ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 1

MUNICIPALIDAD DE EL TABO SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA ORDINARIA Nº 32

DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2011 EN EL NOMBRE DE DIOS SE ABRE LA SESION

Siendo las 09:13 Hrs. se abre la Sesión con la asistencia de los Concejales, Sr. José Muñoz Osorio, Sr. Richard Copier Garrido, Sr. Osvaldo Román Arellano, Sr. Arturo Aravena Cisternas, Sr. Fernando García Jofré, Sr. Edgardo Gómez Bravo y presidida por el Sr. Alcalde Don Emilio Jorquera Romero, como Presidente del Concejo y con la presencia de la Sra. María Paz Rubio Vera, Secretaria Municipal Subrogante, en calidad de Secretaria del Concejo. TABLA:

• Acta Anterior Nº 26, Nº 27 y Nº 29 de 2011. • Cuenta del Presidente del Concejo:

1.- Padem 2012 -Daem. 2.- Modificación Presupuestaria –Salud. 3.- Informe Programa Temporada Estival –Jefe Aseo. 4.- Informe Juicio Empresa Ensenada –Jurídico. 5.- Informe Demanda señor Aguirre –Jurídico.

• Informe Comisiones Sres. Concejales. • Correspondencia • Varios

SR. ALCALDE Comenzamos con la revisión del Acta Nº 26 de fecha 9 de Septiembre de 2011. Ofrezco la palabra. En votación. SR. MUÑOZ La apruebo señor Alcalde. SR. COPIER La apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Lo apruebo Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 2

SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal más mi voto de aprobación, se aprueba el Acta Nº 26 de fecha 9 de Septiembre de 2011. Vistos: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 01-32/22.11.2011, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA ORDINARIA Nº 26 DE FECHA 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011. SR. ALCALDE Continuamos con la revisión del Acta Nº 27 de fecha 13 de Septiembre de 2011. En votación. SR. MUÑOZ La apruebo señor Alcalde. SR. COPIER La apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Lo apruebo Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal más mi voto de aprobación, se aprueba el Acta Nº 27 de fecha 13 de Septiembre de 2011. Vistos: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 02-32/22.11.2011, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA ORDINARIA Nº 27 DE FECHA 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. SR. ALCALDE Continuamos con la revisión del Acta Nº 29 de fecha 11 de Octubre de 2011. SR. MUÑOZ La apruebo señor Alcalde. SR. COPIER La apruebo Alcalde.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 3

SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Lo apruebo Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal más mi voto de aprobación, se aprueba el Acta Nº 29 de fecha 11 de Octubre de 2011. Vistos: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 03-32/22.11.2011, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA ORDINARIA Nº 29 DE FECHA 11 DE OCTUBRE DE 2011. SR. GOMEZ ¿Y el Acta Nº 28 Alcalde? SECRETARIA MUNICIPAL (S) Está en proceso de transcripción, señor Alcalde. SR. ALCALDE Continuamos con la tabla –Padem 2012 –Daem. PADEM AÑO 2012 SR. LUIS DIAZ SOTO –DIRECTOR DAEM Buenos días señor Alcalde, señores Concejales, el Padem que fue presentado donde se presentó la primera presentación más el análisis que se hizo en la reunión de comisión, es el que se mantiene, el presupuesto final del año 2011 es de $869.123.000 y el del año 2012 es de $ 998.902.000, es decir sube aproximadamente 100 millones de pesos, basados en proyectos en CEP, en FAGEM. En la subvención entregada por el Municipio se mantiene la misma del año 2011 durante el presente año. El Ministerio de Educación –MINEDUC no presentó observaciones al Padem y en el caso de los profesores, se hicieron los cambios solicitados que son más que nada de forma y no de fondo; Por ejemplo se solicita un coordinador extraescolar que está considerado en el CD que se le entregó a ustedes y las demás situaciones son todas las que corresponde a normativa. Vienen 3 profesores que se acogen a retiro este periodo de fin de año, por cumplimiento ya de su edad laboral y uno a mediados del año 2012. Todo eso significa alrededor de 42 millones de pesos, pero a través del Art. Nº 9 de la Ley Nº 20.501, nosotros solamente vamos a necesitar 10 millones de pesos, porque el Estado nos va a entregar todos los dineros. Yo traigo el Padem es el mismo que tienen ustedes, que vimos en la reunión de comisión y les voy a entregar a ustedes una edición impresa, como lo he hecho todos los años.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 4

SR. ALCALDE ¿Alguna acotación antes de proceder a votar señores concejales? SR. COPIER Ya lo vimos ya, ya lo conversamos. ¿Pero esto ya lo habían visto los profesores? SR. LUIS DIAZ SOTO –DIRECTOR DAEM Sí concejal, todas las sugerencias fueron consideradas porque insisto, no fue algo de fondo sino de forma. Les preocupaba el hecho de reducción de horas, o de profesores que podían llegar a término de la relación laboral, no va a existir. Y cambios, bueno son los que pueden hacerse de acuerdo a la normativa, pero se van a conversar previamente con los profesores, no se va a llegar y tomar decisiones. SR. GARCIA Solamente decir que la información ya la ha entregado el Daem, creo que por primera vez los profesores tuvieron más participación que en otros proyectos educativos y eso es importante porque son parte de la acción de este tema. Y lo mejor de todo y conversándolo en comisión y en reunión privada con don Luis Díaz, fueron acogidas todas las observaciones, igual a las que hicieron algunos concejales. Yo no tengo nada más que agregar. SR. ALCALDE Señores Concejales procedemos a la votación del Padem año 2012, que se indica el Ord. Nº 442 de fecha 22 de Noviembre de 2011. SR. MUÑOZ Lo apruebo señor Alcalde. SR. COPIER Lo apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Lo apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Lo apruebo señor Alcalde. SR. GOMEZ Lo apruebo señor Alcalde.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 5

SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación se aprueba el Padem año 2012.

Vistos: El Ord. Nº 442 de fecha 22 de Noviembre de 2011, mediante el cuál el Director de Educación Municipal, presenta ante el H. Concejo Municipal el Plan de Desarrollo Educación Municipal año 2012. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 04-32/22.11.2011, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL PLAN DE DESARROLLO EDUCACION MUNICIPAL AÑO 2012, EN CONFORMIDAD A LOS ANALISIS REALIZADOS POR EL H. CONCEJO MUNICIPAL. SR. LUIS DIAZ SOTO –DIRECTOR DAEM Antes de retirarme, solamente decir y reiterarles la invitación a las 12:00 horas, a todo el Concejo, porque de una u otra manera nos vemos todos involucrados en esas acciones que son aprobadas por ustedes y le da mayor realce con la presencia del Concejo en pleno y del Alcalde. Y también Alcalde no sé si usted quiere hacerse acompañar por algunos directores de servicio, al Colegio de El Tabo, obviamente usted lo determina. SR. ALCALDE Aprovechamos ya que está la Secretaria Municipal Subrogante, la Directora de Control. SR. LUIS DIAZ SOTO –DIRECTOR DAEM Claro, porque resulta que la Directora de Control, está constantemente trabajando con Educación, Jurídico, la Secretaría Municipal. Y además decirles que las pizarras interactivas están instaladas, 3 en cada colegio espectaculares así que pueden aprovechar de verlas. SR. ALCALDE Ahí usted va a tener una persona para que nos muestre el funcionamiento de las pizarras. SR. LUIS DIAZ SOTO –DIRECTOR DAEM Sí, correcto. SR. ALCALDE Continuamos con la tabla entonces, Modificaciones Presupuestarias –Salud. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Buenos días señor Alcalde, buenos días Concejales, paso a dar lectura al Oficio Nº 87 de fecha 11 de noviembre de 2011, donde se presentan las modificaciones presupuestarias del Departamento de Salud, para el último trimestre del presente año, quedando de la siguiente forma: Va a haber aumento en las cuentas presupuestarias de ingresos, en dos cuentas respectivas que sería la: 05-03-006-001-000 con recursos por concepto de remesa Per Cápita, que si bien es cierto se presupuestó para el año 2011 menores ingresos, a la fecha nos falta por recibir 39 millones de pesos, con respecto al mes de Noviembre y Diciembre, lo que genera un superávit en la cuenta presupuestaria, por lo tanto se está modificando.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 6

La otra cuenta que se pide aumento en los ingresos es la: 08-01-002-000-000, de licencias médicas. La recuperación del Art. 12 Ley 18.196. Porque a la fecha faltan ingresos por licencias médicas, que ya a la fecha se están haciendo los ingresos respectivos, que ya teníamos un superávit de cuatro millones setecientos mil pesos y se proyecta para el mes de noviembre o diciembre recibir dos millones de pesos más, de licencias médicas que es relacionado con el personal que se encuentra con licencia médica. Por lo tanto hay un ingreso total mayor ingresos de $46.601.503. También se está solicitando disminuir las cuentas de gastos, que son las del subtítulo 21, la Asignación de Atención primaria tanto del Personal de Planta como del Personal a Contrata. Cada una está siendo disminuida en $10.000.000, lo que suma $20.000.000. El total de estas modificaciones es de $66.601.503, que fue aumentada en las cuentas que arrojan saldo presupuestario y las que arrojan el listado que está presentado bajo el oficio. Todas esas cuentas han sido presupuestadas para que en Noviembre o Diciembre, lo contemplado de lo que viene en gastos y para solventar los gastos que estén ya existentes con déficit presupuestario. También se le adjuntó el ejercicio presupuestario que a la fecha se había presentado. Eso provoca un incremento en el presupuesto vigente que arroja M$1.054, del presente año. Voy a dar lectura al Oficio Nº 111 de fecha 17 de Noviembre de 2011, de la Directora de Control. Donde se informa sobre modificaciones presupuestarias de salud, y donde la Directora de Control hace la observación de una cuenta por mala digitación de ella y donde se informa también que la modificación no presenta otras observaciones. En el día de ayer nos juntamos con la Comisión de Finanzas, donde se vió el tema de las modificaciones y no hubo mayores observaciones. Eso es con respecto a las modificaciones. SR. ALCALDE Ofrezco la palabra señores Concejales. SR. ROMAN Alcalde, ayer se reunió la Comisión de Finanzas, yo pido disculpas porque no pude asistir. Tengo una cuenta acá que me gustaría que la Directora de Salud me la aclarara, en la Cuenta 215-22-04-99 Otros, nosotros aprobamos el presupuesto vigente 2011 de $315.000. Y ahora está pidiendo un aumento de $2.000.000 y quedaría un saldo al mes de diciembre de $2.000.000. A mí me gustaría saber en que se van a invertir esos dos millones de pesos. ¿Le nombro la cuenta para que me vaya aclarando? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Sí. SR. ROMAN Lo claro es que este ajuste presupuestario tiene cuentas negativas e insuficientes para terminar el año promedio. En la Cuenta 215-22-08-99 Otros, el Presupuesto Vigente de 2011 era de $17.188.396, pide un aumento de $6.500.000, quedando hoy día con $7.000.000. En la Cuenta 215-22-05-001-000 Electricidad, nosotros aprobamos el año 2011, $4.298.063, pide un aumento de $2.000.000, quedando un saldo de casi los $3.000.000, para el mes de Diciembre y nosotros aprobamos $ 4.300.000 Noviembre –Diciembre. SR. MUÑOZ Usted consulta ¿Cuánto cancelan al mes?

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 7

SR. ROMAN Si vamos a cancelar $3.000.000 en electricidad. Es para que me lo vaya aclarando, porque si nosotros aprobamos un presupuesto de $ 4.200.000 para todo el año y estamos pidiendo un aumento de $2.000.000 y nos queda un saldo para Noviembre o Diciembre de $ 3.00.000. Y la Cuenta 215-04-004-000 Productos Farmaceuticos, nosotros habíamos aprobado $27.000.000, pide un aumento de $ 25.000.000, teníamos un saldo negativo, una deuda de $ 7.000.000 y quedaría un saldo de $ 17.000.000. Mi pregunta es que si por el tema de urgencia se aumenta la compra, o el gasto, se va a comprar por un mes, dos o tres meses la cantidad de remedios o vamos a pagar la deuda con esos $17.000.000. Esas son mis consultas Sra. Beatriz Piña. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Con respecto a la Cuenta 22-04-999-000 “Otros”, en el presupuesto intervine todo lo que es otro tipo de materiales que no están insertos. SR. ROMAN ¿Cómo cuáles? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Todo lo que sea materiales para vehículos y que no estén contemplados como otros repuestos, como materiales de aseo, oficina. Ahora, si bien es cierto yo vengo a presentar modificaciones para venir a colocar más que nada los ingresos que hemos tenido superávit, yo los tengo que distribuir dentro del presupuesto, considerando y haciendo un ejercicio, yo estoy estimando que se van a gastar, no significa que la deuda existe, estoy estimando que va a ser, puede que esta cuenta no tenga movimiento, puede que sí. Considerando que esta cuenta tiene $ 32.000 de déficit yo la aumenté en $2.000.000 que no va a ser tal vez el gasto real, yo estoy estimando que tal vez puedo tener un gasto, no significa que lo voy a tener, pero yo tengo que distribuir el presupuesto y como tuve mayores ingresos tengo que distribuirlos en las cuentas que yo considero que tal vez van a tener algún movimiento entre Noviembre y Diciembre, no significa que yo lo voy a tener en el ejercicio, son estimaciones que yo estoy haciendo y tal vez no voy a tener mayores gastos. SR. ROMAN Yo se lo comento porque para mí y con mucho respeto, yo lo veo a mi criterio, irracional, porque si nosotros aprobamos 315 y aumentamos $ 2.000.000 y yo decía que vamos a comprar, vamos a hacer alguna compra muy importante. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Son ejercicios del movimiento Concejal, no estamos hablando de flujo de caja, estoy hablando de estimación presupuestaria. SR. ROMAN Le vuelvo a decir, lo insertó en la cuenta que usted estimaba que. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Sí, que yo estimo, porque no tengo otra cuenta que yo considere que voy a tener gastos, puede que yo aquí tenga que solventar algún gasto que no tenga, que yo considero que en mi ejercicio deba tener, que no siempre va a estar.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 8

SR. ROMAN Pero lo importante es que nosotros quedemos claro, que cuando uno pide una modificación y lo ha hecho acá el Director de Finanzas, generalmente porque va a ocupar esa plata o va a ocupar ese ítem o lo va a utilizar porque si nosotros aprobamos 315 y aumentamos $ 2.000.000 y por si acaso lo vamos a ocupar o no. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Lo que pasa es que son todas las cuentas que yo considero que en mi ejercicio presupuestario que pueden tener alguna modificación, que se puede fluctuar. SR. ROMAN Pero no en ese porcentaje. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Lo que pasa concejal que yo tengo que incrementar la cuenta en $ 66.000.000. SR. ROMAN Si entiendo, estoy claro que hay un superávit. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Y ese superávit lo tengo que considerar en mi presupuesto, lo tenga o no gastado a la fecha ¿me entiende? Y yo estimo que puede haber sido $2.000.000, porque podría haber sido $1.000.000 o $ 500.000. SR. ROMAN Pero para mí es irracional, donde lo puso usted, es irracional. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Yo considero que no es irracional, porque yo manejo el ejercicio presupuestario y lo considero que no es irracional porque es como lo mínimo Concejal que yo podría colocar, Con respecto a las cuenta de electricidad, yo estoy teniendo un gasto, en este momento tengo un gasto de $ 800.000 en la Cuenta Presupuestaria, más o menos yo estoy gastando $800.000 o $900.000 mensuales de luz, con todos los establecimientos tanto de El Tabo, Las Cruces y el establecimiento de urgencia y el área administrativa. Considero más o menos que entre Noviembre o Diciembre que hay mayor demanda, puede que también se pueden utilizar mayores costos, no quiere decir que vaya a gastar los $3.000.000 que incrementé, pero yo tengo un gasto más o menos de $ 900.000 de luz, entonces tengo que tener cubierto para que no tenga déficit y yo considero más o menos que son como $ 3.000.000 de gastos. Considerando también que este año, nosotros incorporamos un centro más que es donde está la Villa, que no estaba contemplado dentro del gasto del año pasado. Con respecto a la Cuenta 22-08-999 Otros, se refiere a otros servicios generales, de esa cuenta nosotros gastamos todos los servicios que contratamos externamente, vale decir, todos los centros médicos que me ofrecen todas las carteras de prestaciones de servicio. En este momento nosotros tenemos un centro médico en El Quisco, también tenemos el servicio de las prótesis, que las hacemos que los centros médicos dentales. Ese gasto va incorporado aquí. Ese ítem que son $ 6.500.000, son platas que vienen de programas y vienen insertos por ese ítem, y por ese ítem se están gastando y es más o menos el gasto que considero va a haber entre Noviembre y Diciembre que falta por cancelar, pero más o menos ese es el promedio en prótesis, más todo lo que es servicio médico.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 9

Con respecto a productos farmaceuticos, en este momento yo tengo una deuda de medicamentos de $ 7.800.000 presupuestariamente. ¿Porqué la aumenté en $25.000.000?, porque yo a la fecha tengo un déficit de $ 25.000.000 y ya ahora me tocó hacer una compra que está bajo orden de compra que ya está en $6. 700.000, para los meses de Noviembre y la quincena de Diciembre. Ya tengo $ 15.000.000 gastados, por lo tanto me quedan más o menos $10.000.000, que son los $ 10.000.000 con los que tengo que abastecer los meses de Enero y Febrero, porque en Enero y Febrero nosotros tenemos que empezar el proceso de bases de elaboración nueva para subir al Portal todo lo que es el suministro de medicamentos y eso se demora unos 15 días más o menos, entonces yo tengo que tener cubierto para Enero y Febrero. SR. ROMAN Creo que se demora un mes la compra. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD La elaboración de bases, subirlas al Portal los días que tiene que estar en el mercado que son más o menos 10 o 15 días y después para hacer la apertura, la adjudicación, hacer los correspondientes contratos, se demora Enero, Febrero. Entonces en Diciembre yo tengo que tener abastecido para los meses de Enero y Febrero. Y lo mismo pasa con la cuenta del combustible, que aquí también lo había considerado más o menos $6.000.000, porque también hay que hacer todo nuevo el proceso de licitación y tengo que tener cubierto el combustible por los meses de Enero y Febrero. Y todo esto equivale a los $66.000.000 que estoy solicitando del presupuesto. SR. ROMAN En algunas cuentas quedé conforme en otras no tanto, lo quiero decir aquí públicamente porque a mí criterio hay cuentas que usted no sabía donde colocar la plata, quiere decir que estamos bien, a mi criterio quiere decir que estamos bien, porque no sabía donde colocar la plata, la puso en Otros. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Considerando igual por si acaso, porque yo manejo el ejercicio y sé igual en que cuentas más trabajo el ejercicio presupuestario. SR. ROMAN Le vuelvo a decir, quiere decir que estamos bien, porque hay un ingreso. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Hay un superávit de ingresos, pero no significa que tal vez el presupuesto salga con déficit o un superávit, significa que hubo un ingreso, mayores. SR. ROMAN Yo quiero que el Alcalde entienda, había una cuenta que nosotros aprobamos de $315.000 el año 2011, pide un aumento de $2.000.000 y quedaría un saldo de $2.000.000, quiere decir que el ejercicio de Enero a Noviembre hemos gastado $300.000 y el aumento para el último mes es de $2.000.000. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Sí.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 10

SR. ROMAN En Otros, que puede ser algo por un vehículo, que no está contemplado dentro de los ítems. Entonces yo le vuelvo a decir, a mí criterio quiere decir que estamos bien, porque no hayamos donde poner esos $2.000.000 y los puso ahí, porque esos $2.000.000. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Presupuestariamente. Y que podría haber sido cualquiera otra cuenta que yo considerara que va a venir en gastos. Yo sé que van a venir gastos en el tema vehículos. SR. ROMAN Pero no $2.000.000, hemos tenido hartos problemas con los vehículos de Enero a Noviembre y recién hemos gastado los $300.000. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Sí lo que pasa es que esos son servicios, que es muy diferente. Lo que yo hago es compras. SR. ROMAN Pero le vuelvo a insistir, no había otras cuentas. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD No, no había otras cuentas, por eso yo considero que esa es la cuenta. SR. ROMAN No otra cuenta más débil. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD No hay más cuentas débiles, porque el ejercicio lo arroja como se lo presenté. SR. COPIER Además que esos $2.000.000 son para emergencia, no quiere decir que se vayan a gastar. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Son para emergencia, para alguna eventualidad. SR. ROMAN No, yo no he dicho que se van a gastar. Eso es todo Alcalde. SR. ALCALDE ¿Algo más que acotar? SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ -DIRECTORA DE CONTROL Yo tengo algo que acotar y es que el año pasado y el año anterior, siempre en Diciembre vienen los últimos ajustes, entonces para en caso de quedar con dudas, sí o sí en Diciembre Finanzas, Salud y Educación, tienen que revisar el presupuesto y solicitar las últimas modificaciones al presupuesto y lo van a ajustar a la realidad.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 11

SR. GOMEZ Yo se a lo que quiere llegar el Concejal Román, él encuentra que se aumentó excesivamente esa cuenta donde se ocuparon $300.000 para el año y se aumenta en $ 2.000.000, se exceso es lo que a él le preocupa, y eso es totalmente razonable, porque para eso estamos, para preguntar y fiscalizar y que nos despejen nuestras dudas, porque sino a qué venimos. SR. ALCALDE Concejal Muñoz ¿usted iba a acotar algo? SR. MUÑOZ Siendo legítimas las aprehensiones de los Concejales, créanme que nosotros hemos hecho el ejercicio con las unidades respectivas y específicamente con la de Salud y la Directora de Control y como bien dice la funcionaria es un presupuesto en el cuál tiene un superávit tendría que y da indistintamente lo mismo donde ubique las partidas, es solamente para cuadrar el presupuesto. SR. ALCALDE Bien, continuamos con la revisión del Of. 111 de la Directora de Control, referente a la Modificación Presupuestaria de Salud. SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ -DIRECTORA DE CONTROL Concejales, en el Oficio 111 detallo el Informe relacionado con la Modificación Presupuestaria del Ord. 87 de la Directora de Salud, donde en el punto 1, se propone el aumento de los ingresos por una proyección en las cuentas de atención primaria de la ley 19.378 y por la recuperación del Art. 12 de la Ley 19.196. En relación a la primera cuenta adjuntó la directora un resumen del per cápita mensual base, lo que dentro de los cálculos daba la proyección que ella estima de aquí a Diciembre. Y en relación a la cuenta de ingresos por recuperación de licencias médicas, ya a Noviembre la cuenta tenía un superávit de $4.710.203, lo que hace que solamente faltara como $2.000.000 en relación a lo que ella había proyectado. En relación a estas proyecciones ella coloca en el informe que deberá ser informado el cumplimiento de ambas de aquí a Diciembre, lo mismo que se solicitó el año pasado, cuando tuvimos unas proyecciones. De las cuentas que disminuye para distribuir en las siguientes cuentas, ambas cuentan con saldo presupuestario positivo. La Cuenta Asignación Atención Primaria de Salud, Art. 23 y 25 de la Ley 19.378 de Planta, tenía un saldo de $ 26.250.899, por ende pudo disminuir los $10.000.000. Y la misma cuenta pero relacionada con Personal a Contrata, tiene un saldo de $31.955.647 y por ende también se pudieron disminuir los $10.000.000. La suma son los $66.601.503, que fueron distribuidos en el listado de cuentas que ella adjunta, de las cuáles la mayoría tenía saldo negativo y que yo detallo en el informe y algunas tienen saldo positivo, pero insuficiente de acuerdo a lo señalado por ella y a lo consultado previo a realizar el informe. La única observación es relacionada más bien con un error de tipeo de la Cuenta 215-22-08 debe decir 999 Cuenta Otros. Informo además que la Comisión de Finanzas, se iba a reunir el día viernes 18 pero tuvieron una dificultad, así que se realizó ayer lunes 21 a las 9:30 horas aproximadamente. Eso es Alcalde. SR. ALCALDE Comenzamos con la votación señores Concejales de la Modificación Presupuestaria de Salud. SR. MUÑOZ Apruebo señor Alcalde.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 12

SR. COPIER Apruebo Alcalde. SR. ROMAN En esta ocasión la voy a aprobar, pero le solicito que a futuro venga más ajustado a la realidad algunas cuentas. Lo apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA La apruebo Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación, se aprueba la modificación presupuestaria de Salud, solicita mediante Ord. Nº 087 de fecha 22 de Noviembre de 2011. Vistos: El Ordinario Nº 087 de fecha 22 de Noviembre de 2011, de la Directora Administrativa del Departamento de Salud Municipal. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 05-32/22.11.2011. SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA PARA EL DEPARTAMENTO DE SALUD, SOLICITADA EN ORD. Nº 087 DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2011, QUEDANDO DE LA SIGUIENTE FORMA: INGRESOS PRESUPUESTARIOS AUMENTA, las Cuentas de Ingresos Presupuestarios:

CUENTA DENOMINACION MONTO 05-03-006-001-000 Atención Primaria Ley 19.378 Art. 49 39.891.300 08-01-002-000-000 Recuperación Art. 12 Ley 18.196 6.710.203 Total 46.601.503

DISMINUYE, las Cuentas de Gastos Presupuestarios:

CUENTA DENOMINACION MONTO 21-01-001-044-001 Asignación Atención Primaria Salud Art. 23 y

25 Ley 19.378 (Planta) 10.000.000

21-02-001-042-001 Asig. Atención Primaria Salud Art. 23 y 25 Ley 19.378 (Contrata)

10.000.000

Total 20.000.000 AUMENTA, las Cuentas de Gastos Presupuestarios:

CUENTA DENOMINACION MONTO 21-01-001-009-007 Asig. Especial Transitoria Art. 45 Ley 19.378 100.000 21-01-001-031-002 Asig. Post. Titulo Art. 42 Ley 19.378 100.000

21-01-001-999-000 Otras Asignaciones 1.350.000

21-01-003-002-002 Asig. Variable por Desempeño Colectivo 400.000

21-01-003-002-003 Asig. Desarrollo y Estímulo al desempeño 400.000

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 13

Asig. Fija 21-01-003-003-005 Asig. Por Mérito Art. 30 Ley 19.378 1.500.000

215-21-01-004-006 Comisiones de Servicio (P. Planta) 2.000.000

215-21-01-005-003 Bono Extraordinario Anual 2.000.000

21-02001-999-000 Otras Asignaciones 251.503

21-02-002-002-000 Otras Cotizaciones Provisionales 850.000

21-02-003-002-002 Asig. Variable por Desempeño Colectivo 650.000

21-02-003-002-003 Asig. Desarrollo y Estímulo al Desempeño Asig. Fija

550.000

21-02-003-003-004 Asig. Por Mérito Art. 30 Ley 19.378 350.000

21-02-004-006-000 Comisiones de Servicio (P. Contrata) 2.000.000

21-02-005-001-001 Aguinaldo Fiestas Patrias 250.000

21-02-005-001-002 Aguinaldo Navidad 550.000

21-02-005-003-001 Bono Extraordinario Anual 3.500.000

21-03-001-000-000 Honorarios a Suma Alzada -Persona Natural 2.000.000

22-03-001-000-000 Combustible para vehículos 6.000.000

22-04-004-000-000 Productos Farmacéuticos 25.000.000

22-04-005-000-000 Mat. Y Utiles Quirúrgicos 2.500.000

22-04-999-000-000 Otros 2.000.000

22-05-001-000-000 Electricidad 2.000.000

22-05-002-000-000 Agua 2.000.000

22-12-002-000-000 Gastos Menores 1.300.000

22-08-999-000-000 Otros 6.500.000

29-07-001-000-000 Programas Computacionales 500.000

Subtotal 66.601.503

Los Ingresos presupuestados aumentan en un monto de $ 46.601.503, quedando el Presupuesto Vigente del Departamento de Salud en M$ 1.054.- SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Bajo Of. 88, se solicita al señor Alcalde, se le viene a exponer que para el mes de Diciembre el Departamento de Salud ha contemplado la atención de médico de urgencia, para cubrir la atención los fines de semana, tanto sábado como domingo. Por lo anteriormente expuesto, vengo en solicitar a usted, la aprobación del Concejo para la contratación del personal médico que va a estar a honorarios por todo el mes de Diciembre. Se informa también que el gasto ya está considerado en la disponibilidad presupuestaria. ¿Porqué vengo a solicitar esta contratación?, porque cuando vine en el mes de enero, el acuerdo de concejo quedó establecido para los meses de enero y febrero y dejó cerrado para poder hacer las contrataciones directas, para el mes de Diciembre, por ende toda contratación a honorarios tiene que venir a ser solicitada al Concejo. SR. ALCALDE Ofrezco la palabra señores concejales, sobre el documento. SR. ROMAN Solamente consultar si este tipo de contrato se va a ajustar a un contrato de trabajo o a la Ley de Atención Primaria Nº 19. 378. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Toda contratación que yo vengo a presentar acá a honorarios, está inserto dentro de la ley 19.378.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 14

SR. ROMAN El contrato a honorarios uno lo ajusta a lo que. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Para funciones específicas y en este caso viene a contratarse para venir los fines de semana a la atención de urgencia, que esas son las funciones específicas. SR. ROMAN Sí, pero el contrato a honorarios puede ser ajustado parecido a un contrato por código del trabajo. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Contrato a honorarios. SR. ROMAN Por los honorarios, los beneficios ¿a qué lo vamos a ajustar nosotros? SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD No, el contrato a honorarios viene específicamente para que trabaje en horas de urgencia. No tiene ningún otro beneficio, porque es a honorario, no viene inserto como cualquier cláusula de contrato a honorarios de personal municipal que esté a honorarios, viene específicamente para atender labores de urgencia y que van a ser sábado y domingo, con los horarios estipulados que sería de 8:00 horas, hasta el día domingo hasta las 20:00 horas. En este momento yo vengo a pedir la aprobación para la función de contratación, no vengo porque tengo ya los médicos, porque puede ser uno, dos, tres o cuatro máximo que vengan a cubrir la fecha. SR. ALCALDE Además porque no aprovecha de informar sobre la reunión sostenida en Santiago, porque eso va a incidir directamente en la urgencia y en la plata que se va a recibir para la urgencia y los medicamentos, y los insumos. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD En conversaciones la semana pasada, nosotros asistimos con el señor Alcalde, el Concejal Aravena y el Senador Chaguán a una entrevista con el Subsecretario de Redes Asistenciales, también nos acompañó el ex –Director de Salud Valparaíso –San Antonio Dr. Díaz, y que fue una de las personas que tomó en su momento nuestra necesidad, cuando estaba de Director acá en Valparaíso y creo que lo planteó, porque él está a cargo de todos los convenios a nivel ministerial. Dentro de esa reunión y creo que dentro de los que nos favoreció a nosotros, es que todos estos años hemos ido brindando en los mese estivales de Enero y Febrero sin recursos que vienen del Ministerio, tan solo con recursos municipales entregar una atención de urgencia para la gente que viene en periodo estival y el costo que nos significaba a nosotros, más o menos habíamos sacado un costo de $10.000.000 para los meses de Enero y Febrero, entonces considerando eso el Dr. Díaz planteó que teníamos esa necesidad y el Subsecretario nos planteó que esta comuna iba a ser como una comuna piloto por ser una comuna que tiene con recursos propios un servicio de urgencias implementado. Por lo tanto, accedió a nuestra petición de aportarnos en el mes de Diciembre a través de un convenio que vamos a realizar $ 10.000.000 para venir a suplir todo lo que es la demanda de verano; eso significa que nosotros vamos a tener cubierto todo lo que es el personal médico y los insumos que requiera el servicio de urgencia, cosa que ya esos fondos no van a ser generados del nivel municipal. Así que yo creo que eso es un gran paso que se logró.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 15

Eso no significa que tal vez nosotros de aquí para adelante saquemos la acreditación del servicio de urgencias y ya todos los años tengamos asegurado el financiamiento en forma mensual, eso lo va paralelamente trabajando el Subsecretario. Así que nosotros bien agradecidos de parte de ellos, que fuimos escuchados y que estamos dando fruto de todo lo que en su momento hemos invertido. SR. GOMEZ Directora pongámonos en el peor de loso casos, sino llegara a ocurrir que nos dieran esos $10.000.000, estamos preparados para solventarlos como en otros años. SRA. BEATRIZ PIÑA BAEZ –DIRECTORA ADM. DE SALUD Como todos los años ahí entramos a invertir nosotros y apenas tenga el convenio se los voy a hacer llegar, para conocimiento de todos. SR. ALCALDE Señores concejales vamos a proceder a la votación de la contratación de personal médico a honorarios para el Departamento de Salud. SR. MUÑOZ Lo apruebo señor Alcalde. SR. COPIER Apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Apruebo señor Alcalde. SR. GOMEZ Aprobado señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación, se aprueba la Contratación de Personal Médico a Honorarios, para la Atención de Urgencia para el Departamento de Salud.

Vistos: El Ord. Nº 088 de fecha 15 de Noviembre de 2011, de la Directora de Salud -Sra. Beatriz Piña Báez. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 06-32/22.11.2011, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA CONTRATACION DE PERSONAL MEDICO A HONORARIOS, PARA LA ATENCIÓN DE URGENCIA LOS FINES DE SEMANA, POR EL MES DE DICIEMBRE DE 2011, PARA EL DEPARTAMENTO DE SALUD.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 16

SR. ALCALDE Continuamos con Informe Programa Estival. -Jefe de Aseo. Lo va a reemplazar don Mauricio Farías Monroy. INFORME PROGRAMA ESTIVAL SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Buenos días señor Presidente, señores Concejales a petición del Concejal don José Muñoz Osorio, el Informe del señor Jefe de Aseo y Ornato, con lo que corresponde analizar para la temporada estival 2012. Un recuento primero que todo para la cantidad de camiones que tenemos. Y después viene el tema de funcionarios municipales, que necesitaríamos para poder desempeñar esa función. Voy a empezar a leer. Partimos con el punto número uno, recolección de residuos domiciliarios: a) camiones compactadores en funciones, 2 camiones compactadores marca Ford modelo cargo año 2006, placa patente ZR 44.08 y ZR 44.05, capacidad de cada uno 20 metros cúbicos, un camión compactador marca Mercedes Benz, que ese camión se le mandó a arreglar la caja y es el que se está ocupando ahora para el trasvasije en el sector de Los Molles. Los dos camiones amplirroles año 2006 uno placa patente ZR-2413 y el otro placa patente ZR- 4414, cada camión hace 4 metros cúbicos y en este momento tenemos 50 contenedores amplirroles dentro de la comuna; Básicamente estamos haciendo un mapeo de donde están ubicados para poder distribuir los otros camiones equitativamente dentro de la comuna y esos camiones van a hacer trasvasije en el sector de Los Molles y el camión Mercedes Benz va a cumplir la función de ir a vertedero a botar, tema de economía, combustible, economía en compactación y economía en tiempo. Después viene la petición que es la número dos, dice para cubrir en forma óptima con el retiro de los residuos sólidos domiciliarios se necesitarían dos camiones compactadores y un camión amplirol para realizar cuatro turnos en jornada diurna con un horarios de 6:00 horas a 15:00 horas y otro horarios de 15:00 horas a 23:00 horas, esto sería para no realizar turnos de noche evitando así los reclamos por parte de los propietarios. Lo que está pidiendo el Jefe de Aseo y Ornato es la contratación o la adquisición de 2 camiones compactadores grandes y un camión amplirol para poder efectuar estos turnos, que sería lo óptimo más lo que tenemos, que yo creo que el planteamiento que hace él sería lo óptimo para poder afrontar la temporada. Entonces como número tres, se necesitan más pionetas y conductores para cubrir a cabalidad el servicio de aseo en la comuna, como por ejemplo y aquí hace una apreciación general, 4 camiones compactadores, 4 conductores, 12 pionetas, 3 camiones amplirol, 3 conductores, 3 pionetas, camiones aljibes para la entrega de agua a 131 beneficiarios informados por el Departamento Social y para el riego de áreas verdes y calles, tenemos un camión marca Volkswagen, año 2009, capacidad de 10 mil litros y un camión Ford año 1997 capacidad 10 mil litros, que son los dos camiones aljibes. Lo que se está haciendo ahora en funcionamiento con un camión aljibe, lo primero que se hace es regar en la mañana y después como a las 10:00 horas, se procede a la entrega de agua, porque las vecinas no se levantan a la 8:30 horas. SR. ROMAN Con los dos camiones o con uno. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Con uno, porque el otro camión está en revisión técnica. SR. ROMAN Es decir que está funcionando un solo camión hoy día.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 17

SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS El otro cumplía con los 15 días de la norma, pero se llevó específicamente a revisión técnica y debería estar operativo. SR. ROMAN Pero están funcionando los dos. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Sí, están funcionando los dos. Poseemos un camión Mercedes Benz, en el que se instalará un estanque de agua, para el adecuado riego de las calles con agua salada. Para el funcionamiento de estos dos últimos se necesitan 3 conductores y 3 pionetas. La idea es poder adecuar un estanque que estaba en el Estadio Las Cruces y poder sacar agua salina de alguna parte, que habría que conversar con la Capitanía de Puerto, donde nos pueden autorizar. Puede ser del Estero o directamente del mar, pero eso lo tenemos que analizar. Entonces vamos a equipar un camión, yo creo que va a ser un Mercedes dice acá, pero yo creo que será el camión rojo, porque tiene la tolva es más chica, porque no nos sirve para el trabajo propiamente tal de terreno, así que lo dejaríamos equipado con esa tolva y con ese estanque nosotros podríamos empezar a regar las calles y ver como funciona, porque esta cuestión hace un recarpeteo, se solidifica y hace una costra y por ende no se levantaría el polvo que perjudica en el verano. Para la limpieza de playas, barrido de calles en los sectores de la Comuna El Tabo, San Carlos, Playas Blancas, se necesitan 10 auxiliares en un horario comprendido de 7:00 horas a 15:00 horas. En el punto cinco, tenemos la limpiadora de playas, con un operador para la máquina obviamente, y 6 auxiliares para las playas donde no puede tener acceso la máquina limpiadora de playas. El punto numero seis, para las necesidades de los trabajadores se requieren los siguientes materiales, 50 barre hojas, 80 escobas, 30 escobillones, 120 pares de guantes, 10 palas raspadoras, 50 jockies legionarios, 50 casacas reflectantes, 50 poleras con logo municipal y 50 pares de lentes con filtro RUV. SR. ROMAN Y el bloqueador solar. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Y el bloqueador solar lo estamos adquiriendo dentro de esta semana. SR. ROMAN No ha salido el horario de la limpieza de playas. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS No lo puso pero básicamente tiene que ser en la mañana. El asunto del uniforme y los bloqueadores, eso ya está listo, hoy día a las 14:40 horas, vamos a hacer entrega a los auxiliares de terreno su uniforme, así que están obviamente ustedes invitados, para que participen en esa actividad sencilla, simbólica, se van a entregar en el casino.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 18

SR. MUÑOZ Señor Presidente, efectivamente, si bien es cierto este oficio responde a tener antecedente a cerca de en qué situación estamos con respecto a la recolección de residuos sólidos domiciliarios, está haciendo bastante solicitud el departamento y me parece que son dables para poder hacer realidad el buen funcionamiento. SR. ALCALDE La gran mayoría está casi cubierta Concejal. SR. MUÑOZ Esa es mi pregunta, si de todo lo que aquí se requiere, cuanto de aquello se puede prestar en óptimas condiciones y las que no, en qué fecha, anterior a efectuarse estarían en condiciones de hacerse. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Bueno a su pregunta Concejal, afortunadamente por circular 33 se aprobaron del orden de los 120 millones de pesos, un camión compactador nuevo y tachos para basura. Tenemos que definir los diámetros, yo no tengo claro el proyecto in situ, pero yo creo que sean de 1.000 metros cúbicos. El día de ayer fuimos a Santiago con el Alcalde, a ver en terreno unos camiones que están por convenio marco, que son del orden de los 122 mil dólares. Lo bueno de esos camiones es que son de 19 metros cúbicos, traen la carga trasera, toman los tachos desde 100 litros que son los más chicos de dos ruedas hasta los de 1100 litros. Entonces ahí hay una economía en cuanto a los auxiliares de aseo. Y lo otro que no sé si lo va a explicar el Alcalde, con respecto a la posible adquisición por parte de la Municipalidad, también de aquí al 20 de Diciembre tener un camión compactador nuevo, de las mismas características del otro, con recursos propios. SR. ALCALDE Primero señores Concejales, tengo acá el estado de la votación que se hizo en Gobierno Regional a la que me acompañó la Directora de Control, en reunión ordinaria del lunes 7 de Noviembre, extraordinaria del día jueves 10 de Noviembre de 2011, donde estaba el proyecto nuestro, que tiene el Código BIP 30118620 Adquisición de Camión Compactador y Contenedores para la Comuna de El Tabo, por un monto de $ 120.917.000. Nosotros habíamos presentado este proyecto por ciento ochenta y tantos millones de pesos, pero no era viable así que nos pidieron rebaja. Rebajamos todo lo que más se pudo y quedamos en 120 millones de pesos el cuál si fue aprobado con esa fecha. Entonces lo que estamos esperando ahora es que nos confirme el Gobierno Regional si son ellos los que compran o los compramos nosotros. Preferimos mil veces comprar nosotros, porque el proceso de ellos era mucho más largo la adquisición, entonces nosotros estamos solicitando al señor Intendente, se llamó ayer nuevamente por intermedio de la Secpla, para que nos den los fondos para nosotros hacer el proceso de compra del cuál quiero informarles que hay empresas por Convenio Marco, una de ellas es Covacs, la que fuimos a ver ayer y ellos estarían en condiciones de entregarnos un camión con las características que acaba de nombrar Mauricio Farías, cerca del 20 de Diciembre. A nosotros nos pareció muy buena la presentación que nos hicieron, dado que esto reduce bastante la fuerza y el esfuerzo que tiene que hacer la gente que trabaja en el camión, porque esto sería con carga propia, los funcionarios no tienen que estar subiendo ellos los tachos, sino que la parte posterior del camión toma los tachos, los levanta y vacia dentro del mismo camión. Esto es de 200 litros hasta 1.100 litros, son unos camiones bastante buenos, marca Chevrolet, conocidos por supuesto con un respaldo de 122 kilómetros de garantía.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 19

Nosotros estamos haciendo unos ejercicios pertinentes con el Director de Administración y Finanzas para poder comprar un segundo camión con fondos propios, lo que significa que al comprar dos camiones, la adquisición es bastante favorable, las rebajas son considerables, y les dijimos más que la rebaja que por supuesto va a ser importante la que hagan, es que esa rebaja se manifieste en contenedores de basura y aumente el número que teníamos programado para comprar. Yo creo que vamos a tener listo durante la semana eso con el Director de Administración y Finanzas, para presentárselos la próxima semana y ver de donde tenemos los recursos para hacer la adquisición con fondos propios del segundo camión. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Se tiene que juntar la Comisión de Finanzas para ver el presupuesto y esta compra tienen que ser con platas del año 2011; La Administración está en condiciones de hacer este gasto, nos apretamos un poco el cinturón no más, y vamos a dar un plus al tema de aseo y es necesario considerando que los camiones que tenemos nosotros como dice el informe son del año 2006. Ya tienen 6 años y en temporada han trabajado 3 turnos, entonces no han tenido descanso. Los camiones están operativos en un 90%, nos faltan unos detalles de luces que son los que tenemos que finiquitar. Y el otro camión amplirol que pide el Jefe de Aseo y Ornato, yo creo que ese sí no lo vamos a comprar este año por lo menos, entonces vamos a trabajar básicamente con 4 camiones compactadores, vamos a tener uno de reserva, de esos cuatro camiones van a ser 3 uno para Las Cruces, otro para El Tabo y otro para el sector alto, que lo vamos a distribuir y el otro camión que va a ser el trasvasije en la Parcela de Los Molles. Entonces los amplirroles ya no van a tener que ir al vertedero y vamos a economizar tiempo y recursos, que eso es lo que nos interesa. Entonces yo creo que podríamos estar de aquí al 20 de Diciembre ya con los camiones aquí en la comuna e inaugurándolos como corresponde, dando las capacitaciones también que vienen dentro del convenio, viene la radio frecuencia, vestuario y fue una negociación bastante buena que dirigió el señor Alcalde, así que eso yo creo que es muy importante para nuestra comuna. SR. ALCALDE Ayer fuimos a la Municipalidad de la Granja también, nos atendió el Administrador Municipal, donde también estamos gestionando otro camión adicional que lamentablemente para nosotros ellos tienen su servicio de aseo licitado, pero de todas maneras el Alcalde de la Granja se comprometió a hacer las gestiones correspondientes con quienes licitan, si pudiésemos tener un camión adicional, considerando por supuesto que estos camiones son nuevos los que llegan, para no sacrificarlos tanto en las partes rurales y los camiones que lleguen ojala si podemos conseguir uno para la parte rural y que estos camiones trabajen más en la parte urbana, el centro principalmente. Y en lo que sí se comprometió el señor Alcalde por una gestión que tuvimos hace una semana atrás de que él acaba de cambiar el vehículo de la Alcaldía, así es que nos va a facilitar ese auto de la Alcaldía, para la Municipalidad de El Tabo, lo que tenemos que hacer es firmar el convenio, que lo quedó de mandar ayer el Administrador Municipal, yo creo que lo estamos firmando esta semana, dejarlo listo para ver si ya la próxima semana podrían enviar el auto de la Alcaldía, para poder mandárselo al Departamento Social que tanto lo necesita, porque ahora en 15 días más comienza el nuevo re –encuestaje y van a tener que tener una exclusividad de vehículo para salir y por supuesto le daremos las facilidades de una camioneta pero principalmente tienen que andar con unas dos o tres personas a lo menos para el re –encuestaje de la nueva Ficha de Protección Social, tenemos que darle todas las garantías del caso; así que ese auto si llega nos va a venir muy bien. También quiero aprovechar el tema, porque es muy importante que lo analicemos, porque también puede ser motivo de críticas de cómo se está haciendo el aseo a nivel comunal. El sábado recién pasado sostuve una reunión con un comité de Santa Beatriz, ya que se

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 20

entregaron las últimas dos naves del Complejo de Santa Beatriz en El Tabo, donde ya se entregaron en su totalidad 980 departamentos. Si nosotros consideramos 980 departamentos con un promedio de 4 o 5 personas, estamos hablando de casi 5 mil personas más que van a estar en nuestra comuna. Y les digo esto porque el fin de semana largo ya estaba puesto en marcha los 980 departamentos y ellos en dos días llenaron casi 150 contenedores, ocuparon los 70 contenedores que tienen en todas las naves de los departamentos, más los que tienen adicionales. Entonces esto implica el saber como tenemos que enfrentar la temporada estival solamente pensando en Santa Beatriz inclusive. Y lo otros es que ellos y desafortunadamente para nosotros por la tasación de sus departamentos no pagan el derecho de aseo, entonces la reunión era para llegar a algún acuerdo con ellos para que nos aporten algo, porque vamos a tener que considerar en la temporada estival prácticamente un camión exclusivamente para ellos, y tenemos el deber nosotros de sacar la basura, de prestarles el servicio. Entonces estamos sosteniendo reuniones antes que llegue la temporada estival, el próximo fin de semana tenemos otra reunión para poder ir finiquitando, donde va a tener que acompañarnos don Mauricio Farías (Director de Finanzas), tal vez usted María Eugenia Ampuero (Directora de Control), vamos a tener que darle un sentido de una ordenanza municipal para ellos y tener que insertarlo, no sé. Pero tenemos un problema que se nos avecina con eso bastante grave, no quiero ser alarmista, pero una de las condiciones que nos mantuvo frenado el servicio de aseo el fin de semana largo, fue que el camión dado el tráfico que había, lamentablemente tuvo que ir 3 veces solamente a Santa Beatriz y ellos sacaban los contenedores a la calle, no tienen un sector donde ubicarlos, ustedes se imaginarán el espectáculo de 150 contenedores en la calle. Es una situación que requiere análisis, tenemos que juntarnos, ya conversamos con un comité y el próximo sábado conversamos con el otro, para reunirme con los 4 comités y ver que nos tienen que ayudar de una u otra forma, es por eso también mi urgencia. Nosotros decimos con 4 camiones tenemos cubierta la comuna, pero 4 camiones si se nos da esta situación descontemos uno inmediatamente para Santa Beatriz. SR. COPIER Alcalde pero aquí está Jurídico, se puede hacer algo. SR. GARCIA Presidente, ¿Porqué están exentos de aseo los departamentos? SR. ALCALDE Porque quedaron bajo la tasación. SR. COPIER La Ley de Rentas II. SR. GARCIA Pero eso se puede subsanar a través de una ordenanza. SR. ALCALDE Con una ordenanza de aseo, por eso justamente va a ir a la reunión la Directora de Control, el Director de Finanzas y vamos a citar a la Directora Jurídica, el Departamento de Rentas y va a tener que estar también la Dirección de Obras, por si en algún momento el proyecto venía contemplado con un proyecto de aseo, de extracción de interna de basura.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 21

SR. GOMEZ Alcalde dos puntos sobre lo que acaba de exponer, don Mauricio Farías y usted sobre la adquisición de los camiones. Primero me parece súper bien que compremos un camión y lo compremos al contado y no nos endeudemos como en el pasado. Segundo, el tema del primer camión viene con una cantidad de contenedores. SR. ALCALDE Que es el proyecto del Gobierno Regional. SR. GOMEZ Perfecto, el segundo camión, también va a venir con containers, porque no compran contenedores pequeños que se instalen al interior de los domicilios de las casas, como por ejemplo en la mayoría de las comunas de Santiago, los Municipios le entregan a cada domicilio su container pequeño, donde ellos no tienen el problema de los perros que les boten la basura en sus casa, porque no todo el mundo tiene bien cerradas sus viviendas y va a venir a subsanar el tema de las moscas que en el verano como viene con tapa, ellos los lavan y los mantienen bien, en Santiago se hace ese tema, entonces ellos el día que pasa la basura sacan su container y no tienen la cantidad de bolsas y cosas y viene a mejorar la vida del vecino. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Solamente una apreciación Concejal, yo creo que lo que dice usted tiene que estar enfocado hacia las comunidades que están cerradas, por ejemplo: Consistorial, Guayápolis, Guaylandia, porque ellos tienen un sector específico donde tienen sus contenedores, entonces las instrucciones que le di al Jefe de Aseo y Ornato, era sacar los contenedores grandes que tenemos en las comunidades y pasarles contenedores chicos, porque como ellos los dejan en un solo sector da lo mismo si es grande o chico el contenedor y ese grande lo podemos sacar para un sector que tenga más conflicto. SR. GOMEZ Es que lo que pasa es que en el sector más poblado, en el sector céntrico de la comuna, se ve muy mal los contenedores afuera con la basura, corriendo los líquidos percolados, porque se pudre o el mal olor. En cambio que esté al interior de sus casas el contenedor, es mucho mejor, es mucho más higiénico y se ve mucho más presentable. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Lamentablemente, yo lo veo por un tema de trabajo, tengo que ser bien operativo y tengo que ver costos, beneficios y lamentablemente para nuestros funcionarios y para nuestro proceso de aseo, si yo coloco más contenedores chicos va a ser mucho más trabajo para nuestro operador, si coloco varios contenedores chicos dentro de un condominio es más fácil para nosotros porque están en un solo sector, vaciamos como estos camiones van a venir con la carga trasera, se ponen tres o cuatro contendores de inmediato, vacia y se van dejando ahí. Lo que sí, se tiene considerado como Administración es poder sacar estos contenedores grandes a las calles secundarias, no tenerlos por ejemplo en Av. San Marcos para que no sea muy visible el tema de la basura y ahí se puede cambiar un poco lo que impacto visual de la basura. Ese es el otro trabajo que tenemos que hacer, lo primero es poder identificar donde están los amplirroles, que son nuestros contenedores grandes y donde están estos contenedores grandes de 500 o 1000 litros que tenemos y de esos hacer una adecuación de la situación de nuestra comuna y colocarlos en calles secundarias.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 22

SR. GOMEZ Yo tengo el mío y cuando se llena lo saco, sé cuando pasa el camión recolector de basura y no tengo basura en el patio ni los perros me la botan, como pasa en otras casas, yo lo doy como ejemplo, son cosas que yo sugiero. SR. ARAVENA Don Mauricio Farias, yo creo que esto es ordenamiento y si queremos ordenar el tema, ordenémoslo bien, yo creo que esos tachos de basura de 200 litros no le van a servir a nadie, de partida en la calle donde vivo yo ninguna persona quiere tenerlos en la casa afuera, el único que tiene soy yo y la inmundicia es tremendamente grande, entonces yo pienso que esos tachos para basura no debieran estar y como bien conversamos este tema con el Concejal Gómez, la gente saque la basura el día que pase el camión recolector y punto. En la Ciudad de Antofagasta es así, lo que es bueno tener son esos de 4 metros, los contenedores grandes en lugares específicos, porque un día que no pase la basura queda la inmundicia más grande, el mosquerío, los perros, es un desperdicio tremendo, entonces si queremos ordenarnos, ordenémonos. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Lamentablemente esto que se presentó es para la temporada estival, ahora indudablemente que requiere mayor análisis y requiere un tema de cultura para nuestros vecinos y poder ya tener establecidos los días como corresponde para los diferentes sectores de nuestra comuna. Yo creo que eso va a ir de la mano dentro de un programa de reciclaje que lo está viendo la Secpla, que también está con financiamiento 2012 que son del orden 130 millones de pesos estimativo, que ahí viene un proyecto fuerte de reciclaje, donde ahí yo creo que en la temporada baja probar otros sectores, ver el tema ecológico, la materia orgánica, ver el asunto de los días en que se tiene que sacar la basura pero eso ya es a más largo plazo, yo digo Marzo del año 2012, verlo pro ejemplo en la Villa El Tabo, verlo en otro sector y de ahí poderlo expandir dentro de toda nuestra comuna, eso sería lo óptimo porque obviamente que reduciríamos considerablemente el tema de recolección, pero ya es más largo plazo. De lo que yo estoy hablando ahora es un tema puntual para afrontar esta temporada estival, eso es, yo estoy consciente concejal de todos los requerimientos que ustedes nos están estableciendo. SR. ARAVENA Porque nadie se hace responsable don Mauricio Farías de los contenedores chicos, los que dejan tres o cuatro en un pasaje, después la misma gente se los roba. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Así es, se los roban, nosotros a los contenedores de 200 litros tenemos que hacerles hoyos, porque se los llevan y los ocupan como recipientes para juntar agua, entonces es un tema de poder ordenar, de cultura para nuestros vecinos, que eso va a ser más a largo plazo. Yo creo que en Marzo de 2012 nosotros podemos partir con eso. Esto es un tema puntual y es de la temporada que queríamos mostrarles a ustedes. SR. GARCIA Una sugerencia al tema, recogiendo la moción del Concejal Gómez, la verdad es que eso tal como lo dice el señor Farías es a largo plazo, porque ahí se necesita más recursos humanos y va a ser más lento el proceso de recolección, se puede implementar en invierno como probarse. Esto se podría hacer tal como se le van a entregar contenedores chicos a las comunidades a algunos centros comerciales, por ejemplo supermercados, los restoranes, creo que tal vez entregarles en el centro de Las Cruces, centro El Tabo esos contenedores chicos va a evitar de

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 23

dejar la basura, por ejemplo aquellos que botan las comidas, que son los restoranes, ahí de inmediato ensucian los contenedores y dan más olor a corto plazo, creo que haciendo como un experimento podría ser entregarles a cada Restoran, a cada centro comercial un contenedor y que se haga responsable de este tema, para probar como resulta en Las Cruces, San Carlos, Playas Blancas, entonces así se van dejando esos contenedores para la basura domiciliaria, esa sería mi sugerencia señor Alcalde. SR. ROMAN Alcalde, me siento tranquilo que este verano si Dios quiere vamos a andar mucho mejor que los años anteriores, se ve una preocupación de la Administración y el aporte que nos hace el Gobierno Regional, también lo refuerza el periodo estival. Aquí Alcalde yo le quería sugerir y entregarle una experiencia que tuve cuando fui Encargado del Departamento Aseo, en verano en el sector del Balneario de El Tabo, lo más complicado en el centro son los locales comerciales, yo en una temporada al parecer fue en la última me coordiné con todos los comerciantes, hice una reunión con ellos y el camión iba especialmente a retirar todo el aseo de los restoranes, me recuerdo que era a las 16:30 horas o 17:00 horas, porque en la noche es complicado, lo hacíamos y funcionaba muy bien. SR. ALCALDE Estamos trabajando en la noche con los comerciantes ahora. SR. ROMAN Pero el retiro lo hacíamos por toda la Av. San Marcos a los locatarios, ellos sabían a la hora que pasaba el camión y tenían la bolsa lista al momento de pasar el auxiliar, es una sugerencia Alcalde. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Me parece, obviamente todas las sugerencias se toman y se considerarán. SR. COPIER Específicamente, el tema individual yo creo que hay que hacer hincapié sobretodo a los vendedores de mariscos, atrás del Supermercado Unimarc, es insoportable el olor, porque botan todos los días y a cada rato desperdicios de mariscos. En el verano aumenta, entonces la idea es que a esos negocios específicamente se les entregue para que contengan su contenedor dentro de su negocio hasta que pase efectivamente el camión, porque tenerlo un día entero en la calle a veces no se pude caminar, entonces específicamente son los restoranes, si bien es cierto desperdician más materia orgánica, pero sí sobretodo el tema del marisco es complicadísimo. SR. ALCALDE Señores Concejales seguimos avanzando para no atrasarnos con la Ceremonia que tiene don Luis Díaz. Continuamos con Informe Juicio Empresa Ensenada –Jurídico. INFORME JUICIO EMPRESA ENSENADA INFORME DEMANDA SEÑOR AGUIRRE SR. MANUEL ABARCA –ABOGADO ASESOR Se hace la sugerencia de analizar el juicio y quizás no con una transcripción íntegra, porque de repente y quizás no tanto por lo que diga uno, porque uno también lo está meditando, pero lo que diga algún Concejal, el día de mañana la contraparte puede decir, mire el concejal apoyó mi tema y lo citan como testigo, se sabe que esas cosas suceden.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 24

SR. ALCALDE Hagamos una pausa en la grabación. SECRETARIA MUNICIPAL (S) Los señores abogados exponen sobre el juicio de la Empresa Ensenada y sobre el Informe de la Demanda señor Aguirre. SR. ALCALDE Concejales, antes que pasemos al siguiente punto, quiero decirles los últimos 3 Concejos del año van a ser en terreno, va a ser uno en El Membrillo, Casa de la Cultura El Tabo y Playas Blancas. SR. GOMEZ El primer Concejo de Diciembre, procuren que sea en la Casa de la Cultura de El Tabo, porque va avenir mucha gente por el tema de la aprobación de los permisos de BNUP y al hacerlo en El Membrillo va a ser más complicado. SR. ALCALDE El del día 28 de Noviembre va a ser aquí en esta sala de Concejo, los tres Concejos del mes de Diciembre, los hacemos en terreno. Señores Concejales vamos a dejar pendiente en la tabla Informe de Comisiones de los señores Concejales, Correspondencia y Varios, que los vamos a dejar para el día lunes. Así que ahí vemos los temas que nos queden pendientes. Si hay algún tema urgente de los varios, que se acerque a conversar conmigo. SR. MAURICIO FARIAS MONROY –DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS Alcalde, tiene que tomar el acuerdo de concejo del cambio de los sectores para reuniones de concejo. SR. ALCALDE Si lo estoy informado, espéreme un poco. Veamos la correspondencia. CORRESPONDENCIA SECRETARIA MUNICIPAL (S) 1. Por el presente documento cúmpleme informar a Usted y al H. Concejo Municipal, que con fecha 14 de Noviembre del presente se llevó a cabo la elección de los miembros que integran el Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil de la Comuna de El Tabo. La asamblea se realizó en día y hora como estaba fijada en total normalidad, este proceso de elección se realizó como dispone la ley por estamentos separados y conforme a lo dispuesto en el Art. 17 del reglamento conformándose una mesa de votación constituí por dos funcionarios más un Ministro de Fe asignado para cada estamento. En la Organizaciones Territoriales el Ministro de Fe fue la Srta. Jenny Sepúlveda Reyes –Encargada de Organizaciones Comunitarias y el Estamento de Organizaciones Funcionales, el señor David Gárate Soto y en Organizaciones Gremiales o Sindicales la Sra. María Paz Rubio Vera -Dideco. Correspondiendo la votación en primer lugar al Estamento de Organizaciones Territoriales, resultaron electos los siguientes Consejeros Titulares: Sr. Manuel Manzul Pino de Junta de Vecinos El Tabo Rural 2 El Tabo. Sr. Nelson Bazán Riquelme de la Junta de Vecinos Fermín García. Sr. Esmeraldo Opazo Silva de la Junta de Vecinos 21 Playas Blancas. Sr. José Ascuí Medina de Junta de Vecinos Altos de Córdova. Los Suplentes son: Sra. Rosalía Carrasco Vidal y el Sr. Sergio Zurita Navarrete.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 25

Posteriormente se continúa con el Estamento de Organizaciones Funcionales, resultando electos los siguientes Consejeros titulares: Sr. Edgardo Flores Santos del Club Deportivo El Tabo. Sr. Raúl Guzmán Navarro del Club Adulto Mayor Las Cruces. Sra. Clara Saavedra Veloso del Comité de Adelanto la Ilusión. Sra. Gladys Donoso Urriola de la Organización Artístico Cultural Exponen. Los Suplentes serán: Sra. María Teresa Quintino Fernández. Sra. Isabel Pérez García. Sra. Denis Lara Ibáñez. Sra. María Angélica Valdés Aspe. Se continúa con el Estamento de Organizaciones Gremiales o Sindicales, resultando electos los siguientes Consejeros Titulares: Sra. Hilda Reyes Fuentes del Sindicato de Trabajadores de Concesionarios de Playa El Tabo. Sra. Eugenia Vega Carrillo de Asociación Gremial de Comercio y Turismo Las Cruces. Los suplentes serían: Sr. Juan Recabarren y el señor Alejandro Rubio Muñoz. Por el Estamento de Organizaciones Relevantes, se presenta el señor Pedro Rodríguez Santis del Cuerpo de Bomberos El Tabo. Pero una vez advertida su postulación se comprobó que dicho postulante tiene un vínculo contractual con el Municipio, por lo tanto le impide ser candidato a Consejero conforme al Art.7 letra c) del Reglamento respectivo. Para complementar los cupos desiertos se solicita al H. Concejo Municipal que designe en forma directa y en votación interna al representante de la actividad relevante de la comuna y que a su juicio considere debe ser el consejero faltante, para completar la nómina total del Consejo Comunal de las Organizaciones de la Sociedad Civil de la Comuna El Tabo, que son 12. Una vez completado el cupo se procederá conforme al Reglamento Art. 24 que el Secretario Municipal procederá a convocar vía carta certificada a la asamblea constitutiva del Consejo, notificando día, hora y lugar de su realización. Lo que informo para su conocimiento y fines pertinentes. Atentamente David Garate Soto –Secretario Municipal. SR. ALCALDE Señores Concejales ese es el resultado que se dio del Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil de la Comuna de El Tabo. Y se nos produjo una situación compleja con el tema de don Pedro Rodríguez Santis, porque efectivamente tiene un vínculo contractual con el Municipio. De todas maneras nosotros vamos a notificar al Cuerpo de Bomberos, para que ellos puedan nombrar a otra persona, pero igual nos faltaría una persona para enterar el número de 12 de Consejeros, es el doble del Concejo los participantes; Ante eso nosotros tenemos la propuesta, para que ustedes lo puedan elegir, dos propuestas tenemos en realidad, uno que puede ser un representante de la Universidad Católica, que es una institución relevante dentro de la comuna que está en el sector de Punta del Lacho y la otra puede ser la Caja de Compensación La Araucana. Entonces tendríamos que ver el interés que tengan ellos de participar, entonces Sra. María Paz Rubio podríamos invitarlos a ellos, no sé qué les parece a usted ¿les parece La Araucana? SR. MUÑOZ A mí me parece bien La Araucana. SR. ALCALDE Yo les estoy proponiendo opciones para poder votar después. Está La Araucana y la Universidad Católica.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 26

SR. GOMEZ Pero no le va a tomar parecer primero a La Araucana. SR. ALCALDE Voy a conversar con los dos y el próximo martes les traigo una respuesta. Lo otro es tomar el acuerdo por las Sesiones de Concejo en terreno. SECRETARIA MUNICIPAL (s) Las fechas son martes 6, 13, 20 de Diciembre. SR. ALCALDE Martes 6 de Diciembre Casa de la Cultural El Tabo. Martes 13 de Diciembre en sector El Membrillo. Martes 20 de Diciembre en sector de Playas Blancas. ¿Están de acuerdo señores Concejales? SR. MUÑOZ Estoy de acuerdo con la moción señor Presidente. SR. COPIER Apruebo Alcalde. SR. ROMAN Apruebo Alcalde. SR. ARAVENA Apruebo Alcalde. SR. GARCIA Apruebo. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación se aprueba las Sesiones de Concejo en terreno. Vistos: La moción del H. Concejo Municipal de realizar las Sesiones de Concejo del mes de Diciembre del presente año, en terreno; Se toma el siguiente: ACUERDO Nº 07-32/22.11.2011, SE ACUERDA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, SESIONAR EN TERRENO DURANTE EL MES DE DICIEMBRE DE 2011, COMO A CONTINUACIÓN SE SEÑALA: 06 DE DICIEMBRE DE 2011 EN SECTOR DE EL MEMBRILLO. 13 DE DICIEMBRE DE 2011 EN CASA DE LA CULTURA EL TABO. 20 DE DICIEMBRE DE 2011 EN SECTOR DE PLAYAS BLANCAS.

SR. GOMEZ Señor Alcalde voy a dejar pendiente mi rendición sobre la participación en el Congreso de Viña del Mar, de Concejales a nivel nacional. SECRETARIA MUNICIPAL

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 27

2. Carta de la Asociación de Municipalidades Región de Valparaíso. Señores Alcaldes, señores Concejales de la Región de Valparaíso, presente. Por especial encargo del señor Alcalde de la Región de Valparaíso y Presidente de la Asociación de Municipalidades de la Región de Valparaíso, don Jorge Castro Muñoz y su mesa ejecutiva tienen el agrado de invitarles al 7° Congreso Regional Extraordinario de la Asociación de Municipalidades de la Región de Valparaíso, denominado Asociativismo Municipal y Seguridad Ciudadana, que se realizará los días martes 6 y miércoles 7 de Diciembre de 2011, en el Hotel Valle Casino Enjoy en la Comuna de Rinconada de Los Andes. En esta oportunidad se discutirá en profundidad la Ley N° 20.527, que modifica la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades y regula las Asociaciones Municipales publicadas el 6 de Septiembre de 2011, en el Diario Oficial. Esta asamblea regional contará con la presencia de Ministros y Subsecretarios Parlamentarios de la región, Intendente Regional, Seremis e invitados especiales. Por la relevancia de los temas a tratar y discutir en esta ocasión estimamos de mucha importancia su participación para lo cuál adjuntamos la ficha, la que deberá hacer llegar a la brevedad a los números que aparecen en el respectivo documento. Esta asamblea tendrá un costo de $150. 000, el valor de la inscripción contempla el uso de los salones, cena de bienvenida, almuerzo de despedida, bolso, material de trabajo y otros, la cancelación de los participantes se deberá hacer con un cheque cruzado y nominativo a nombre de la I. Municipalidad de Valparaíso, por ser esta Municipalidad la Administradora de la Asociación de Municipalidades de la región de Valparaíso. El programa definitivo se enviará los próximos días. Esperando contar con su presencia, se despide atentamente, Jaime Varas Valenzuela –Abogado -Secretario Ejecutivo. SR. ALCALDE Señores Concejales ¿hay interesados en asistir? SR. MUÑOZ No voy señor Alcalde. SR. COPIER Yo voy. SR. ROMAN No voy Alcalde. SR. ARAVENA No voy Alcalde. SR. GARCIA No voy Alcalde. SR. GOMEZ No voy. SR. ALCALDE Les pregunto porque el día 6 de Diciembre tenemos nuestra Sesión de Concejo, votemos la moción. ¿Se Aprueba la moción para participar en el Congreso? SR. MUÑOZ Aprobado. SR. COPIER Aprobado. SR. ROMAN Aprobado.

ACTA Nº 32

FECHA 22-11-2011

HOJA Nº 28

SR. ARAVENA Aprobado. SR. GARCIA Aprobado. SR. GOMEZ Aprobado. SR. ALCALDE Por unanimidad del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación se aprueba la participación de los Concejales al Séptimo Congreso Regional Extraordinario de la Asociación de Municipalidades. Vistos: La invitación de la Asociación Chilena de Municipalidades. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 08-32/22.11.2011. SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA AUTORIZACIÓN A LOS SRES. CONCEJALES, PARA ASISTIR AL “SEPTIMO CONGRESO REGIONAL EXTRAORDINARIO DE LA ASOCIACION DE MUICIPALIDADES DE LA REGION DE VALPARAISO”, A REALIZARSE LOS DIAS 6 Y 7 DE DICIEMBRE DE 2011, EN LA COMUNA DE RINCONADA DE LOS ANDES. SR. ALCALDE Señores Concejales, siendo las 12:10 horas, se levanta la Sesión de Concejo. JOSE MUÑOZ OSORIO RICHARD COPIER GARRIDO CONCEJAL CONCEJAL OSVALDO ROMAN ARELLANO ARTURO ARAVENA CISTERNAS CONCEJAL CONCEJAL FERNANDO GARCIA JOFRE EDGARDO GOMEZ BRAVO CONCEJAL CONCEJAL MARIA PAZ RUBIO VERA EMILIO JORQUERA ROMERO SECRETARIA MUNICIPAL (S) ALCALDE