encuadre laboral distinto y rangos salariales propios, que contemplan las diferencias de formación y de responsabilidades. En consecuencia no vemos la discriminación denunciada en esta sede por parte del Sindicato APCNEAN. Se procede a ceder la palabra a los representantes de APCNEAN quienes manifiestan: pedimos que se cumpla que para igual trabajo igual remuneración y que sea el mismo trato, que El PERSONAL que el convencionado por ATE en adicional por Parada de Planta. Y la empresa al no permitirnos discutir este tema, hemos recurrido al organismo laboral. No hemos tenido respuesta a ningún reclamo en forma formal, el cual consideramos que constituye un acto discriminatorio, solo han sido respuestas informales o de pasillos. Para la gente que nosotros reclamamos en la parada de Planta, se aumenta, no solo la

cargo de trabajo sino de responsabilidades es por eso que estamos reclamando. Se procede a ceder la palabra a los representantes de la firma ENSI S.E. y manifiesta: que ratificamos lo manifestado respecto al reclamo y negamos la discriminación y sin perjuicio de que en el futuro se procederá a responder las notas que pudieran presentarse, declinando esta instancia administrativa. Toman la palabra los representantes de APCNEAN y manifiestan: que nosotros queremos seguir dialogando sobre este tema. Esta funcionaria pública insta a las partes al Diálogo y a poder dar una solución evitando un posible conflicto laboral. No siendo para más y siendo las 11:45 horas, se da por finalizado el presente acto, firmando el compareciente de conformidad previa lectura y ratificación que hacen de por sí, firmando cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto por ante mi funcionaria actuante”. Alfredo Coppolillo señala que, la tarde previa al día de la audiencia en la Delegación del Ministerio de Trabajo, las autoridades de la empresa los convocaron a una reunión, dónde verbalmente reconocieron la inequidad de la situación. A continuación interviene la Dra. Olga Vera y señala los afiliados a la APCNEAN tienen argumentos para cobrar el Adicional por Parada de Planta, porque por principios legalmente, debe nivelarse hacia arriba. 3.- Accidente convencional ocurrido en la Planta Industrial de Agua Pesada (PIAP) el día 12/09/2012. Toma la palabra el Ing. Alfredo Coppolillo y manifiesta que, lamentablemente él no se encontraba en la Planta en el momento del accidente porque ya estaba viajando hacia Buenos Aires. Se enteró de lo sucedido primero por la radio y luego por las comunicaciones que mantuvo con sus compañeros de trabajo. Relata brevemente como ocurrió el accidente en la Planta. Luego de un intercambio de opiniones, se resuelve que la APCNEAN solicitará/exigirá participar en la investigación del hecho, hasta que éste sea definitivamente esclarecido. c. ARN. 1.- Punto Informativo. Ante la ausencia con aviso por enfermedad del Secretario General de la Seccional, Ing. Hugo Plaza, toma la palabra el Ing. Agustín Arbor González y enumera las acciones que se han venido llevando a cabo en relación a este tema, en la Seccional ARN. Se transcribe a continuación un breve detalle: 27/07/12 En el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social comparecen ante el Dr. José Elías Vera, Presidente de la Comisión Negociadora del Sector Público acompañado del Lic. Eduardo Bermúdez, el Lic. Julián Gadano en su carácter de Vicepresidente de la Autoridad Regulatoria Nuclear y la Lic. Jessica Vanina Giovannetti, Gerente de Recursos Humanos por una parte y por la otra representando a la Asociación de Profesionales de la Comisión Nacional de Energía Atómica y la Actividad Nuclear (APCNEAN) lo hace el Ing. Agustín Arbor González, asistido por el Dr. Carlos P. Szternsztejn y por de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) comparece el señor Luciano Fernández en su carácter de Secretario Gremial, de la Seccional Capital Federal, acompañado por los integrantes de la Comisión Interna los Sres. Facundo Peralta, Ezequiel García y Cristian Roa asistidos en esta audiencia por el Dr. Lucas Arakaki. Todos ellos asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un intercambio de información y opiniones, se concede la palabra a la Autoridad Regulatoria Nuclear, quien manifiesta: que pese a las gestiones realizadas y sin perjuicio de que continúa abocado a conseguir los medios para lograr una solución al diferendo planteado, aún no ha podido obtener los resultados deseados. Concedido seguidamente el uso de la palabra a las representaciones sindicales, en forma conjunta manifiestan: Que, atento a la falta de respuesta a las demanda efectuadas, habiendo agotado nuestra buena voluntad y paciencia por ser conscientes de la trascendencia de las

tareas que competen a la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) y al Ministerio de Trabajo, hacemos saber que quedamos en libertad de acción, amparados por la normativa vigente, para adoptar todas las medidas que estimemos convenientes y necesarias para la defensa de los derechos e intereses de los trabajadores que representamos. La ARN, el Estado Empleador y el Ministerio de Trabajo serán responsables de las consecuencias que se deriven de su contumaz incumplimiento de la Constitución Nacional, de los Convenios Internacionales ratificados por nuestro país y la Ley. Oído lo cual y en este estado, teniendo en cuenta que en el día de la fecha, vence el término de 5 días de la instancia voluntaria de conciliación consensuada por las partes en estas actuaciones, y sin perjuicio de que mantengan las negociaciones en procura de una solución al conflicto, se reiteran las exhortaciones efectuadas a mantener la paz social y los servicios que puedan considerarse esenciales, solicitándose asimismo a las partes mantener informada a esta Autoridad de Aplicación de cualquier alteración que pudiere producirse a los mismos. No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante el Dr. Vera que certifica firman los comparecientes. Dr. José Elías Vera, Presidente de la Comisión Negociadora del Sector Público acompañado del Lic. Eduardo Bermúdez, Lic. Julián Gadano, Lic. Jessica Vanina Giovannetti, Ing. Agustín Arbor González, Dr. Carlos P. Szternsztejn, Luciano Fernández, Facundo Peralta, Ezequiel García, Cristian Roa y el Dr. Lucas Arakaki. 01y02/08/12 Asambleas y paro de cuatro horas por día del personal de la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) De 13:00 a 17:00 horas. 02/08/12 El Ing. Agustín Arbor González fue entrevistado por el periodista Carlos Mariscal del programa radial ECOS de la Tarde que se emite de lunes a viernes por radio Cadena Eco AM 1220 para referirse al conflicto en la ARN. 13/08/12 El Secretario General de la APCNEAN, Ing. Agustín Arbor González junto con delegados de la Junta Interna de ATE-ARN y Delegados de ATE de NASA, Dioxitek y CNEA fueron recibidos por las autoridades de la ARN. Las autoridades de la ARN manifestaron que los convocarían a una Mesa de Diálogo para tratar los temas pendientes. A continuación se llevó a cabo una Asamblea en la vereda de la Sede Central, de la cual participaron más de 100 trabajadores, donde se decidió hacer un paro de ocho horas el jueves 16/08 con reducción de calzada, entrega de volantes a los automovilistas y transeúntes y realización de otras actividades. 16/08/12 Se realizó en la ARN un paro de actividades de ocho horas en la puerta de la Sede Central, con importante participación de trabajadores, con reducción parcial de calzada y entrega de volantes. Los motivos del paro son: la falta de apertura de las paritarias en la ARN para discutir un Convenio Colectivo de Trabajo, el pase a Planta Permanente del personal contratado y becario y el pago del bono anual suspendido en diciembre de 2011. 22/08/12 Se realizó en la ARN un paro de actividades de ocho horas. La actividad del día estuvo a cargo del Secretario General de la APCNEAN, Ing. Arbor González quien dio una charla titulada “Hacia una matriz energética diferente”. Luego un importante número de trabajadores se manifestó en la puerta de la Sede Central, con reducción parcial de calzada y entrega de volantes. Los motivos del paro son: la falta de apertura de las paritarias en la ARN para discutir un Convenio Colectivo de Trabajo, el pase a Planta Permanente del personal contratado y becario y el pago del bono anual suspendido en diciembre de 2011. 30/08/12 Se realizó en la ARN un paro de actividades de ocho horas. La actividad del día estuvo a cargo del Secretario General de la APCNEAN, Ing. Arbor González quien dio una charla titulada “Síntesis de la actividad nuclear en la Argentina”. Luego un importante número de

trabajadores se manifestó en la puerta de la Sede Central, con reducción parcial de calzada y entrega de volantes. Los motivos del paro continúan siendo: la falta de apertura de las paritarias en la ARN para discutir un Convenio Colectivo de Trabajo, el pase a Planta Permanente del personal contratado y becario y el pago del bono anual suspendido en diciembre de 2011. 03/09/12 Reunión mantenida con las autoridades de la ARN de la cual participaron el Secretario General de la APCNEAN, Ing. Arbor González y los Delegados de ATE-ARN para considerar varios temas. 06/09/12 Se realizó en la ARN un paro de actividades de ocho horas. La actividad del día estuvo a cargo del Secretario General de la Seccional ARN de la APCNEAN, Ing. Hugo César Plaza quien dio una charla titulada “Divulgación sobre: Radiación, Uranio y Minería”. Luego un importante número de trabajadores se manifestó en la puerta de la Sede Central, con reducción parcial de calzada y entrega de volantes. Los motivos del paro continúan siendo: la falta de apertura de las paritarias en la ARN para discutir un Convenio Colectivo de Trabajo, el pase a Planta Permanente del personal contratado y becario y el pago del bono anual suspendido en diciembre de 2011. d. Buenos Aires. Toma la palabra Elsa Hogert y manifiesta lo desorganizado que funciona el Servicio Médico en las distintas dependencias, desde que el mismo fue terciarizado. Últimamente vienen ocurriendo distintos hechos que dejan al descubierto falencias en la atención de los casos que se presentan. Relata un caso reciente en el CAC protagonizado por el Dr. Julio Durán, quien se descompuso en horas del mediodía, por tal motivo no se encontraba presente el médico. Como nadie lo atendía la gente presente en lugar atinó a llamar a la Emergencia Médica para que lo atiendan. En el interín llega al lugar el enfermero, le toma la presión y anula el pedido a la Emergencia. Lo trasladan al Servicio médico (caminando, porque el CAC no dispone de ambulancia, tampoco había un auto disponible). A continuación interviene el Lic. Carmelo Rocco y recuerda lo sucedido hace unos meses con el compañero Osvaldo Jordán agente de la ARN en el CAE y su desenlace. Asimismo el Ing. Agustín Arbor González manifiesta que la APCNEAN sigue acompañando el reclamo iniciado por el Afiliado Dr. Andrés Kreiner en relación al caso del afiliado Alejandro Burlón (CNEA) en el CAC. Luego de un breve debate entre los presentes, se resuelve invitar para la próxima reunión al Dr. Giménez para que brinde al Secretariado Nacional una recomendación de cómo debieran estar equipados los Servicios Médicos en los distintos Centros y/o Dependencias para casos urgentes y hacerla propia, elevando una nota a las autoridades de la CNEA. Córdoba-Trelew. 1.- En relación a este punto el Geól. Juan Carlos Quer manifiesta que la estructura final de la Gerencia de Exploración de la CNEA ha quedado gigante y burocrática. Señala que la Asociación venía diciendo lo que pasaría en relación a este tema desde el año 2006. 2.- Estado del Proyecto de modificación del Título 11 del Código de Minería de la APCNEAN y difusión a través de la FeTERA sobre situación de Sierra Pintada. Quer brinda una síntesis de su conversación con el Secretario de Organización de la FeTERA en relación con este tema. 3.- Quer señala la posibilidad de enviar una nota al Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Arq. Julio De Vido por el tema minería. Luego de un cambio de opiniones se resuelve que la nota debe ser elaborada entre las Seccionales Córdoba-Trelew y Cuyo Noroeste haciendo referencia únicamente a la minería del uranio pero debe ser acompañada por un documento escrito sobre el tema. 4.- En relación a este tema Quer manifiesta que desde el año 2009 se vienen realizando trabajos con resultado positivo en la Provincia de la Rioja. Quienes estaban llevando a cabo el trabajo, realizaban a su vez charlas de difusión, lo que hizo que la

empresa Dioxitek S.A. viera la posibilidad de trasladarse allí (es más Dioxitek S.A. compró un terreno en la provincia de 210 ha). En noviembre de 2011 gente de la Autoridad Regulatoria Nuclear y de Dioxitek S.A. iban a viajar a la Rioja y a último momento les suspendieron el viaje. En Febrero de 2012 se recibió la orden desde la Vicepresidencia de la CNEA de no continuar con los trabajos en dicha provincia. El día 09 de junio del corriente año, la gente salió hacia La Rioja y a mitad de camino les ordenan regresar. El día 29 de junio ppdo se hizo una reunión de personal y se le presentó una nota a la Presidenta de la CNEA, Lic. Norma Boero señalando que se estaba perdiendo la fuente de trabajo. El 23 de agosto la Gerencia de Asuntos Jurídicos de la CNEA responde que no ve ninguna imposibilidad para ir a La Rioja. El Jefe de la Regional Centro, Lic. Juan Oscar Álvarez viajó a Buenos Aires para hablar con la Presidenta, Lic. Norma Boero y el Vicepresidente, Ing. Mauricio Bisauta. El Ing. Bisauta se reunió en Córdoba con el Jefe de la Regional Centro en ocasión de asistir a la Jornada de A.P.I.E.de la CNEA Situación laboral en la Regional Centro y en la Provincia de La Rioja. f. Cuyo – Noroeste. 1.- Punto Informativo. Notas enviadas por el Secretariado Seccional Cuyo-Noroeste a ACCORD SALUD y a la Cámara Mendocina de Empresas Mineras (CAMEM). Se procede a la lectura de la nota enviada a ACCORD SALUD a la atención de la Sra. Liliana Ruggero solicitando fundamentalmente una mejora sustancial en el tratamiento burocrático de índole administrativa y en la optimización de la información. Se lee la segunda nota enviada, en este caso a la CAMEM en relación a una opinión solicitada sobre la Ley Provincial Nº 7.722. 2.- Toma la palabra el Ing. Hugo Manduca y manifiesta que han presentado acciones de inconstitucionalidad contra la Ley Provincial Nº 7.722 la Asociación y diez (10) empresas privadas. Recuerda que el Perito designado es el Decano de la Universidad de San Juan y brinda otros detalles. Manduca consulta al Secretariado Nacional si en caso de que el fallo de la Corte Provincial fuera en contra, si la APCNEAN apoyaría apelar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Se genera un intercambio de opiniones luego del cual se resuelve que, para ello se debería evaluar previamente con qué Estudio se llevaría a cabo y cuáles serían los posibles costos. Para finalizar su exposición, consulta de parte de la Seccional Cuyo-Noroeste, la posibilidad de hacer un trabajo sobre el accidente de Fukushima y las responsabilidades de la empresa operadora y del organismo de control y regulación. Luego de un amplio debate se desestima la propuesta. Otros Temas: a. Punto Informativo. Toma la palabra el Ing. Arbor González y en forma alternativa con el Prof. Carlos Burzomi manifiestan que en el cumplimiento del cronograma electoral algunas Seccionales han procedido de manera desprolija y no se han comprometido acabadamente con el proceso, marcando algunos de los falencias que debieron ser corregidos sobre la fecha de cierre. Se solicitó mayor compromiso. b. Toma la palabra el Secretario de Hacienda, Prof. Carlos Burzomi y señala que se ha recibido un nuevo Contrato de Comodato de la CNEA, para el pago de expensas de la oficina que ocupa la Asociación, a los fines de regularizar la contratación de los espacios físicos (Local 324 P.B.). Explica que esto se debe a que la Presidenta de la CNEA firmó la Resolución Nº 269 (B.A.P. 46/12), mediante la cual se aprueba el Reglamento para la Administración y Uso del Edificio de Sede Central. Básicamente se incrementa el pago de expensas para la APCNEAN, por haber sido modificada la base de cálculo. Se resuelve firmar el nuevo Contrato. c. Se genera un intercambio de opiniones entre todos los presentes, y una vez finalizado, se resuelve adquirir de una segunda PC para la oficina de APCNEAN, de manera que ambas PC´s puedan trabajar en red y utilizar la fotocopiadora como impresora,

cosa que actualmente no puede hacerse por la antigüedad de una de las máquinas. Se considera pertinente adquirirla en el mismo lugar que la anterior, dado que, se comprobó que la máquina funciona bien y el precio es altamente conveniente. d. Se genera un intercambio de opiniones entre todos los presentes y una vez finalizado, se resuelve por unanimidad dar una amplia difusión al escrito de la APCNEAN. e. Toma la palabra el Ing. Arbor González y manifiesta que, si el Secretariado Nacional lo aprueba y en la medida que los compromisos y disposición posible de tiempo para viajar que tenga en adelante hasta la finalización del mandato, se lo permita, trataría de exponer (por lo menos en algunas Seccionales del interior del país, priorizando los lugares a visitar) lo realizado por la APCNEAN en estos últimos cinco años y medio. Se resuelve aprobar la propuesta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sin más temas que tratar, se levanta la sesión siendo las 15:50 horas.- - - - - -