acronis true image hd -...

AcronisTrueImageHD

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2015

Table of contents

1 Introducción......................................................................................................................4

1.1 ¿QuéesAcronisTrueImageHD?..............................................................................................4

1.2 Requisitosdelsistemaydispositivoscompatibles....................................................................4 1.2.1 Requisitosmínimosdelsistema...................................................................................................................4 1.2.2 Sistemasoperativoscompatibles................................................................................................................4 1.2.3 Sistemasdearchivoscompatibles...............................................................................................................5 1.2.4 Dispositivosdealmacenamientocompatibles............................................................................................5

1.3 InstalacióndeAcronisTrueImageHD......................................................................................5

1.4 ActivacióndeAcronisTrueImageHD.......................................................................................6 1.5 ActualizacióndeAcronisTrueImageHD..................................................................................8

1.5.1 FuncionesavanzadasdeAcronisTrueImage..............................................................................................8 1.6 Soportetécnico.........................................................................................................................9

2 Cómoempezar.................................................................................................................10

2.1 Idiomadelainterfazdelusuario.............................................................................................10

2.2 Proteccióndelsistema............................................................................................................10 2.2.1 Paso1.Realizacióndeunacopiadeseguridaddelequipo......................................................................10 2.2.2 Paso2.Creacióndeundispositivoderescatedearranque.....................................................................11

2.3 CreacióndecopiasdeseguridaddetodoslosdatosdesuPC................................................12

2.4 Clonacióndesuunidaddediscoduro....................................................................................13 2.5 Recuperarsuequipo...............................................................................................................14

3 Conceptosbásicos............................................................................................................16

3.1 Conceptosbásicos...................................................................................................................16

3.2 Ladiferenciaentrecopiasdeseguridaddearchivoseimágenesdedisco/partición.............18

3.3 Copiasdeseguridadcompletas,incrementalesydiferenciales..............................................19 3.4 Preguntasfrecuentessobrecopiasdeseguridad,recuperaciónyclonación.........................21

3.5 ConexiónFTP...........................................................................................................................22 3.6 Ajustesdeautenticación.........................................................................................................23

3.7 Asignacióndelnombredelarchivodecopiadeseguridad.....................................................24

3.8 Asistentes................................................................................................................................24

4 Hacerunacopiadeseguridaddedatos............................................................................26

4.1 Copiasdeseguridaddediscosyparticiones...........................................................................26 4.2 Opcionesdecopiadeseguridad.............................................................................................27

4.2.1 Esquemasdecopiasdeseguridad.............................................................................................................28 4.2.2 Notificacionesdelaoperacióndecopiadeseguridad.............................................................................31 4.2.3 Mododecreacióndeimágenes.................................................................................................................32 4.2.4 Comandospre/postparacopiadeseguridad...........................................................................................32 4.2.5 Divisióndecopiasdeseguridad.................................................................................................................33 4.2.6 Opcióndevalidacióndelacopiadeseguridad.........................................................................................34 4.2.7 Copiadereservadelacopiadeseguridad................................................................................................34 4.2.8 Configuracióndeldispositivoextraíble......................................................................................................35 4.2.9 Comentariosdelacopiadeseguridad.......................................................................................................35 4.2.10 Gestióndeerrores......................................................................................................................................35


4.2.11 Laconfiguracióndeseguridadaniveldearchivoparalacopiadeseguridad.........................................36 4.2.12 Apagadodelequipo....................................................................................................................................37 4.2.13 Rendimientodelaoperacióndecopiadeseguridad...............................................................................37

4.3 Operacionesconcopiasdeseguridad.....................................................................................38 4.3.1 Menúdeoperacionesdecopiasdeseguridad..........................................................................................38 4.3.2 Iconosdelalistadecopiadeseguridad....................................................................................................39 4.3.3 Validacióndelascopiasdeseguridad.......................................................................................................40 4.3.4 Copiadeseguridadenvarioslugares........................................................................................................41 4.3.5 Agregarunacopiadeseguridadexistentealalista..................................................................................42 4.3.6 Eliminacióndecopiasdeseguridadyversionesdecopiadeseguridad..................................................43

5 Recuperacióndedatos.....................................................................................................44

5.1 Recuperardiscosyparticiones................................................................................................44 5.1.1 Recuperarsusistemadespuésdeunerror...............................................................................................44 5.1.2 Recuperacióndeparticionesydiscos........................................................................................................52 5.1.3 Acercadelarecuperacióndediscosdinámicos/GPTyvolúmenes.........................................................57 5.1.4 DisposicióndelordendearranqueenBIOS..............................................................................................59

5.2 Opcionesderecuperación......................................................................................................60 5.2.1 Mododerecuperacióndedisco................................................................................................................61 5.2.2 Comandospre/postpararecuperación.....................................................................................................61 5.2.3 Opcióndevalidación..................................................................................................................................62 5.2.4 Reiniciodelequipo.....................................................................................................................................62 5.2.5 Opcionesderecuperacióndearchivos......................................................................................................62 5.2.6 Opcionesdesobrescrituradearchivo.......................................................................................................62 5.2.7 Rendimientodelaoperaciónderecuperación.........................................................................................63 5.2.8 Notificacionesdelaoperaciónderecuperación.......................................................................................63

6 Herramientas...................................................................................................................65

6.1 Creacióndeundispositivoderescatedearranque................................................................65 6.1.1 AcronisMediaBuilder................................................................................................................................66 6.1.2 Asegurarsedequesudispositivosderescatepuedeutilizarsecuandoseanecesario...........................68

7 Migraciónyclonacióndeldisco........................................................................................74 7.1.1 Informacióngeneral...................................................................................................................................74 7.1.2 Preparaciónparalamigración...................................................................................................................79

7.2 Herramientasdeseguridadyprivacidad................................................................................82 7.2.1 AcronisDriveCleanser.................................................................................................................................82 7.2.2 Métodosdeborradodeldiscoduro..........................................................................................................86

7.3 Adicióndeunnuevodiscoduro..............................................................................................87 7.3.1 Seleccióndeundiscoduro.........................................................................................................................88 7.3.2 Seleccionarelmétododeinicialización.....................................................................................................89 7.3.3 Creacióndenuevasparticiones.................................................................................................................89

7.4 Montajedeunaimagen..........................................................................................................91 7.5 Desmontajedeunaimagen....................................................................................................92

8 Resolucióndeproblemas.................................................................................................93

8.1 AcronisSystemReport............................................................................................................93 8.2 Cómorecopilarvolcadosdememoria....................................................................................94

8.3 ProgramademejoradelaexperienciadelusuariodeAcronis...............................................94

9 GlossaryofTerms.............................................................................................................96


1 Introducción

In this section ¿QuéesAcronisTrueImageHD?..............................................................4Requisitosdelsistemaydispositivoscompatibles....................................4InstalacióndeAcronisTrueImageHD......................................................5ActivacióndeAcronisTrueImageHD.......................................................6ActualizacióndeAcronisTrueImageHD...................................................8Soportetécnico.........................................................................................9

1.1 ¿Qué es Acronis True Image HD? AcronisTrueImageHDesunsoftwareintegradoquegarantizalaseguridaddetodalainformacióndesuPC.Lascopiasdeseguridadlepermitenrecuperarelsistemadesuequipoencasodequeocurraalgúndesastre,comolapérdidadedatos,laeliminaciónaccidentaldecarpetasyarchivosfundamentalesoelbloqueodeldiscoduro.

Característicasclaves:

§ Dispositivoderescatedearranque(p.65)§ Clonacióndediscosduros (p.74)§ Herramientasdeseguridadyprivacidad(p.65)

CómoempezarAprendacómoprotegersuequipoendossimplespasos: "Proteccióndelsistema(p.10)"

1.2 Requisitos del sistema y dispositivos compatibles

1.2.1 Requisitos mínimos del sistema AcronisTrueImageHDrequiereelsiguientehardware:

§ ProcesadorPentium1GHz§ 1GBdeRAM§ 1,5GBdeespaciolibreenundiscoduro§ UnidadCD-RW/DVD_RWounidadflashUSBparalacreacióndedispositivosdearranque§ Resolucióndelmonitor1152x720§ Ratónuotrodispositivoseñalador(recomendado)

1.2.2 Sistemas operativos compatibles SehaprobadoAcronisTrueImageHDenlossiguientessistemasoperativos:

§ Windows7SP1(todaslasediciones)§ Windows8(todaslasediciones)§ Windows8.1(todaslasediciones)§ Windows10§ WindowsHomeServer2011


AcronisTrueImageHDademáslepermitecrearunCD-R/DVD-RdearranquequepuederespaldaryrecuperarundiscoounaparticiónenunequipoquefuncioneconcualquiersistemaoperativobasadoenInteloAMD,inclusiveLinux®.(TengaencuentaqueAppleMacintoshbasadoenIntelnoescompatible.)

1.2.3 Sistemas de archivos compatibles § FAT16/32§ NTFS§ Ext2/Ext3/Ext4*§ ReiserFS*§ LinuxSWAP*

Siunsistemadearchivosnoescompatibleoestádañado,AcronisTrueImageHDpuedecopiarlosdatosmedianteelusodeunenfoquesectorporsector.

*ElExt2/Ext3/Ext4,ReiserFSysistemasdearchivosLinuxSWAPsoncompatiblessoloconlasoperacionesdecopiadeseguridad/recuperacióndelaparticiónodeldisco.NosepuedeutilizarAcronisTrueImageHDparalasoperacionesaniveldearchivoconestossistemasdearchivos(copiadeseguridaddearchivos,recuperación,búsqueda;asícomolaimagendemontajeyelarchivorecuperadodelasimágenes).Tampocosepuedenrealizarcopiasdeseguridaddediscosoparticionesconestossistemasdearchivos.

1.2.4 Dispositivos de almacenamiento compatibles § Unidadesdediscoduro*§ Unidadesdeestadosólido(SSD)§ Dispositivosdealmacenamientodered§ ServidorFTP**§ CD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R(inclusiveDVD+Rdedoblecapa),DVD+RW,DVD-RAM,BD-R,BD-RE§ USB1.1/2.0/3.0,eSATA,FireWire(IEEE-1394)ydispositivosdealmacenamientoentarjetapara

PC

*LimitacionesdelasoperacionescondiscosdinámicosyGPT:

§ Larecuperacióndeunvolumendinámicocomounvolumendinámicoconcambiodetamañomanualnoescompatible.

§ Laoperación"Clonardisco"noescompatibleconlosdiscosdinámicos.

**UnservidorFTPdebepermitirlastransferenciasdearchivosenmodopasivo.AcronisTrueImageHDdivideunacopiadeseguridadenarchivosde2GBcuandorealizacopiasdeseguridaddirectamenteenunservidorFTP.

Lasconfiguracionesdelcortafuegosdelequipodeorigendebentenerabiertoslospuertos20y21paraquefuncionenlosprotocolosTCPyUDP.ElserviciodeWindowsdeEnrutamientoyaccesoremotodebedeshabilitarse.

1.3 Instalación de Acronis True Image HD InstalaciónyactivacióndeAcronisTrueImageHDParainstalaryactivarAcronisTrueImageHD:

1. Ejecuteelarchivodeinstalación.


2. Lea:§ lostérminosdelacuerdodelicencia;§ lostérminosdeparticipacióndelProgramademejoradelaexperienciadelusuariode

Acronis.3. Siaceptalostérminosdeambosdocumentos,hagaclicenInstalar.

AcronisTrueImageHDseinstalaráenlaparticióndesusistema(normalmenteenC:).4. Cuandofinalicelainstalación,hagaclicenIniciaraplicación.Seabrelaventanadeactivaciónde

AcronisTrueImageHD.5. EnlapestañaIniciarsesión,ingreselascredencialesdesucuentadeAcronisyluegohagaclicen

Iniciarsesión.SinoposeeunacuentadeAcronis,diríjasealapestañaCrearcuenta,completeelformularioderegistroyluegohagaclicenCrearcuenta.

Nota:Puedeomitirestepasosiposeeunnúmerodeseriede64caracteres.

6. IngresesunúmerodeserieyluegohagaclicenActivar.ParaactivarAcronisTrueImageHDconunnúmerodeseriede16caracteres,necesitaconexiónaInternet.Seobtendráelnúmerodeseriede64caracterescompletoyesteseactivaráautomáticamente.

RecuperacióndeunerrordeAcronisTrueImageHDSiAcronisTrueImageHDdejadefuncionarogeneraerrores,esposiblequesusarchivosesténdañados.Parasolucionaresteproblema,primerotienequerecuperarelprograma.Parahacerlo,ejecutenuevamenteelinstaladordeAcronisTrueImageHD.DetectaráAcronisTrueImageHDensuequipoylepreguntarásidesearepararlooeliminarlo.

EliminacióndeAcronisTrueImageHDParaeliminarloscomponentesdeAcronisTrueImageHD:

1. Abralalistadeprogramasyaplicacionesinstalados.§ SeleccioneInicio->Configuración->Paneldecontrol->Agregaroeliminarprogramas.§ SiutilizaWindowsVista,seleccioneInicio->Paneldecontrol->Programasyfunciones.§ SiutilizaWindows7,seleccioneInicio->Paneldecontrol->Desinstalarunprograma.§ SiutilizaWindows8oWindows10,hagacliceneliconodeConfiguraciónyluegoseleccione

Paneldecontrol->Desinstalarunprograma. 2. Seleccioneelcomponentequedeseaeliminar.3. Segúneltipodesistemaoperativo,hagaclicenEliminaroDesinstalar.4. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.

Esposiblequetengaquereiniciarsuequipoparacompletarlatarea.

1.4 Activación de Acronis True Image HD ParautilizarAcronisTrueImageHD,necesitaactivarloatravésdeInternet.Sinlaactivación,elproductofuncionadurante30días.Sinoloactivaeneseperíodo,todaslasfuncionesdelprogramasedeshabilitanexceptolarecuperación.

PuedeactivarAcronisTrueImageHDdesdesuequipoodesdeotroequiposielsuyonoestáconectadoaInternet.


ActivaciónenunequipoconectadoaInternetSisuequipoestáconectadoaInternet,elproductoseactivaráautomáticamente.

SielequipoenelqueinstalaAcronisTrueImageHDnotieneconexiónaInternetosielprogramanopuedeconectarseaAcronisActivationServer,hagaclicenCuentaenlabarralateralyseleccioneunadelassiguientesacciones:

§ Volveraintentar:seleccioneestaopciónparaintentarconectarsenuevamentealAcronisActivationServer.

§ Activarsinconexión:puedeactivarelprogramamanualmentedesdeotroequipoqueestéconectadoaInternet(vermásabajo).

ActivacióndesdeotroequipoSisuequiponoestáconectadoaInternet,puedeactivarAcronisTrueImageHDdesdeotroequipoquetengaconexiónaInternet.

Paraactivarelproductodesdeotroequipo:

1. Ensuequipo,instaleeinicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCuentayluegoenActivarsinconexión.3. EnlaventanadeactivacióndeAcronisTrueImageHD,realiceestos3simplespasos:

1. GuardeelcódigodeinstalaciónenunarchivohaciendoclicenelbotónGuardarenarchivoyespecifiqueunmedioextraíblecomoubicacióndelarchivo(porejemplo,unaunidadflashUSB).Tambiénpuedesimplementeanotarelcódigoenunpapel.

2. EnotroequipoconconexiónaInternet,diríjaseahttp://www.acronis.com/activation/.Lasinstruccionesenlapantallaloayudaránaactivarelcódigoutilizandoelcódigodeinstalación.Guardeelcódigodeactivaciónquehaobtenidoenunarchivoenelmedioextraíbleoanóteloenunpapel.

3. Ensuequipo,hagaclicenelbotónCargardesdearchivoyespecifiqueunarutaparaelarchivoconelcódigodeactivaciónosimplementeescribaenelrecuadroelcódigoqueanotóenelpapel.

4. HagaclicenActivar.

Problema"Demasiadasactivaciones"Posiblesmotivosdelproblema:

§ HaexcedidolacantidadmáximadeequiposenlosquetieneinstaladoAcronisTrueImageHD.Porejemplo,tieneunnúmerodeserieparaunequipoeinstalaAcronisTrueImageHDenelsegundoequipo.Soluciones:§ Ingreseelnúmerodeserie.Sinolotiene,puedecomprarlaversióncompletadelproducto

enlatiendaincorporadadeAcronis.§ Muevalalicenciaasuequiponuevodesdeotroenelqueelproductoyaestáactivado.Para

hacerlo,seleccioneelequipodesdeelquedeseamoverlalicencia.TengaencuentaqueAcronisTrueImageHDsedesactivaráeneseequipo.

§ ReinstalóWindowsocambióelhardwaredesuequipo.Porejemplo,puedeactualizarlaplacamadreoelprocesadordesuequipo.LaactivaciónsepierdeporqueAcronisTrueImageHDreconoceasuequipocomonuevo.Solución:


ParavolveraactivarAcronisTrueImageHDensuequipo,seleccionedelalistaelmismoequipoporsuantiguonombre.

1.5 Actualización de Acronis True Image HD ParaadquirirAcronisTrueImageoAcronisTrueImageCloud:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCuentayluegoenActualizar.Seabrelatiendaincorporada.3. SeleccionelalicenciaquedeseacompraryluegohagaclicenComprarahora.4. Proporcionesuinformacióndepago.

TiendaincorporadaAcronisTrueImageHDofreceunatiendaenlaaplicación.

Paraaccederalatiendadelaaplicación,diríjasealapestañaCuentayluegohagaclicenActualizar.Verálatiendadelaaplicaciónytodaslasopcionesdecompradisponibles.

1.5.1 Funciones avanzadas de Acronis True Image LasfuncionesavanzadasdeAcronisTrueImagenoseencuentrandisponiblesensuedicióndelproducto.Paraaccederaestasfunciones,debeactualizarsuediciónaAcronisTrueImageyAcronisTrueImageCloudLuegoderealizarlaactualización,podrádisfrutardelassiguientesfunciones:

§ CopiadeseguridadenlíneaLacopiadeseguridadenlínealepermitealmacenarsusarchivosydiscosenAcronisCloud.Susdatosestaránprotegidosaunquepierdasuequipo,selorobenosedestruya,ypodrárecuperarlosporcompletoenundispositivonuevosiesnecesario.

§ CopiadeseguridaddearchivosEnlugardehacerunacopiadeseguridaddeparticionesydiscosenteros,ahorapuedehacerunacopiadeseguridaddearchivosycarpetasespecíficos,tantoenelalmacenamientolocalcomoenAcronisCloud.

§ ArchivadodedatosElarchivadodedatosesunaherramientaquelepermitemoversusarchivosgrandesonousadosconfrecuenciaaAcronisCloud.Cadavezquelaejecuta,estaherramientaanalizalosdatosdelacarpetaseleccionadaysugierecargarlosarchivosencontradosenAcronisCloud.Puedeseleccionarlosarchivosylascarpetasquedeseaarchivar.Despuésdesubirse,lascopiaslocalesdeestosarchivosseeliminarán.Luego,cuandonecesiteabrirocambiaralgoarchivado,puededescargarlodevueltaensudispositivodealmacenamientolocaloaccederyadministrarloenAcronisCloud.

§ ProteccióndedatosfamiliaresLaproteccióndedatosfamiliaresesunasoluciónunificadamultiplataformaquelepermiterastrearycontrolarelestadodeproteccióndetodossusequipos,teléfonosinteligentesytabletasquecompartanlamismacuentadeAcronis.Dadoquelosusuariosdeestosdispositivosdebeniniciarsesiónenlamismacuenta,suelehabermiembrosdelamismafamilia.Engeneral,cadamiembropuedeusarestafunción,perosuelehaberunmiembrodelafamiliaquetienemásexperienciaconlatecnologíaqueotros.Entonces,eslógicoqueesasealapersonaresponsabledelaproteccióndelosdatosfamiliares.Pararastrearycontrolarelestadodeproteccióndelosdispositivosdesufamilia,useelPanelenlíneabasadoenlaWeb,alcualsepuedeaccederdesdecualquierequipoconectadoaInternet.


§ SincronizacióndedatosPuedetenerlosmismosdatos(documentos,fotos,videos,etc.)entodossusequipos.Disponedefácilaccesoasusdatosencualquiermomentoydesdecualquierlugar.Yanotendráqueenviarsemáscorreoselectrónicosasímismo,nillevarsiempreunaunidadUSB.PuedecreartantassincronizacionescomonecesiteyalmacenarlosarchivosylasversionessincronizadosdedichosarchivosenAcronisCloud.Estolepermitevolverunarchivoaunaversiónanteriorsiemprequelonecesite.TambiénpuedeaccederaCloudmedianteunnavegadorweb,sintenerqueinstalarlaaplicación.

§ AcronisUniversalRestoreAcronisUniversalRestorelepermitecrearunclondearranquedelsistemaenunhardwarediferente.Useestautilidadcuandorecupereeldiscodesusistemaenunequipoconprocesador,placamadreodispositivodealmacenamientomasivodiferentesdeaquellosqueteníaenelsistemaenelquehizooriginariamentelacopiadeseguridad.Estopodríaserútil,porejemplo,despuésdereemplazarunaplacamadredañadaocuandodecidemigrarelsistemadeunequipoaotro.

§ AcronisTrueImageparadispositivosmóvilesAcronisTrueImageparadispositivosmóvileslepermitehacerunacopiadeseguridaddesusdatosmóvilesenAcronisCloudyluegorecuperarlosencasodepérdidasodaños.PuedeinstalarAcronisTrueImageencualquierdispositivomóvilquecuenteconlossistemasoperativosiOS(iPhone,iPad,iPod)oAndroid(teléfonosmóvilesytabletas).

§ Try&DecideCuandoactivaTry&Decide,suestáenmododeprueba.Despuésdeesto,puederealizarcualquieroperaciónpotencialmentepeligrosasintenerquepreocuparseporlosdañosquepuedansufrirsusistemaoperativo,susprogramasodatos.CuandodesactivaTry&Decide,puededecidirsideseaaplicarloscambiosenelequipoodescartarlos.

§ AcronisSecureZoneAcronisSecureZoneesunaparticiónsegurayespecialqueustedpuedecrearensuequipoparaalmacenarcopiasdeseguridad.

1.6 Soporte técnico ParaobtenerasistenciaconAcronisTrueImageHDylasactualizacionesdelosproductos,consultelosrecursosoficialesdesoportetécnicodelproveedor.


2 Cómo empezar

In this section Idiomadelainterfazdelusuario.............................................................10Proteccióndelsistema............................................................................10CreacióndecopiasdeseguridaddetodoslosdatosdesuPC................12Clonacióndesuunidaddediscoduro.....................................................13Recuperarsuequipo...............................................................................14

2.1 Idioma de la interfaz del usuario Antesdecomenzar,seleccioneelidiomadeseadoparalainterfacedelusuariodeAcronisTrueImageHD.Pordefecto,elidiomaseestablecedeacuerdoconelidiomadeWindows.

Paracambiarelidiomadelainterfacedelusuario:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. EnlaseccióndeAyuda,seleccioneelidiomadeseadodelalista.

2.2 Protección del sistema Paraprotegersusistema:

1. Realiceunacopiadeseguridaddesuequipo(p.10).2. Creeundispositivodearranque(p.11).

SerecomiendaprobareldispositivodearranquecomosedescribeenAsegurarsedequesudispositivoderescatepuedeutilizarsecuandoseanecesario(p.68).

2.2.1 Paso 1. Realización de una copia de seguridad del equipo ¿Cuándodeborealizarunacopiadeseguridaddemiequipo?Creeunanuevaversióndelacopiadeseguridadluegodecadaeventoimportanteensusistema.

Losejemplosdeestoseventosincluyenlosiguiente:

§ Compróunequiponuevo.§ ReinstalóWindowsensuequipo.§ Ajustótodaslasconfiguracionesdelsistema(porejemplo,hora,fecha,idioma)einstalótodoslos

programasnecesariosensuequiponuevo.§ Actualizacionesimportantesdelsistema.Paraasegurarsedeguardarundiscoenbuenestado,esrecomendableanalizarloparadetectarcualquiervirusantesdecrearlacopiadeseguridad.Utiliceprogramasantivirusparaestepropósito.Tengaencuentaqueestaoperaciónpuedellevarmuchotiempo.

¿Cómohagounacopiadeseguridaddemiequipo?Tienedosopcionesparaprotegersusistema:

§ HacerunacopiadeseguridaddePCcompleta(recomendado)


AcronisTrueImagerealizacopiasdeseguridaddetodossusdiscosdurosinternosenelmododedisco.Lacopiadeseguridadcontieneelsistemaoperativo,losprogramasinstalados,lasconfiguracionesdelsistemaytodossusdatospersonales,queincluyenfotos,músicaydocumentos.ConsulteCreacióndecopiasdeseguridaddetodoslosdatosdesuPC(p.12)paraobtenermásinformación.

§ CopiadeseguridaddeldiscodelsistemaPuedeelegirrealizarunacopiadeseguridaddelaparticióndesusistemaolaunidaddelsistemacompleta.ConsulteCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(p.26)paraobtenermásinformación.

Pararealizarunacopiadeseguridaddesuequipo:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.

Siestaessuprimeracopiadeseguridad,verálapantalladeconfiguracióndelacopiadeseguridad.Siyatienealgunascopiasdeseguridadensulistadecopiasdeseguridad,entoncesprimerohagaclicenAgregarcopiadeseguridadyluegoenCrearunanuevacopiadeseguridad.

3. HagacliceneliconodeOrigendelacopiadeseguridadyluegoseleccionePCcompleta.Sideseahacerunacopiadeseguridadsolodeldiscodesusistema,entonceshagaclicenDiscosyparticionesyluegoseleccionelaparticióndesusistema(normalmenteC:).ylaparticiónreservadadelsistema(siexiste).

4. HagacliceneliconodeDestinodelacopiadeseguridadyluegoseleccioneellugardealmacenamientodelacopiadeseguridad(verrecomendaciónacontinuación).

5. HagaclicenRealizarcopiadeseguridadahora.

Resultado:ApareceráunnuevorecuadrodecopiadeseguridadenlalistaMiscopiasdeseguridad.Paracrearunanuevaversióndesucopiadeseguridadenunfuturo,seleccionelacasilladecopiasdeseguridaddelalistayluegohagaclicenRealizarcopiadeseguridadahora.

2.2.2 Paso 2. Creación de un dispositivo de rescate de arranque ¿Quéesundispositivodearranque?Undispositivodearranqueesunproducto,comounCD-R/RWounaunidadflashUSB,desdeelquepuedeejecutarAcronisTrueImagecuandoWindowsnoseinicia.PuedecrearundispositivodearranqueconAcronisMediaBuilder.

¿Cómocreoundispositivodearranque?1. InserteunCD-R/RWoconecteunaunidadflashUSB.2. InicieAcronisTrueImageHD.3. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasyluegoenGeneradordedispositivosderescate.4. Enelprimerpaso,seleccioneDispositivoderescatedearranqueAcronis.5. Seleccioneeldispositivoquedeseautilizarparacrearundispositivodearranque.6. HagaclicenContinuar.

¿Cómoutilizoundispositivodearranque?UtiliceeldispositivodearranquepararecuperarsuequipocuandoWindowsnoinicie.

1. Conecteeldispositivodearranqueasuequipo(inserteelCDoconectelaunidadUSB).2. EstablezcaelordendearranqueenBIOSparaquesudispositivoderescate(CDounidadUSB)

seaelprimeroenreiniciarse.


ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS(p.59)paraobtenermásinformación.3. ArranquesuequipodesdeeldispositivoderescateyseleccioneAcronisTrueImageHD.

Resultado:UnavezqueAcronisTrueImagesecargó,puedeutilizarlopararecuperarsuequipo.

ConsulteAcronisMediaBuilderparaobtenermásinformación.

2.3 Creación de copias de seguridad de todos los datos de su PC

¿QuéesunacopiadeseguridaddePCcompleta?UnacopiadeseguridaddePCcompletaeslamaneramásfácildeefectuarunacopiadeseguridaddetodoelcontenidodesuequipo.Esrecomendablequeelijaestaopcióncuandonoestásegurodequédatosnecesitaproteger.Sisolodesearealizarunacopiadeseguridaddelaparticióndelsistema,consulteCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(p.26)paraobtenermásinformación.

CuandoseleccionaPCcompletacomoeltipodecopiadeseguridad,BRAND_NEW>TrueImagerealizacopiasdeseguridaddetodoslosdiscosdurosinternosenmododisco.Lacopiadeseguridadcontieneelsistemaoperativo,losprogramasinstalados,lasconfiguracionesdelsistemaytodossusdatospersonales,queincluyenfotos,músicaydocumentos.

LarecuperacióndesdeunacopiadeseguridaddePCcompletatambiénesmássimple.Solodebeseleccionarlafechaalaquedesearevertirsusdatos.AcronisTrueImagerecuperatodoslosdatosdelacopiadeseguridadasuubicaciónoriginal.Tengaencuentaquenopuederecuperardiscosoparticionesespecíficosyquenopuedecambiareldestinopredeterminado.Sinecesitaevitarestaslimitaciones,esrecomendablequerealicecopiasdeseguridaddesusdatosmedianteunmétodonormaldecopiadeseguridadaniveldedisco.ConsulteCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(p.26)paraobtenermásinformación.

TambiénesposiblerecuperararchivosycarpetaespecíficosdecopiadeseguridaddePCcompleta.ConsulteCopiasdeseguridaddearchivosycarpetasparaobtenermásinformación.

SiunacopiadeseguridaddePCcompletacontienediscosdinámicos,susdatosserecuperanenmododepartición.Estosignificaquepuedeseleccionarlasparticionesquedeseaincluirenlacopiadeseguridadycambiareldestinodelarecuperación.ConsulteAcercadelarecuperacióndediscosdinámicos/GTPyvolúmenes(p.57)paraobtenermásinformación.

¿CómocreounacopiadeseguridaddePCcompleta?Pararealizarunacopiadeseguridaddetodoelcontenidodesuequipo:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. HagaclicenAgregarcopiadeseguridadyluegoenCrearnuevacopiadeseguridad.4. HagacliceneliconodeOrigendelacopiadeseguridadyluegoseleccionePCcompleta.5. HagacliceneliconodeDestinodelacopiadeseguridadyluegoseleccioneundestinoparala

copiadeseguridad.6. [pasoopcional]HagaclicenOpcionesparaestablecerlasopcionesdelacopiadeseguridad,que

incluyenPrograma,Esquema(p.28)yProtecciónconcontraseña.Paraobtenermásinformación,consulteOpcionesdecopiasdeseguridad(p.27).

7. HagaclicenRealizarcopiadeseguridadahora.


2.4 Clonación de su unidad de disco duro ¿Quénecesito?Cuandonotequeelespaciolibreensuunidaddediscoduronoessuficienteparasusdatos,esposiblequedebacomprarunanuevaunidaddediscoduromásgrandeytransferirtodossusdatosallí.Laoperaciónnormaldecopianolograquesunuevaunidaddediscoduroseaidénticaalaanterior.Porejemplo,siabreelExploradordeWindowsycopiatodoslosarchivosylascarpetasenlanuevaunidaddediscoduro,Windowsnoseiniciarádesdelanuevaunidaddediscoduro.LautilidaddeclonacióndediscoslepermiteduplicarsusdatosyhacerqueWindowsseiniciedesdesunuevaunidaddediscoduro.

AntesdecomenzarLerecomendamosqueinstalelanuevaunidaddedestinoenlaubicaciónenlaqueplaneausarlaylaunidaddeorigenenotraubicación,porejemploenunanexoUSBexterno.Estarecomendaciónesespecialmenteimportanteparalosequiposportátiles.

¡Advertencia!Susunidadesdediscoduroantiguaynuevadebenfuncionarenelmismomododecontrolador(porejemplo,IDEoAHCI).Delocontrario,suequiponoseiniciarádesdelanuevaunidaddediscoduro.

UsolautilidaddeclonacióndediscosParaclonarundisco:

1. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasyluegoenClonardisco.2. EnelpasoMododeclonación,lerecomendamosqueelijaelmododetransferenciaAutomático.

Enestecaso,semodificarádemaneraproporcionaleltamañodelasparticionesparaqueentrenensunuevaunidaddediscoduro.ElmodoManualbrindamásflexibilidad.Paraobtenermásinformaciónsobreelmodomanual,consulteAsistenteparaclonardiscos(p.74). Sielprogramaencuentradosdiscos,unoconparticionesyelotrosinellas,reconoceráautomáticamenteeldiscoconparticionescomoeldeorigenyelquenotieneparticionescomoeldedestino.Enestecaso,lossiguientespasosseomitiránypasarádirectamentealapantalladeResumendelaclonación.


3. EnelpasoDiscodeorigen,seleccioneeldiscoquedeseaclonar.

4. EnelpasoDiscodedestino,seleccioneeldiscodedestinoparalosdatosclonados.Sialgunodelosdiscosnotieneparticiones,elprogramaloreconoceráautomáticamentecomoeldiscodedestinoyomitiráestepaso.

5. EnelpasoFinalizar,asegúresedequelosajustesconfiguradosseadaptenasusnecesidadesyluegohagaclicenContinuar.

Deformapredeterminada,AcronisTrueImageHDapagasuequipoluegodequeelprocesodeclonacióntermina.Estolepermitecambiarlaposicióndelospuentesmaestro/subordinadoyquitarunadelasunidadesdediscoduro.

2.5 Recuperar su equipo Tengaencuentaquelarecuperacióndeldiscodeunsistemaesunaoperaciónimportante.Antesdecomenzar,lerecomendamosquelealasdescripcionesdetalladasenlossiguientestemasdeAyuda:

§ Intentardeterminarlacausadelbloqueo(p.44)§ Preparaciónparalarecuperación(p.44)§ Recuperarsusistemaenelmismodisco(p.45)

Consideremosdoscasosdistintos:

1. Windowsnofuncionacorrectamente,peroustedpuedeiniciarAcronisTrueImageHD.2. Windowsnoseinicia(porejemplo,enciendesuequipoyvealgoraroenlapantalla).

Caso1.¿CómorecuperarelequiposiWindowsnofuncionacorrectamente?1. InicieAcronisTrueImageHD.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. Enlalistadecopiasdeseguridad,seleccionelaquecontengaeldiscodesusistema.4. Deacuerdoconeltipodecopiadeseguridad,hagaclicenRecuperarPCoRecuperardiscos.


5. Enlaventanaabierta,seleccionelaversióndelacopiadeseguridad(elestadodelosdatosenunafechayhoraespecíficas).

6. Seleccionelaparticióndelsistemaylaparticiónreservadadelsistema(siexistealguna)quedeseerecuperar.

7. HagaclicenRecuperarahora.Paracompletarlaoperación,AcronisTrueImageHDdebereiniciarsusistema.

Caso2.¿CómorecuperarelequiposiWindowsnoseinicia?1. ConecteeldispositivodearranqueAcronisasuequipoyluegoejecutelaversiónespecial

independientedeAcronisTrueImageHD.Paraobtenermásinformación,consultePaso2Creacióndeundispositivoderescatedearranque(p.11)yDisposicióndelordendearranqueenBIOS(p.59).

2. Enlapantalladeinicio,seleccioneMisdiscosdebajodeRecuperar.3. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaqueseusaráparalarecuperación.Haga

clicconelbotónderechoenlacopiadeseguridadyelijaRecuperar.Silacopiadeseguridadnoaparece,hagaclicenBuscaryespecifiquemanualmentelarutadelacopiadeseguridad.

4. EnelpasoMétododerecuperación,seleccioneRecuperardiscosyparticionescompletos.5. Seleccionelaparticióndelsistema(normalmenteC)enlapantalladeQuérecuperar.Puede

distinguirlaparticióndelsistemaporlosindicadoresPri,Act.Tambiénseleccionelaparticiónreservadadelsistema(siesqueexiste).

6. PuededecidirnomodificarlasconfiguracionesdelasparticionesyhacerclicenFinalizar.7. VerifiqueelresumendeoperacionesyluegohagaclicenContinuar.8. Cuandolaoperacióntermine,salgadelaversiónindependientedeAcronisTrueImageHD,

extraigaeldispositivoderescate(silohubiera)yarranquedesdelaparticiónreservadadelsistema.DespuésdecomprobarqueWindowsseharecuperadoalestadonecesario,restaureelordendearranqueoriginal.


3 Conceptos básicos

In this section Conceptosbásicos...................................................................................16Ladiferenciaentrecopiasdeseguridaddearchivoseimágenes dedisco/partición...................................................................................18Copiasdeseguridadcompletas,incrementalesydiferenciales..............19Preguntasfrecuentessobrecopiasdeseguridad,recuperación yclonación...............................................................................................21ConexiónFTP...........................................................................................22Ajustesdeautenticación.........................................................................23Asignacióndelnombredelarchivodecopiadeseguridad.....................24Asistentes................................................................................................24

3.1 Conceptos básicos Estasecciónbrindainformacióngeneralsobrelosconceptosbásicosquepuedenserútilesparaentendercómofuncionaalprograma.

Nota:CiertasfuncionesyfuncionalidadestalveznoesténdisponiblesenlaedicióndeTrueImagequeutilice.

CopiadeseguridadyrecuperaciónCopiadeseguridadhacereferenciaalarealizacióndecopiasdedatosparaqueestascopiasadicionalespuedanutilizarseafinderecuperarlosdatosoriginalesencasodepérdida.

Lascopiasdeseguridadsonútilesprincipalmentepordosmotivos.Elprimeroesrestaurarunestadodespuésdeundesastre(llamadorecuperacióndedesastres).Elsegundoesrecuperarpequeñascantidadesdearchivosdespuésdequehayansidoborradosaccidentalmenteoesténdañados.

AcronisTrueImageHDrealizaambasoperacionesalcrearimágenesdedisco(opartición)ycopiasdeseguridadaniveldearchivo,respectivamente.

VersionesdecopiasdeseguridadLasversionesdelacopiadeseguridadsonelarchivooarchivoscreadosdurantecadaoperacióndecopiadeseguridad.Sinoutilizalafuncióndeconsolidación,lacantidaddeversionescreadassiempreesigualalacantidaddevecesqueseejecutalacopiadeseguridadoalacantidaddepuntosalmacenadoseneltiempo.

Porlotanto,unaversiónrepresentaunpuntoeneltiempoenelqueelsistemaolosdatossepuedenrestaurar.Paradecirlodeotramanera,lasversionesdecopiadeseguridadrepresentanlascopiasdeseguridadcompletaseincrementales;consulteCopiasdeseguridadcompletaseincrementales(p.19).

Lasversionesdelacopiadeseguridadsonsimilaresalasversionesdelosarchivos.ElconceptodeversionesdearchivosesfamiliarparaaquellosqueusanunacaracterísticadeWindows7yWindowsVistallamada"Lasversionesanterioresdelosarchivos".Estacaracterísticalepermiterestaurarunarchivo,talcomoexistíaenunafechayhoradeterminada.Unaversióndelacopiadeseguridadlepermiterecuperarlosdatosdeunamanerasimilar.


Estopodríaserútilcuandosetratadeencontrararchivosdañadosoeliminados.SimplementenavegueatravésdelasversionesdelacopiadeseguridadenAcronisBackupExplorerhastaqueencuentrelaversióndelacopiadeseguridadquecontienelosarchivosnecesarios.Además,puederecuperardiferentesversionesguardadasdelosarchivosencontrados.

ClonacióndediscosEstaoperaciónmigraocopiatodoelcontenidodeundiscoduroaotrodisco.Estopuedesernecesario,porejemplo,alinstalarundiscoconmayorcapacidad.Elresultadosondosunidadesidénticasconlamismaestructuradearchivos.Laherramienta"Clonacióndedisco"copiaefectivamentetodosloscontenidosdeunaunidaddediscoduroaotraunidaddediscoduro.Laoperaciónlepermitetransferirtodalainformación(incluidoelsistemaoperativoylosprogramasinstalados)deunaunidaddediscoduroaotrosintenerquereinstalaryreconfigurartodossussoftware.

AcronisTrueImageHDnorealizalaclonacióndeunasolapartición.Solosepuedeclonartodoeldisco.

Tambiénpuedetransferirtodalainformacióndelaunidaddediscoduroaotrosirealizacopiasdeseguridaddetodoeldiscoduroviejoydespuésrecuperarlacopiadeseguridadparaelnuevodisco.

ValidacióndecopiadeseguridadLafuncióndevalidacióndecopiadeseguridadlepermiteconfirmarquesusdatospuedenrecuperarse.Comosemencionóanteriormente,elprogramaañadevaloresdesumadecomprobaciónalosbloquesdedatosqueserespaldan.Durantelavalidacióndelacopiadeseguridad,AcronisTrueImageHDabreelarchivodelacopiadeseguridad,vuelveacalcularlosvaloresdesumadecomprobaciónycomparaestosvaloresconlosalmacenados.Sitodoslosvalorescomparadoscoinciden,elarchivodelacopiadeseguridadnoestádañadoyhayunaaltaprobabilidaddequelacopiadeseguridadpuedaserutilizadaconéxitoparalarecuperacióndedatos.

ConsolidaciónLaconsolidaciónlepermiteeliminarcopiasdeseguridadqueyanonecesitadeunacadenadecopiasdeseguridad.

Unacadenaaconsolidarpuedeestarcompuestaporunacopiadeseguridadcompletayunaomáscopiasdeseguridadincrementales.

Desernecesario,eliminelacopiadeseguridadbasecompletadelacadena.Elprogramacrearáunanuevacopiadeseguridadcompletaparareemplazarlacopiadeseguridadrestantemásantigua.Laconsolidaciónconservacualquiercopiadeseguridadqueelijayeliminalascopiasdeseguridadquenosehayanseleccionado.

Debidoaquelaconsolidaciónpuederequeriruntiempoyrecursosdelsistemasignificativos(incluidoelespacioeneldisco),sugerimosutilizarlademaneraocasional.Enmuchoscasos,talvezseamejorcomenzarunanuevacadenadecopiadeseguridady,luego,eliminarlaanterior.

RecuperaciónantedesastresPorlogeneral,larecuperaciónanteundesastrerequiereundispositivoderescateyunacopiadeseguridaddelaparticióndelsistema.

AcronisTrueImageHDpermitelarecuperacióntrasundesastreprovocadopordañosenlosdatosdelsistema,unvirus,unsoftwaremaliciosouotrascausas.


Sielsistemaoperativonoseinicia,AcronisTrueImageHDrecuperarálaparticióndelsistema.PuedecrearunmedioderescatesiutilizalaherramientaMediaBuilder.

ProgramaciónParaquesuscopiasdeseguridadrealmentesirvan,debenestarlomásactualizadasposible.Estosignificaquedebeejecutarcopiasdeseguridadconregularidad.AunquelacreacióndeunacopiadeseguridaddeAcronisTrueImageHDesmuyfácil,enocasionesesposiblequeseolvidedehacerunacopiadeseguridad.

Conelplanificador,notienequeacordarse.Puedeprogramarcopiasdeseguridadautomáticasconanticipación.Susdatosseránrespaldadossiemprequehayasuficienteespaciodealmacenamiento.

Lacomprensióndeestostérminosyconceptosserábeneficiosacuandoutilicelasfuncionesdelprograma.

3.2 La diferencia entre copias de seguridad de archivos e imágenes de disco/partición

Cuandorealizacopiasdeseguridaddearchivosycarpetas,solosecomprimenyalmacenanlosarchivosyelárboldecarpetas.

Lascopiasdeseguridaddediscoyparticiónsondiferentesdelascopiasdeseguridaddearchivosycarpetas.AcronisTrueImagealmacenalaimagenexactadeldiscoodelapartición.Esteprocedimientosellama"creacióndeimagendeldisco"o"creacióndelacopiadeseguridaddeldisco"ylacopiadeseguridadquedacomoresultadosuelellamarse"imagendediscoopartición"o"copiadeseguridaddediscoopartición".

Unacopiadeseguridaddediscooparticióncontienetodoslosdatosalmacenadoseneldiscoolapartición:

1. NoquedaráningúnrastrodeldiscoduroconelRegistrodearranquemaestro(MBR)(seaplicasoloacopiasdeseguridaddediscoMBR).

2. Unaomásparticionesqueincluyen:1. Códigodearranque.2. Metadatosdearchivodelsistema,queincluyenarchivosdeservicio,tabladeasignaciónde

archivos(FAT)yregistrodearranquedepartición.3. Datosdearchivodelsistema,queincluyensistemasoperativos(archivos,registrosy

controladoresdelsistema),datosdelusuarioyaplicacionesdesoftware.3. Particiónreservadadelsistema,silahubiera.4. ParticiónEFIdelsistema,silahubiera(seaplicasoloacopiasdeseguridaddeldiscoGPT).

Pordefecto,AcronisTrueImagealmacenasolamentelossectoresdeldiscoduroquecontienendatos.Además,AcronisTrueImagenorealizacopiasdeseguridaddepagefile.sysbajosistemasWindowsXPyposteriores,ydehiberfil.sys(unarchivoqueincluyeloscontenidosRAMcuandoelequiposeponeenmododehibernación).Así,sereduceeltamañodelaimagenyseaceleralacreaciónylarecuperacióndeimágenes.

Puedecambiarestemétodopredeterminadoencendiendoelmodosectorporsector.Enestecaso,AcronisTrueImagecopiatodoslossectoresdeldiscoduroynosololosquecontienendatos.


3.3 Copias de seguridad completas, incrementales y diferenciales

Nota:LascopiasdeseguridadincrementalesydiferencialespuedennoestardisponiblesenlaedicióndeAcronisTrueImageHDqueutilice.

AcronisTrueImageHDofrecetresmétodosdecopiadeseguridad:

MétodocompletoElresultadodelmétododeunaoperacióndecopiadeseguridadcompleta(tambiénconocidacomoversióndecopiadeseguridadcompleta)contienetodoslosdatosregistradosalmomentodelacreacióndelacopiadeseguridad.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoyloincluyeenlacopiadeseguridadconelmétodocompleto.TrueImageguardaeldocumentocompletocadavezqueejecutalacopiadeseguridad.

1.tib,2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridadcompletas.

Informaciónadicional

Unaversióndecopiadeseguridadcompletaformaunabaseparalaspróximascopiasdeseguridadincrementalesodiferenciales.Tambiénpuedeusarsecomounacopiadeseguridadindependiente.Unacopiadeseguridadcompletaindependientepuedeserunasoluciónóptimasisuelevolverelsistemaalestadoinicialosinolegustaadministrararchivosmúltiples.

MétodoincrementalElresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridadconelmétodoincremental(tambiénconocidocomoversióndecopiadeseguridadincremental)contienesoloaquellosarchivosquesehanmodificadodesdelaÚLTIMACOPIADESEGURIDAD.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoyloincluyeenlacopiadeseguridadconelmétodoincremental.TrueImageguardacadapáginadeldocumentocadavezqueejecutalacopiadeseguridad.

Nota:Laprimeraversióncompletadelacopiadeseguridadquecreasiempreutilizaelmétodocompleto.

§ 1.tib:versióndecopiadeseguridad.


§ 2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridadincrementales.


Elmétodoincrementaleselmásútilcuandonecesitarealizarversionesdecopiadeseguridaddeformafrecuenteycontarconlacapacidaddevolveraunmomentodeterminado.Comoregla,eltamañodelasversionesdecopiadeseguridadincrementalesesconsiderablementeinferioraldelasversionescompletasodiferenciales.

Porotraparte,lasversionesincrementalesrequierenmástrabajoparaqueelprogramaproporcioneunarecuperación.Enelejemploanterior,pararecuperareltrabajoenterodelarchivo4.tib,TrueImageleelosdatosdetodaslasversionesdelascopiasdeseguridad.Porlotanto,sipierdeunaversióndecopiadeseguridadincrementaloestasedaña,ningunadelasversionesincrementalesposteriorespodráutilizarse.

MétododiferencialElresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridadconelmétododiferencial(tambiénconocidocomoversióndecopiadeseguridaddiferencial)contienesoloaquellosarchivosquesehanmodificadodesdelaÚLTIMACOPIADESEGURIDADCOMPLETA.

Ejemplo:Todoslosdíasescribeunapáginadesudocumentoyloincluyeenlacopiadeseguridadconelmétododiferencial.TrueImageguardaeldocumentoenteroexceptolaprimerapáginaalmacenadaenlaversióncompletadelacopiadeseguridad.

Nota:Laprimeraversióncompletadelacopiadeseguridadquecreasiempreutilizaelmétodocompleto.

§ 1.tib:versióndecopiadeseguridad.


§ 2.tib,3.tib,4.tib:versionesdecopiadeseguridaddiferenciales.


Elmétododiferencialesunaopciónintermediaentrelosdosprimerosenfoques.Consumemenostiempoyespacioquela"Completa",peromásquela"Incremental".Pararecuperardatosdeunaversióndecopiadeseguridaddiferencial,TrueImagenecesitasololaversióndiferencialylaúltimaversióncompleta.Porlotanto,larecuperacióndeunaversióndiferencialesmássimpleyconfiablequelarecuperacióndesdeunaincremental.

Unacopiadeseguridadincrementalodiferencialcreadadespuésdeladesfragmentacióndeundiscopuedesermásgrandequelonormal.Esosedebeaqueelprogramadedesfragmentaciónmodificalasubicacionesdelosarchivoseneldiscoylascopiasdeseguridadreflejanestoscambios.Porlotanto,serecomiendaquevuelvaacrearunacopiadeseguridadcompletadespuésdeladesfragmentacióndeldisco.

Paraelegirelmétododecopiadeseguridaddeseado,generalmentenecesitaconfigurarunesquemadecopiadeseguridadpersonalizado.Paraobtenermásinformaciónconsulte,Esquemaspersonalizados(p.29).

3.4 Preguntas frecuentes sobre copias de seguridad, recuperación y clonación

§ Tengounaparticióndelsistemade150GB,peroelespacioocupadoenlaparticiónesdesolo80GB.¿QuéincluiráAcronisTrueImageHDenlacopiadeseguridad?-Deformapredeterminada,AcronisTrueImagecopiasololossectoresdeldiscoduroquecontienendatos;porlotanto,soloincluirá80GBenlacopiadeseguridad.Tambiénpuedeelegirelmodosectorporsector.Tengaencuentaqueestemodoesnecesariosoloencasosespeciales.Paraobtenermásinformación,consulteMododecreacióndeimágenes(p.32).Alcrearunacopiadeseguridadsectorporsector,elprogramacopialossectoresusadosynousadosdeldiscoduroyelarchivodelacopiadeseguridadsuelesermuchomásgrande.

§ ¿Lacopiadeseguridaddeldiscodemisistemaincluirácontroladores,documentos,imágenes,etc.?-Sí,dichacopiadeseguridadincluirácontroladores,asícomotambiénelcontenidodelacarpetaMisdocumentosysussubcarpetas,siconservólaubicaciónpredeterminadadelacarpetaMisdocumentos.SisolotieneundiscoduroensuPC,dichacopiadeseguridadcontendrátodoelsistemaoperativo,lasaplicacionesylosdatos.

§ Miequipoportátiltieneunaunidaddediscoduroantiguaqueestácasillena.Compréunaunidaddediscoduromásgrande.¿CómopuedotransferirWindows,losprogramasylosdatosaldisconuevo?-Puedeclonareldiscoduroantiguoenelnuevoohacerunacopiadeseguridad


deldiscoduroantiguoyrecuperarlacopiadeseguridadenelnuevo.Elmétodomásadecuadosueledependerdeldiseñodelasparticionesensudiscoduroantiguo.

§ QuieromigrareldiscodurodemisistemaantiguoaunaSSD.¿EsposiblehacerestoconAcronisTrueImage?-Sí,AcronisTrueImageHDofreceesafunción.Paraobtenerinformaciónsobreelprocedimiento,consulteMigracióndesusistemadeunaHDDaunaSSD.

§ ¿Cuáleslamejorformademigrarelsistemaaunnuevodisco:clonarohacerunacopiadeseguridadyrecuperarla?-Elmétododecrearunacopiadeseguridadyrecuperarlalebrindamásflexibilidad.Decualquiermanera,lerecomendamoscrearunacopiadeseguridaddesudiscoduroantiguoinclusosidecideusarlaclonación.Estopodríasalvarsusdatossisurgealgúntipodeproblemaconsudiscodurooriginaldurantelaclonación.Porejemplo,hubocasosenlosquelosusuarioseligieroneldiscoincorrectocomodiscodedestinoyborraroneldiscodelsistema.Además,puederealizarmásdeunacopiadeseguridadparacrearredundanciayaumentarlaseguridad.

§ ¿Dequédeborealizarunacopiadeseguridad:deunaparticiónodeundiscoentero?-Enlamayoríadeloscasos,esmejorhacerunacopiadeseguridaddeldiscocompleto.Sinembargo,enalgunoscasosesaconsejablehacerunacopiadeseguridaddeunapartición.Porejemplo,sisuequipoportátilcuentaconunsolodiscodurocondosparticiones:sistema(letradediscoC)ydatos(letradediscoD).LaparticióndelsistemaalmacenalosdocumentosdetrabajoenlacarpetaMisdocumentosconsubcarpetas.Laparticióndedatosalmacenasuscarpetasdevideos,fotosymúsica.DichosarchivosyaestáncomprimidosyhacerunacopiadeseguridadconAcronisTrueImagenoreducirádemanerasignificativaeltamañodelarchivodelacopiadeseguridad.Enestecaso,serámejorusarlasincronizaciónlocalparalosarchivosdelaparticióndedatosyunacopiadeseguridadindependienteparalaparticióndelsistema.Sinembargo,tambiénrecomendamoscrearalmenosunacopiadeseguridadcompletadeldiscosielalmacenamientodesucopiadeseguridadcuentaconespaciosuficiente.

§ ¿Podríaexplicarmecómorealizarlaclonación:enWindowsodespuésdearrancardesdeeldispositivoderescate?InclusocuandocomienzaaclonarenWindows,elequiposereiniciaráenelentornoLinux,igualquecuandoarrancadesdeeldispositivoderescate.Porestemotivo,espreferibleclonardesdeeldispositivoderescate.Porejemplo,puedesucederquelasunidadesdesudiscoduroseandetectadasenWindows,peronoenLinux.Siestosucede,laoperacióndeclonaciónfallarádespuésdelreinicio.Cuandosearrancadesdeeldispositivoderescate,puedeasegurarsedequeAcronisTrueImagedetectetantoeldiscodeorigencomoeldiscodedestinoantesdecomenzarlaoperacióndeclonación.

§ ¿Puedoclonarohacerunacopiadeseguridadyrecuperarunequipoconarranquedual?Si,estoesposibleenlamayoríadeloscasos.Sisussistemasestáninstaladosenparticionesseparadasdelamismaunidaddediscodurofísica,tantolaclonacióncomolarecuperaciónsuelenejecutarsesinproblemas.Silossistemasestánendiferentesunidadesdediscodurofísicas,puedensurgirvariosproblemasrelacionadosconlacapacidaddearranquedespuésdelarecuperación.

§ ¿EsAcronisTrueImagecompatibleconRAID?-AcronisTrueImageescompatibleconmatricesdelhardwareRAIDdelostiposmásconocidos.TambiénestándisponibleslasconfiguracionesdelsoftwareRAIDendiscosdinámicos.EldispositivoderescatedearranqueAcronisescompatibleconlamayoríadeloscontroladorespopularesdelhardwareRAID.SieldispositivodearranqueAcronisestándarnoreconoceelRAIDcomounvolumenúnico,eldispositivonocuentaconloscontroladoresapropiados.

3.5 Conexión FTP AcronisTrueImageHDlepermitealmacenarsuscopiasdeseguridadenservidoresFTP.


ParacrearunanuevaconexiónFTP,alseleccionarelalmacenamientodeunacopiadeseguridad,hagaclicenconexiónFTPyenlaventanaabiertaindiquelosiguiente:

§ RutadeaccesoalservidorFTP,porejemplo:my.server.com§ Puerto§ Nombredeusuario§ Contraseña

Paraversusconfiguraciones,hagaclicenelbotónProbarconexión.ElequipointentaráconectarsealservidorFTPespecificado.Sisehaestablecidolapruebadeconexión,hagaclicenelbotónConectarparaagregarlaconexiónFTP.

LaconexiónFTPcreadaapareceráenelárboldecarpeta.Seleccionelaconexiónybusqueelalmacenamientodecopiadeseguridadquedeseeusar.

TengaencuentaqueelmerohechodeabrirunacarpetaraízdelservidorFTPnolollevaráasudirectorioprincipal.

AcronisTrueImageHDdivideunacopiadeseguridadenarchivosde2GBcuandorealizacopiasdeseguridaddirectamenteenunservidorFTP.SirealizacopiasdeseguridadenundiscoduroconelobjetivodetransferirlacopiadeseguridadaunFTPmástarde,deberádividirlacopiadeseguridadenarchivosde2GBalestablecereltamañodeseadodelosarchivosenlasopcionesdecopiadeseguridad.Delocontrario,noseráposiblelarecuperación.

UnservidorFTPdebepermitirlastransferenciasdearchivosenmodopasivo.

Lasconfiguracionesdelcortafuegosdelequipodeorigendebentenerabiertoslospuertos20y21paraquefuncionenlosprotocolosTCPyUDP.ElserviciodeWindowsdeEnrutamientoyaccesoremotodebedeshabilitarse.

3.6 Ajustes de autenticación Siseconectaaunequipoenred,enlamayoríadeloscasosnecesitarálascredencialesrequeridasparaaccederalared.Porejemplo,estoesposiblecuandoseleccionaunalmacenamientodecopiadeseguridad.LaventanadeAjustesdeautenticaciónapareceráautomáticamentecuandoseleccioneelnombredeunequipoenred.

Desernecesario,especifiqueelnombredeusuarioylacontraseñayhagaclicenProbarconexión.Cuandolapruebaserealizóconéxito,hagaclicenConectar.

ResolucióndeproblemasCuandocreaunaredqueplaneausarcomoalmacenamientodecopiadeseguridad,asegúresedequesecumplaalmenosunadelassiguientescondiciones:

§ LacuentadeWindowstieneunacontraseñaenelequipodondeestáubicadalacarpetacompartida.

§ LafuncióndecompartirprotegidaconcontraseñaestádeshabilitadaenWindows.Porejemplo,enWindows7,puedeencontraresteajusteenPaneldecontrol—>RedeseInternet—>Centroderedesyrecursoscompartidos—> Ajustesavanzadosderecursoscompartidos—>Deshabilitarprotecciónconcontraseñaalcompartir.

Delocontrario,nopodráconectarseconlacarpetacompartida.


3.7 Asignación del nombre del archivo de copia de seguridad

Elnombredelarchivodeunacopiadeseguridadtienelossiguientesatributos:

§ Nombredelacopiadeseguridad§ Métododecopiadeseguridad(completa,inc.,dif.:completa/incremental/diferencial)§ Númerodecadenadecopiadeseguridad(enformadeb#)§ Númerodeversióndecopiadeseguridad(enformades#)§ Númerodevolumen(enformadev#).

Porejemplo,esteatributocambiacuandosedivideunacopiadeseguridadenvariosarchivos.ConsulteDivisióndecopiadeseguridad(p.33)paraobtenermásinformación.

Elnombredeunacopiadeseguridadpuedeserdelasiguientemanera:

1. my_documents_full_b1_s1_v1.tib2. my_documents_full_b2_s1_v1.tib3. my_documents_inc_b2_s2_v1.tib4. my_documents_inc_b2_s3_v1.tib

Sicreaunanuevacopiadeseguridadyyaexisteunarchivoconelmismonombre,elprogramanoborraelarchivoantiguo,peroagregaelsufijo"-número"alarchivonuevo,porejemplo,my_documents_inc_b2_s2_v1-2.tib.

3.8 Asistentes CuandoutilizalasherramientasylosserviciosdisponiblesenAcronisTrueImage,enmuchoscasos,elprogramaemplearálosasistentesparaguiarloatravésdelasoperaciones.

Porejemplo:acontinuación,consultelacapturadepantalla.

Laventanadelasistentegeneralmenteestáformadaporlassiguientesáreas:


1. Estaeslalistadepasosparacompletarlaoperación.Unamarcadeverificaciónverdeaparecealladodelpasoquehasidocompletado.Laflechaverdeindicaelpasoactual.Cuandocompletatodoslospasos,elprogramamuestralapantalladeresumenenelpasoFinalizar.ReviseelresumenyhagaclicenContinuarparainiciarlaoperación.

2. Estabarradeherramientascontienebotonesparaadministrarlosobjetosseleccionadosenelárea3.Porejemplo,

§ Detalles:muestralaventanaqueofreceinformacióndetalladaacercadelacopiadeseguridadseleccionada.

§ Propiedades:muestralaventanadepropiedadesdelelementoseleccionado.

§ Crearunanuevapartición:muestralaventanadondepuedeestablecerunanuevaconfiguracióndelasparticiones.

§ Columnas:lepermiteelegirquécolumnasdelatablamostraryenquéorden.3. Estaeseláreaprincipaldondeseseleccionanloselementosysecambialaconfiguración.4. Estaáreamuestrainformaciónadicionalsobreelelementoqueseleccionaenelárea3.


4 Hacer una copia de seguridad de datos AcronisTrueImageHDincluyeunagranvariedaddecapacidadessofisticadasdecopiasdeseguridadqueseríanútilesinclusoparaunprofesionaldeTI.Lepermitenrealizarcopiasdeseguridaddediscosyparticiones.Puedeoptarporlafuncióndecopiadeseguridadqueleresultemáspráctica,obien,usarlastodas.Enlasseccionesacontinuación,sedescribenlasfuncionesdecopiasdeseguridadenmayordetalle.

In this section Copiasdeseguridaddediscosyparticiones...........................................26Opcionesdecopiadeseguridad.............................................................27Operacionesconcopiasdeseguridad.....................................................38

4.1 Copias de seguridad de discos y particiones Adiferenciadelascopiasdeseguridaddearchivos,lasdediscosyparticionescontienentodoslosdatosalmacenadoseneldiscoolapartición.Estetipodecopiadeseguridadseutilizageneralmenteparacrearunacopiaexactadeunaparticióndesistemadetodoeldiscodesistema.TalescopiasdeseguridadlepermitenrecuperarsuequipocuandoWindowsfuncionademaneraincorrectaonoinicia.

Pararealizarcopiasdeseguridaddeparticionesodiscos:

1. InicieTrueImage.2. Enlabarralateral,hagaclicenCopiadeseguridad.3. HagaclicenAgregarcopiadeseguridadyluegoenCrearnuevacopiadeseguridad.4. [Opcional]Paracambiarelnombredelacopiadeseguridad,hagaclicenlaflechasituadajuntoal

nombredelacopiadeseguridad;luego,hagaclicenCambiarnombreyescribaelnuevonombre.

5. HagacliceneliconodeOrigendelacopiadeseguridadyluegoseleccioneDiscosyparticiones.6. Enlaventanaabierta,seleccionelascasillasdeverificaciónubicadasjuntoalasparticionesylos

discosquedeseaincluirenlacopiadeseguridadyluegohagaclicenAceptar.Paraverlasparticionesocultas,hagaclicenListacompletadeparticiones.


Pararealizarcopiasdeseguridaddediscosdinámicos,solamentepuedeutilizarelmododepartición.

7. HagacliceneliconodeDestinodelacopiadeseguridadyluegoseleccioneundestinoparalacopiadeseguridad:§ Suunidadexterna:cuandoconectaunaunidadexternaasuequipo,puedeseleccionarlaen

lalista.§ Buscar:seleccioneundestinodelárboldecarpetas.Siesposible,evitealmacenarlascopiasdeseguridaddeparticióndelsistemaendiscosdinámicos,yaquelaparticióndelsistemaserecuperaenelentornodeLinux.LinuxyWindowsfuncionandemaneradiferentecondiscosdinámicos.Estopuedeocasionarproblemasdurantelarecuperación.

8. [pasoopcional]HagaclicenOpcionesparaestablecerlasopcionesdelacopiadeseguridad,queincluyenPrograma,Esquema(p.28)yProtecciónconcontraseña.Paraobtenermásinformación,consulteOpcionesdecopiasdeseguridad(p.27).

9. Realiceunodelossiguientespasos:§ Paraejecutarlacopiadeseguridaddeinmediato,hagaclicenRealizarcopiadeseguridad

ahora.§ Paraejecutarlacopiadeseguridadmástardeodeformaprogramada,hagaclicenlaflecha

situadaaladerechadelbotónRealizarcopiadeseguridadahorayluegohagaclicenMástarde.

4.2 Opciones de copia de seguridad Alcrearunacopiadeseguridad,puedecambiarlasopcionesadicionalesyperfeccionarelprocesodecopiadeseguridad.Paraabrirlaventanadeopciones,seleccioneunorigenydestinoparalacopiadeseguridadyhagaclicenOpciones.

Tengaencuentaquelasopcionesdecadatipodecopiadeseguridad(copiadeseguridadaniveldedisco,copiadeseguridadaniveldearchivo,copiadeseguridadenlínea,nonstopbackup)sontotalmenteindependientes,ysedebenconfigurarporseparado.

Despuésdehaberinstaladolaaplicación,todaslasopcionesseestablecenenlosvaloresiniciales.Puedemodificarlassoloparalaoperacióndecopiadeseguridadactualoparatodaslascopiasde


seguridadfuturas.SeleccionelacasilladeverificaciónGuardarlaconfiguraciónpordefectoparaaplicarlosajustesmodificadosatodaslasoperacionesdecopiadeseguridadadicionalespordefecto.

Sidesearestablecertodaslasopcionesmodificadasalosvaloresqueseestablecieroninicialmentedespuésdelainstalacióndelproducto,hagaclicenelbotónRestablecerconfiguracióninicial.Tengaencuentaqueestovaarestablecerlaconfiguraciónsoloparalacopiadeseguridadactual.Pararestablecerlosajustesdetodaslascopiasdeseguridadadicionales,hagaclicenRestablecerlosajustesiniciales,seleccionelacasilladeverificaciónGuardarlaconfiguraciónpordefecto,yluegohagaclicenAceptar.

In this section Esquemasdecopiasdeseguridad...........................................................28Notificacionesdelaoperacióndecopiadeseguridad............................31Mododecreacióndeimágenes..............................................................32Comandospre/postparacopiadeseguridad.........................................32Divisióndecopiasdeseguridad..............................................................33Opcióndevalidacióndelacopiadeseguridad.......................................34Copiadereservadelacopiadeseguridad..............................................34Configuracióndeldispositivoextraíble .................................................35Comentariosdelacopiadeseguridad....................................................35Gestióndeerrores...................................................................................35Laconfiguracióndeseguridadaniveldearchivoparalacopia deseguridad............................................................................................36Apagadodelequipo................................................................................37Rendimientodelaoperacióndecopiadeseguridad..............................37

4.2.1 Esquemas de copias de seguridad Losesquemasdelascopiasdeseguridadjuntoconelplanificadorloayudaránaestablecersuestrategiadecopiadeseguridad.Losesquemaslepermitenoptimizarelusodelespaciodealmacenamientodelascopiasdeseguridad,mejorarlafiabilidaddelalmacenamientodedatosyborrarautomáticamentelasversionesdecopiasdeseguridadobsoletas.

Losesquemasdecopiasdeseguridaddefinenlossiguientesparámetros:


§ Losmétodosdecreacióndecopiasdeseguridadqueseutilizaránparacrearlasdiferentesversiones

§ Lassecuenciasdecopiasdeseguridadcreadasconlosdiferentesmétodos§ Lasreglasdelimpiezadelasversiones

AcronisTrueImageHDlepermiteelegirlossiguientesesquemasdecopiasdeseguridad:

§ Versiónsimple(p.29):seleccioneesteesquemasideseautilizarelalmacenamientomáspequeñodecopiasdeseguridad.

§ Personalizado(p.29):seleccioneesteelementosideseaestablecerelesquemadecopiadeseguridadmanualmente.

4.2.1.1 Esquema de versión única Elprogramacreaunaversióndecopiadeseguridadcompletaylasobrescribecadavezdeacuerdoconelprogramaespecificadoocuandoejecutaunacopiadeseguridadmanualmente.

Configuracióndelplanificadordecopiasdeseguridadparalacopiadeseguridaddeldisco:semanal.

Resultado:cuentaconunaúnicaversiónactualizadadecopiadeseguridadcompleta.

Espaciodealmacenamientorequerido:mínimo.

4.2.1.2 Esquemas personalizados ConAcronisTrueImageHDustedtambiénpuedecrearsuspropiosesquemaspersonalizados.Losesquemaspuedenbasarseenlosesquemasdecopiasdeseguridadpredefinidos.Puederealizarcambiosenunesquemapredefinidoseleccionadoparaqueseadapteasusnecesidadesyluegoguardarelesquemamodificadocomonuevo.

Nopuedesobrescribiresquemasdecopiasdeseguridadpredefinidosexistentes.

Antesquenada,seleccioneunodelosmétodosdecopiadeseguridadenlacasillaapropiada.

§ Completo(p.19)Seleccioneestemétodosideseacrearsoloversionescompletasdecopiasdeseguridad.

Reglasdelimpiezaautomática


Paraeliminarversionesobsoletasdecopiasdeseguridadautomáticamente,puedeestablecerunadelassiguientesreglasdelimpieza:

§ Eliminarversionesanterioresa[períododefinido](disponiblesoloparaelmétodocompleto):seleccioneestaopciónparalimitarlaantigüedaddelasversionesdecopiasdeseguridad.Todaslasversionesanterioresalperíodoespecificadoseeliminaránautomáticamente.

§ Noalmacenarmásde[N]versionesrecientes(disponiblesoloparaelmétodocompleto):seleccioneestaopciónparalimitarelnúmeromáximodeversionesdecopiasdeseguridad.Cuandoelnúmerodeversionesexcedeelvalorespecificado,laversióndecopiadeseguridadmásantiguaseeliminaráautomáticamente.

§ Mantenereltamañodesuscopiasdeseguridadinferiora[tamañodefinido]:seleccioneestaopciónparalimitareltamañomáximodelacopiadeseguridad.Despuésdecrearunanuevaversióndeunacopiadeseguridad,elprogramaverificasieltamañototaldelacopiaexcedeelvalorespecificado.Silohace,laversióndelacopiadeseguridadmásantiguaseeliminará.

Laprimeraopcióndelaversióndelacopiadeseguridad

Porlogeneral,laprimeraversióndecualquiercopiadeseguridadesunadelasversionesmásimportantes.Estosedebeaquealmacenaelestadoinicialdelosdatos(porejemplo,laparticióndesusistemaconWindowsrecientementeinstalado)oalgúnotroestadodedatosestable(porejemplo,datosdespuésdeunaverificacióndevirusexitosa).

Noeliminarlaprimeraversióndelacopiadeseguridad:seleccioneestacasilladeverificaciónparamantenerelestadoinicialdelosdatos.Elprogramacrearádosversionesdelacopiadeseguridadcompletainicial.Laprimeraversiónseexcluirádelalimpiezaautomáticaysealmacenaráhastaquelaeliminemanualmente.

Cuandolacasilladeverificaciónestéseleccionada,lacasilladeAlmacenarnomásde[N]versionesrecientessemodificaráaAlmacenarnomásde1+[N]versionesrecientes.

Manejo del esquema de copias de seguridad personalizado Sicambiaalgoenelesquemadelacopiadeseguridad,puedeguardarelesquemamodificadocomounonuevo.Enestecaso,debeespecificarelnuevonombreparaelesquemadecopiasdeseguridad.

§ Puedeescribirsobreelesquemapersonalizadoyaexistente. § Nopuedesobrescribiresquemasdecopiasdeseguridadpredefinidosexistentes.§ Enelnombredelesquema,puedeutilizarcualquiersímbolopermitidoporelsistemaoperativo

paranombrararchivos.Lalongitudmáximaparaelnombredelesquemadecopiasdeseguridadesde255símbolos.

§ Nopuedecrearmásde16esquemasdecopiasdeseguridadpersonalizados.

Luegodecrearelesquemadecopiasdeseguridad,puedeutilizarlocomocualquierotroesquemadecopiasdeseguridadmientrasloconfigura.

Tambiénpuedeutilizarunesquemadecopiasdeseguridadsinguardarlo.Enesecaso,soloestarádisponibleparalacopiadeseguridadenlaquesecreóynopodráutilizarloparaotrascopiasdeseguridad.

Sinonecesitamásunesquemadecopiasdeseguridadpersonalizado,puedeeliminarlo.Paraborrarunesquema,seleccióneloenlalistadeesquemasdecopiasdeseguridad,hagaclicenBorraryluegoenBorraresquemaenlaventadadeconfirmación.

Losesquemasdecopiasdeseguridadpredefinidosnopuedeneliminarse.


4.2.2 Notificaciones de la operación de copia de seguridad Aveces,unprocedimientodecopiadeseguridadoderecuperaciónpuededurarunahoraomás.AcronisTrueImageHDpuedenotificarleporcorreoelectrónicocuandohayafinalizado.Elprogramatambiénpuedecopiarlosmensajesemitidosdurantelaoperaciónoenviarleelregistrocompletodelaoperaciónunavezqueéstafinalice.

Deformapredeterminada,todaslasnotificacionesestándesactivadas.

UmbraldeespaciolibreendiscoEsposiblequedeseerecibirunanotificacióncuandoelespaciolibreenelalmacenamientodelacopiadeseguridadseainferioralvalordelumbralespecificado.SidespuésdecomenzarunatareadecopiadeseguridaddeAcronisTrueImageHDdescubrequeelespaciolibreenlaubicaciónseleccionadayaesinferioralvalorespecificado,elprogramanocomenzaráelprocesoderealizacióndelacopiayleinformarádeinmediatoconelmensajeapropiado.Elmensajeledarátresopciones:ignorarloycontinuarconlaoperación,buscarotraubicaciónparalacopiadeseguridadocancelarlatarea.

Sielespaciolibreesinferioralvalorespecificadomientraslaoperacióndecopiadeseguridadseestáejecutando,elprogramalemostraráelmismomensajeydeberátomarlasmismasdecisiones.

Paraestablecerelumbraldeespaciolibreendisco:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónMostrarmensajedenotificacióncuandoelespaciolibreendiscoseainsuficiente.

§ EnlacasillaTamaño,ingreseoseleccioneelvalordelumbralyseleccioneunaunidaddemedida.

AcronisTrueImageHDpuedecontrolarelespaciolibreenlossiguientesdispositivosdealmacenamiento.

§ Unidadesdediscodurolocales§ TarjetasycontroladoresUSB§ Recursoscompartidosdered(SMB/NFS)ElmensajenosemostrarásilacasilladeverificaciónNomostrarmensajesnicuadrosdediálogoalprocesar(modosilencio)estáseleccionadaenlosajustesGestióndeerrores.

EstaopciónnopuedeactivarseparaservidoresFTPenunidadesdeCDoDVD.

NotificaciónporcorreoelectrónicoPuedeespecificarlacuentadecorreoelectrónicoalacualseleenviarálasnotificacionesporcorreoelectrónico.

Paraconfigurarlasnotificacionesporcorreoelectrónico:

1. SeleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacionesporcorreoelectrónicosobreelestadodelaoperación.

2. Configureajustesdecorreoelectrónico:§ IngreseladireccióndecorreoelectrónicoenelcampoPara.Puedeingresarvarias

direccionesdecorreoelectrónicoseparadasporpuntoycoma. § Ingreseelservidordecorreosaliente(SMTP)enelcampodeServidordecorreosaliente

(SMTP).§ Establezcaelpuertodelservidordecorreosaliente.Deformapredeterminada,elpuerto

estaráconfiguradoen25.


§ Sifueranecesario,seleccionelacasilladeverificaciónAutenticacióndeSMTPyluegoingreseelnombredeusuarioylacontraseñaenloscamposcorrespondientes.

3. Paraverificarsilosajustessoncorrectos,hagaclicenelbotónEnviarmensajedeprueba.

Siseproduceunerroralenviarelmensajedeprueba,hagalosiguiente:

1. HagaclicenMostrarajustesextendidos.2. Configurelosajustesdecorreoelectrónicoadicionales:

§ IngreseladireccióndecorreoelectrónicodelremitenteenelcampoDe.Sinoestásegurodequédirecciónestablecer,ingresecualquierdireccióndeformatoestándar,[email protected].

§ CambieelasuntodelmensajeenelcampoAsuntoencasodesernecesario.§ SeleccionelacasilladeverificaciónIniciarsesiónenelservidordecorreoentrante.§ Ingreseelservidordecorreoentrante(POP3)enelcampodeServidorPOP3.§ Establezcaelpuertodelservidordecorreoentrante.Deformapredeterminada,elpuerto

estaráconfiguradoen110.3. VuelvaapresionarelbotónEnviarmensajedeprueba.

Ajustesadicionalesdenotificaciones:

§ Paraenviarunanotificaciónsobrelafinalizacióndeunproceso,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificaciónunavezquelaoperaciónhayafinalizadocorrectamente.

§ Paraenviarunanotificaciónsobrefallosenunproceso,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacióncuandolaoperaciónfalle.

§ Paraenviarunanotificaciónconmensajessobrelaoperación,seleccionelacasilladeverificaciónEnviarnotificacióncuandolaparticipacióndelusuarioseanecesaria.

§ Paraenviarunanotificaciónconunregistrocompletodelasoperaciones,seleccionelacasilladeverificaciónAgregarregistrocompletoalanotificación.

4.2.3 Modo de creación de imágenes Puedeusarestosparámetrosparacrearunacopiaexactadesusparticionesodiscosduroscompletosynosolodelossectoresquecontengandatos.Porejemplo,estopuedeserútilcuandodeseahacerunacopiadeseguridaddeunaparticiónoundiscoquecontengaunsistemaoperativonocompatibleconAcronisTrueImage.Tengaencuentaqueestemodoaumentaeltiempodeprocesamientoysueledarcomoresultadountamañodeimagenmásgrande.

§ Paracrearunaimagensectorporsector,seleccionelacasilladeverificaciónCopiadeseguridadsectorporsector.

§ Paraincluirenlacopiadeseguridadtodoelespacionoasignadodeldisco,seleccionelacasilladeverificaciónEspacionoasignadodelacopiadeseguridad.EstacasillaestádisponiblesolocuandolacasilladeverificaciónCopiadeseguridadsectorporsectorestáseleccionada.

4.2.4 Comandos pre/post para copia de seguridad Puedeespecificarcomandos(einclusoarchivosporlote)queseejecutaránautomáticamenteantesydespuésdelprocedimientodelacopiadeseguridad.

Porejemplo,esposiblequedeseeiniciar/detenerciertosprocesosdeWindowsocontrolarsusdatosantesdecomenzarconlacopiadeseguridad.


Paraespecificarcomandos(archivosporlote):

§ SeleccioneuncomandoenelcampoComandospreparaejecutarloantesdequecomienceelprocesoderealizacióndelacopiadeseguridad.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlote,hagaclicenEditar.

§ SeleccioneuncomandoenelcampoComandospostparaejecutarlodespuésdequefinaliceelprocesoderealizacióndelacopiadeseguridad.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlote,hagaclicenEditar.

Nointenteejecutarcomandosinteractivos,esdecir,querequieranlaaccióndelusuario(porejemplo,"pausa").Estosnosoncompatibles.

4.2.4.1 Editar comando de usuario para copias de seguridad Puedeespecificarloscomandosdelusuarioqueseejecutaránantesodespuésdelarealizacióndelacopiadeseguridad:

§ EnelcampoComando,escribauncomandooselecciónelodelalista.Hagaclicen...paraseleccionarunarchivoporlote.

§ EnelcampoDirectoriodetrabajo,escribaunarutadeaccesoparalaejecucióndelcomandooseleccióneladelalistadelasrutasanteriormenteingresadas.

§ EnelcampoArgumentos,ingreseoseleccionedelalistalosargumentosdeejecucióndelcomando.

DeshabilitarelparámetroNorealizaroperacioneshastaquelaejecucióndelcomandosehayacompletado(habilitadoporcomandospredemodopredeterminado)lepermitiráalprocesoderealizacióndelacopiadeseguridadfuncionarsimultáneamenteconlaejecucióndelcomando.

ElparámetroAbortarlaoperaciónsielcomandodelusuariofalla(habilitadodemodopredeterminado)abortarálaoperaciónsiseproducealgúnerrorenlaejecucióndelcomando.

PuedeprobaruncomandoingresadoalhacerclicenProbarcomando.

4.2.5 División de copias de seguridad AcronisTrueImageHDnopuededividircopiasdeseguridadyaexistentes.Lascopiasdeseguridadsolopuedendividirsecuandosecrean.

Lascopiasdeseguridadgrandessepuedendividirenmuchosarchivosqueconstruyenenconjuntolacopiadeseguridadoriginal.Unacopiadeseguridadpuededividirseparasergrabadaenunmedioextraíble.

Laconfiguraciónpredeterminadaes:Automática.Conestaconfiguración,AcronisTrueImageHDactuarádelasiguientemanera.

Cuandoserealizaunacopiadeseguridadeneldiscoduro:

§ Sieldiscoseleccionadotienesuficienteespacioysusistemadearchivospermiteeltamañodearchivoestimado,elprogramacrearáunsoloarchivodecopiadeseguridad.

§ Sieldiscodealmacenamientotieneespaciosuficiente,perosusistemadearchivosnopermiteeltamañodearchivoestimado,elprogramadividiráautomáticamentelaimagenenvariosarchivos.

§ Sinotieneespaciosuficienteparaalmacenarlaimagenensudiscoduro,elprogramaseloadvertiráyesperarásudecisiónsobrecómodesearesolverelproblema.Puedeintentarliberarunpocoespacioadicionalycontinuaroseleccionarotrodisco.


CuandorealizacopiasdeseguridadenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RW,BD-R/RE:

§ AcronisTrueImageHDlepediráqueinserteundisconuevocuandoelanteriorestécompleto.

Tambiénpuedeseleccionareltamañodearchivodeseadodelalistadesplegable.Lacopiadeseguridadsedividiráenmúltiplesarchivosdeltamañoespecificado.EstoesútilcuandoalmacenaunacopiadeseguridadenundiscoduroparagrabarlaenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RWoBD-R/REmásadelante.

CrearimágenesdirectamenteenunCD-R/RW,DVD-R/RW,DVD+R/RW,BD-R/REpodríallevaruntiempoconsiderablementemayordelquetomaríahacerestoenundiscoduro.

4.2.6 Opción de validación de la copia de seguridad Puedeespecificarlosajustesadicionalesdevalidación:Validarlacopiadeseguridadcuandoselacrea.

Cuandoestaopciónseencuentrahabilitada,elprogramaverificarálaintegridaddelaversióndelacopiadeseguridadreciéncreadaoagregadainmediatamentedespuésdequeserealizalacopiadeseguridad.Cuandoseestablecelacopiadeseguridaddedatosimportantesodeundiscoounapartición,lerecomendamosencarecidamentequeactiveestaopciónparaasegurarsedequelacopiadeseguridadpuedausarsepararecuperardatosperdidos.

Validaciónregular

Tambiénpuedeprogramarlavalidacióndesuscopiasdeseguridadafindeasegurarsedequepermanezcanenbuenestado.Demanerapredeterminada,lavalidaciónregularseactivaconlossiguientesajustes:

§ Frecuencia:unavezporsemana.§ Día:lafechaenlaqueseiniciólacopiadeseguridad.§ Hora:elmomentoenelqueseiniciólacopiadeseguridadmás15minutos.§ Ajustesavanzados:lacasilladeverificaciónEjecutarvalidaciónsolocuandoelequipoesté

inactivoestáseleccionada.

Puedecambiarlosajustespredeterminadosyespecificarsupropiohorario.Paraobtenermásinformación,consulteProgramación.

4.2.7 Copia de reserva de la copia de seguridad Puedecrearcopiasdereservadelascopiasdeseguridadyguardarlasenelsistemadearchivosoenunaunidaddered.

Paracrearunacopiadereserva:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónCrearunacopiadereservademiscopiasdeseguridad.§ HagaclicenDefinirubicación...yespecifiquelaubicacióndelascopiasdeseguridad.

Todaslasopcionesdecopiasdeseguridad(comocompresióndecopiasdeseguridad,divisióndecopiasdeseguridad,etc.)seheredarándelacopiadeseguridaddeorigen.

Lacopiadereservasiemprecontienetodoslosdatosseleccionadosparalacopiadeseguridad,esdecir,cuandosecreaunacopiadereserva,elprogramasiemprerealizaunacopiadeseguridadcompletadelosdatosdeorigen.


Asimismo,caberecordarquepagaráporlapracticidadmejoradayelmayorniveldeseguridaddesusdatosalmomentoqueseanecesariorealizarlacopiadeseguridad,yaquelascopiasdeseguridadnormalesylascopiasdereservasellevanacabodeaunaalavezynodemanerasimultánea.

4.2.8 Configuración del dispositivo extraíble Cuandorealizaunacopiadeseguridadenunmedioextraíble,puedehacerqueesemedioseaundispositivodearranqueagregándolecomponentesadicionales.Deestamanera,nonecesitaráundiscodearranqueseparado.

AcronisTrueImageHDnoescompatibleconlacreacióndedispositivosdearranquesilaunidadflashseencuentraformateadaenNTFSoexFAT.LaunidaddebetenerunsistemadearchivoFAT16oFAT32.

Estándisponibleslassiguientesconfiguraciones:

§ ColocarAcronisTrueImageHDeneldispositivoAcronisTrueImageHD:incluyecompatibilidadconUSB,tarjetaPC(anteriormentePCMCIA)einterfacesSCSIjuntoconlosdispositivosdealmacenamientoconectadosatravésdeellos;porlotanto,esmuyrecomendable.

§ ColocarAcronisSystemReporteneldispositivoAcronisSystemReport:elcomponentelepermitegenerarinformesdelsistemaqueseusanpararecopilarinformaciónsobresusistemaencasodequehayaalgúnproblemaenelprograma.PodrágenerarelinformeantesdeiniciarAcronisTrueImageHDdesdeeldispositivodearranque.ElinformedelsistemageneradopuedeguardarseenunaunidadflashUSB.

§ Soliciteundispositivoprincipalmientrassecreanlascopiasdeseguridadenundispositivoextraíble.PuedeelegirsimostraronoelmensajedeInsertarelprimerdispositivocuandoseestárealizandounacopiadeseguridadenundispositivoextraíble.Conlaconfiguraciónpredeterminada,esposiblequenosepuedarealizarlacopiadeseguridadenundispositivoextraíblesielusuarionoseencuentrapresenteyaqueelprogramarequeriráquealguienpresioneAceptarenelrecuadrodemensaje.Porlotanto,puededeshabilitarelmensajecuandoestérealizandounaestrategiadecopiadeseguridadendispositivosextraíbles.Luego,sieldispositivoextraíbleseencuentradisponible(porejemplo,CD-R/RWinsertado)lacopiadeseguridadpuedefuncionarsinsupervisión.

SiustedtieneotrosproductosdeAcronisinstaladosensuequipo,seleofrecerántambiénlasversionesdeiniciodeloscomponentesdeestosprogramas.

4.2.9 Comentarios de la copia de seguridad Estaopciónlepermiteagregarcomentariosalacopiadeseguridad.Loscomentariosdelacopiadeseguridadpuedenayudarloaencontrarlacopiadeseguridadnecesariaalmomentoderecuperardatosconeldispositivodearranque.

Siunacopiadeseguridadnotienecomentarios,ingréseloseneláreadecomentarios.Cuandoyaexistauncomentario,puedeeditarlohaciendoclicenEditar.

4.2.10 Gestión de errores Cuandoelprogramaencuentraunerrormientrasrealizalacopiadeseguridad,estedetendráelprocesodecopiadeseguridadymostraráunmensajehastaqueseleindiquecómoresolverelerror.Siestableceunapolíticadegestióndeerrores,elprogramanodetendráelprocesoderealizaciónde


lacopiadeseguridad,sinoquesimplementegestionaráelerrordeacuerdoconlasreglasestablecidasycontinuaráfuncionando.

Puedeestablecerlasiguientepolíticadegestióndeerrores:

§ Nomostrarmensajesnidiálogosduranteelprocesamiento(modosilencioso):activeestaconfiguraciónparaignorarloserroresdurantelasoperacionesdecopiadeseguridad.Estoesútilcuandonopuedecontrolarelprocesodecopiadeseguridad.Puedeverelregistrodetalladodetodaslasoperacionesunavezquefinalizaelprocesodelacopiadeseguridad.

§ Ignorarsectoresmalos:estaopciónestádisponiblesolamenteparacopiasdeseguridaddediscosyparticiones.Lepermitecompletardemaneracorrectaunacopiadeseguridadaunqueeldiscodurocontengasectoresdefectuosos.Lerecomendamosqueseleccioneestacasilladeverificacionescuandosuunidaddediscodurofalle,porejemplo:§ cuandoeldiscoduroemitaruidossecosochirridosduranteelfuncionamiento;§ CuandoelsistemaS.M.A.R.T.detecteproblemasenlaunidaddediscoduroylerecomiende

realizarunacopiadeseguridaddelaunidadtanprontocomoseaposible.Sidejaestacasilladeverificaciónsinmarcar,esposiblequelacopiadeseguridadfalledebidoalapresenciadeposiblessectoresdefectuososenlaunidad.

§ Repetirlosintentossilacopiadeseguridadfalla:estaopciónlepermiterepetirautomáticamenteunintentopararealizarunacopiadeseguridadsilaoperaciónfallaporalgunarazón.Puedeespecificarelnúmerodeintentosyelintervalodetiempoentreellos.Tengaencuentaque,sielerrorqueestáinterrumpiendoelprocesodecopiadeseguridadcontinúa,lacopiadeseguridadnosecreará.EstaopciónnoseencuentradisponiblecuandorealizalacopiadeseguridaddesusdatosenunaunidadflashUSBounaunidaddediscoduroUSB.

4.2.11 La configuración de seguridad a nivel de archivo para la copia de seguridad

Nota:EsposiblequeestafunciónnoseencuentredisponibleenlaedicióndeTrueImagequeutilice.

Puedeespecificarlaconfiguracióndeseguridaddelosarchivosconcopiadeseguridad(estosajustesserefierenúnicamentealascopiasdeseguridaddearchivo/carpeta):

§ Preservarlaconfiguracióndeseguridaddearchivosenlascopiasdeseguridad:alseleccionarestaopción,conservarátodaslaspropiedadesdeseguridad(permisosasignadosagruposousuarios)delosarchivosdecopiadeseguridadparasuposteriorrecuperación. Pordefecto,losarchivosylascarpetasseguardanenlacopiadeseguridadconsuconfiguraciónoriginaldeseguridaddeWindows(esdecir,lospermisosdelectura,escritura,ejecución,etc.paracadausuarioogrupodeusuarios,establecidoenelarchivoPropiedades->Seguridad).Sirecuperaunarchivo/carpetaaseguradoenunequiposinelusuarioespecificadoenlospermisos,esposiblequenopuedaleernimodificarestearchivo.Paraeliminarestetipodeproblemas,puededeshabilitarlapreservacióndelaconfiguracióndeseguridaddearchivosenlascopiasdeseguridad.Acontinuación,losarchivos/carpetasrecuperadossiempreheredaránlospermisosdelacarpetaalaqueserecuperan(carpetaodiscoprincipalsiserecuperóalaraíz).Obien,puededeshabilitarlaconfiguracióndeseguridaddearchivosdurantelarecuperación,inclusosiestándisponiblesenlacopiadeseguridad.Obtendráelmismoresultado.


§ Enlascopiasdeseguridad,almacenararchivosencriptadosenestadodesencriptados(elvalorpredeterminadoesdeshabilitado)-marquelaopciónsihayarchivosencriptadosenlacopiadeseguridadydeseaqueseanaccesiblesparacualquierusuariodespuésdelarecuperación.Delocontrario,soloelusuarioqueencriptólosarchivos/carpetaspodráleerlos.Desencriptararchivostambiénpuedeserútilsivaarecuperararchivosencriptadosenotroequipo.SiustednoutilizalafuncióndeencriptadodisponibleenlossistemasoperativosWindowsXPyposteriores,simplementeignoreestaopción.(Elencriptadodearchivos/carpetasseestableceenPropiedades->General->Configuracionesavanzadas->Encriptarcontenidosparaprotegerdatos).

Estasopcionesserefierenúnicamentealascopiasdeseguridaddearchivos/carpetas.

4.2.12 Apagado del equipo Sisabequeelprocesodecopiadeseguridadqueestáconfigurandopuedellevarmuchotiempo,puedeseleccionarlacasilladeverificaciónApagarequipounavezquelacopiadeseguridadestécompleta.Enestecaso,notendráqueesperarhastaquesecompletelaoperación.Elprogramallevaráacabolacopiadeseguridadyapagarásuequipoautomáticamente.

Estaopciónesútilcuandoprogramasuscopiasdeseguridad.Porejemplo,desearealizarcopiasdeseguridadtodoslosdíasdelasemanaalanochecerparaguardarsutrabajo.Programelascopiasdeseguridadyseleccionelacasilladeverificación.Despuésdeestopuededejarsuequipocuandoterminadetrabajarconlacertezadequeserealizaráunacopiadeseguridaddelainformaciónimportanteydequeseapagaráelequipo.

4.2.13 Rendimiento de la operación de copia de seguridad EnlapestañaRendimientopuedeconfigurarlosiguiente:

NiveldecompresiónPuedeelegirelniveldecompresióndeunacopiadeseguridad:

§ Ninguno:losdatossecopiaránsinningunacompresión,locualpuedeaumentarsignificativamenteeltamañodelarchivodelacopiadeseguridad.

§ Normal:eselniveldecompresióndedatosrecomendado(predeterminado).§ Alto:eselniveldecompresióndearchivosdecopiadeseguridadmásalto,ylacreacióndeun

archivodeestetipotardamástiempo.§ Máximo:eselnivelmáximodecompresióndearchivodecopiadeseguridad,perolacreaciónde

unarchivodeestetipollevamuchotiempo.Elniveldecompresióndedatosóptimodependedeltipodearchivosalmacenadosenlacopiadeseguridad.Porejemplo,inclusolacompresiónmáximanoreduciráeltamañodelacopiadeseguridadsihayarchivosesencialmentecomprimidos,como.jpg,.pdfo.mp3.

PrioridaddelaoperaciónCambiarlaprioridaddeunprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónpuedehacerquelaejecuciónseamásrápidaomáslenta(segúnsiseincrementaosereducelaprioridad),perotambiénpuedeafectardeformanegativaelrendimientodeotrosprogramasenejecución.LaprioridaddetodoprocesoqueseejecutaenunsistemadeterminalacantidaddeusodelaCPUydelosrecursosdelsistemaasignadosadichoproceso.Sisereducelaprioridaddelaoperación,seliberaránmásrecursosparaotrastareasdelaCPU.Siseincrementalaprioridaddelprocesodecopiadeseguridad


oderecuperación,esteseacelerará,yaquetomarárecursosdeotrosprocesosqueesténenejecuciónenesemomento.ElefectodependerádelusototaldelaCPUydeotrosfactores.

Puedeajustarlaprioridaddelaoperación:

§ Baja(opciónpredeterminada):elprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónserámáslento,peroelrendimientodeotrosprogramasaumentará.

§ Normal:elprocesodecopiadeseguridadoderecuperacióntendrálamismaprioridadqueotrosprocesos.

§ Alta:elprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónserámásrápido,peroelrendimientodeotrosprogramassereducirá.TengaencuentaquesiseleccionaestaopciónesposiblequeAcronisTrueImageHDdemandeelusocompletodelaCPU.

LímitedevelocidaddelaconexiónderedCuandorealizacopiasdeseguridadenunidadesderedoenFTP,puedereducirlainfluenciadelaconexiónqueutilizaTrueImageenotrasconexionesdereddesuequipo.EstablezcalavelocidaddeconexiónquelepermitautilizarInternetylosrecursosderedsinralentizarelsistema.

Parareducirlavelocidaddeconexión:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónLimitarlavelocidaddetransferenciaayespecifiqueunvaloróptimoyunaunidaddemedidaapropiada(kilobitsomegabitsporsegundo).

4.3 Operaciones con copias de seguridad In this section Menúdeoperacionesdecopiasdeseguridad........................................38Iconosdelalistadecopiadeseguridad..................................................39Validacióndelascopiasdeseguridad.....................................................40Copiadeseguridadenvarioslugares......................................................41Agregarunacopiadeseguridadexistentealalista................................42Eliminacióndecopiasdeseguridadyversionesdecopiadeseguridad.43

4.3.1 Menú de operaciones de copias de seguridad Elmenúdeoperacionesdecopiasdeseguridadbrindaaccesorápidoalasoperacionesadicionalesquepuedenrealizarseconlacopiadeseguridadseleccionada.

Elmenúpuedeincluirlossiguienteselementos:

§ Editarconfiguración:permiteeditarlaconfiguracióndelascopiasdeseguridadactuales.


§ Volveraconfigurar(paracopiasdeseguridadañadidasmanualmentealalista):permiteconfigurarlosajustesdeunacopiadeseguridadcreadaporunaversiónanteriordeAcronisTrueImage.Esteelementotambiénpuedeaparecerparacopiasdeseguridadquesecrearonenotroequipoyseagregaronalalistasinimportarlasconfiguraciones.Sinlasconfiguracionesdecopiasdeseguridad,nopuedeactualizarlacopiadeseguridadhaciendoclicenRealizarcopiadeseguridadahora.Tampocopuedeeditaryclonarlasconfiguracionesdecopiasdeseguridad.

§ Volveraconfigurar(paracopiasdeseguridadenlínea):lepermiteunirunacopiadeseguridadenlíneaasuequipo.Parahacerlo,hagaclicenesteelementoyvuelvaaconfigurarlosajustesdelacopiadeseguridad.Tengaencuentaquesolopuedehaberunacopiadeseguridadenlíneaactivaenunequipo.

§ Validar:inicialavalidacióndelacopiadeseguridad.§ Abrirubicación:abrelacarpetaquecontienelosarchivosdelacopiadeseguridad.§ Clonarconfiguración:creaunanuevacasilladecopiadeseguridadvacíaconlasconfiguraciones

delacopiadeseguridadoriginalyconelnombre(1)[nombreoriginaldelacopiadeseguridad].Cambielasconfiguraciones,guárdelasyluegohagaclicenRealizarcopiadeseguridadahoraenlacasilladelacopiadeseguridadclonada.

§ Mover:hagaclicparamovertodoslosarchivosdelacopiadeseguridadaotraubicación.Lasversionesdecopiasdeseguridadposterioresseguardaránenlanuevaubicación.Sicambiaeldestinodelacopiadeseguridaddesdelasconfiguraciones,sololasnuevasversionesdelacopiadeseguridadseguardaránenlanuevaubicación.Lasversionesanteriorespermaneceránenlaubicaciónantigua.

§ Eliminardelalista:eliminalacopiadeseguridadactualdelalistaquesemuestraenMiscopiasdeseguridad.Estaoperacióntambiéndetienelaprogramacióndelacopiadeseguridadeliminada(sisehabíaestablecidounprograma),peronoborralosarchivos.

§ Borrar:segúneltipodecopiadeseguridad,estecomandoeliminaporcompletolacopiadeseguridaddesuubicaciónolepermiteelegirsideseaborrarlacompletamenteoborrarsololacasilladecopiadeseguridad.Cuandoeliminaunacasilladecopiadeseguridad,losarchivosdelacopiadeseguridadpermanecenenlaubicaciónypuedeagregarlaalalistaenelfuturo.Tengaencuentaquecuandoborraunacopiadeseguridadporcompleto,laacciónnopuededeshacerse.

4.3.2 Iconos de la lista de copia de seguridad Cuandotrabajeconlalistadelacopiadeseguridad,veráiconosespeciales.Losiconosledanlasiguienteinformación:

§ Tipodecopiadeseguridad


§ Estadoactualdelacopiadeseguridad

Iconosdetipodelacopiadeseguridad

CopiadeseguridaddePCcompleta

Copiadeseguridaddeldisco

Iconosdeestadodelacopiadeseguridad

Laúltimacopiadeseguridadfalló.

Lacopiadeseguridadestáenprogreso.

Elusuariopausólaúltimacopiadeseguridad.

Elusuarioparólaúltimacopiadeseguridad.

4.3.3 Validación de las copias de seguridad Elprocedimientodevalidacióncompruebasipodrárecuperarlosdatosdeunacopiadeseguridad.

ValidacióndelascopiasdeseguridadenWindowsParavalidarunacopiadeseguridadcompleta:

1. InicieAcronisTrueImageHD,yluegohagaclicenCopiadeseguridadenlabarralateral.2. Enlalistadelacopiadeseguridad,seleccionelacopiadeseguridadquedeseavalidar,hagaclic

enOperaciones,yluegohagaclicenValidar.

LavalidacióndelascopiasdeseguridadenunaversiónindependientedelTrueImage(dispositivodearranque)Paravalidarunaversiónespecíficadelacopiadeseguridadotodalacopiadeseguridad:


1. EnlapestañadeRecuperaciónencuentrelacopiadeseguridadquecontienelaversiónquedeseavalidar.Sinoaparecelacopiadeseguridad,hagaclicenBuscarlacopiadeseguridad,yespecifiquelarutadelacopiadeseguridad.TrueImageañadeestacopiadeseguridadalalista.

2. HagaclicenlacopiadeseguridadoenunaversiónespecíficayluegohagaclicenValidararchivo.EstoabreelAsistentedevalidación.

3. HagaclicenContinuar.

4.3.4 Copia de seguridad en varios lugares AcronisTrueImageHDlebrindaflexibilidadalahoradeelegirdestinosparalascopiasdeseguridad.Puedeguardarversionescompletasdelascopiasdeseguridadendistintoslugares,comounrecursocompartidoenlared,unidaddeCD/DVDounamemoriaUSB,asícomoenunidadesdediscodurolocalesinternasoexternas.

Puedeguardarversionesdeunacopiadeseguridadendiferentesdestinossicambiaeldestinodelacopiadeseguridadaleditarlaconfiguracióndelacopiadeseguridadseleccionada.Porejemplo:despuésdeguardarlacopiadeseguridadcompletainicialenundiscoduroexternoUSB,puedecambiareldestinodecopiadeseguridadaundispositivoUSBmediantelaedicióndelaconfiguracióndelacopiadeseguridad.

Unodelosaspectosmásútilesdeestafuncióneslacapacidadparadividirlascopiasdeseguridad"enelmomento".Supongamosquerealizaunacopiadeseguridadenundiscoduroyque,enmediodelproceso,AcronisTrueImageHDdescubrequeeldiscoenelcualestárealizandolacopiadeseguridadnoposeesuficienteespaciolibreparacompletarelproceso.Elprogramalanzaunmensajedeadvertenciaparaavisarqueeldiscoestálleno.


Paracompletarlacopiadeseguridad,puedeintentarliberaralgodeespacioeneldiscoyhacerclicenReintentar,obien,seleccionarotrodispositivodealmacenamiento.Sieligelaúltimaopción,hagaclicenExaminar...enlaventanadeconfirmación.SeabrelaventanaBuscarundestino.

Enelpaneldelaizquierda,aparecenlasubicacionesdealmacenamientodisponiblesenelequipo.Luegodeseleccionarunaopciónadecuada,asigneunnombrealarchivoquecontendrálosdatosrestantesantesdeprocederarealizarlacopiadeseguridad.Puedeingresarelnombreenformamanual(porejemplo,"tail_end.tib")ousarelgeneradordenombresdearchivos(botónubicadoaladerechadelalínea).Luego,hagaclicenAceptaryAcronisTrueImageHDcompletarálacopiadeseguridad.

Silasversionesdelacopiadeseguridadquecorrespondenalamisma"cadena"decopiasdeseguridadseguardaronendistintasubicaciones,AcronisTrueImageHDleindicarálasubicacionesdelasversionesanterioresdelascopiasdeseguridaddurantelarecuperacióndedatos.Estopuedeocurrircuandolaversióndecopiadeseguridadseleccionadanocontienelosarchivosquedesearecuperar(osolopartedeellos).Estotambiénpuedeocurrircuandorecuperaunacopiadeseguridadquesedividióenelmomento.

4.3.5 Agregar una copia de seguridad existente a la lista PuedetenercopiasdeseguridaddeAcronisTrueImagecreadasporunaversiónanteriordelproductoocopiadasdeotroequipo.Cadavezqueseinicia,AcronisTrueImageHDexaminasuequipoenbuscadedichascopiasdeseguridadylasagregaalalistadecopiasdeseguridaddeformaautomática.

Sitienecopiasdeseguridadquenosemuestranenlalista,puedeagregarlasmanualmente.

Paraagregarcopiasdeseguridadmanualmente:

1. EnlasecciónCopiadeseguridad,hagaclicenAgregarcopiadeseguridadyluegoenAgregarcopiadeseguridadexistente.Elprogramaabreunaventanaparabuscarcopiasdeseguridadenelequipo.

2. Seleccioneunaversióndecopiadeseguridad(unarchivo.tib)yhagaclicenAgregar.Lacopiadeseguridadcompletaseagregaráalalista.


4.3.6 Eliminación de copias de seguridad y versiones de copia de seguridad

Esposiblequedeseeeliminarcopiasdeseguridadyversionesdecopiasdeseguridadqueyanonecesite.AcronisTrueImageHDalmacenalosdatosdelascopiasdeseguridadenunabasededatosdeinformacióndemetadatos.

Porlotanto,laeliminacióndearchivosdecopiadeseguridadinnecesariosenelExploradordeWindowsnoborrarálainformaciónsobreestascopiasdeseguridaddelabasededatosyAcronisTrueImageHDconsideraráquetodavíaexisten.

Estoresultaráenerrorescuandoelprogramaintenterealizaroperacionesenlascopiasdeseguridadqueyanoexistan.PorestemotivodebeeliminarlascopiasdeseguridadyversionesdecopiasdeseguridadobsoletosconlaherramientaqueproveeAcronisTrueImageHD.

Paraeliminarunacopiadeseguridadcompleta:

EncuentrelacasilladecopiadeseguridadcorrespondienteenlapestañaCopiadeseguridadyrecuperacióndeAcronisTrueImageHD.HagacliceneliconodeengranajeparaabrirelmenúOperacionesy,luego,hagaclicenEliminar.

Sieliminaunacopiadeseguridadcompleta,tambiénseborrarántodaslasversiones.

Pararecuperarunaversiónespecíficadeunarchivo:

1. EnlapestañaCopiadeseguridadyrecuperación,busquelacasilladecopiadeseguridadcorrespondienteyhagaclicenExploraryrecuperar.

2. Enelexploradordelacopiadeseguridad,hagaclicconelbotónderechoenlalíneadetiempodelaversiónquedeseaeliminary,luego,hagaclicenEliminarversión.


5 Recuperación de datos

In this section Recuperardiscosyparticiones................................................................44Opcionesderecuperación.......................................................................60

5.1 Recuperar discos y particiones In this section Recuperarsusistemadespuésdeunerror.............................................44Recuperacióndeparticionesydiscos.....................................................52Acercadelarecuperacióndediscosdinámicos/GPTyvolúmenes.........57DisposicióndelordendearranqueenBIOS............................................59

5.1.1 Recuperar su sistema después de un error Cuandosuequipofallaenelinicio,seaconsejaprimerointentarencontrarlacausasegúnlassugerenciasquesedanenlasecciónIntentardeterminarlacausadelbloqueo(p.44).Siestebloqueosedebeaundañoenelsistemaoperativo,useunacopiadeseguridadpararecuperarsusistema.RealicelaspreparacionesdescritasenPreparaciónparalarecuperación(p.44)yluegocontinúeconlarecuperacióndesusistema.

5.1.1.1 Intentar determinar la causa del bloqueo Losbloqueosdelsistemapuedendeberseadosfactoresbásicos:

§ FalladelhardwareEnestecaso,esmejorquesucentrodeserviciossehagacargodelasreparaciones.Sinembargo,esposiblequedeseerealizaralgunaspruebasderutina.Compruebeloscables,conectores,energíadelosdispositivosexternos,etc.Luego,reinicieelequipo.Sihayunproblemadehardware,lapruebaautomáticadeencendido(POST)leinformarásobrelafalla.SilaPOSTnorevelaunerrordehardware,ingreseenBIOSycompruebesireconocelaunidaddediscodurodelsistema.ParaingresarenBIOS,pulselacombinacióndeteclasrequerida(Del,F1,Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Esc,oalgunaotra,dependiendodesuBIOS)durantelasecuenciaPOST.Porlogeneral,semuestraelmensajeconlacombinacióndeteclasrequeridadurantelapruebadeinicio.Alingresarestacombinación,serádirigidoalmenúdeconfiguración.Vayaalautilidaddeautodeteccióndeldiscoduro,queporlogeneralseencuentraen"ConfiguraciónestándardeCMOS"o"ConfiguraciónavanzadadeCMOS".Silautilidadnodetectalaunidaddelsistema,hafracasadoyhayquesustituirlaunidad.

§ Falladelsistemaoperativo(Windowsnopuedeiniciarse)SilaPOSTdetectacorrectamentelaunidaddediscodurodelsistema,entonceslacausadelbloqueoesprobablementeunvirus,malwareolacorrupcióndeunarchivodelsistemanecesarioparaelarranque.Enestecaso,recuperarelsistemautilizandounacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaolaparticióndelsistema.ConsulteRecuperacióndesusistema(p.45)paraobtenermásinformación.

5.1.1.2 Preparación para la recuperación Lerecomendamosquerealicelassiguientesaccionesantesdeiniciarlarecuperación:


§ Analiceelequipoenbuscadevirussisospechaqueelbloqueoseprodujodebidoaunvirusoataquedemalware.

§ Desdeeldispositivodearranque,intenteunarecuperacióndepruebayenvíelaaundiscoduroderepuesto,sitieneuno.

§ Validelaimagendesdeundispositivodearranque.UnacopiadeseguridadquepuedeleersedurantelavalidacióndeWindows,nosiempreeslegibleenunentornoLinux.Desdeeldispositivodearranque,haydosformasdevalidarunacopiadeseguridad:§ Paravalidarunacopiadeseguridaddeformamanual,enlapestañadeRecuperación,haga

clicconelbotónderechodelratónenunacopiadeseguridadyseleccioneValidararchivos.§ Paravalidarunacopiadeseguridaddemaneraautomáticaantesdelarecuperación,enel

pasoOpcionesdelAsistentederecuperación,seleccionelacasilladeverificaciónValidararchivodecopiadeseguridadantesdelarecuperación.

§ Asignarnombresúnicos(etiquetas)atodaslasparticionesensusdiscosduros.Estoharáqueencontrareldiscoquecontienelascopiasdeseguridadseamásfácil.CuandoseutilizaeldispositivoderescateAcronisTrueImageHD,estedispositivocrealetrasdeunidaddediscoquepuedediferirdelaformaenqueWindowsidentificalasunidades.Porejemplo,eldiscoD:identificadoenlaversiónindependientedeAcronisTrueImageHDpuedecorresponderaldiscoE:enWindows.

5.1.1.3 Recuperar su sistema en el mismo disco Antesdecomenzar,lerecomendamosquecompletelosprocedimientosdescritosenPreparaciónparalarecuperación(p.44).

Pararecuperarsusistema:

1. Conectelaunidadexternasiestacontienelacopiadeseguridadqueseusaráparalarecuperaciónyasegúresedequeestéencendida.

2. OrganiceelordendearranqueenBIOSparahacerquesudispositivoderescate(CD,DVDodispositivoUSB)seaelprimerdispositivodearranque.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS(p.59).

3. IniciedesdeeldispositivoderescateyseleccioneTrueImage.


4. EnlapantalladeInicio,seleccioneMisdiscosdebajodeRecuperar.

5. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaodelaparticiónqueseusaráparalarecuperación.Cuandonosemuestralacopiadeseguridad,hagaclicenExaminaryespecifiquelarutadeaccesodelacopiademaneramanual.

6. SeleccioneRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasoMétododerecuperación.

7. Seleccionelaparticióndelsistema(normalmenteC)enlapantallaQuérecuperar.Silaparticióndelsistematieneunaletradiferente,seleccionelaparticiónusandolacolumnaMarcadores.DebetenerlosmarcadoresPri,Act.


EnelcasodeWindows7,laparticióndelsistemareservadatendrálosmarcadoresPri,Act.Deberáseleccionarparalarecuperaciónlaparticióndelsistemareservadaylaparticióndelsistema.

8. Enelpaso"ConfiguracióndelaparticiónC"(olaletradelaparticióndelsistemasiesdiferente),controlelaconfiguraciónpredeterminadayhagaclicenSiguientesiestaescorrecta.Delocontrario,cambielaconfiguraciónsegúnseanecesarioantesdehacerclicenSiguiente.Seránecesariocambiarlaconfiguracióncuandorecuperaenunnuevodiscodurodeunacapacidaddiferente.

9. LeadetenidamenteelresumendelasoperacionesenelpasoFinalizar.Sinohacambiadoeltamañodelapartición,lostamañosenloselementosEliminarparticiónyRecuperarparticióndebencoincidir.Unavezquehayacontroladoelresumen,hagaclicenContinuar.

10. Cuandolaoperaciónhayafinalizado,salgadelaversiónindependientedeAcronisTrueImage,quiteeldispositivoderescateyarranquedesdelaparticióndelsistemarecuperada.Despuésde


comprobarqueWindowsseharecuperadoalestadonecesario,restaureelordendearranqueoriginal.

5.1.1.4 Recuperar su sistema en un nuevo disco bajo un dispositivo de arranque

Antesdecomenzar,lerecomendamosquecompletelospreparativosdescritosenPreparaciónparalarecuperación(p.44).Nonecesitaformatearelnuevodiscoporqueestoseharáenelprocesoderecuperación.

¡Advertencia!Susunidadesdediscoduroantiguaynuevadebenfuncionarenelmismomododecontrolador(porejemplo,IDEoAHCI).Delocontrario,suequiponoseiniciarádesdelanuevaunidaddediscoduro.

Pararecuperarsussistemasaunnuevodisco:

1. Instaleelnuevodiscoduroenlamismaposiciónensuequipoyuseelmismocableyelmismoconectorqueusóparalaunidadoriginal.Denoserposible,instalelanuevaunidadendondeseutilizará.

2. Conectelaunidadexternasiestacontienelacopiadeseguridadqueseusaráparalarecuperaciónyasegúresedequeestéencendida.

3. OrganiceelordendearranqueenBIOSparahacerquesudispositivoderescate(CD,DVDodispositivoUSB)seaelprimerdispositivodearranque.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS(p.59).

4. ArranquedesdeeldispositivoderescateyseleccioneAcronisTrueImage.5. EnlapantalladeInicio,seleccioneMisdiscosdebajodeRecuperar.6. Seleccionelacopiadeseguridaddeldiscodelsistemaodelaparticiónqueseusaráparala

recuperación.Cuandonosemuestralacopiadeseguridad,hagaclicenExaminaryespecifiquelarutadeaccesodelacopiademaneramanual.

7. Sitieneunaparticiónoculta(porejemplo,laparticióndelsistemareservadaounacreadaporelfabricantedelequipo),hagaclicenDetallesenlabarradeherramientasdelasistente.Recuerdelaubicaciónyeltamañodelaparticiónocultaporqueesnecesarioqueestosparámetrosseanlosmismosenelnuevodisco.


8. SeleccioneRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasoMétododerecuperación.9. EnelpasoQuérecuperar,seleccionelascasillasdelasparticionesqueserecuperarán.No

seleccionelacasillaMBRyTrack0.

Laseleccióndelasparticionesdacomoresultadolaaparicióndelospasosrelevantes"Configuracióndelapartición...".Tengaencuentaqueestospasoscomienzanconparticionesquenotienenunaletradediscoasignada(comoeselcasoenlasparticionesocultasgeneralmente).Lasparticionesluegotomanunordenascendentedelasletrasdelaparticióndeldisco.Esteordennosepuedecambiar.Elordenpuedeserdiferentedelordenfísicodelasparticioneseneldiscoduro.

10. EnelpasoConfiguracióndelaparticiónoculta(generalmentellamadoConfiguracióndepartición1-1),especifiquelossiguientesajustes:§ Ubicación.HagaclicenNuevaubicación,seleccionesunuevodiscoporsunombreoporsu

capacidadyluegohagaclicenAceptar.


§ Tipo.Controleeltipodeparticiónycámbielo,desernecesario.Asegúresedequelaparticióndelsistemareservada(silahubiera)sealaprincipalysiempreestéactivada.

§ Tamaño.HagaclicenCambiarpredeterminadoeneláreadeltamañodelaPartición.Demodopredeterminado,laparticiónocupaelnuevodiscoporcompleto.IngreseeltamañocorrectoeneltamañodearchivodelaPartición(puedeverestevalorenelpasoQuérecuperar).Luego,siesnecesario,arrastrelaparticiónalamismaubicaciónquevioenlaventanaInformacióndecopiadeseguridad.HagaclicenAceptar.

11. EnelpasoConfiguracióndelaparticiónC,especifiquelosajustesparalasegundaparticiónque,enestecaso,eslaparticióndesusistema.§ HagaclicenNuevaubicaciónyluegoseleccioneelespaciosinasignareneldiscodedestino

querecibirálapartición.


§ Cambieeltipodelaparticióndesernecesario.Laparticióndelsistematienequeserlaprincipal.

§ Especifiqueeltamañodelaparticiónque,demodopredeterminado,igualaaltamañooriginal.Normalmentenohayespaciolibredespuésdelapartición,porloquedebeasignarelespaciosinasignardelnuevodiscoalasegundapartición.HagaclicenAceptaryluegoenSiguiente.

12. LeacuidadosamenteelresumendelasoperacionesqueserealizarányluegohagaclicenContinuar.

SisudiscooriginalcontieneunaparticiónocultacreadaporelfabricantedelaPC,procedaalarecuperacióndeMBR.NecesitarecuperarMBRporqueelfabricantedelaPCpudocambiarelWindowsMBRgenéricoounsectorentrack0parabrindarunaccesoalaparticiónoculta.

1. Vuelvaaseleccionarlamismacopiadeseguridad.HagaclicconelbotónderechoyseleccioneRecuperarenelmenúdecontexto.ElijaRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasoMétododerecuperaciónyluegoseleccionelacasillaMBRyTrack0.

2. Enelsiguientepaso,seleccioneeldiscodedestinocomoelmetaparalarecuperacióndeMBR.Tambiénpuederecuperarlafirmadeldisco.ConsulteSeleccionardiscometaparalarecuperacióndeMBR(p.52)paraobtenermásinformación. HagaclicenSiguienteyluegoenContinuar.UnavezquesecompletalarecuperacióndeMBR,salgadelaversiónindependientedeAcronisTrueImage.

CuandolarecuperaciónfinalizaAntesdeiniciarelequipo,desconectelaantiguaunidad(silahubiera).SiWindows"ve"ambasunidades,laantiguaylanueva,duranteelinicio,seproduciránproblemasdearranquedeWindows.Siactualizalaantiguaunidadaunacapacidadmayorqueladelanueva,desconectelaprimeraantesdelprimerarranque.

QuiteeldispositivoderescateeinicieelequipoenWindows.Podríainformarqueseencontróunnuevohardware(discoduro)yqueesnecesarioreiniciarWindows.Despuésdehaberseaseguradodequeelsistemafuncionaconnormalidad,restablezcaelordendeiniciooriginal.


Seleccionar un disco de destino para la recuperación del MBR EnestaventadadebeseleccionarundiscoduropararecuperarelRegistrodearranquemaestro(MBR)juntoconeltrack0.

Casilladeverificación"Recuperarlafirmadeldisco"Si,enelpasoSeleccióndecontenidoseleccionórecuperacióndeMBR,lacasilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscoseencontraráenlaesquinainferiorizquierda.Lafirmadeldiscoformapartedelregistrodearranquemaestro(MBR)deldiscoduro.Seutilizaparaidentificarexclusivamenteeldispositivodeldisco.

SugerimosseleccionarlacasilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscoporlossiguientesmotivos:

§ AcronisTrueImageHDcreatareasprogramadasutilizandolafirmadeldiscodurodeorigen.Sirecuperalamismafirmadeldisco,noesnecesarioquevuelvaacrearoeditarlastareascreadasanteriormente.

§ Algunasaplicacionesinstaladasutilizanlafirmadeldiscoparafinesdelicenciamientoydeotrotipo.

§ SiutilizalospuntosderestauracióndeWindows,seperderáncuandonoserecuperelafirmadeldisco.

§ ElhechoderecuperarlafirmadeldiscopermiterecuperarlascapturasdepantalladeVSSqueutilizalafunción"Versionesanteriores"deWindowsVistayWindows7.

SugerimosquitarlamarcadelacasilladeverificaciónRecuperarfirmadeldiscocuando:

§ Utilizaunacopiadeseguridaddeimágenesnoparalarecuperacióndedesastres,sinoparaclonarlaunidaddeldiscodurodeWindowsaotraunidad.

Enestecaso,AcronisTrueImageHDgeneraunanuevafirmadediscoparalaunidaddediscodurorecuperada,inclusosirecuperalamismaunidad.

Unavezquesehaseleccionadoeldiscoduroysehaespecificadosisevaarecuperarlafirmadeldisco,hagaclicenSiguienteparacontinuar.

5.1.2 Recuperación de particiones y discos Pararecuperarparticionesodiscos:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. EnlasecciónCopiasdeseguridad,seleccionelacopiadeseguridadquecontienelasparticiones

olosdiscosquedesearecuperaryluegohagaclicenRecuperardiscos.


3. EnlalistadeVersióndecopiadeseguridad,seleccionelaversióndecopiadeseguridadporlafechayhoradecopiadeseguridad.

4. Seleccionelosdiscosquedesearecuperar.Sinecesitarecuperarparticionesseparadas,hagaclicenRecuperarparticionesespecíficasyluegoseleccionelasparticionesquedesearecuperar.

5. Enelcampodedestinodelarecuperaciónqueseencuentradebajodelnombredelapartición,seleccioneeldestino.Lasparticionesnoadecuadasestánmarcadasconletrasrojas.Tengaencuentaquetodoslosdatosdelaparticióndedestinoseperderányaqueselareemplazaporlainformaciónyelsistemadearchivorecuperados.Pararecuperarlaparticiónoriginal,debehaberalmenosun5%deespaciolibreenlapartición.Delocontrario,elbotónRecuperarahoranoestarádisponible.

6. [pasoopcional]Paraconfigurarlosparámetrosadicionalesdelprocesoderecuperacióndedisco,hagaclicenOpciones.

7. Cuandofinalice,hagaclicenRecuperarahoraparainiciarlarecuperación.

5.1.2.1 Cómo recuperar más de una partición a la vez Aquísedescribelarecuperacióndedosparticiones.Siunaimagendeundiscodurotienemásdedosparticiones,elprocedimientoessimilar.


1. HagaclicenRecuperarenlacasilladecopiadeseguridaddeundiscoquecontengavariasparticiones.SeabrelaventanaRecuperacióndedisco.

2. Hagaclicenlaflechahaciaabajo,juntoaVersión:y,luego,seleccionelaversióndelacopiadeseguridadquedesearecuperarporlafechayhoradelacopiadeseguridad.

3. Seleccionelaparticiónquedesearecuperar.Así,seabreelcampodedestinoderecuperación,ubicadodebajodelnombredelapartición(etiqueta).


4. Hagaclicenlaflechahaciaabajoqueseencuentraubicadaaladerechadelcampoyseleccioneeldiscodurodedestino.Laparticiónarecuperarsecolocaentonceseneldiscoduroseleccionado.Ocupatodoelespaciodisponibleeneldisco.Parareducireltamañodelaparticiónafindedejarsuficienteespacioendiscoparalaparticiónrestante,hagaclicenelenlacePropiedadesdelaparticiónqueseencuentraubicadodebajodelcampodedestinoderecuperación.SeabrelaventanaPropiedadesdelapartición.

5. Puedecambiareltamañodelaparticiónarrastrandoconelratónelbordederechoubicadoenlabarrahorizontalenlapantalla.Paraasignarlealaparticiónuntamañoespecífico,introduzcaelnúmerocorrespondienteenelcampoTamañototal.

Recuerdequenecesitadejartantoespacionoasignado(libre)despuésdehabercambiadoeltamañodelaparticióncomonecesitaráparalaparticiónrestante.Seleccioneunaletradediscoyeltipodepartición.Cuandoterminelaconfiguración,hagaclicenAceptarparaconfirmarlosyvolveralaventanaprincipaldelarecuperacióndedisco.


6. Seleccionelacasilladeverificaciónubicadaalladodelapartición.7. Seleccioneelespacionoasignadoeneldiscodurodedestino.Elprogramacreaunapartición

queocupatodoelespacionoasignado.

8. HagaclicenlosenlacesPropiedadesdelaparticiónyconfigurelosajustesparalapartición.Seleccioneunaletradediscoyeltipodepartición.Cuandoterminelaconfiguración,hagaclicenAceptarparaconfirmarlosyvolveralaventanaprincipaldelarecuperacióndedisco.

Silaimagencontienemásdedosparticiones,dejesuficienteespacionoasignadoparaotrasparticionesquedebanrecuperarseyrepitalospasos5-7hastaqueconfigurelosajustesparatodaslasparticiones.


9. HagaclicenRecuperarahorapararecuperarlasparticioneseneldiscodurodedestino.

5.1.3 Acerca de la recuperación de discos dinámicos/GPT y volúmenes

RecuperacióndevolúmenesdinámicosPuederecuperarvolúmenesdinámicosenlasubicacionessiguientesenlasunidadesdediscodurolocales:

§ Volumendinámico.Elcambiodetamañomanualdevolúmenesdinámicosdurantelarecuperacióndediscosdinámicosnoescompatible.Sinecesitacambiareltamañodeunvolumendinámicodurantelarecuperación,estedeberárecuperarseenundiscobásico.

§ Ubicaciónoriginal(enelmismovolumendinámico).Eltipodevolumendedestinonocambia.

§ Otrovolumenodiscodinámico.Eltipodevolumendedestinonocambia.Porejemplo,cuandoserecuperaunvolumendinámicoseccionadoenunvolumendinámicoextendido,elvolumendedestinosiguesiendounvolumenextendido.

§ Elespacionoasignadodelgrupodinámico.Eltipodevolumenrecuperadosemantendráigualqueenlacopiadeseguridad.

§ Volumenodiscobásico.Elvolumendedestinosiguesiendobásico.

§ Recuperacióncompleta.Cuandoserealizalallamada"recuperacióncompleta"devolúmenesdinámicosenundisconuevosinformatear,losvolúmenesrecuperadossetransformanenbásicos.Sideseaquelosvolúmenesrecuperadossigansiendodinámicos,deberáprepararlosdiscosdedestinocomodinámicos(particionadoyformateado).Estosepuederealizarconherramientasdeterceros,porejemplo,elcomplementoWindowsDiskManagement.


Recuperacióndevolúmenesydiscosbásicos§ Cuandoserecuperaunvolumenbásicoenunespacionoasignadodelgrupodinámico,el

volumenrecuperadoseconvierteendinámico.§ Cuandoserecuperaundiscobásicoenundiscodinámicodeungrupodinámicocompuestode

dosdiscos,eldiscorecuperadosiguesiendobásico.Eldiscodinámicoenelqueserealizalarecuperaciónpasaaestar"nopresente"yelvolumendinámicoextendido/seccionadodelsegundodiscopasaaser"erróneo".

EstilodelaparticióntraslarecuperaciónElestilodelaparticióndeldiscodedestinodependedesisuequipoescompatibleconUEFIysisusistemaarrancaenBIOSoenUEFI.Consultelasiguientetabla:

MisistemaseiniciaenBIOS(WindowsoDispositivodearranqueAcronis).

MisistemaseiniciaenUEFI(WindowsodispositivodearranqueAcronis)

MidiscodeorigenesMBRymisistemaoperativonoescompatibleconUEFI

Laoperaciónnoafectarániladistribucióndelaparticiónnilacapacidaddearranquedeldisco:elestilodelaparticiónseguirásiendoMBRyeldiscodedestinoseiniciaráenBIOS.

Luegodequelaoperaciónhayafinalizado,elestilodelaparticiónseconvertiráaestiloGPT,peroelsistemaoperativonopodráiniciarseenUEFIporquenoescompatibleconUEFI.

MidiscodeorigenesMBRymisistemaoperativoescompatibleconUEFI.

Laoperaciónnoafectarániladistribucióndelaparticiónnilacapacidaddearranquedeldisco:elestilodelaparticiónseguirásiendoMBRyeldiscodedestinoseiniciaráenBIOS.

LaparticióndedestinodeconvertiráalestiloGPTqueharáqueeldiscodedestinoseinicieenUEFI.ConsulteEjemploderecuperaciónenunsistemaUEFI(p.58).

MidiscodeorigenesGPTymisistemaoperativoescompatibleconUEFI.

Luegodequelaoperaciónhayafinalizado,elestilodelaparticiónseguirásiendoGPTyelsistemanoseiniciaráenBIOSporquesusistemaoperativonoescompatibleconelarranquedesdeGPTenBIOS.

Luegodequesecompletelaoperación,elestilodelaparticiónseguirásiendoGPTyelsistemaoperativopodráiniciarseenUEFI.

EjemplodeunprocesoderecuperaciónConsulteEjemploderecuperaciónenunsistemaUEFI(p.58).

5.1.3.1 Ejemplo de recuperación en un sistema UEFI Esteesunejemplodecómosetransfirióunsistemaconlassiguientescondiciones:

§ EldiscodeorigenesMBRyelSOescompatibleconUEFI.§ ElsistemadedestinoseiniciaconUEFI.§ Susunidadesdediscoduroantiguaynuevafuncionanenelmismomodocontrolador(por

ejemplo,IDEoAHCI).

Antesdecomenzarelprocedimiento,asegúresedetenerlosiguiente:

§ Undispositivoderescatedearranque.ConsulteCreacióndeundispositivoderescatedearranque(p.11)paraobtenermásinformación.


§ Unacopiadeseguridaddeldiscodesusistemacreadaenmododevistadedisco.Paracrearestacopiadeseguridad,pasealmododediscoyluegoseleccionelaunidaddediscoduroquecontienesuparticióndelsistema.ConsulteCopiasdeseguridaddediscosyparticiones(p.26)paraobtenermásinformación.

ParatransferirsusistemadesdeundiscoMBRaunequipoarrancadoenUEFI:

1. ArranqueeldispositivoderescateenelmodoUEFIyseleccioneAcronisTrueImage.2. EjecuteelAsistentederecuperaciónysigalasinstruccionesdescritasenRecuperacióndesu

sistema(p.45).3. EnelpasoQuérecuperar,seleccionelacasilladeverificaciónsituadajuntoalnombredeldisco

paraseleccionareldiscocompletodelsistema.Enelsiguienteejemplo,usteddebeseleccionarlacasilladeverificacióndelDisco1:

4. EnelpasoFinalizar,hagaclicenContinuar.

Cuandolaoperacióntermina,eldiscodedestinoseconvertiráalestiloGPTparaquepuedaarrancarseenUEFI.

Despuésdelarecuperación,asegúresedearrancarsuequipoenelmodoUEFI.EsposiblequetengaquecambiarelmododearranquedeldiscodesusistemaenlainterfazdelusuariodeladministradordearranquedeUEFI.

5.1.4 Disposición del orden de arranque en BIOS ParaarrancarsuequipodesdeeldispositivoderescatedearranqueAcronis,necesitaestablecerelordendearranqueenBIOSparaqueeldispositivoseaelprimerdispositivodearranque.

ParainiciardesdeeldispositivodearranqueAcronis:


1. SiutilizaunaunidadflashUSBcomodispositivodeinicio,conéctelaenelpuertoUSB.2. Enciendasuequipo.Durantelaspruebasautomáticasdeencendido(POST),verálacombinación

deteclasquenecesitapresionarparaingresaraBIOS.3. Presionelacombinacióndeteclas(porejemplo,Del,F1,Ctrl+Alt+Esc,Ctrl+Esc).Seabrirála

utilidadparalainstalacióndeBIOS.TengaencuentaqueBIOSpuedepresentarunaapariencia,conjuntosdeelementos,nombres,etc.diferentes.Algunasplacasmadrescuentanconunmenúdearranquequeseabrealpresionarunatecladeterminadaounacombinacióndeteclas,porejemplo,F12.ElmenúdearranquepermiteseleccionareldispositivodearranqueenunalistadedispositivosdearranquesincambiarlainstalacióndeBIOS.

4. SiutilizaunCDoDVDcomodispositivodearranque,insérteloenlaunidaddeCDoDVD.5. Establezcasudispositivoderescate(unidaddeCD,DVDoUSB)comoelprimerdispositivode

arranque:1. Diríjasealaconfiguracióndeordendearranquemediantelasteclasdedireccióndesu

teclado.2. Coloqueelpunteroeneldispositivodesumediodearranqueyestablézcalocomoelprimer

elementodelalista.Porlogeneral,puedeutilizarlasteclasdelsignomásydelsignomenosparacambiarelorden.

6. SalgadeBIOSyguardeloscambiosquerealizó.AhoraelequiposeiniciarádesdeeldispositivodearranqueAcronis.

Sielequiponolograiniciarsedesdeelprimerdispositivo,intentaráhacerlodesdeelsegundodispositivodelalistayasísucesivamente.

5.2 Opciones de recuperación EnlasventanasOpcionesderecuperacióndediscopuedeconfigurarlasopcionesparalosprocesosdeparticióndediscoyrecuperacióndearchivos,respectivamente.Despuésdehaberinstaladolaaplicación,todaslasopcionesseestablecenenlosvaloresiniciales.Puedecambiarlosparasuoperaciónderecuperaciónactualoparatodaslasoperacionesderecuperación.SeleccionelacasilladeverificaciónGuardarlaconfiguraciónpordefectoparaaplicarlosajustesmodificadosatodaslasoperacionesdecopiadeseguridadadicionalespordefecto.


Sidesearestablecertodaslasopcionesmodificadasasusvaloresinicialesqueseestablecieroninicialmentedespuésdelainstalacióndelproducto,hagaclicenelbotónRestablecerconfiguracióninicial.

In this section Mododerecuperacióndedisco..............................................................61Comandospre/postpararecuperación..................................................61Opcióndevalidación...............................................................................62Reiniciodelequipo..................................................................................62Opcionesderecuperacióndearchivos...................................................62Opcionesdesobrescrituradearchivo.....................................................62Rendimientodelaoperaciónderecuperación.......................................63Notificacionesdelaoperaciónderecuperación.....................................63

5.2.1 Modo de recuperación de disco Conestaopción,puedeseleccionarelmododerecuperacióndeldiscoparacopiasdeseguridaddeimagen.

§ Recuperaciónsectorporsector:seleccioneestacasilladeverificaciónsiquiererecuperarlossectoresutilizadosynoutilizadosdediscosoparticiones.Estaopciónsoloseráefectivasieligeunacopiadeseguridadsectorporsector.

5.2.2 Comandos pre/post para recuperación Puedeespecificarcomandos(einclusoarchivosporlote)queseejecutaránautomáticamenteantesydespuésdelprocedimientoderecuperación.

Porejemplo,esposiblequedeseeiniciar/detenerciertosprocesosdeWindowsocontrolarsusdatosporsicontienenvirusantesdelarecuperación.

Paraespecificarcomandos(archivosporlote):

§ SeleccioneuncomandoenelcampoComandospreparaejecutarloantesdequecomienceelprocesoderecuperación.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlote,hagaclicenEditar.

§ SeleccioneuncomandoenelcampoComandospostparaejecutarlodespuésdequefinaliceelprocesoderecuperación.Paracrearunnuevocomandooseleccionarunnuevoarchivoporlote,hagaclicenEditar.

Nointenteejecutarcomandosinteractivos,esdecir,querequieranlaaccióndelusuario(porejemplo,"pausa").Estosnosoncompatibles.

5.2.2.1 Editar comando de usuario para la recuperación Puedeespecificarloscomandosdeusuarioaejecutarseantesodespuésdelarecuperación:

§ EnelcampoComandoescribauncomandooselecciónelodelalista.Hagaclicen...paraseleccionarunarchivoporlotes.

§ EnelcampoDirectoriooperativoescribaunarutaparalaejecucióndelcomandooselecciónelodelalistaderutasingresadaspreviamente.

§ EnelcampoArgumentosingreseoseleccionelosargumentosdelaejecucióndelcomandodesdelalista.


DeshabilitarelparámetroNollevaracabooperacioneshastaquelaejecucióndelcomandoestécompleta(habilitadopordefecto),permitiráqueseejecuteelprocesoderecuperacióndemaneraconcurrenteconlaejecucióndelcomando.

ElparámetroAbortarlaoperaciónsielcomandodeusuariofalla(habilitadapordefecto),abortarálaoperaciónsiocurrealgúnerrordurantelaejecucióndelcomando.

PuedeprobarelcomandoqueingresoalhacerclicenProbarcomando.

5.2.3 Opción de validación § Validarcopiadeseguridadantesdelarecuperación:habiliteestaopciónparacomprobarla

integridaddelacopiadeseguridadantesdelarecuperación.§ Comprobarelsistemadearchivosdespuésdelarecuperación:habiliteestaopciónpara

comprobarlaintegridaddelsistemadearchivosenlaparticiónrecuperada.SoloFAT16/32ysistemasdearchivosNTFSsepuedencomprobar.

Elsistemadearchivosnoseverificarásiesnecesariounreiniciodurantelarecuperación,porejemplo:cuandoserecuperalaparticióndelsistemaasulugaroriginal.

5.2.4 Reinicio del equipo Sideseaqueelequiposereinicieautomáticamentecuandoesnecesarioparalarecuperación,seleccionelacasilladeverificaciónReiniciarelequipoautomáticamentesiesnecesariopararecuperación.Estopuedeserusadocuandounaparticiónquehasidobloqueadaporelsistemaoperativotienequeserrecuperada.

5.2.5 Opciones de recuperación de archivos Puedeseleccionarlassiguientesopcionesderecuperación:

§ Recuperararchivosconsusajustesdeseguridadoriginales:silosajustesdeseguridaddelarchivoseconservarondurantelacopiadeseguridad(consulteAjustesdeseguridadaniveldearchivoparacopiasdeseguridad(p.36)),puedeelegirsirecuperarlosodejarqueheredenlosajustesdeseguridaddelacarpetaenlaqueserecuperarán.Estaopciónesefectivasolamentecuandoserecuperanarchivosdecopiasdeseguridaddearchivo/carpeta.

§ Establezcalafechayhoraactualesparalosarchivosrecuperados:puedeelegirsirecuperarlafechayhoradelarchivodesdelacopiadeseguridadosiasignarlafechayhoraactualesalosarchivos.Seasignaránlafechayhoradelacopiadeseguridadpordefecto.

5.2.6 Opciones de sobrescritura de archivo Elijaquéhacersielprogramaencuentraunarchivoenlacarpetadedestinoconelmismonombrequeelqueseencuentraenlacopiadeseguridad.

Estaopciónestádisponiblesolodurantelarestauracióndelosdatosdesdelascopiasdeseguridaddearchivo.

AlseleccionarlacasilladeverificaciónArchivossobrescritosexistentesledaráincondicionalprioridadalosarchivosdelacopiadeseguridadporsobrelosdeldiscoduro,aunque,deformapredeterminada,losarchivosylascarpetasmásrecientesesténprotegidoscontralasobrescritura.Sitambiéndeseasobrescribirestosarchivosyestascarpetas,desactivelacasilladeverificacióncorrespondiente.


Sinonecesitasobrescribiralgunosarchivos:

§ Seleccione/desactivelacasilladeverificacióndeArchivosycarpetasocultosparahabilitar/deshabilitarlasobrescrituradetodoslosarchivosylascarpetasocultos.

§ Seleccione/desactivelacasilladeverificacióndeArchivosycarpetasdelsistemaparahabilitar/deshabilitarlasobrescrituradetodoslosarchivosylascarpetasdelsistema.

§ Seleccione/desactivelacasilladeverificacióndeArchivosycarpetasmásrecientesparahabilitar/deshabilitarlasobrescrituradetodoslosarchivosylascarpetasnuevos.

§ HagaclicenAgregarcarpetasyarchivosespecíficosparamanejarlalistadearchivosycarpetaspersonalizadosquenodeseasobrescribir.§ Paradesactivarlasobrescrituradearchivosespecíficos,hagaclicenAgregar...paracrearun

criteriodeexclusión.§ Mientrasespecificaloscriterios,puedeusarloscaracterescomodíncomunesdeWindows.

Porejemplo,parapreservartodoslosarchivosconextensión.exe,puedeagregar*.exe.AlagregarMi???.exeresguardarátodoslosarchivos.execonnombresquecontengancincosímbolosycomiencencon"mi".

Paraeliminaruncriterioagregadoporerrorporejemplo,hagacliceneliconoEliminaraladerechadelcriterio.

5.2.7 Rendimiento de la operación de recuperación EnlabarradeRendimientopuedeconfigurarlossiguientesajustes:

PrioridaddelaoperaciónCambiarlaprioridaddeunprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónpuedehacerquelaejecuciónseamásrápidaomáslenta(segúnsiseincrementaosereducelaprioridad),perotambiénpuedeafectardeformanegativaelrendimientodeotrosprogramasenejecución.LaprioridaddetodoprocesoqueseejecutaenunsistemadeterminalacantidaddeusodelaCPUydelosrecursosdelsistemaasignadosadichoproceso.Sisereducelaprioridaddelaoperación,seliberaránmásrecursosparaotrastareasdelaCPU.Siseincrementalaprioridaddelprocesodecopiadeseguridadoderecuperación,esteseacelerará,yaquetomarárecursosdeotrosprocesosqueesténenejecuciónenesemomento.ElefectodependerádelusototaldelaCPUydeotrosfactores.

Puedeajustarlaprioridaddelaoperación:

§ Baja(opciónpredeterminada):elprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónserámáslento,peroelrendimientodeotrosprogramasaumentará.

§ Normal:elprocesodecopiadeseguridadoderecuperacióntendrálamismaprioridadqueotrosprocesos.

§ Alta:elprocesodecopiadeseguridadoderecuperaciónserámásrápido,peroelrendimientodeotrosprogramassereducirá.TengaencuentaquesiseleccionaestaopciónesposiblequeAcronisTrueImageHDdemandeelusocompletodelaCPU.

5.2.8 Notificaciones de la operación de recuperación UmbraldeespaciolibreendiscoEsposiblequedeseerecibirunanotificacióncuandoelespaciolibreenelalmacenamientodelacopiadeseguridadseainferioralvalordelumbralespecificado.SidespuésdecomenzarunatareadecopiadeseguridaddeAcronisTrueImageHDdescubrequeelespaciolibreenlaubicaciónseleccionadayaesinferioralvalorespecificado,elprogramanocomenzaráelprocesoderealización


delacopiayleinformarádeinmediatoconelmensajeapropiado.Elmensajeledarátresopciones:ignorarloycontinuarconlaoperación,buscarotraubicaciónparalacopiadeseguridadocancelarlatarea.

Sielespaciolibreesinferioralvalorespecificadomientraslaoperacióndecopiadeseguridadseestáejecutando,elprogramalemostraráelmismomensajeydeberátomarlasmismasdecisiones.

Paraestablecerelumbraldeespaciolibreendisco:

§ SeleccionelacasilladeverificaciónMostrarmensajedenotificacióncuandoelespaciolibreendiscoseainsuficiente.

§ EnlacasillaTamaño,ingreseoseleccioneelvalordelumbralyseleccioneunaunidaddemedida.

AcronisTrueImageHDpuedecontrolarelespaciolibreenlossiguientesdispositivosdealmacenamiento.

§ Unidadesdediscodurolocales§ TarjetasycontroladoresUSB§ Recursoscompartidosdered(SMB/NFS)ElmensajenosemostrarásilacasilladeverificaciónNomostrarmensajesnicuadrosdediálogoalprocesar(modosilencio)estáseleccionadaenlosajustesGestióndeerrores.

EstaopciónnopuedeactivarseparaservidoresFTPenunidadesdeCDoDVD.


6 Herramientas LasherramientasyutilidadesdeIntelincluyenherramientasdeprotección,herramientasdemontaje,utilidaddeclonacióndediscos,utilidadesdeseguridadyprivacidad,yutilidadesdegestióndeldisco.

Herramientasdeprotección§ Generadordedispositivosderescate(p.66)

LepermitecrearundispositivoderescatedearranqueconproductosdeAcronis(oconloscomponentesespecificados)instaladosensuequipo.

Clonacióndediscos§ Clonardisco(p.74)

Utiliceelasistenteparaclonardiscossinecesitaclonarsuunidaddediscoduroalcopiarlasparticionesenotrodiscoduro.

Seguridadyprivacidad§ AcronisDriveCleanser(p.82)

LautilidadAcronisDriveCleansergarantizaladestruccióndelosdatosensudiscoduro.

Gestióndeldisco§ Agregardisconuevo(p.87)

Elasistenteparaagregarundisconuevolepermiteañadirunanuevaunidaddediscoduroasuequipo.Podráprepararlanuevaunidaddediscodurocreandoyformateandonuevasparticionesenella.

Montajedeimágenes§ Montarimagen(p.91)

Conestaherramientapodráexplorarimágenescreadasconanterioridad.Podráasignarletrasdeunidadestemporalesalasimágenesdelasparticionesyaccederfácilmenteaestasimágenescomounidadeslógicascomunes.

§ Desmontarimagen(p.92)Conestaherramientapuededesmontarlasunidadeslógicastemporalesquehacreadoparaexplorarunaimagen.

6.1 Creación de un dispositivo de rescate de arranque PuedeejecutarAcronisTrueImagedesdeundispositivodearranquedeemergenciaenunsistemacompletoounequipobloqueadoquenopuedaarrancar.InclusopuedehacerunacopiadeseguridaddediscosenunequipoquenotengaWindows,copiandotodoslosdatosenunacopiadeseguridadmediantelacreacióndeunaimagendeldiscoenelmodosectorporsector.Parahacerlo,necesitaundispositivodearranquequetengainstaladaunacopiadelaversiónindependientedeAcronisTrueImage.

Cómoobtenereldispositivodearranque:

§ UtiliceelCDdeinstalacióndelproductoencaja.§ ConviertaundispositivoendispositivodearranqueconAcronisMediaBuilder(p.66):

§ CDvirgen


§ DVDvirgen§ UnidadflashUSB

Nota:Losdatosquecontenganoseránmodificados.§ Creeunarchivodeimagen.isoparagrabarlodespuésenunCDounDVD.

6.1.1 Acronis Media Builder AcronisMediaBuilderlepermitecrearunaunidadflashUSBounCD/DVDvirgendearranque.EncasodequeWindowsnoinicie,utiliceundispositivodearranqueparaejecutarunaversiónindependientedeTrueImageyrecuperarsuequipo.

Puedecrearvariostiposdedispositivosdearranque:

§ DispositivoderescatedearranqueAcronisEstetiposerecomiendaparalamayoríadelosusuarios.

Notas

§ Siutilizaundispositivoquenoesóptico,estedebetenerunsistemadearchivosFAT16oFAT32.§ SiAcronisMediaBuildernoreconocesuunidadflashUSB,puedeintentarconelprocedimiento

descriptoenunartículoenlaBasedeconocimientosdeAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/1526.

§ Cuandoarrancadesdeeldispositivoderescate,nopuederealizarcopiasdeseguridaddediscosniparticionesconarchivosdesistemaExt2/Ext3/Ext4,ReiserFSyLinuxSWAP.

§ CuandoarrancadesdeeldispositivoderescateyutilizaunaversiónindependientedeAcronisTrueImage,nopuederecuperarlosarchivosnilascarpetasencriptadosconlaencriptacióndeWindowsXPysistemasoperativosposteriores.Paraobtenermásinformación,consulteConfiguracionesdeseguridadaniveldearchivoparacopiasdeseguridad(p.36).Porotrolado,lascopiasdeseguridadencriptadasconlafuncióndeencriptadodeAcronisTrueImagepuedenrecuperarse.

6.1.1.1 Creación de dispositivos de arranque Paracreardispositivosdearranque:

1. ConecteunaunidadflashUSBoinserteunCDounDVDvirgen.2. InicieAcronisTrueImageHD.3. EnlasecciónHerramientas,hagaclicenGeneradordedispositivosderescate.4. Elijaeltipodedispositivoquedeseacrear.ConsulteAcronisMediaBuilderparaobtenermás

información.5. Seleccioneundestinoparaeldispositivo:

§ CD§ DVD§ UnidadflashUSB(disponiblesolamenteparadispositivosderescatedearranqueAcronis)

Sisuunidadcontieneunarchivonocompatible,AcronisTrueImagelesugeriráformatearloaunsistemadearchivoFAT.

¡Advertencia!Elformateopermanenteeliminatodoslosdatosdeundisco.

§ ArchivodeimagenISODeberáespecificarelnombredelarchivo.isoylacarpetadedestino.


Unavezcreadoelarchivo.iso,podrágrabarloenunCDoenunDVD.Porejemplo,enWindows7ysistemasposteriores,puedehacerloconlaherramientadegrabaciónincorporada.EnelExploradordeWindows,hagadobleclicenelarchivodeimagenISOcreadoyluegohagaclicenGrabar.

6. PresioneContinuar.

6.1.1.2 Parámetros de encendido del dispositivo de arranque Aquípuedeestablecerlosparámetrosdelencendidodeldispositivodearranqueparaconfigurarlasopcionesdearranquedeldispositivoderescateparaunamayorcompatibilidadconunhardwarediferente.Existenmuchasopcionesdisponibles(nousb,nomouse,noapic,etc.).Seproveenestosparámetrosparausuariosavanzados.Siencuentraproblemasdecompatibilidaddehardwaremientraspruebaelarranquedesdeeldispositivoderescate,lomejorserácontactaralsoportetécnicodelproducto.

Paraagregarunparámetrodeencendido

§ IngreseuncomandoenelcampoParámetros. § Despuésdehaberespecificadolosparámetrosdeencendido,hagaclicenSiguientepara

continuar.

ParámetrosadicionalesquepuedenaplicarseantesdearrancarelnúcleodeLinux.

DescripciónEsposibleutilizarlossiguientesparámetrosparacargarelnúcleodeLinuxenunmodoespecial:

§ acpi=off

DesactivaACPIypodríacolaborarconunaconfiguracióndehardwareespecífica.

§ noapic

DesactivaAPIC(Controladoraprogramableavanzadadeinterrupciones)ypodríacolaborarconunaconfiguracióndehardwareespecífica.

§ nousb

DesactivalacargademódulosUSB.

§ nousb2

DesactivalacompatibilidadconUSB2.0.LosdispositivosUSB1.1siguenfuncionandoconestaopción.EstaopciónpermiteusaralgunasunidadesUSBenmodoUSB1.1,encasodequenofuncionenenmodoUSB2.0.

§ quiet

Esteparámetrosehabilitadeformapredeterminadaynosemuestranlosmensajesdeinicio.ElhechodeeliminarlosgeneraquelosmensajesdeiniciosemuestrenmientrassecargaelnúcleodeLinuxyqueseofrezcaelcomandoshellantesdequeseejecuteelprogramadeAcronis.

§ nodma

DesactivaDMAparatodaslasunidadesdediscoIDE.Evitaqueelnúcleoseinmoviliceenalgunoshardware.

§ nofw


DesactivalacompatibilidadconFireWire(IEEE1394).

§ nopcmcia

DesactivaladeteccióndehardwarePCMCIA.

§ nomouse

Desactivalacompatibilidadconelmouse.

§ [modulename]=off

Desactivaelmódulo(porejemplo,sata_sis=off).

§ pci=bios

HacequeseaobligatoriousarPCIBIOSynoaccederaldispositivodehardwaredemaneradirecta.Porejemplo,esteparámetropuedeutilizarsesielequipotieneunpuentedehostPCInoestándar.

§ pci=nobios

DesactivaelusodePCIBIOS;solosepermitenmétodosdeaccesodirectoalhardware.Porejemplo,esteparámetropodríautilizarsesiexperimentabloqueosenelmomentodelarranque,probablementeocasionadosporBIOS.

§ pci=biosirq

UtilizalasllamadasdePCIBIOSparaobtenerlatabladeenrutamientodeinterrupciones.Estasllamadassuelengenerarerroresenvariosequiposyhacerquesebloqueenalutilizarlos;noobstante,enotrosequipos,eslaúnicamaneradeobtenerlatabladeenrutamientodeinterrupciones.PruebeconestaopciónencasodequeelnúcleonopuedaasignarIRQodescubrirbusessecundariosdePCIenlaplacamadre.

§ vga=ask

Obtienelalistademodosdevideodisponiblesparalatarjetadevideoypermiteseleccionarelmododevideoquemejorseadaptealatarjetadevideoyalmonitor.Intenteconestaopciónencasodequeelmododevideoqueseseleccionademaneraautomáticanoseaadecuadoparasuhardware.

6.1.2 Asegurarse de que su dispositivos de rescate puede utilizarse cuando sea necesario

Paramaximizarlasposibilidadesderecuperacióndesuequipo,debeprobarquesuequipopuedearrancardesdeeldispositivoderescate.Además,debecontrolarqueeldispositivoderescatereconozcatodoslosdispositivosdesuequipo,comolosdiscosduros,elratón,eltecladoyeladaptadordered.

ParaprobareldispositivoderescateSiutilizaunidadesexternasparaalmacenarsuscopiasdeseguridad,debeconectarlasunidadesantesdeiniciardesdeelCDderescate.Delocontrario,elprogramapodríanodetectarlos.

1. Configuresuequipoparahacerposibleeliniciodesdeeldispositivoderescate.Luego,hagaquesudispositivoderescate(unidadCD-ROM/DVD-ROModispositivoUSB)seaelprimerdispositivodearranque.ConsulteDisposicióndelordendearranqueenBIOS.

2. SitieneunCDderescate,presionecualquierteclaparainiciarelarranquedesdeelCDcuandoveaelmensaje"PresionecualquierteclaparainiciarelarranquedesdeelCD".Sinopresionaningunateclaenlospróximoscincosegundos,deberáreiniciarelequipo.

3. Luegodequeapareceelmenúdearranque,escojaAcronisTrueImage.


Sisuratóninalámbriconofunciona,tratedereemplazarloporunoconcable.Lamismarecomendaciónseaplicaalteclado.

Sinotieneunratónniuntecladoderepuesto,contácteseconelsoportetécnicodeAcronis.CrearánunCDderescatepersonalizadoquetendráunidadesparasusmodelosderatónyteclado.TengaencuentaqueencontrarlasunidadesadecuadasyhacerunCDderescatepersonalizadopuedellevaruntiempo.Además,estopodríaserimposibleparaalgunosmodelos.

4. Cuandoelprogramacomienza,lerecomendamosquetratederecuperaralgunosarchivosdesdesucopiadeseguridad.UnarecuperacióndepruebalepermiteasegurarsedequesuCDderescatepuedeusarseparalarecuperación.Además,comprobaráqueelprogramareconozcatodoslosdiscosdurosdesusistema.Sitieneundiscoduroderepuesto,lerecomendamosqueintenteunarecuperacióndepruebadelaparticióndesusistemaaestediscoduro.

Cómoprobarlarecuperaciónycontrolareladaptadordeunidadesyredes1. Sitienelascopiasdeseguridaddelarchivo,inicieelasistentederecuperaciónhaciendoclicen

Recuperación->Recuperararchivoenlabarradeherramientas.Sitienesolounacopiadeseguridaddeldiscoydelapartición,elasistentederecuperacióntambiénseiniciayelprocedimientoderecuperaciónessimilar.Enesecaso,deberáseleccionarRecuperarlosarchivosycarpetaselegidosenelpasoMétododerecuperación.


2. SeleccioneunacopiadeseguridadenelpasoUbicacióndearchivoyluegohagaclicenSiguiente.

3. CuandoserecuperanarchivosconunCDderescate,ustedpuedeseleccionarsolounanuevaubicaciónparalosarchivosqueserecuperarán.Deestemodo,simplementehagaclicenSiguienteenelpasoSeleccióndeubicación.

4. DespuésdequeseabralaventanaDestino,controlequetodassusunidadesaparezcanenMiPC.Sialmacenasuscopiasdeseguridadenlared,tambiéndebeverificarsipuedeaccederaesta.

SinohayequiposvisiblesenlaredperoeliconodeEquiposcercanosapareceenMiPC,especifiquelosajustesdereddeformamanual.Parahaceresto,abralaventadisponibleenHerramientasyutilidades→Opciones→Adaptadoresdered.


SieliconoEquiposcercanosnoestáenMiPC,podríahaberproblemastantoconsutarjetaderedcomoconelcontroladordelatarjetaproporcionadoporAcronisTrueImageHD.

5. SeleccionelosdestinosdelosarchivosyluegohagaclicenSiguiente. 6. Seleccionevariosarchivosparalarecuperaciónalseleccionarlascasillasdeverificaciónyluego

hagaclicenSiguiente.

7. HagaclicenContinuarenlaventanadelResumenparacomenzarlarecuperación.8. Unavezquefinalizalarecuperación,salgadelaversiónindependientedeAcronisTrueImage.

AhorapuedeestarsegurocontodarazóndequesuCDderescateloayudarácuandoseanecesario.


6.1.2.1 Seleccionar el modo de video cuando se inicia desde un dispositivo de rescate

Cuandoseiniciadesdeundispositivoderescate,elmododevideoóptimoseseleccionaautomáticamentedependiendodelasespecificacionesdesutarjetadevideoysumonitor.Sinembargo,aveceselprogramapuedeseleccionarelmododevideoincorrecto,elcualnoesadecuadoparasuhardware.Enesecaso,ustedpuedeseleccionarelmododevideoadecuadodelasiguientemanera:

1. Inicieelarranquedesdeeldispositivoderescate.Cuandoaparezcaelmenúdearranque,coloqueelratónsobreelelementoAcronisTrueImageHDypresionelateclaF11.

2. Cuandoaparezcalalíneadecomando,escriba"vga=ask"(sinlascomillas)yhagaclicenAceptar.

3. SeleccioneAcronisTrueImageHDenelmenúdearranqueparacontinuarconelarranquedesdeeldispositivoderescate.Paraverlosmodosdevideodisponibles,presionelateclaIntrocuandoaparezcaelmensajeadecuado.

4. Elijaelmododevideoqueconsiderequeseamásadecuadoparasumonitoryescribasunúmeroenlalíneadecomando.Porejemplo,alescribir338,seleccionaelmododevideo1600x1200x16(vealafiguraacontinuación).

5. EsperehastaqueseinicieAcronisTrueImageHDyasegúresedequelacalidaddelapantalladebienvenidaquesemuestraensumonitorsealaadecuadaparausted.


Paraprobarotromododevideo,cierreAcronisTrueImageHDyrepitaelprocedimientoanterior.

Despuésdehaberencontradoelmododevideoóptimoparasuhardware,puedecrearunnuevodispositivoderescatedearranquequeautomáticamenteseleccionaráesemododevideo.

Parahaceresto,inicieAcronisMediaBuilder,seleccioneloscomponentesdeldispositivonecesariosyescribaelnúmerodelmodoconelprefijo"0x"(0x338ennuestrocaso)enlalíneadecomandoenelpaso"Parámetrodeiniciodeldispositivodearranque";luego,creeeldispositivocomosehacenormalmente.


7 Migración y clonación del disco Estaoperacióncopialoscontenidoscompletosdeunaunidaddediscoaotraunidaddedisco.Esopuedesernecesario,porejemplo,cuandoquiereclonarsusistemaoperativo,aplicacionesydatosaundisconuevoconmáscapacidad.Puedehacerlodedosmaneras:

§ UtilizandolaherramientaClonardisco(p.74).§ Realizandounacopiadeseguridaddesuantiguaunidaddediscoyluegorecuperarlaenlanueva

(p.48).

In this section Informacióngeneral................................................................................74Preparaciónparalamigración................................................................79

7.1.1 Información general Puedequesudiscoduronotengasuficienteespacioparaelsistemaoperativoylasaplicacionesinstaladas,loquenolepermitiráactualizarelsoftwareoinstalarnuevasaplicaciones.Enestoscasos,debetransferirelsistemaaundiscoduroconmáscapacidad.

Paratransferirelsistema,primerodebeinstalareldisconuevoensuequipo.Sielequiponotieneunabahíaparacolocarotrodiscoduro,puedeinstalarlotemporalmenteenellugardelaunidaddeCD.Siesonoesposible,puedeclonarundiscoduromediantelacreacióndeunaimagendeldiscoylarecuperacióndelamismaaunnuevodiscoduroconparticionesmásgrandes.

¡Advertencia!SiclonaundiscoconWindowsenunaunidaddediscoduroexternaUSB,nopodráarrancarlodesdeahí.WindowsnopermitearrancardesdeunidadesdediscoduroexternasUSB.Ensulugar,clónelasenunaSSDoHDDinternas.

Paraobtenermejoresresultados,instaleeldiscodedestino(nuevo)dondeplaneautilizarloylaunidadfuenteenotraubicación,porejemplo,enunUSBexternoportátil.Estarecomendaciónesespecialmenteimportanteparalosequiposportátiles.

Enlaspantallasdelprograma,lasparticionesdañadasestánmarcadasconunacruzblancadentrodeuncírculorojoenlaesquinasuperiorizquierda.Antesdecomenzaraclonar,debeverificarsihayerroresenlosdiscosycorregirlosconlasherramientasapropiadasdelsistemaoperativo.

Lerecomendamosencarecidamentequecreeunacopiadeseguridaddeldiscooriginalcompletocomomedidadeseguridad.Estopodríasalvarsusdatossisurgealgúntipodeproblemaconsudiscodurooriginaldurantelaclonación.Paraobtenerinformaciónsobrecómocrearunacopiadeseguridaddeestetipo,consulteCopiadeseguridaddeparticionesydiscos.Despuésdecrearlacopiadeseguridad,asegúresedevalidarla.

Paraclonarundisco:

§ EnlapestañaHerramientasyutilidadesdelapantalladeInicio,hagaclicenClonardisco.§ SigalospasosdelAsistenteparaclonardiscos.

7.1.1.1 Asistente para clonar discos Antesdecomenzar,lerecomendamosquelealainformacióngeneralsobreUtilidaddeclonacióndediscos(p.74).

Paraclonarundisco:


1. Enlabarralateral,hagaclicenHerramientasyluegoenClonardisco.2. EnelpasoMododeclonación,elijaunmododetransferencia.

§ Automático:recomendadoenlamayoríadeloscasos.§ Manual:estemodolebrindarámayorflexibilidadenlatransferenciadelosdatos.Elmodo

manualpuedeserútilsinecesitacambiarlaestructuradeparticióndeldisco. Sielprogramaencuentradosdiscos,unoconparticionesyelotrosinellas,reconoceráautomáticamenteeldiscoconparticionescomoeldeorigenyelquenotieneparticionescomoeldedestino.Enestoscasos,seomitiránlossiguientespasosyustedserádirigidoalapantalladelresumendeclonación.

3. EnelpasoDiscodeorigen,seleccioneeldiscoquedeseaclonar.

AcronisTrueImageHDnoescompatibleconlaclonacióndediscosdinámicos.

4. EnelpasoDiscodedestino,seleccioneeldiscodedestinoparalosdatosclonados.Sieldiscodedestinoseleccionadocontieneparticiones,deberáconfirmarlaeliminacióndelasparticiones.TengaencuentaqueladestrucciónrealdelosdatosserealizarásolocuandoustedhagaclicenContinuarenelúltimopasodelasistente.Sialgunodelosdiscosnotieneparticiones,elprogramaloreconoceráautomáticamentecomoeldiscodedestinoyomitiráestepaso.

5. [Estepasosoloestádisponibleenelmododeclonaciónmanual].EnelpasoMétododetraslado,seleccioneunmétododetrasladoparalosdatos.§ Talcualestá:secrearáunanuevaparticiónparacadaunadelasantiguasconelmismotipoy

tamaño,sistemadearchivosyetiqueta.Elespacionoutilizadoseconvertiráenespacionoasignado.

§ Proporcional:elnuevoespaciodeldiscosedistribuiráproporcionalmenteentrelasparticionesclonadas.

§ Manual:ustedmismoespecificaráuntamañonuevoyotrosparámetros.6. [Estepasosoloestádisponibleenelmododeclonaciónmanual].EnelpasoCambiarestructura

deldisco,puedeeditarlaconfiguracióndelasparticionesquesecrearáneneldiscodedestino.ConsulteParticiónmanual(p.77)paraobtenermásinformación.


7. [Pasoopcional]EnelpasoQuéexcluir,puedeespecificarlosarchivosylascarpetasquenodeseaclonar.ConsulteExclusióndeelementosdeunaclonación(p.78)paraobtenermásinformación.

8. EnelpasoFinalizar,asegúresedequelosajustesconfiguradosseadaptenasusnecesidadesyluegohagaclicenContinuar.

Silaoperacióndeclonaciónsedetieneporalgunarazón,tendráqueconfigurarycomenzarelprocedimientonuevamente.NoperderásuinformaciónyaqueAcronisTrueImagenoalteradurantelaclonaciónnieldiscooriginalnilosdatosalmacenadoseneste.

Paraclonarundiscoquecontengaelsistemaoperativoactualmenteactivoseránecesarioreiniciarelsistema.Enesecaso,despuésdehacerclicenContinuar,selepediráqueconfirmeelreinicio.Alcancelarelreiniciosecancelaráporcompletoelprocedimiento.Deformapredeterminada,AcronisTrueImageHDapagaelequipodespuésdequeelprocesodeclonaciónhayafinalizado.Estolepermitecambiarlaposicióndelospuentesmaestro/subordinadoyquitarunadelasunidadesdediscoduro.


7.1.1.2 Particionamiento manual Elmétododetransferenciamanuallepermitecambiareltamañodelasparticioneseneldisconuevo.Deformapredeterminada,elprogramalescambiaeltamañoproporcionalmente.

Paraeditarunapartición:

1. Seleccionelaparticiónyacontinuación,hagaclicenEditar.Estoabrirálaventanadeconfiguracióndelapartición.

2. Especificarlassiguientesconfiguracionesdelapartición:§ Tamañoyposición§ Sistemadearchivos


§ Tipodepartición(disponiblesoloparadiscosMBR)§ LetrayetiquetadelaparticiónConsulteConfiguracionesdelapartición(p.90)paraobtenermásinformación.

3. HagaclicenAceptar.

¡Cuidado!Alhacerclicencualquierpasoanteriordelasistenteenlabarralateralenestaventana,serestablecerántodosloscambiosdetamañoyubicaciónquehaseleccionado,porloquetendráqueespecificarlosnuevamente.

7.1.1.3 Excluir elementos de la clonación Sinoquiereclonardocumentosespecíficosdeundiscofuente(porejemplo,cuandosudiscodestinoesmáspequeñoqueeldiscofuente),puedeexcluirlosdelpasoQuéexcluir.

Norecomendamosexcluirarchivosescondidosydelsistemacuandoseclonalaparticióndesusistema.

Tienedosmanerasdeexcluirarchivosycarpetas:

§ Excluirporarchivosycarpetas:estapestañalepermiteseleccionararchivosycarpetasespecíficasdeunárboldecarpetas.

§ Excluirpormáscaras:estapestañalepermiteexcluirungrupodearchivosmediantemáscaraounarchivoindividualmedianteelnombreoruta.Paraagregaruncriteriodeexclusión,hagaclicenAgregar,escribaunnombredearchivo,unarutaounamáscarayluegohagaclicenAceptar.Puedeagregarcuantosarchivosymáscarasquiera.

Ejemplosdecriteriosdeexclusión:

§ Puedeescribirnombresdearchivosexplícitos:§ file.ext:todosestosarchivosseexcluirándelaclonación.§ C:\file.ext:elarchivofile.exteneldiscoC:seexcluirá.

§ Puedeusarcaracterescomodín(*y?):


§ *.ext:seexcluirántodoslosarchivosconextensión.ext.§ ??name.ext:seexcluirántodoslosarchivosconextensión.extcuyosnombrescontenganseis

letras(ycomiencencondossímboloscualquiera[??]yterminenconname).§ Puedeentrarunarutaaunacarpeta:

§ C:\misimágenes:lacarpetaMisimágeneseneldiscoC:seexcluirá.

Puedeeditaryremoverelcriteriodeexclusiónutilizandolosbotonescorrespondientesenelpanelderecho.

7.1.2 Preparación para la migración Losdiscosdeestadosólidosehanconvertidoenalgobastantecomún.MuchosusuariosdecidenreemplazareldiscodurodelsistemaconunaSSDparaoptimizarelrendimientodelsistemadeldisco.Dichoreemplazopuedegenerarunaseriedepreguntas.

Primero,asegúresedequeAcronisTrueImageHDdetectesunuevaSSDtantoenWindowscomoenlosdispositivosderescatedeAcronis.Sihayalgúnproblema,consulteQuéhacersiAcronisTrueImageHDnoreconocesuSSD(p.80).

TamañodelaSSDComolasSSDsiguensiendoalgocostosas,porlogeneral,eltamañodesunuevaSSDserámenoraldesuviejodiscoduro.Estopodríaocasionarunproblemaencasodequesudiscodurocontengaelsistemaoperativo,programasydatos.

Presuponemosque,antesdecomprarlaSSD,yacalculóelespacioaproximadoqueocupaelsistemaoperativoylasaplicaciones,yqueseleccionóunaSSDconcapacidadrazonabledereserva.

SielespacioocupadoenelantiguodiscodurosuperaeltamañodelaSSD,deberáliberarespacioeneldiscodelsistemaparaquelamigraciónseaposible.ConsulteQuéhacersisuSSDnotienesuficienteespacioparatodoelcontenidoHDD.

AlineacióndelaSSDOtradelaspreguntasestárelacionadaconlaalineacióndelasSSD.ParalograrelmáximorendimientodeunaSSDyextendersuvidaútil,eloffsetdelaparticióndebecumplirdeterminadoscriterios. Enlamayoríadeloscasos,noesnecesarioqueverifiqueoarreglemanualmentelaalineación,yaqueelprogramaloharádemaneraautomática.

Encualquieradeloscasos,lesugerimosquerealiceunadelassiguientesacciones:

§ Creelacopiadeseguridadquevaausarparalamigraciónenmododedisco.Enotraspalabras,hagaunacopiadeseguridaddeldiscodeorigencompleto,nosolodelaparticióndelsistema.

§ AsegúresedequelaSSDdedestinonocontengaparticiones(esdecir,queelespacioeneldisconoestéasignado).SisuSSDesnuevaynuncahasidousada,nocontendráparticiones.

Paraobtenermásinformación,consulteSoportetécnicodeSSD.

QuémétododemigraciónelegirSieldiscodesusistemacontieneunasolapartición(sintenerencuentalaparticiónreservadadelsistemaocultapresenteenvariasinstalacionesdeWindows7),puedeintentarrealizarlamigraciónalaSSDconlaherramientaClonar.Paraobtenermásinformación,consulteClonacióndeundiscoduro.


Sinembargo,recomendamosusarelmétododecreacióndecopiasdeseguridadyrecuperaciónenlamayoríadeloscasos.Estemétodobrindamásflexibilidadycontrolenlasmigraciones.ConsulteMigraciónaSSDconelmétododecreacióndecopiasdeseguridadyrecuperación(p.81).

7.1.2.1 Qué hacer si Acronis True Image HD no reconoce su SSD EsposiblequeAcronisTrueImageHDnoreconozcaunaSSDenalgunasocasiones.

Enesecaso,verifiquesiBIOSreconocesuSSD.

SielBIOSdesuequiponomuestralaSSD,verifiquequeloscablesdeenergíaydatosesténbienconectados.TambiénpuedeintentaractualizarloscontroladoresdeBIOSySATA.Siestassugerenciasnofuncionan,comuníqueseconelsoportetécnicodelfabricantedesuSSD.

SielBIOSdesuequipomuestralaSSD,puedeintentarlosiguiente:

EnWindowsVista/Windows7,ingresecmdenelcampoBúsquedaypresioneIntro.

EnWindowsXP,ingresecmdenelcampoEjecutarypresioneIntro.

Enlainterfazdelalíneadecomandosescriba:

diskpart

listdiskLapantallamostrarálosdiscosconectadosasuequipo.EncuentreelnúmerodediscodesuSSD.Utiliceeltamañocomoreferencia.

selectdiskNNeselnúmerodediscodesuSSD.

cleanEstaoperacióneliminarátodalainformacióndesuSSDysobrescribirálaMBRconlainformaciónpredeterminada.

exit

exit

InicieAcronisTrueImageHDyverifiquesidetectalaSSD.Siladetecta,utilicelaherramientaAgregardisconuevoparacrearunaparticiónúnicaeneldiscoqueocupetodoelespacio.Alcrearlapartición,verifiquequeelespaciolibreantesdelaparticiónseade1MB.Paraobtenermásinformación,consulteAgregarundiscoduronuevo(p.87).

ElpasosiguienteesverificarsisudispositivoderescatedearranqueAcronisreconocelaSSD.

1. Arranquedesdeeldispositivoderescate.2. SeleccioneHerramientasyutilidades->Agregardisconuevoenelmenúprincipalyenla

pantalladeSeleccióndediscoapareceráinformaciónacercadetodoslosdiscosdurosdesusistema.UtiliceestoparaverificarsisedetectalaSSDenelentornoderecuperación.

3. SilaSSDapareceenpantalla,simplementehagaclicenCancelar.

SieldispositivoderescatenoreconocelaSSDyelmododelcontroladordelaSSDesACHI,puedeintentarcambiarelmodoaIDE(oATAenalgunasmarcasdeBIOS)yversisesolucionaelproblema.

¡Atención!NoinicieWindowsdespuésdecambiarelmodoyaqueestopodríacausarproblemasgravesenelsistema.DebevolverelmodoaACHIantesdeiniciarWindows.

SidespuésdecambiarelmodoeldispositivoderescatedetectalaSSD,puedeusarelsiguienteprocedimientoparalarecuperaciónoclonaciónendispositivosderescate:


1. Apagueelequipo.2. ArranqueBIOS,cambieelmododeAHCIaIDE(oATAenalgunasmarcasdeBIOS).3. ArranquedesdeeldispositivoderescateAcronis.4. Recuperaroclonareldisco.5. ArranqueBIOSycambiedenuevodeIDEaAHCI.6. InicieWindows.

QuéhacersilassugerenciasanterioresnofuncionanPuedesolicitarundispositivoderescatepersonalizadoalsoportetécnicodeAcronis.Paraobtenermásinformación,consulteCreacióndeunCDderescatepersonalizado.

Tengaencuentaqueencontrarloscontroladoresapropiadosygenerarundispositivoderescatepersonalizadopodríallevartiempo.Además,enalgunoscasosesposiblequenosepuedanencontrarloscontroladoresapropiados.

7.1.2.2 Migración a SSD mediante el método de creación de copias de seguridad y recuperación

Puedeusarelsiguienteprocedimientoparatodoslossistemasoperativoscompatibles.Primero,consideremosuncasosencillo:eldiscodesusistemaconstadeunasolapartición.TengaencuentaqueenWindows7eldiscodelsistemanormalmentetieneunaparticiónreservadadelsistemaoculta.

LerecomendamosquemigresusistemaaunaSSDvacíaquenocontengaparticiones(cuyoespacioendisconoestéasignado).SisuSSDesnuevaynuncahasidousada,nocontendráparticiones.

ParamigrarsusistemaaunaSSD:

1. InicieAcronisTrueImageHD.2. CreeundispositivoderescateAcronissiaúnnolotiene.Parahacerlo,enlasecciónde

Herramientas,hagaclicenCreardispositivodearranqueysigalasinstruccionesenpantalla.3. Hagaunacopiadeseguridaddetodalaunidaddesusistema(enelmododecopiadeseguridad

deldisco)enundiscodurodistintodeldesusistemaydelaSSD.4. Apagueelequipoyextraigaeldiscodurodesusistema.5. MontelaSSDenlaranuradondeestabaeldiscoduro.

ParaalgunasmarcasdeSSD,esposiblequedebainsertarlaenunaranuraPCIExpress.

6. ArranquedesdeeldispositivoderescateAcronis.7. Validelacopiadeseguridadparaasegurarsedequepuedeutilizarseparalarecuperación.Para

hacerlo,hagaclicenRecuperaciónenelpanelizquierdoyseleccionelacopiadeseguridad.Hagaclicconelbotónderecho,seleccioneValidararchivoenelmenúcontextualyluegohagaclicenContinuar.

8. Unavezfinalizadalavalidación,hagaclicconelbotónderechoyseleccioneRecuperarenelmenúcontextual.

9. ElijaRecuperardiscosyparticionescompletosenelpasoMétododerecuperaciónyluegohagaclicenSiguiente.

10. SeleccioneeldiscodelsistemaenelpasoQuérecuperar.11. HagaclicenUbicaciónnuevayluegoseleccionelaSSDcomolanuevaubicaciónparaeldiscode

susistema;luego,hagaclicenAceptar.12. Enelsiguientepaso,presioneContinuarparainiciarlarecuperación.


13. Luegodequelarecuperaciónfinalice,salgadelaversiónindependientedeAcronisTrueImageHD.

14. IntentearrancarelsistemadesdelaSSDyluegoasegúresedequeWindowsylasaplicacionesfuncionencorrectamente.

Sieldiscodurodesusistematambiéncontieneunarecuperaciónocultaounaparticióndediagnóstico,comosuelesucederconlosequiposportátiles,elprocedimientoserádiferente.Porlogeneral,deberácambiareltamañodelasparticionesmanualmentedurantelarecuperaciónenlaSSD.Paraobtenerinstrucciones,consulteRecuperacióndeundiscoconunaparticiónoculta(p.48).

7.2 Herramientas de seguridad y privacidad AcronisTrueImageHDcontienelautilidadparaladestrucciónseguradedatosenlatotalidaddelaunidaddeldiscoduroyenlasparticionesindividuales.

Alreemplazarsuantiguodiscoduroporunonuevo,demayorcapacidad,talvezdejeaccidentalmenteinformaciónpersonalyconfidencialeneldiscoviejo.Esposiblerecuperarestainformación,inclusosireformateóeldisco.

ElAcronisDriveCleanserofrecelafuncionalidaddedestruccióndeinformaciónconfidencialenunidadesoparticionesdediscoduro,conlaayudadetécnicasquecumplenconlamayoríadelosestándaresnacionalesyestatales,oque,incluso,lossuperan.Esposibleseleccionarunmétodoadecuadoparaladestruccióndedatosenfuncióndelaimportanciaquetengalainformaciónconfidencial.

LosmétodosdedestruccióndedatossedescribenendetalleenMétodosdeborradodediscoduro(p.86),enestaguía.

In this section AcronisDriveCleanser.............................................................................82Métodosdeborradodeldiscoduro........................................................86

7.2.1 Acronis DriveCleanser AcronisDriveCleanserpermitedestruirdefinitivamentetodoslosdatosenlosdiscosdurosyparticionesseleccionadas.Paraladestrucción,puedeutilizarunodelosalgoritmospredefinidosocrearelsuyopropio.ConsulteSeleccióndealgoritmo(p.83)paraobtenermásinformación.

¿Quénecesito?Alformateareldiscoduroviejoantesdetirarlo,lainformaciónnosedestruyedeformapermanenteytodavíasepuederecuperar.Estaesunadelasmanerasenlasquesuinformaciónpersonalpuedeterminarenlasmanosequivocadas.Paraevitaresto,serecomiendaqueutiliceAcronisDriveCleansercuando:

§ Reemplacesudiscoduroviejoporunonuevoynodeseeutilizarmáslaunidadantigua.§ Entreguesudiscoduroantiguoaunfamiliaroaunamigo.§ Vendasudiscoduroviejo.

CómoutilizarAcronisDriveCleanserParadestruirpermanentementelosdatoseneldisco:

1. HagaclicenelbotónComenzar—>Acronis(carpetadelproducto)—>TrueImage—>Herramientasyutilidades—>DriveCleanser.


SeabreelasistentedeAcronisDriveCleanser.2. EnelpasoSeleccióndelorigen,seleccionelosdiscosyparticionesquedeseaeliminar.Consulte

Seleccióndelorigen(p.83)paraobtenermásinformación.3. EnelpasoSeleccióndealgoritmos,seleccioneunalgoritmoquedeseautilizarparala

destruccióndelosdatos.ConsulteSeleccióndealgoritmos(p.83)paraobtenermásinformación.4. [Pasoopcional]Puedecrearsupropioalgoritmo.ConsulteCreacióndeunalgoritmo

personalizadoparaobtenermásinformación.5. [pasoopcional]EnelpasoAccionesposterioresalaeliminación,seleccionequéhacerconlas

particionesyeldiscocuandoladestruccióndedatossehafinalizado.ConsulteAccionesposterioresalaeliminación(p.86)paraobtenermásinformación.

6. EnelpasoFinalizarasegúresedequelosajustesconfiguradosseancorrectos.Parainiciarelproceso,seleccionelacasilladeverificaciónEliminarlasparticionesseleccionadasdeformairreversibleyluegohagaclicenProceder.

Tengaencuentaque,dependiendodeltamañototaldelasparticionesseleccionadasyelalgoritmodedestruccióndedatosseleccionado,ladestruccióndedatospuedellevarvariashoras.

7.2.1.1 Selección del origen EnelpasoSeleccióndelorigen,seleccionelosdiscosyparticionesdondedeseadestruirlosdatos.

§ Paraseleccionarlasparticiones,hagaclicenlosrectánguloscorrespondientes.Lamarcaroja( )indicaquesehaseleccionadolapartición.

§ Paraseleccionarundiscodurocompleto,hagacliceneliconodeldisco( ).

AcronisDriveCleansernopuedeeliminarparticionesendiscosdinámicosyGPT,porloquenoselaspodráver.

7.2.1.2 Selección de algoritmos EnelpasoSeleccióndealgoritmosrealiceunodelossiguientespasos:

§ Parautilizarunodelosalgoritmospredefinidos,seleccioneelalgoritmodeseado.ConsulteMétodosdeeliminacióndeldiscoduro(p.86)paraobtenermásinformación.


§ [Soloparausuariosavanzados]Paracrearunalgoritmopersonalizado,seleccionePersonalizado.LuegocontinuarconlacreaciónenelpasoDefinicióndelalgoritmo.Después,podráguardarelalgoritmocreadoenunarchivoconlaextensión*.alg.

§ Parautilizarunalgoritmopersonalizadoguardadoanteriormente,seleccioneCargardesdeelarchivoyseleccioneelarchivoquecontieneelalgoritmo.

Creación de un algoritmo personalizado DefinicióndealgoritmoElpasodeDefinicióndealgoritmomuestraunaplantilladesufuturoalgoritmo.

Estatablatienelasiguienteleyenda:

§ Laprimeracolumnacontieneeltipodeoperación(paraescribirunsímboloeneldiscoyverificarloescrito).

§ Lasegundacolumnacontieneelpatróndedatosqueseescribiráeneldisco.

Cadalíneadefineunaoperaciónqueseejecutaráduranteunpase.Paracrearsualgoritmo,agreguealatablalaslíneasqueconsiderequeseránsuficientespararealizarunadestruccióndedatossegura.

Paraagregarunnuevopase:


1. HagaclicenAgregar.SeabrelaventanadeAjustedelpasedeborrado.

2. Elijaunaopción:§ Escribirpatrón

Ingreseunvalorhexadecimal,porejemplo,unvalordeestetipo:0x00,0xAAo0xCD,etc.Estosvalorestienenunalongitudde1byte,peropuedentenerhasta512bytesdelongitud.Exceptoestosvalores,puedeingresarunvaloraleatoriohexadecimaldecualquierlongitud(dehasta512bytes).Sielvalorbinarioesrepresentadoporlasecuencia10001010(0x8A),luegoelvalorbinariocomplementarioserárepresentadoporlasecuencia01110101(0x75).

§ EscribirunnúmeroaleatorioEspecifiquelalongituddelvaloraleatorioenbytes.

§ EscribirelcomplementariodelpatróndelpaseanteriorAcronisTrueImageagregaunvalorcomplementarioalescritoeneldiscoduranteelpaseanterior.

§ VerificarAcronisTrueImageverificalosvaloresescritoseneldiscoduranteelpaseanterior.


Paraeditarunpaseexistente:

1. SeleccionelalíneacorrespondienteyluegohagaclicenEditar.SeabrelaventanadeAjustedelpasedeborrado.Nota:Cuandoseleccionavariaslíneas,losnuevosajustesseaplicaránatodoslospasesseleccionados.

2. CambielosajustesyhagaclicenAceptar.

AlmacenamientodelalgoritmoenunarchivoParaguardarelalgoritmocreadoenunarchivoafindeusarloposteriormente:

1. EnelpasoGuardaralgoritmopersonalizado,seleccioneGuardarenunarchivoyluegohagaclicenSiguiente.


2. Enlaventanaqueseabre,especifiqueelnombreylaubicacióndelarchivoyluegohagaclicenAceptar.

7.2.1.3 Acciones posteriores al borrado EnlaventanadeAccionesposterioresalborrado,puedeseleccionarlasaccionesqueserealizaránenlasparticionesseleccionadasparaladestruccióndedatos.AcronisDriveCleanserleofrecetresopciones:

§ Ningunaacción:simplementedestruirlosdatosutilizandoelalgoritmoseleccionadodebajo. § Borrarpartición:destruirdatosyborrarpartición § Formatear:destruirdatosyformatearpartición(pordefecto).

7.2.2 Métodos de borrado del disco duro ¿Cuáleselproblema?Lainformaciónretiradadeunaunidaddediscoduropormediosnoseguros(porejemplo:laeliminaciónsimpledeWindows)puedeserfácilmenterecuperada.Medianteelusodeequiposespecializadosesposiblerecuperarlainformación,inclusoinformaciónquehasidosobrescritaenreiteradasoportunidades.

MecanismodefugaLosdatossealmacenanenundiscodurocomounasecuenciabinariade1y0(unosyceros),representadosporpartesdeundiscomagnetizadasdemaneradiferente.

Entérminosgenerales,un1escritoenundiscoduroseleecomo1porsucontrolador,y0seleecomo0.Sinembargo,siseescribe1sobre0,elresultadoescondicionalmente0,95yviceversa;siseescribe1sobre1,elresultadoes1,05.Estasdiferenciassonirrelevantesparaelcontrolador.Sinembargo,medianteelusodeequiposespecialessepuedeleerfácilmentela«subyacente»secuenciade1y0.


MétodosdeborradodeinformaciónutilizadosporAcronisLateoríadetalladadelborradogarantizadodeinformaciónsedescribeenunartículodePeterGutmann.Consultelasección"Eliminaciónseguradedatosdesdelamemoriamagnéticaydeestadosólido"enhttp://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html.

No. Algoritmo(métododeescritura)

Pases Registro

1. DepartamentodeDefensadelosEstadosUnidos5220.22-M

4 1.erpase:símbolosseleccionadosalazaracadabytedecadasector,2:complementariaaescritoduranteel1.erpase;3:símbolosaleatoriosdenuevo;4:verificacióndeescritura.

2. EstadosUnidos:NAVSOP-5239-26(RLL)

4 1.erpase:0x01atodoslossectores,2:0x27FFFFFF,3:secuenciasdesímbolosaleatorios,4:verificación.

3. EstadosUnidos:NAVSOP-5239-26(MFM)

4 1.erpase:0x01atodoslossectores,2:0x7FFFFFFF,3:secuenciasdesímbolosaleatorios,4:verificación.

4. Alemán:VSITR 7 1.oal6.o:secuenciasalternasde:0x00and0xFF;7.o:0xAA;p.ej.,0x00,0xFF,0x00,0xFF,0x00,0xFF,0xAA.

5. Ruso:GOSTP50739-95 1 Ceroslógicos(números0x00)acadabytedecadasectorparasistemasdeniveldeseguridad6.oal4.o.

Símbolosseleccionadosalazar(números)acadabytedecadasectorparasistemasdeniveldeseguridad3.oal1.o.

6. ElmétododePeterGutmann 35 ElmétododePeterGutmannesmuysofisticado.Sebasaenlateoríadeborradodelainformacióndeldiscoduro(consulteEliminaciónseguradedatosdesdelamemoriamagnéticaydeestadosólido).

7. ElmétododeBruceSchneier 7 BruceSchneierofreceunmétododesobrescrituradesietepasadasensulibroAppliedCryptography.1.erpase:0xFF,2.opase:0x00,ydespuéscincovecesconunasecuenciaseudoaleatoriaseguramediantecifrado.

8. Rápido 1 Ceroslógicos(números0x00)atodoslossectoresparalimpiar.

7.3 Adición de un nuevo disco duro Sinotienesuficienteespacioparasusdatos,puedereemplazareldiscoantiguoporunonuevoydemayorcapacidadoañadirundisconuevosoloparaalmacenardatosydejarelsistemaeneldiscoantiguo.

Paraagregarunnuevodiscoduro:

1. Apagueelequipoyvuelvaainstalarelnuevodisco.2. Enciendaelequipo.3. HagaclicenelbotónComenzar—>Acronis(carpetadelproducto)—>TrueImage—>

Herramientasyutilidades—>Agregarnuevodisco.4. Sigalospasosdelasistente.


5. EnelpasoFinalizar,asegúresedequeeldiseñodeldiscoconfiguradoseadapteasusnecesidadesy,acontinuación,hagaclicenContinuar.

In this section Seleccióndeundiscoduro......................................................................88Seleccionarelmétododeinicialización...................................................89Creacióndenuevasparticiones..............................................................89

7.3.1 Selección de un disco duro Seleccioneeldiscoquehaagregadoalequipo.Siagregóvariosdiscos,seleccioneunodeellosyhagaclicenSiguienteparacontinuar.PuedeagregarlosotrosdiscosmástardesireiniciaelAsistenteparaagregarnuevodisco.

Siexistenparticioneseneldisconuevo,AcronisTrueImageHDleadvertiráqueseeliminaránestasparticiones.


7.3.2 Seleccionar el método de inicialización AcronisTrueImageHDescompatibleconparticionesMBRcomoGPT.LatabladeparticióndeGUID(GPT)esunnuevométododeparticióndeldiscoduroquetieneventajassobreelantiguométododeparticiónMBR.SisusistemaoperativoescompatiblecondiscosGPT,puedeseleccionarelnuevodiscoparaqueseainicializadocomoundiscoGPT.

§ ParaagregarundiscoGPT,hagaclicenInicializardiscoenladisposiciónGPT.§ ParaagregarundiscoMBR,hagaclicenInicializardiscoenladisposiciónMBR.SiustedutilizaunaversióndeWindowsXPde32bits,elmétododeinicializacióndeGPTnoestarádisponibleyelpasoOpcionesdeinicializaciónnoaparecerá.

Despuésdeseleccionarelmétododeinicializaciónnecesario,hagaclicenSiguiente.

7.3.3 Creación de nuevas particiones Parautilizarelespacioenundiscoduro,estedebeserdividido.Elparticionamientohacereferenciaalprocesorealizadoparadividirelespaciodeldiscoduroendivisioneslógicasllamadasparticiones.Cadaparticiónpuedefuncionarcomoundiscoindependienteconunaletradeunidadasignada,supropiosistemadearchivos,etc.

Paracrearunanuevapartición:

1. EnelpasodelasistenteCreacióndeparticiones,seleccioneelespacionoasignadoyhagaclicenCrearunanuevapartición.

2. Especificarlassiguientesconfiguracionesdelaparticiónqueseestácreando:§ Tamañoyposición§ Sistemadearchivos§ Tipodepartición(disponiblesoloparadiscosMBR)§ LetrayetiquetadelaparticiónConsulteConfiguracionesdelapartición(p.90)paraobtenermásinformación.



7.3.3.1 Configuraciones de la partición TamañoParacambiareltamañodelapartición,realiceunadelassiguientesopciones:

§ Señaleelbordedelapartición.Cuandoelpunteroseconviertaenunaflechadedospuntas,arrastreelpunteroparaampliaroreducireltamañodelapartición.

§ EscribaeltamañodelaparticióndeseadaenelcampoTamañodelapartición.

Paracambiarlaubicacióndelapartición,realiceunadelassiguientesopciones:

§ Arrastrelaparticiónhaciaunanuevaposición.§ EscribaeltamañodeseadoyaseaenelcampoEspaciolibreanterioroEspaciolibreposterior.Alcrearparticiones,elprogramapuedereservaralgodeespacionoasignadoparalasnecesidadesdelsistemafrentealasparticionescreadas.

SistemadearchivosPuededejarlaparticiónsinformatooelegirentrelossiguientestiposdesistemasdearchivos:

§ NTFSesunsistemadearchivosnativodeWindowsNTWindows2000WindowsXPWindowsVistayWindows7.Selecciónelosiutilizaestossistemasoperativos.TengaencuentaqueWindows95/98/MeyDOSnopuedenaccederalasparticionesNTFS.

§ FAT32esunaversiónmejoradade32bitsdelsistemadearchivosFATqueadmitevolúmenesdehasta2TB.

§ FAT16esunsistemadearchivosnativodeDOS.Lamayoríadelossistemasoperativosloreconocen.Sinembargo,silaunidaddeldiscoesmayorde4GB,noesposibledarleformatoenFAT16.

§ Ext2esunsistemadearchivosnativodeLinux.Eslosuficientementerápido,peronoesunsistemadeficherosconregistro.


§ Ext3:presentadooficialmenteconlaversióndeLinuxRedhat7.2,Ext3esunsistemadeficherosconregistroLinux.EscompatibleconlasversionesanterioresyposterioresaLinuxExt2.Tienemúltiplesmodosderegistro,asícomoampliacompatibilidadmultiplataformaenlasarquitecturasde32bitsy64bits.

§ Ext4esunsistemadearchivosnuevodeLinux.Tienemejorasencomparaciónconext3.Estotalmentecompatibleconext2yext3.Sinembargo,ext3solotienecompatibilidadparcialconext4.

§ ReiserFSesunsistemadeficherosconregistroparaLinux.GeneralmenteesmásconfiableymásrápidoqueExt2.SelecciónelaparasuparticióndedatosdeLinux.

§ LinuxSwapesunaparticióndeintercambiodeLinux.SeleccioneestaopciónsideseaagregarmásespaciodeintercambiousandoLinux.

LetradelaparticiónSeleccionelaletraqueleseráasignadaalapartición.SiseleccionaAuto,elprogramaasignalaprimeraletradelaunidadsinutilizarenordenalfabético.

EtiquetadelaparticiónLaetiquetadeparticiónesunnombreasignadoaunaparticiónparaquepuedareconocerlafácilmente.Porejemplo,unaparticiónconunsistemaoperativopodríallamarseSistema,unaparticióndedatos,Datos,etc.Laetiquetadelaparticiónesunatributoopcional.

Tipodepartición(estasconfiguracionessoloestándisponiblesparadiscosMBR)Sepuededefinirlanuevaparticióncomoprimariaológica.

§ Primaria:seleccioneesteparámetrosideseainiciardesdeestapartición.Delocontrario,esmejorcrearunanuevaparticióncomounaunidadlógica.Puedetenersolamentecuatroparticionesprimariaspordiscootresparticionesprimariasyunaparticiónextendida.Nota:Sitienevariasparticionesprimarias,solounaseactivaalavez;lasotrasparticionesprimariasseocultanynoseránvistasporelsistemaoperativo.§ Marquelaparticióncomoactiva:seleccioneestacasilladeverificaciónsiestáplaneando

instalarunsistemaoperativoenestapartición. § Lógica:seleccioneesteparámetrosinotieneintencionesdeinstalareiniciarunsistema

operativodesdelapartición.Unaunidadlógicaespartedeunaunidaddediscofísicoquehasidodivididoyubicadocomounaunidadindependienteperofuncionacomounaunidadseparada.

7.4 Montaje de una imagen Montarimágenescomounidadesvirtualeslepermiteaccederaellascomosifuesenunidadesfísicas.Dichacapacidadsignificaque:

§ undisconuevopuedeaparecerensusistema;§ ustedpuedeverelcontenidodelaimagenenWindowsExploreryotrosadministradoresde

archivos.LasoperacionesdescritasenestasecciónsoncompatiblessoloconlossistemasdearchivosFATyNTFS.

NopuedemontarunacopiadeseguridaddediscossiestáalmacenadaenunservidorFTP.

Cómomontarunaimagen1. EnWindowsExplorer,hagaclicconelbotónderechoenelarchivodeimagenquedeseamontar

yluegoenMontarimagen.


Seabreelasistentedemontaje.2. Seleccionelacopiadeseguridadparamontajedeacuerdoconlafechayhoradecreación.De

estaforma,podráexplorarelestadodelosdatosenunmomentodeterminado.Nopuedemontarunaimagendetodoeldisco,salvoqueeldiscoestécompuestodeunasolapartición.

3. [pasoopcional]EnelpasoLetradelaunidad,seleccioneunaletraquedeseaasignaraldiscovirtualdelalistadesplegabledeMontarletra.Sinodeseamontarunapartición,seleccioneNomontarenlalistaodesactivelacasilladeverificacióndelapartición.

4. HagaclicenContinuar.5. Unavezquelaimagenestéconectada,elprogramaejecutaráWindowsExplorerymostrarásu

contenido.

7.5 Desmontaje de una imagen lerecomendamosquedesmonteeldiscovirtualunavezquetodaslasoperacionesnecesariashayanfinalizado,yaqueconservardiscosvirtualesocupamuchosrecursosdelsistema.

Paradesmontarunaimagen,realiceunodelossiguientespasos:

§ EnWindowsExplorer,hagaclicconelbotónderechoeneliconodeldiscoyluegoenDesmontar.§ Reinicieoapaguesuequipo.


8 Resolución de problemas

In this section AcronisSystemReport............................................................................93Cómorecopilarvolcadosdememoria.....................................................94ProgramademejoradelaexperienciadelusuariodeAcronis...............94

8.1 Acronis System Report Cuandoustedsecomunicaconelequipodesoportetécnicodelproducto,usualmenteestenecesitaráinformaciónsobresusistemapararesolversuproblema.Aveces,obtenerinformaciónesunprocesopococonvenienteypuedellevarmuchotiempo.LaherramientaGenerarinformedelsistemasimplificaelprocedimiento.Generauninformedelsistemaquecontienetodalainformacióntécnicanecesariaylepermiteaustedguardalainformaciónenarchivo.Cuandoseanecesario,puedeadjuntarelarchivocreadoaladescripcióndesuproblemayenviarlosalequipodesoportetécnicodelproducto.Estosimplificaráyacelerarálabúsquedadeunasolución.

Parageneraruninformedelsistema,realiceunadelassiguientesacciones:

§ Enlaventanaprincipaldelprograma,hagaclicenelsímbolodeinterrogaciónyseleccioneGenerarinformedelsistema.

§ EnelmenúIniciodeWindows,hagaclicenTodoslosprogramas->Acronis->TrueImage->Herramientasyutilidades->AcronisSystemReport.

§ PresioneCTRL+F7.TengaencuentaquepuedeusarlacombinacióndeteclasauncuandoAcronisTrueImageHDestérealizandocualquierotraoperación.

Unavezquesegeneraelinforme:

§ Paraguardarelinformedelsistemageneradoenunarchivo,hagaclicenGuardaryenlaventanaabiertaespecifiqueunaubicaciónparaelarchivocreado.

§ Parasalirdelaventanaprincipaldelprogramasinguardarelinforme,hagaclicenCancelar.§ Cuandocreeeldispositivoderescatedearranque,laherramientaAcronisSystemReportse

colocaautomáticamenteenlosdispositivoscomocomponenteindividual.Estecomponentelepermitegeneraruninformedelsistemacuandoelequiponopuedearrancar.Despuésdequearrancódesdeeldispositivo,puedegenerarelinformesininiciarAcronisTrueImageHD.SimplementeconecteunaunidadflashUSByhagacliceneliconoAcronisSystemReport.ElinformegeneradoseguardaenlaunidadflashUSB.

Creaciónuninformedelsistemadesdeunalíneadecomando

1. IniciecomoadministradorelProcesadordecomandodeWindows(cmd.exe).2. CambieeldirectorioactualalacarpetadeinstalacióndeAcronisTrueImageHD.Parahaceresto,

ingrese:cdC:\ProgramFiles(x86)\Acronis\TrueImage

3. Paracrearunarchivodeinformedelsistema,ingrese:SystemReport

Secrearáunarchivo.zipSystemReportenlacarpetaactual.Sideseacrearelarchivodeinformeconunnombrepersonalizado,escribaelnuevonombreenlugarde<nombredearchivo>.SystemReport.exe/filename:<filename>


8.2 Cómo recopilar volcados de memoria DadoqueunbloqueodeAcronisTrueImageHDoWindowspuedesercausadopordistintasrazones,cadabloqueodebeserinvestigadoporseparado.ElCentrodeatenciónalclientedeAcronisleagradeceráquelebrindelasiguienteinformación:

SiAcronisTrueImageHDsebloquea,brindelasiguienteinformación: 1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosrealizadosantesdelaaparicióndelproblema.2. Unvolcadodememoria.Paraobtenerinformaciónsobrecómorecopilarunvolcadodeestetipo,

consulteelartículoenlaBasedeconocimientos(KB)desoportetécnicodeAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/27931.

SiAcronisTrueImageHDcausaelbloqueodeWindows:1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosrealizadosantesdelaaparicióndelproblema.2. UnarchivodebloqueodeWindows.Paraobtenerinformaciónsobrecómorecopilarunvolcado

deestetipo,consulteelartículoenlaKBdesoportetécnicodeAcronisenhttp://kb.acronis.com/content/17639.

SiAcronisTrueImageHDdejaderesponder:1. Unadescripciónexactadelasecuenciadepasosrealizadosantesdelaaparicióndelproblema.2. Unvolcadodelusuariodelproceso.ConsulteelartículoenlaKBdesoportetécnicodeAcronisen

http://kb.acronis.com/content/6265.3. ElregistroProcmon.ConsulteelartículoenlaKBdesoportetécnicodeAcronisen

http://kb.acronis.com/content/2295.

Sinopuedeaccederalainformación,comuníqueseconelCentrodeatenciónalclientedeAcronisafindeobtenerunenlaceFTPparasubirlosarchivos.

Estainformaciónaceleraráelprocesodeencontrarunasolución.

8.3 Programa de mejora de la experiencia del usuario de Acronis

ElProgramademejoradelaexperienciadelusuariodeAcronis(CEP)esunanuevamaneradepermitirlesalosusuariosdeAcroniscontribuiralasfunciones,eldiseñoyeldesarrollodelosproductosAcronis.Esteprogramapermitequelosusuariosnosbrindeninformaciónvariada,queincluyedatosacercadelaconfiguracióndelhardwaredelequipoprincipaloequiposvirtuales,lasfuncionesmás(ymenos)usadasylanaturalezadelosproblemasalosqueseenfrentan.Enfuncióndeestainformación,podremosmejorarlosproductosdeAcronisylasfuncionesqueusaconmásfrecuencia.

Paratomarunadecisión:

1. Enlabarralateral,hagaclicenAyudayluegoenAcercadeAcronisTrueImage.2. Paraabandonarelprograma,desactiveelinterruptordeParticiparenelProgramademejorade

laexperienciadelusuariodeAcronis.

Sieligeparticipar,lainformacióntécnicaserecogeráautomáticamentecada90días.Noobtendremosningúndatopersonal,comosunombre,dirección,númerodeteléfonooentradasdesuteclado.LaparticipaciónenelCEPesvoluntaria,perolosresultadosfinalesintentanbrindarmejorasenelsoftwareyenlafuncionalidadparacumplirconlasnecesidadesdenuestrosclientes.


DeclaracióndelosderechosdeautorCopyright©AcronisInternationalGmbH,2002-2016.Todoslosderechosreservados.

"Acronis","AcronisComputewithConfidence","AcronisRecoveryManager","AcronisSecureZone",AcronisTrueImage,AcronisTry&Decide,yellogoAcronissonmarcasregistradasdeAcronisInternationalGmbH.

LinuxesunamarcaregistradadeLinusTorvalds.

VMwareyVMwareReadysonmarcasomarcasregistradasdeVMware,Inc.enlosEstadosUnidosuotrasjurisdicciones.

WindowsyMS-DOSsonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation.

Todaslasotrasmarcasyderechosdeautosalosqueserefieresonpropiedaddesusdueñosrespectivos.

Ladistribucióndeversionessustancialmentemodificadasdeestedocumentoestáprohibidasinelpermisoexplícitodeltitulardelosderechosdeautor.

Ladistribucióndeestetrabajootrabajoderivadoencualquierforma(papel)delibroestándarconfinescomercialesestáprohibidaamenosqueeltitulardelosderechosdeautorlohayapermitido.

LADOCUMENTACIÓNSEBRINDA"COMOESTÁ"YTODASLASCONDICIONES,REPRESENTACIONESYGARANTÍASEXPLÍCITASOIMPLÍCITAS,INCLUIDACUALQUIERGARANTÍADECOMERCIABILIDADIMPLÍCITA,ADAPTACIÓNAUNPROPÓSITOESPECÍFICOONOINFRACCIÓN,SERECHAZAN,EXCEPTOQUELOSQUERECHACENSECONSIDERENLEGALMENTEINVÁLIDOS.

ElcódigodeuntercerosedebebrindarconelSoftwareoServicio.Lostérminosdelalicenciaparadichostercerossedetallanenelarchivolicencia.txtubicadoeneldirectorioprincipaldelainstalación.SiemprepuedeencontrarlaúltimalistaactualizadadelcódigodeunterceroylostérminosdelicenciaasociadosutilizadosconelSoftwareoServicioenhttp://kb.acronis.com/content/7696.

TecnologíaspatentadasdeAcronis LastecnologíasutilizadasenesteproductoestáncubiertasyprotegidasporunoomásnúmerosdepatentedeEstadosUnidos:7.047.380;7.275.139;7.281.104;7.318.135;7.353.355;7.366.859;7.475.282;7.603.533;7.636.824;7.650.473;7.721.138;7.779.221;7.831.789;7.886.120;7.895.403;7.934.064;7.937.612;7.949.635;7.953.948;7.979.690;8.005.797;8.051.044;8.069.320;8.073.815;8.074.035;8.145.607;8.180.984;8.225.133;8.261.035;8.296.264;8.312.259;8.347.137;8.484.427;8.645.748;8.732.121ypatentespendientesdeaplicaciones.

9 Glossary of Terms A Ajustes de copias de seguridad Unaseriedereglasconfiguradasporelusuarioalmomentodecrearunanuevacopiadeseguridad.Lasreglascontrolanelprocesodelacopiadeseguridad.Puedeeditarlosajustesdelascopiasdeseguridadmásadelanteparacambiaruoptimizarelproceso.

C Cadena de versión de copia de seguridad Unasecuenciadeunmínimode2versionesdecopiasdeseguridad(p.97)queconsisteenlaprimeraversióndecopiadeseguridadcompletaydelasubsecuenteomásversionesincrementales.Lacadenadeversióndelacopiadeseguridadcontinúahastalasiguienteversióncompletadecopiadeseguridad(silahubiera).

Copia de seguridad 1. IgualqueOperacióndecopiadeseguridad

(p.96).2. Unaseriedeversionesdecopiasde

seguridadcreadaymanejadamedianteajustesdecopiasdeseguridad.Unacopiadeseguridadpuedecontenermúltiplesversionesdelacopiadeseguridad,creadasconmétodosdecopiadeseguridadcompleta(p.96)eincremental.Lasversionesdecopiasdeseguridadquepertenecenalamismacopiadeseguridadgeneralmentesealmacenanenlamismaubicación.

Copia de seguridad completa 1. Unmétododecopiadeseguridadquese

utilizaparaguardartodoslosdatosseleccionadosqueseincluiránenlacopiadeseguridad.

2. Unprocesodecopiadeseguridadquecreaunaversióndecopiadeseguridadcompleta(p.97).

Copia de seguridad del disco (Imagen) UnaCopiadeseguridad(p.96)quecontienepaquetesdecopiasdediscooparticiónbasadaensectores.Normalmentesecopiansololossectoresquecontienendatos.AcronisTrueImageHDbrindalaopcióndetomarunaimagenraw,quepermitecopiartodoslossectoresdeldisco,acciónquehabilitarealizarimágenesdesistemasdearchivonocompatibles.

D Dispositivo de arranque Undispositivofísico(CD,DVD,unidadflashUSBuotrodispositivocompatibleconunequipoBIOScomodispositivodearranque)quecontieneunaversiónautónomadeAcronisTrueImageHD.

Undispositivodearranqueseutilizageneralmentepara:

§ recuperarunsistemaoperativoquenopuedecomenzar;

§ accederadatosquehansobrevividoenunsistemacorruptoyrealizarcopiasdeseguridaddelosmismos;

§ desplegarunsistemaoperativoabajonivel;

§ realizarunacopiadeseguridadsectorporsectordeundiscoquetieneunsistemadearchivosnocompatible.

I Imagen IgualqueCopiadeseguridaddeldisco(p.96).


O Operación de copia de seguridad Unaoperaciónquecreaunacopiadelosdatosqueexisteneneldiscodurodeunequipoconelpropósitoderecuperarorevertirlosdatosaunafechayhoraespecíficas.

R Recuperación Larecuperaciónesunprocesoqueimplicalarestauracióndedatosdañadosasuestadooriginaldesdeunacopiadeseguridad(p.96).

V Validación Unaoperaciónquecontrolasipodrárecuperardatosdeunaversióndecopiadeseguridad(p.97)particular.

Cuandoseleccioneparavalidar...

§ unaversióndecopiadeseguridadcompleta(p.97):elprogramavalidasolamentelaversióndecopiadeseguridadcompleta.

§ unaversióndecopiadeseguridadincremental:elprogramavalidalaversióninicialdecopiadeseguridadcompleta,laversiónseleccionadadecopiadeseguridadincrementalytodalacadena(silahubiera)deversionesdecopiasdeseguridadalaversiónseleccionadadecopiadeseguridadincremental.

Versión de copia de seguridad Elresultadodeunaoperacióndecopiadeseguridad(p.96)única.Físicamente,esunarchivoounconjuntodearchivosquecontieneunacopiadelosdatosrespaldadosenunafechayhoraespecíficas.LosarchivosdelasversionesdecopiasdeseguridadcreadosconAcronisTrueImageHDtienenextensiónTIB.LosarchivosTIBqueresultandelaconsolidacióndeversionesdecopiasdeseguridadtambiénsellamanversionesdecopiasdeseguridad.

Versión de copia de seguridad completa Unaversióndecopiadeseguridad(p.97)autosuficientequecontienetodoslosdatosseleccionadosparalacopiadeseguridad.Nonecesitaaccederaningunaotraversióndecopiadeseguridadpararecuperarlosdatosdesdeunaversióndecopiadeseguridadcompleta.

acronis true image hd -...

Documents