acercate a navarra · declarada de interés turístico nacional en el año 2005. cada primavera,...

Primavera en Navarra Agenda de marzo a junio, descubre qué hacer, a dónde ir y qué lugares visitar.

PRIMAVERA 2018 | Número 67

Acercate a Navarra

2 | ACÉRCATE A NAVARRA | PRIMAVERA 2018

AGENDA

MARZO24-25. Jornadas del día mundial de los bosques en el Parque Natural Señorío de Bertiz24. Carrera Legua “Memorial Txikito de Arruitz” en Lekunberri25. Feria artesanía “Ciudad de Viana” en Viana29. Voto de las Cinco Llagas en Pamplona 30. Semana Santa en Corella30. Vía Crucis Viviente en Andosilla30. El Santo Entierro - La Dolorosa en Pamplona31. El Volatín en Tudela31. Gran Premio Miguel Indurain en Estella-Lizarra

ABRIL 1. La Bajada del Ángel en Tudela1. Bolantes en Luzaide/Valcarlos1. Captura de Judas en Cabanillas6. Feria de primavera en Elizondo13 y 14. Vinofest en Pamplona 14. Día de la alcachofa y del espárrago en Cabanillas17 al 28. Festival de Música Sacra en Pamplona20 de abril al 1 de mayo. Jornadas de Exaltación y Fiestas de la Verdura en Tudela22. Fiesta fin de temporada de esquí en Belagua28. Día de la Almadía en Burgui28. Marcha Ibaigorri BTT Lerín

28 de abril al 13 de mayo. DNA Festival Danza Contemporánea en Pamplona29. Romerías a Ujué29. Feria de Artesparto en Sesma

MAYO1 de mayo a 3 de junio. Romería a Orreaga/Roncesvalles4. Feria de Primavera en Doneztebe /Santesteban6. Feria del Espárrago en Dicastillo6. Día de las Vías Verdes. Plazaola en Leitza6. Mercado de las Flores y Plantas en Viana 12. Half triatlón en Pamplona13. Irati Trail

Primavera en Navarra: devoción religiosa, tradición y feriasSemana Santa convencional y otras tradiciones como los Bolantes de Luzaide/Valcarlos o las Almadías. Tras la vigilia en los meses de abril y mayo, Navarra recibe el buen tiempo con numerosas ferias de artesanía y encuentros gastronómicos, en los que se ensalzan los productos de la tierra entre los que no faltan los buenos vinos y las verduras de calidad de nuestra huerta

Pirineos Cuenca de Pamplona Zona Media La Ribera

▲Alcachofas de Tudela

PRIMAVERA 2018 | ACÉRCATE A NAVARRA | 3

13. Feria del lago Sarriguren en Pamplona13. Día de la Cofradía del Espárrago de Navarra en Mendavia13. Feria de Artesanía en Allo 18 y 19. Estaciones sonoras primavera en Cascante18 al 20. Día Internacional de los Museos y Noche Europea de los Museos en Pamplona18. Feria Ecológica de Navarra en Pamplona19. Fiesta del Rosado de Navarra en Pamplona19. Día de la Trashumancia bajada de las vacas en Arguedas26. Mercado de Flores y plantas de primavera en Yesa

26. Día del Casco Viejo en Pamplona27. Fiesta del Agua en Pitillas27. Feria de artesanía en Leitza27. Feria de artesanía en Cascante27. Romería a la Trinidad en Lumbier y en Ituren

JUNIO2 y 3. Día del Rosado en San Martín de Unx2 y 3. Feria del queso y artesanía en Etxalar2. Mendi Erronka en Leitza2. Triatlón Aritzaleku en Lerate Estella3. Día del Valle de Valdizarbe en Añorbe 3. Carrera de montaña Camille Extreme en Isaba

4-6. Día del Valle de Yerri 9 y 10. Fiesta Romana “Día de Cara” en Santacara9. Turmalina Fest en Pamplona11-17. Semana Romana en Cascante15-17. Mugacu Fest en Viana16. Día del Valle de Larraun 16. Carrera Irati-Xtrem en Ochagavía16. San Fermín Maratón en Pamplona17. Día de la cereza en Milagro23 y 24. Festival romano de Andelos en Mendigorría24. Romería a San Juan Xar en Igantzi

La Semana Santa en Navarra nos ofrece actos religiosos tradicionales como son el Voto de las Cinco Lllagas o el Santo Entierro con la Dolorosa en Pamplona, pasando por el Vía Crucis Viviente de Andosilla o la Bajada del Ángel de Tudela. Entre estas tradiciones, desde el siglo XIX tiene lugar en el pueblo de Cabanillas la Captura de Judas, en la que los jóvenes de la localidad se disfrazan de romanos y persiguen al personaje bíblico para ajusticiarle.

Al otro lado de la geografía navarra, en el norte, el domingo de resurrección salen a bailar los bolantes de Luzaide/Valcarlos, en una de las danzas más ancestrales que se conservan en Navarra. Los dantzaris, vestidos de blanco con boinas rojas y adornados con cintas y pasamanerías de colores a su espalda, hacen resonar los cascabeles de sus trajes en este llamativo espectáculo que no deja indiferente a nadie.

A finales del mes de abril tiene lugar otra de las tradiciones más curiosas que se conserva en los valles del Pirineo: el día de la Almadía en Burgui, que fue declarada de Interés Turístico Nacional en el año 2005. Cada primavera, las «almadías«, balsas con remos que se utilizaban para trasladar la madera por los ríos hasta el Río Ebro para proceder a su venta, descienden las aguas del río Esca hasta llegar al puente de Burgi, en donde acaban su recorrido

culminando la fiesta con música, feria de artesanía, danzas, deporte rural y bailes.

Con la llegada del buen tiempo los pueblos aprovechan los fines de semana para mostrar en ferias la artesanía de los trabajadores locales y la rica gastronomía de la tierra, ocasiones ideales para promocionar los productos de cada zona geográfica como son, entre otros, el espárrago de Navarra, el vino rosado, el queso, la cuajada o la cereza.

Pirineos Cuenca de Pamplona Zona Media La Ribera

▲Romería a la Trinidad de Lumbier


INFO

ARALAR, LEITZARAN, SAKANA Y ULTZAMA

VÍA VERDE DEL PLAZAOLA En los alrededores de Leitza y Lekunberri, con varios túneles. En la Estación de Lekunberri, OIT, tienda, audiovisuales y vagón de juegos. Información: T. 948 507 205 / 948 507 204 · www.plazaola.org Kantina: bar-cafetería y alquiler de bicis. T. 948 604 821 / 699 383 287

CUEVA DE MENDUKILO ARALAR Astitz. Visitas guiadas. Imprescindible cita previa. T. 948 396 095 · [email protected] · www.mendukilo.comHorario:- Hasta el 25 de marzo: de martes a viernes, de 10:00 a 14:00 (prioridad escolares y grupos). Sábados y domingos, de 10:00 a 13:30. Lunes y los días 27 y 28 de marzo, cerrado.- Semana Santa (del 24 de marzo al 8 de abril): del 29 de marzo al 2 de abril, de

10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00. días 3 y 6 de abril, cerrado- A partir del 9 de abril: de martes a viernes, de 10:00 a 14:00 (prioridad escolares y grupos). Sábados y domingos, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00. Lunes, cerrado.- Puente de mayo (del 28 de abril al 1 de mayo): de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00. Día 2 de mayo, cerrado.- A partir del 3 de mayo: de martes a viernes, de 10:00 a 14:00 (prioridad escolares y grupos). Sábados y domingos, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 18:00. Lunes, cerrado. - A partir del 19 de junio: de martes a viernes, de 10:00 a 13:30.Precios: Adultos: 8€; Niños: 6€; Jubilados (>65 años): 6€; Grupos (20 visitantes o más): 6€; Parados: 6€; Familia numerosa: 25€; Colegios, asociaciones: consultar.

PASEOS Y VISITAS • ÁREA NATURAL RECREATIVA DE ORGI. Lizaso (Valle de la Ultzama). Bosque de

robles centenarios. Merenderos y paseos. T. 620 955 454 · [email protected]• MUSEO DE APICULTURA. Eltso. Horario: Consultar. I mprescindible cita previa. Precios: Adultos: 6€; Niños: 3€; Grupos: consultar. T. 948 306 619 / 677 598 636 · [email protected]• MONASTERIO DE BELATE. Cerca de las Ventas de Ultzama.• LEITZA. PARQUE Y MUSEO PERU-HARRI. Leitza. Imprescindible cita previa. Precios: Adult@s: 4€; Niñ@s: 3€; Grupos(+20 pax): consultar. T. 659 701 045. Visitas guiadas, con cita previa, al CASERÍO ARRO y taller de talo T. 610 378 543; PASEO EN LEITZALARREA. • ENCINAR DE BETELU. Paseo circular 4 km.

RECURSOS TURÍSTICOS

Bertiz Centro de Turismo Rural. Oieregi. T. 948 592 [email protected]

Lekunberri Plazaola, 21. Lekunberri. T. 948 507 [email protected]

Ochagavía CIN. Ochagavía. T. 948 890 641 [email protected]

Orreaga/Roncesvalles Antiguo Molino. Orreaga/Roncesvalles.T. 948 760 301 · [email protected]

Roncal CIN. Roncal. T. 948 475 256 · [email protected]

▲Vía Verde del Plazaola


Pirineos

• RUTAS DE LOS ROBLES Y LOS DÓLMENES. Etxarri Aranatz.

• ETXARRI LARRAUN. Visita guiada a la quesería Bikain. Horarios: consultar. Precio: gratuito. T. 948 504 117 / 608 875 729

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VACUNO DE LECHE. Lacturale. Etxeberri-Arakil. Horarios: consultar, imprescindible cita previa. Precios: Adulto: 2€/persona; Niño hasta 5 años: gratis; Con Invitación: gratis; Desempleado: gratis. T. 948 600 449

• NACEDERO DEL RÍO LARRAUN. Parte de Iribas. Paseo circular 5 km.

SANTUARIO DE ARALAR Cerca de Lekunberri, santuario románico de San Miguel (s. IX-XII). Retablo de esmaltes, obra cumbre de la esmaltería europea. Horario: por las mañanas: 10:00-14:00; por las tardes: Marzo: 16:00-18:00, Abril y mayo: 16:00-19:00, Junio: 16:00-20:00. Para visitas guiadas, imprescindible cita previa. Precios (visita guiada): Adult@s: 1€. T. 948 373 013 / 626 030 234 · [email protected] · www.sanmigueldearalar.info

VALLES DE BAZTAN, BIDASOA Y URDAZUBI/URDAX Y ZUGARRAMURDI

PARQUE NATURAL SEÑORÍO DE BERTIZEn Oieregi. El horario de atención personalizada en el Parque es de 10:30 a 17:30 en marzo y de 10:30 a 19:30 a partir de abril, todos los días. El Jardín Histórico-Artístico abre en marzo, todos los días, de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 17:30. A partir de abril, todos los días, de 10:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:30. En el interior del Jardín Histórico-Artístico, el Centro de Interpretación de la Naturaleza abre, en marzo, de martes a domingo, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 17:00. A partir de abril, de martes a domingo, de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. Precio Jardín Histórico-Artístico: 3 €. Grupos, cita previa T. 948 59 24 21 · fax: 948 59 24 22 · [email protected] · www.parquedebertiz.es.

MUSEO DE BAZTAN/OFICINA DE TURISMO DE ELIZONDOTiene su sede en la casa Puriosenea de Elizondo, uno de los edificios más antiguos del casco urbano, que mantiene la estructura original. Horario general de primavera: hasta marzo: de viernes a domingo, de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. A partir de abril: de viernes a domingo, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. T. 948 58 15 17 · [email protected] · Precio adulto: 2€. Empadronado en Baztan: 1€

PARQUE MUSEO SANTXOTENA Horario de primavera: Sábados: 11:00-14:00/16:30-19:30. Domingos: 11:00-14:00. Semana Santa: Del 29 de marzo al 1 de abril: 11:00-14:00/16:30-19:30. 2 de abril: 11:00-14:.00. Puente de mayo: Del 28 al 30 de abril: 11:00-14:00/16:30-19:30. 1 de mayo: 11:00-14:00. Precio adulto: 4,50€. Precio mayores de 65 años y estudiantes: 3,5€. Niños de 6 a 12 años: 2€. Niños hasta 5 años: gratis. T. 948 45 31 91 / 605717857 · www.santxotena.org

BALNEARIO DE ELGORRIAGAT. 948 456 045 · www.balnearioelgorriaga.com

CUEVA DE ZUGARRAMURDIHorario de primavera: hasta abril: lunes cerrado. Martes: 11:00-13:30/15:00-18:00. De miércoles a domingo: 11:00-19:00. A partir de abril: lunes cerrado. Martes: 11:00-13:30/15:00-18:30. De miércoles a domingo: 11:00-19:00. Semana Santa: del 29 de marzo al 2 de abril: 10:30-20:00. Del 26 al 28 de marzo y del 3 al 8 de abril: 11:00-19:30. 30 de abril y 1 de mayo: 11:00-19:30. Precio: adultos y jubilados: 4,5€; niños (6-12 años): 2,5 €. T. 948 59 93 05 · www.turismozugarramurdi.com · [email protected]

MUSEO DE LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDIHorario de primavera: hasta abril: lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 11:00-18:00. Fines de semana y festivos: 11:00-19:00. A partir de abril: lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 11:00-18:30. Fines de semana y festivos: 11:00-19:00. Semana Santa: del 29 de marzo al 2 de abril: 11:00 - 19:30. Del 26 al 28 de marzo y del 3 al 8 de abril: 11:00 -19:00. 30 de marzo y 1 de abril: 11:00-19:30. Precio: adultos y jubilados 4,50€ y niño (6-12): 2€ (descuentos en entrada conjunta junto con las cuevas de Zugarramurdi). T. 948 59 90 04 · www.turismozugarramurdi.com · [email protected]

CUEVAS DE URDAZUBI/URDAXHorario primavera: lunes cerrado. De martes a domingo de 11:00 a 18:00 horas. Horario Semana Santa: De 10:00 a 19:00. Del 28 de abril al 1 de mayo: 10:00 a 19:00. 2 de abril y 30 de abril: abierto. Puede haber modificaciones en los horarios según la afluencia. Visitas guiadas con luz y sonido, en castellano, euskera, inglés y francés. Visitas guiadas según afluencia cada 20 o 40 minutos con luz y sonido, en castellano, euskera, inglés y francés. Precio adultos y jubilados: 6€; niños (de 4 a 16 años): 3€. Un sendero une

estas cuevas con las de Zugarrarmurdi.T. 948 59 92 41 · www.cuevasurdax.com · [email protected]

MONASTERIO: CLAUSTRO MEDIEVAL (exposición “Zubiarte”) Y MUSEO DE SAN SALVADORHorario de primavera: lunes y martes cerrado. De miércoles a viernes: 14:00-18:00. Sábados y domingos: 11:00-18:30.Semana Santa (29 de marzo al 2 de abril): 11:00-18:30. Puente de mayo (28 de abril al 1 de mayo): 11:00-18:30. Precio claustro monasterio (exposición). Adultos: 3€. Niños (0-16 años): gratuito. Precio museo de San Salvador. Adultos: 3€. Niños (5-16 años): 2€. PASS: CLAUSTRO + MUSEO: Adultos: 5€. Niños (5-16): 2€. PASS: CUEVA + CLAUSTRO + MUSEO: Adultos: 8€. Niños (5-16): 4 €. T. 948 599 031 · www.otxondo-urdax.com

MOLINO DE URDAZUBI/URDAXDemostración práctica de la molienda tradicional de maíz y trigo. Imprescindible reservar con antelación. Precio: Adultos: 4€. Niños (5-16 años): 2,5€. T. 948 599 070 · [email protected]

EDIFICIOS HISTÓRICOS• MOLINO Y LAGAR DE AMAIUR. Visitas guiadas al molino con degustación o taller de talos. Visita a un lagar. Degustación de talos, taller de talos. Visita guiada: fines de semana y festivos (incluyendo Semana Santa,) a las 12:00. Talos y bar: 13:30 a 15:00 y 18:00 a 21:00. Recomendable reservar con antelación. Consultar precios. T. 619 955 709 / 660 73 17 81 · [email protected] · www.amaiurkoerrota.com• MOLINO DE ZUBIETA. En el molino se puede ver la molienda tradicional y 1 molino en funcionamiento. Horario: de miércoles a domingo, de 11:00 a 14:00. Semana Santa: del 29 de marzo al 2 de abril, de 11:00 a 14:00. 3 y 4 de abril, cerrado. Puente de 1 de mayo: 30 de abril y 1 de mayo abierto, de 11:00 a 14:00. 2 y 3 de mayo cerrado. Precio: Adultos: 3€. Precio jubilados: 1,50€. Niños (7-15 años): 1,50€. Grupos (a partir de 15 pax.):1,50€. T. 948 45 19 26 · www.zubietakoerrota.net• CENTRO DEL HIERRO Y LA FORJA DE LESAKA. El antiguo Convento de Nuestra Señora de los Dolores acoge un recorrido a través de la historia y las primitivas formas de trabajar el hierro. Historia y trabajos que han marcado en profundidad las formas de vida y carácter de Lesaka. Visitas para grupos, consultar en la Oficina de Turismo de Lesaka: 948 63 80 07 / 690 23 00 31 · [email protected] · www.lesaka.eus



• VISITAS TORRE DE DONAMARIA. Visitas guiadas para particulares y grupos. Consultar horarios y precios.T. 652 162 103

PASEOS, VISITAS...• VÍA VERDE DEL BIDASOA. Paseo desde el Parque Natural Señorío de Bertiz hasta Endarlatza (42 km). Se recomienda consultar el estado del camino.• VISITAS A QUESERÍAS. Jauregia de Aniz: 675 550 960; Autxitxia de Elizondo: 657 576 142; Kortariko-gasna de Orabidea (Lekarotz): 948 580 427 / 638 357 517; Etxelekua de Urdazubi/ Urdax: 948 599 169.• EMBALSES DE LEURTZA. Merendero, barbacoas y sender os (accesible para invidentes y personas con movilidad reducida). Se accede por la carretera de Urrotz. Parking, tres euros.• VISITA TALLER PINTURA JUAN CARLOS PIKABEA. Lesaka. Arte en Bidasoa, presentaciones didácticas, masterclass. Reservas T. 629 616 676 · [email protected] · www.artebidasoa.com

ORREAGA/RONCESVALLES, AEZKOA Y ERRO

COLEGIATAGótica del siglo XIII, capilla de Santiago, Silo de Carlomagno, claustro, tumba del rey Sancho VII el Fuerte. De 10:30 a 14:30h, X cerrado. Hasta el 25 de marzo: Entradas en taquilla para visitar todo el conjunto menos la iglesia (con entrada gratuita) abierta todos los días de 10:00 a 14:00h y de 15:00 a 18:00h. Para visitas guiadas recomendable estar en taquilla hoya y media antes del cierre. Del 5 de marzo al 18 de marzo de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.Del 19 de marzo hasta el 27 de Octubre de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 19:00. A partir del 26 de marzo: de 10:00 a 14:00h y de 15:30 a 19:00h. Misa de peregrinos: de lunes a viernes, 20:00h, S y D 18:00h. Oficina del peregrino: T. 948 760 000 / 948 760 029

MUSEO-TESORO DE LA REAL COLEGIATA DE RONCESVALLESMuseo-tesoro y varios espacios del conjunto monumental sólo son accesibles con visita guiada. De 10:30 a 14:30h, X cerrado. Taquilla abierta todos los días de 10:00 a 14:00h y de 15:00 a 18:00h. Se visita dentro de las visitas guiadas por lo que es necesario estar en taquilla hora y media antes del cierre. Del 5 de marzo al 18 de marzo el horario es de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00. Del 19 de marzo al 27 de octubre de 10:00 a 14:00 y de

15:30 a 19:00. A partir del 26 de marzo: de 10:00 a 14:00h y de 15:30 a 19:00h. T. 948 790 480 · [email protected] · www.roncesvalles.es

ARCEIglesia de Santa María de Arce (Románica) y Lusarreta con su hórreo. T. 639 860 466. Bien de interés cultural.

ARTAIZ (Unciti)Centro de Interpretación del románico e iglesia de San Martín. T. 948 338 247 / 628 551 175 / 649 085 542

AURITZ/BURGUETEConjunto declarado Bien de Interés Cultural. Declarado mejor cementerio de España en 2014 por la revista Adiós.

CENTRO OLONDO DE EUGIS, D y festivos de 11:00 a 14:00h. A partir del 1 de mayo, también de 16:30 a 20:00h. T. 628 059 918 · [email protected]

IGLESIA DE SAN MIGUELAoiz. Visitas guiadas, T. 637 448 107

MONASTERIO DE SANTA FEEpároz (Urraúl Alto). Monasterio, hórreo y hospedería. Visitas: T. 948 899 029

QUESERÍA EN ORREAGAProyecto de Aspace. Abierta L-V. Visitas en el T. 948 760 115

SOROGAINPaseos señalizados. Se accede desde una pista tras pasar Bizkarreta-Gerendiain. Albergue de Sorogain: T. 948 392 148 · [email protected]

VALLES DE RONCAL Y SALAZAR

MUSEOS Y EXPOSICIONES • BURGUI. Pueblo de los Oficios: Recorrido al aire libre: reproducción de almadía, calera, nivera, carbonera, horno, serrería y mirador de aves en la foz.• MUSEO DE LA ALMADÍA. Abierto para grupos previa reserva: T. 948 477 153 · www.almadiasdenavarra.com• RONCAL. Casa-museo Julián Gayarre. Hasta el 31/03: S de 11:30 a 13:30h y de 16:00h a 18:00h. D de 11:30 a 13:30h. Del 1/04 en adelante: M-S, de 11:30 a 13:30h y de 17:00 a 19:00h. D de 11:30 a 13:30h. L cerrado. T. 948 475 180• MAUSOLEO. Bien de Interés Cultural, obra de Mariano Benlliure. En el cementerio del pueblo, recinto cerrado, buenas vistas desde el exterior, panel informativo.• ERMITA DE MUSKILDA. Ochagavía. T. 948 394 060 / 669 804 262. Visitas guiadas.• ERMITA DE IDOIA. En Isaba.• MUSEO DEL QUESO en Uztárroz. Abierto todos los días. Grupos, cita previa. T. 948 893 236

▲Orreaga/Roncesvalles


Pirineos

• QUESERÍAS VALLE DE RONCAL. Larra de Burgui: 948 477 046; Onkizu de Vidángoz 948 477 013; Enaquesa de Roncal: 948 475 014; Ekia de Uztárroz: 948 893 236; Borda Marengo de Belagua: 948 394 039.• BELAGUA. Único valle de origen glaciar de Navarra. OIT. 948 475 256 Amplia red de pequeños recorridos por el Valle de Roncal.• SELVA DE IRATI. Se puede acceder por Orbaizeta (Valle de Aezkoa) y Ochagavía (Valle de Salazar). Recorridos balizados y senderos interpretativos. T. 948 760 301 / 948 890 641

FOCES DE LUMBIER Y ARBAIUNCómodo paseo por la Foz de Lumbier y vista al mirador de la Foz de Arbaiun.

CENTROS DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZAProgramación:1. Programa 10 recorridos por el Pirineo Navarro:– 24 marzo: Mirador de Zamariain (Garaioa)– 14 abril : Camino Viejo Irati y Muskilda (Otsagabia)

– 12 mayo: Erremendia – Baigura (Jaurrieta)– 23 de junio: Mendilatz (Orbaizeta)

2. Semana Santa y Puente de mayo: Visitas guiadas diarias al Centro de la Naturaleza.

Horario de oficinas: Del 19 de marzo al 30 de junio: de lunes a jueves, de 10:00 a 17:00. Viernes y sábados, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30. Domingos, de 10:00 a 14:00. Semana Santa (del 23 de marzo al 8 abril): todos los días, de 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30. Excepto días 25 marzo y 8 de abril, de 10:00 a 14:00. Puente de mayo (del 27 de abril al 1 de mayo): de 10:00 a 14:00 y 16:30 a 19:30. Día 1 de mayo, de 10:00 a 14:00.

• CIN RONCAL. Hasta 21/06: de L-V, de 10:00 a 17:00. V-S de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30. D de 10:00 a 14:00. Horario especial Semana Santa y Puente de Mayo. T. 948 475 317 · [email protected].

• CIN OCHAGAVÍA. Hasta el 30 mayo, M-J y D, de 10:00 a 14:00h. V y S, de 10:00 a 14:00h y de 16:30 a 19:30h. L cerrado. Mes de Junio, de L-J y D, de 10:00 a 14:00h. V y S de 10:00h a 14:00h y de 16:30 a 19:30h. Horario especial Semana Santa y Puente de Mayo. T. 948 890 641 · [email protected].

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FOCES Y OIT DE LUMBIER. V y S 10:00 a 14:00h y de 16:30 a 18:30h. D y festivos 10:00 a 14:00h T. 948 880 874 · [email protected]

▲Panorámica de Roncal

▲Selva de Irati



INFO Pamplona. Oficina Municipal: San Saturnino, 2.T. 948 420 700 · [email protected]

TEMPLOS Y PATRIMONIO EN PAMPLONA

• CATEDRAL DE SANTA MARÍA LA REAL (conjunto catedralicio). C/ Curia s/n. Obra culminación del Gótico de los siglos XIV y XV. La sobriedad de su fachada neoclásica contrasta con la estética gótica del interior, que alberga el sepulcro de Carlos III el Noble y su esposa Leonor de Trastámara. Pero la verdadera joya de esta catedral es su claustro, uno de los más exquisitos del mundo. Museo catedralicio y exposición pemanente Occidens, donde se recorren las distintas estancias de la seo pamplonesa, invitando a reflexionar sobre las raíces, el sentido y el futuro de la civilización occidental. Abierta L-S y F no religiosos, 10:30-19:00h (última entrada, una hora antes del cierre). D cerrado. Subida supervisada a la torre, L-S y F no religiosos 11:15h y visita guiada, S 12:00h (máx. 25 personas). T. 948 212 594 · www.catedraldepamplona.com

• IGLESIA DE SAN LORENZO. (Capilla de San Fermín). C/ Mayor, 74. Siglos XVIII (capilla) y XIX (iglesia). L-D mañana y tarde. T.948 225 371

• IGLESIA DE SAN NICOLÁS. C/ San Miguel 15. Siglos XII y XIV. Órgano barroco. Bien de Interés Cultural. L- D mañana y tarde. T. 948 221 281

• IGLESIA DE SAN SATURNINO O SAN CERNIN. (Capilla de la Virgen del Camino). C/ Ansoleaga 4. Siglos XIII (iglesia) y XVIII (capilla). L- D mañana y tarde. T. 948 221 194

• IGLESIA DE SANTO DOMINGO. C/ Mercado 3. Siglo XVI y órgano barroco. L- S mañana y tarde. D mañana. T. 948 226 303

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FORTIFICACIONES. (Fortín de San Bartolomé). C/ Arrieta s/n. Centro interpretativo sobre la historia de Pamplona y la evolución de sus fortificaciones. M-S 11:00-14:00h y 16:00-

19:00h. D 10:00-14:00h. T. 948 211 554 · www.murallasdepamplona.com• CÁMARA DE COMPTOS. C/ Ansoleaga 10. Siglo XIII. Fachada y patio medieval. L-V 8:00-15:00. Visitas sólo para grupos y con cita previa (septiembre-junio). T. 848 421 400• PALACIO REAL Y ARCHIVO GENERAL DE NAVARRA. (Patio medieval, bodega del siglo XII, maqueta de 1900 y exposiciones temporales). C/ Dos de Mayo s/n. L-D 10:00-14:00h y 17:00-20:00h. T. 848 424 667 / 848 424 623 · www.cfnavarra.es/agn.• AYUNTAMIENTO. Plaza Consistorial s/n. Fachada barroca y zaguán. T. 948 420 100 · www.turismodepamplona.es• PLAZA DE TOROS: visitas guiadas. Semana Santa de 10:30 a 19:30. Hasta Octubre: de martes a sábado de 10:30 a 19:30. Domingo de 10:30 a 14:30. Lunes cerrado. [email protected]. T. 948225389

MUSEOS Y EXPOSICIONES• MUSEO DE NAVARRA. (antiguo Hospital de Nuesta Señora de la Misericordia). C/ Cuesta de Santo Domingo 47. Portada renacentista del siglo XVI. Incluye obras artísticas y arqueológicas que recorren la Historia y el Arte de Navarra y van desde el paleolítico Mapa de Abauntz (año 9815 a.C.), el mosaico romano del Triunfo de Baco (Siglo I), la arqueta hispanomusulmana de Leire, los capiteles románicos de la antigua catedral de Pamplona, un conjunto de pinturas murales góticas, el retrato del Marqués de San Adrián pintado por Francisco de Goya y esculturas de Jorge Oteiza, además de diversas exposiciones temporales. M-S 9:30-14:00h y 17:00-19:00h. D y F 11:00-14:00h. Visitas guiadas: T. 848 426 492 / 493 · www.museodenavarra.navarra.es• PALACIO DEL CONDESTABLE. C/ Mayor 2. S. XVI. Bien de Interés Cultural. Exposiciones temporales en la sala gótica y el patio interior, L-S 9:00-14:00h y 17:00-21:00h. Museo Pablo Sarasate, con el legado de este importante violinista pamplonés. T. 948 224 249

▲Murallas de Pamplona


• FUNDACIÓN MIGUEL ECHAURI. C/ San Antón 6. Visitas a la galería, a la vivienda y copa de vino navarro. L-V: 10:00-14:00 y 17:30-20:00. Visitas guiadas L-V 12:00h y 19:00h, o con cita previa. T. 948 220 324• PLANETARIO DE PAMPLONA. (Parque Yamaguchi). C/ Sancho Ramírez s/n. Proyecciones infantiles, generales y exposiciones. M y X 10:00-14:00h; J-S 10:00-14:00h y 16:30-20:00h. T. 948 260 004· [email protected] · www.pamplonetario.org• MUSEO DE EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL. (Antiguo monasterio de San Pedro). C/ Errotazar s/n. M-J 10:00-13:00h y 18:00-20:00h. V 10:00-13:00h. T. 948 149 804 / 948 123 721 · www.museoambientalpamplona.com• CASA GURBINDO. Vuelta de Aranzadi 8. Centro de Interpretación de la Agricultura y la Ganadería. Visitas guiadas concertadas. T. 948 246 605 · www.casagurbindo.es • MUSEO UNIVERSIDAD DE NAVARRA. Campus Universitario s/n. Obras de Picasso, Kandinsky, Rothko, Chillida, Oteiza, Tàpies, Palazuelo y fondo fotográfico. M -S 10:00-20:00h; D y F 12:00-14:00. Visitas guiadas. T. 948 425 700 · www.museo.unav.edu• MUSEO DE CIENCIAS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA. Edificio de Ciencias de la Universidad de Navarra. L-V: 9:00-20:00 S: 9:00-14:00 T. 948 425 646 · [email protected]• DEPÓSITOS DE MENDILLORRI. C/ Concejo de Ustárroz. Recinto depósitos: L-D: 10:00-21:00. Casa de las Aguas: S, D y F: 11:00-14:00 / 17:00-20:00. 29 y 30 de marzo / 2 de abril / 1 de mayo: 11:00-14:00 / 17:00-20:00. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• BATÁN DE VILLAVA. En el Parque Fluvial del Arga. C/ Mayor 64, Villava. Fabricación de papel con pilas holandesas, telares y réplica del s. XVI. Abierto S, D y F: 11:00-14:00 / 17:00-20:00 29 y 30 de marzo / 2 de abril / 1 de mayo: 11:00-14:00 / 17:00-20:00. Visitas guiadas: S, D y F: 11:00, 12:00, 18:00, 19:00. Visitas grupos: reserva previa. Precio: gratuito. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• MOLINO DE SAN ANDRÉS. En el Parque Fluvial del Arga. C/ San Andrés 6, Villava. Exposiciones y actividades culturales. S, D y F: 10:30-21:30. 29 y 30 de marzo / 2 de abril / 1 de mayo: 10:30-21:30. Visitas guiadas: a las 11:00, 12:00, 18:00 y 19:00. Taller de elaboración de pan: domingos a las 11:30. Préstamo de bicicletas: sábados, domingos y festivos de 11:00-20:00. Precio: gratuito. T. 948 423 242 · www.manconecta.com• MUSEO JORGE OTEIZA. C/ de la Cuesta 7, Alzuza. Legado del escultor Jorge Oteiza a Navarra. M acceso limitado

mediante visita guiada 11:00h y 13:00h, con cita previa (salvo festivos); X-V 10:00-15:00h; S 11:00-19:00h; D y F 11:00-15:00h. T. 948 332 074 · [email protected] · www.museooteiza.org

PARQUE DE LA CIUDADELAAvenida del Ejército s/n. Fortaleza de los siglos XVI-XVIII. Sala de armas, polvorín, horno de pan y pabellón de mixtos, siglos XVII y XVIII. Parque público abierto todos los días, durante todo el día. Exposiciones de M-V 18:00-20:30h; S 12:00-14:00 y 18:00-20:30; D 12:00-14:00h. A partir del 1 de mayo horario de tarde de 18:30 a 21:00. T. 948 420 975 [email protected]

ESPACIOS CULTURALES• AUDITORIO Y PALACIO DE CONGRESOS BALUARTE. Plaza del Baluarte s/n. Edificio contemporáneo de Patxi Mangado. T. 948 066 066 (taquilla) [email protected] · www.baluarte.com• TEATRO GAYARRE. Avda/ Carlos III 3. Edificio neoclásico de mediados del siglo XIX. Representaciones de obras teatrales, conciertos y festivales de cine. T. 948 220 139 (taquilla) · www.teatrogayarre.com• ESCUELA NAVARRA DE TEATRO. C/ San Agustín 5. Representaciones de obras teatrales. T. 948 229 239 · www.laescueladeteatro.com

PATRIMONIO EN LA CUENCA DE PAMPLONA• IGLESIA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD DE ARRE. C/ Puente del Peregrino 2, Arre. Iglesia románica con pórtico. Solicitar la llave en el albergue. T. 948 332 941• CIZUR MENOR. Iglesias medievales de San Emeterio y San Celedonio y de San Miguel Arcángel (Encomienda

Sanjuanista de la Orden de Malta). Fuente del siglo XII. T. 948 182 342 / 609 857 989 (iglesia de San Emeterio y San Celedonio) y 616 651 330 (iglesia de San Miguel).• IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PURIFICACIÓN DE GAZÓLAZ. Plaza de Santa María s/n. Mejor ejemplo navarro de iglesia románica con pórtico. Siglos XII y XIII. D y F mañanas T. 948 262 272• MUSEO ETNOGRÁFICO DEL REINO DE PAMPLONA. C/ San Salvador 24, Arteta. Sólo visitas concertadas con antelación en el T. 948 328 034

GOLF• CLUB DE GOLF GORRAIZ. Avenida de Egüés s/n, Gorraiz. T. 948 337 073 · www.golfgorraiz.com• CLUB DE GOLF SEÑORÍO DE ZUASTI. C/ San Andrés 1, Zuasti. T. 948 302 900 · www.zuasti.com• CLUB ULZAMA. Gerendiain. Federados. T. 948 305 162 · www.golfulzama.com• “PITCH & PUTT”. Lizaso (Ultzama). T. 619 700 456 / · www.lizasogolf.com

PELOTA • FRONTÓN LABRIT. C/ Juan de Labrit s/n, Pamplona. Partidos de pelota a mano y otras disciplinas de pelota. T. 656 799 423• EUSKAL JAI BERRI. Ctra. Aoiz 6, Huarte. Partidos de remonte. T. 948 361 470 / 620 241 851• TRINQUETE DE MENDILLORRI. C/ Concejo de Sarriguren s/n, Pamplona. T. 948 161 607

PALACIO DE HIELO C/ Itaroa, 5. Huarte. T. 948 337 651

La Cuenca de Pamplona

▲Pamplona desde la torre de la Catedral


TIERRA ESTELLA

VISITAR ESTELLA-LIZARRA• MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU. Hasta 25/03M-S, de: 9:30-13:30. D, de: 11:00-14:00 desde 27/03 M-S, de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:00. D: 11:00 a 14:00. L, cerrado. T. 948 546 037 · www.museogustavodemaeztu.com.

• IGLESIA DE SAN PEDRO DE LA RÚA. L-S: 10:00 a 13:30 y 18:00 a 20:00. D: iglesia de 10:00-13:30. Misas: L-M-S: 19:00. D-F: 12:30.

• CASA DE CULTURA FRAY DIEGO DE ESTELLA. M-V, de 18:30 a 20:30. S, de 12:00 a 14:00 y de 18:30 a 20:30. D, de 12:00 a 14:00. L: cerrado. T. 948 551 747

• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL ROMÁNICO, Santa María Jus del Castillo. cerrado hasta 26/03. Desde 27/03, M-S, de 11:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:30. D, de 11:30 a 13:30. L, cerrado.

• MUSEO DEL CARLISMO. M-S, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. D y F, de 11:00 a 14:00. L, cerrado. T. 948 552 111

• IGLESIA DE SAN MIGUEL.. L-S: 10:00-13:30/ 17:00-20:00. D: 11:00-13:00. Misas: Mi-V-S, 19:00. D-F, 11:30.

• IGLESIA DEL SANTO SEPULCRO. Hermosa portada gótica. Interior cerrado.

• BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PUY. todos los días, de 9:00 a 20:00.

• TREN TURÍSTICO DE ESTELLA. S.S Y F.S y festivos: 11:00, 12:00, 13:00/ 17:00, 18:00, 19:00.

• VISITAS EN ESTELLA-LIZARRA.

1. Navark. F.S y F, visita Iglesia de San Pedro, a las 11:00. Visita Estella esencial, a las 12:00 . En S.S 29/03- 01/04: S. Pedro: 16:30; 17:30: esencial. Visita para grupos, consultar: 948 550 070.

2. Nahiaz. Consultar. (Tel: 948 107 632)

3. Visitas temáticas. Organizadas por el Ayuntamiento de Estella-Lizarra: consultar en: http://www.estellaturismo.com/docs/visitas-guiadas-estella-lizarra-2017.pdf

PUEBLOS Y TEMPLOS• PUENTE LA REINA. Puente del s. X. Iglesia románica de Santiago: L-D, de 10:30-19:30. Misas: L-S, 10:00 y 19:30. D y F: 12:00 y 19:30. Iglesia del Crucifijo, hasta 26/03 L-V, de 8:30 a 18:00. S-D-F, de 10:00 a 18:00 desde 27/03 de 8:30-20:00. S, D Y F: 10:00-20:00. Misas: D-F, a las 11:00.• ERMITA DE EUNATE. L-S: 10:30-14:00/ 15:00-19:00. D: 10:00-14:00. Día 01/04: 10:30-14:00/ 15:00-19:00. Día 02/04: cerrada. Día 02/05: cerrada. Para visitas guiadas, reservar en: www.guiartenavarra.es T. 948 741 273 / 628 872 853.• MONASTERIO DE IRATXE. Ayegui. De Mi a D, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00

INFOEstella-Lizarra. San Nicolás, 1. Estella-LizarraT. 948 556 301 · [email protected]

Olite. Plaza Teobaldos, 4. Olite.T. 948 741 703 · [email protected]

Sangüesa. Mayor, 2. San güesa.T. 948 871 411 · [email protected]

▲Monasterio de Iranzu



T. 948 554 464. L y M, cerrado. *La iglesia cerrada por obras. Se podrán visitar los 2 claustros. Acceso gratuito). Visitas guiada: Navark: (Tel: 948 550 070)/ Nahiaz: (tel: 948 107 632)• MUSEO DEL VINO. Bodegas Irache. Mi-D y F: 09:00-14:00 / 15:00-18:00. Visitas: T. 948 551 932ª a las 12.00 con cita previa.• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VINO ECOLÓGICO. Igúzquiza. De L a V, de 8:00 a 14:00. S, de 10:00 a 14:00. D, cerrado. T. 948 554 083 www.quadernavia.com• MONASTERIO DE IRANTZU. Abárzuza. Hasta 30/04, De L-D, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00. A partir 01/05 De L-D, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00. Misas: D-F: 13:30. Visitas guiadas: de F.S y F, a las 12:00 y a las 17:00 (mínimo 15 pax). T. 948 520 012 · www.monasteriodeiranzu.com• TIERRAS DE IRANZU. Visitas a bodegas, queserías, ganadería, bodega de pacharán, rutas, iglesias románicas, Ecorrutas teatralizadas mitológicas. T. 646 185 264 · www.tierrasdeiranzu.com• MUSEO DE LA TRUFA. centro de interpretación de la trufa. Metauten. S-D-F, de 10:00-14:00. T. 948 540 102 / 948 553 954 · www.museodelatrufa.com• VILLAMAYOR DE MONJARDÍN. 1. Iglesia románica. De L a D, de 8:00 a 21:00. Misas: D y F: 13:00. Acceso gratuito. 2. Castillo de Monjardín. Acceso libre.• TORRES DEL RÍO. iglesia del Santo Sepulcro (románica de planta octogonal): de L a D, de 9:00 a 13:00 y de 16:30 a 19:00. T. 666 988 255 / 626 325 691 • LOS ARCOS. Iglesia de Santa María. Solo antes de las misas hasta 30/04.A partir del 01/05 De L a D, de 12:00 a 14:00h y de 17:00-20:00h.Abre 1 hora antes de las misas. Misas, de L a S, 20:00. D y F: 13:00

hasta 30/04. A partir de, 01/05 D: misa a las 19:00. Consultar para vistas en Tel. 649 909 514. Casa de Cultura Carmen Thyssen. M-S: 18:00-20:00• FUNDACIÓN HENRI LENAERTS. Irurre. Esculturas de bronce al aire libre. D y F, mañana de 11:00 a 14:00.. Cita previa: T. 661 760 564 · www.henrilenaertsfundacion.com• SAN GREGORIO OSTIENSE. Sorlada: Santuario. Cerrado por restauración. • TORRE DE ARELLANO. acceso libre.• PARROQUIA DE SAN ESTEBAN, Genevilla. Retablo romanista de primer orden. Concertar con antelación en T. 616 289 503. • SANTUARIO DE CODÉS. Torralba del Río. De L a D: 10:00-19:30. Misas: D y F, a las 13:15. Visitas: 636 553 263. • ÉKOLO MUSEO DEL ACEITE. Arróniz. De L a V, de 10:30-13:30 y de 15:30-17:30. S-D-F, cerrado. Grupos, consultar. T.636 523 250 • VIANA. Iglesia de Santa María, tumba de César Borgia, San Pedro, portales de acceso y murallas, palacios barrocos... Visitas a partir del 03/04, L-S: 10:00-13:00. T. 948 446 302 o por mail en: [email protected]

YACIMIENTOS ROMANOS• VILLA ROMANA DE LAS MUSAS. Arellano (acceso por la NA-6340, km 3, carretera de Allo a Arroniz). Viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. Semana Santa: del 28 de marzo al 1 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 2 de abril, de 10:00 a 14:00. Puente de mayo: del 27 al 30 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 1 de mayo, de 10:00 a 14:00. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

CIRCUITO DE NAVARRA• CIRCUITO DE VELOCIDAD. J-D: 9.00-18:00, con vehículo propio.12:00-18:00 alquiler de quatz. Desde el 28 de marzo y hasta el 30 de septiembre: Mi-D:12:00- 21:00. Del 1 al 21/09: J-D:12:00-21:00. T. 948 640 362 / 948 640 350 · www.kartingnavarra.com [email protected]

OBSERVATORIO DE VIANA• EL BORDÓN. Reserva Natural de la Laguna de las Cañas. A partir del 24/03. S, D Y F: 11:00-14:00/17:00-19:00. T. 696 830 898 · www.lagunadeviana.es · [email protected]

PASEOS EN TIERRA ESTELLA • FERROCARRIL VASCO-NAVARRO.- Tramo Estella-cruce de Arbeiza: acondicionado (3km).- Tramo Zubielqui-Murieta: en construcción.- Tramo Murieta-Zúñiga: acondicionado (14Km). Accesible para peatones y bicicletas. - T. 948 55 65 37 [email protected] • SIERRA DE LÓQUIZ. Al noroeste de Estella-Lizarra. • SIERRA DE CODÉS. Al suroeste de la sierra de Lóquiz. Santuario • VALLE DE LANA. Bajo la sierra de Lóquiz. • RESERVA NACEDERO DEL UREDERRA. Para visitar el Nacedero del Urederra es necesario hacer la reserva on line gratuita en www.urederra.navarra.es. Teléfono turismo: 677 264 559 · [email protected] www.amescoa.com• PARQUE NATURAL DE URBASA-ANDÍA. Centro de información de Urbasa: S.S , F.S y F:: 11:00-18:00 · www.parquedeurbasa.es

▲Palacio Real de Olite

La Zona Media+info Tierra Estella


OLITE Y ALREDEDORES OLITE MEDIEVAL • PALACIO REAL. Monumento Nacional desde 1925, el Palacio Real y castillo de Olite es uno de los más relevantes ejemplos del gótico civil de Europa. Abierto de lunes a domingo, todo el día (no cierra al mediodía) En abril, de lunes a domingo, de 10:00 a 19:00. En mayo y junio, de lunes a viernes, de 10:00 a 19:00. Sábado y domingo, de 10:00 a 20:00. En Semana Santa, del 29 de marzo al 2 de abril, de 9:00 a 19:00. Consultas y visitas: T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com• PALACIO VIEJO. S. XIII. Parador de Turismo des de 1966. Destaca su fachada, torres, ventanales, y puerta principal.• IGLESIA DE SANTA MARÍA. Gótica. Destacan la portada, el retablo y el claustro exento. Apertura media hora antes de las misas, domingos y festivos a las 11:00h. Consultar horarios en la oficina de turismo.• IGLESIA DE SAN PEDRO. Portada románica, torre gótica e interior barroco. Apertura media hora antes de las misas, de lunes a sábado a las 19:00 y domingos y festivos a las 10:00 y 12:30.• PLAZA DE CARLOS III. Palacio Real, Torre Chapitel, Ayuntamiento. Bajo ella se encuentran las Galerías Medievales.• GALERÍAS MEDIEVALES. Galerías medievales subterráneas paralelas. Antiguo foso de la localidad cubierto en el S.XII. En su interior se puede visitar la exposición “Medievo, el brillo de una época”. Abiertas de martes a viernes 11:00-13:00h. sábados y domingos 11:00-14:00h y de 17:00 a 19:00h. Lunes cerrado. T. 948 741 885• MUSEO DE LA VIÑA Y EL VINO DE NAVARRA. De lunes a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00. Domingos, de 10:00 a 14:00. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

IGLESIAS, CASTILLOS, PALACIOS, MONUMENTOS Y YACIMIENTOS • CERCO DE ARTAJONA. Conjunto fortificado del S.XI , de acceso libre. Es visitable su Iglesia- Fortaleza y su tejado invertido transitable, prácticamente único. Visitas todos los S, D y F mañana y tarde, y el resto de días con cita previa. English. Français. T. 670 481 965 · www.reinodeartajona.com• DÓLMENES DE ARTAJONA. Dólmenes “Portillo de Enériz” y “Mina de Farangotea”, una de las muestras más importantes de la cultura megalítica en Navarra.• IGLESIA FORTALEZA SANTA Mª DE UJUÉ. Monumento Nacional desde

1936. Románico-Gótico. Destacan la portada, las torres almenadas, el paseo de ronda y la talla románica de la Virgen. Abierta todos los días 10:00-19:00h (aproximadamente). No cierra al mediodía. Visitas guiadas. www.dinamicnavarra.com · www.guiartenavarra.com• SAN MARTÍN DE UNX. Cripta románica en la iglesia de San Martín de Tours. Abierta S, D y F 11:00-13:00 y 16:30-18:30h. T. 669 412 203• BERBINZANA: MUSEO Y YACIMIENTO DE LAS ERETAS. Poblado fortificado de la Edad del Hierro (VI a.C.) y museo arqueológico. Sábados, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:30. Domingos y festivos, de 10:00 a 14:00. En Semana Santa, del 29 de marzo al 1 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30. Día 2 de abril, de 10:00 a 14:00. Apertura y visitas guiadas fuera de este horario. T. 948 722 176 · www.eretas.es• MENDIGORRÍA. YACIMIENTO Y MUSEO ARQUEOLÓGICO DE ANDELOS. A 3km de Mendigorría, restos de la antigua ciudad romana y museo arqueológico. Viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. Semana Santa: del 28 de marzo al 1 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 2 de abril, de 10:00 a 14:00. Puente de mayo: del 27 al 30 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 1 de mayo, de 10:00 a 14:00. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com• TAFALLA. Iglesia de Santa María en la que destaca el retablo romanista de Juan de Ancheta, Iglesia de San Pedro con retablo manierista, Palacio de los Mencos, Palacio del Marqués de Feria (S.XVIII), Palacio de los Mariscales, convento de Concepcionistas Recoletas. Visitas guiadas. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com• LARRAGA. Iglesia de San Miguel y órgano.

• MIRANDA DE ARGA. Iglesia porticada de la Asunción, Torre del Reloj, Palacio barroco de los Colomo.• TORRE DE OLCOZ. Centro de interpretación Eunate-Olcoz. Exposición permanente: Eunate-Olcoz - Claves del Camino de Santiago. El tesoro navarro del primer Renacimiento en el siglo XII. Sábados de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00. Domingos de 12:00 a 14:00. T. 674 209 880

ESPACIOS NATURALES• LAGUNA DE PITILLAS. Reserva natural, zona de especial protección para las aves y humedal de importancia internacional. Laguna esteparia más septentrional de España. Senderos balizados entorno a la laguna. Entrada libre todos los días, sin horario. Observatorio de Aves: consultar horarios de apertura en T. 619 463 450 · www.lagunadepitillas.org

RUTA DEL VINOVisitas guiadas a bodegas, catas, visitas al patrimonio artístico, natural, paseos a caballo entre viñedos... Rutas con miradores y senderos en varias localidades. T. 948 741 703 · www.rutadelvinodenavarra.com

VALLE DE LA VALDORBAHórreo prerrománico de Iracheta (S.IX), cripta románica y ecomuseo “Vivencias de Antaño” en Orísoain, ermitas románicas de San Pedro ad Vincula de Echano (única iglesia románica con toda su simbología de carácter profano en su ornamentación) y Santo Cristo de Cataláin, iglesia románica de Olleta (S.XII),trujal rupestre de Solchaga, frescos de la iglesia de Eristain, zona especial de conservación (ZEC) Montes de Valdorba, parque eólico de la Guerinda con un molino de viento harinero reconstruido. Información y visitas guiadas en T. 948 720 500 · www.valdorba.org

▲El Cerco de Artajona

RECURSOS TURÍSTICOS+info Olite y alrededores


SANGÜESA Y BAJA MONTAÑASANGÜESA MONUMENTAL Entre los atractivos más interesantes de Sangüesa se encuentran las iglesias de Santa María la Real, Santiago, San Francisco de Asís, el convento del Carmen y los palacios de Príncipe de Viana y de Vallesantoro. Santa María la Real: visitas turísticas con Luz y Sonido o visitas guiadas. Semana Santa: del 26 de marzo al 28 de 10:30 a 14:30. Del 29 de marzo al 7 de abril, de 10:30 a 14:30 y de 15:30 a 17:30. Día 1 de abril, de 15:30 a 18:30. A partir del 9 de abril, abierta sin visitas guiadas de martes a sábado de 11:00 a 13:00h.Sangüesa Tour: 620 110 581 · www.sanguesaturismo.com. Visitas guiadas a Sangüesa y Comarca

MONUMENTOS Y VISITAS • MONASTERIO DE LEYRE. Visitas todos los días de 10:15 a 19:00. Cantos gregorianos: días laborables, 7:30, 9,19 y 21:05 h; días festivos, 8:00, 12:00, 19 y 21:05h.T. 948 884 150

[email protected]• CASTILLO DE JAVIER. Todos los días. Visitas, todos los días, de 10:00 a 18:30, ininterrumpidamente. Concertar visitas guiadas en el T.948 884 024.También existe servicio de audioguía. [email protected] www.santuariodejavier.org. En Semana Santa visitas guiadas mañana y tarde. • CASA-MUSEO DE LOS OFICIOS Y LA MEMORIA, Aibar. Antiguos oficios y vida de antaño. Visitas previa reserva: T. 622 305 052• AULA DE ENERGÍAS RENOVABLES, Aibar. Visitas previa reserva en el T. 622 305 052• MUSEO DE TABAR. Fund. Jaureguízar. Concertar visitas en el T. 948 883 065• CÁSEDA. Iglesia de Sª María y ermita de San Zoilo. Teléfono del Ayuntamiento de Cáseda: T.948 879 004• VILLA ROMANA. Liédena. Villa romana de los siglos II a IV desde la que se divisa la foz de Lumbier.• PETILLA DE ARAGÓN. Casa natal y Museo de Ramón y Cajal. Abierto sábados, domingos y festivos de 11:30-

13:30 y de 17 a 19h. TEL: 676 940 704/ 948 925 060 • CIUDAD ROMANA DE SANTA CRIZ, Eslava. Una de las principales ciudades romanas de Navarra. (S. I a.C. al IV). Se puede recorrer por un sendero interpretativo autoguiado. Incluye un poblado vascón de la Edad de Hierro. Visitas guiadas: [email protected]. Visitas guiadas el 14 y 28 de abril y 19 de mayo a las 10h en el aparcamiento del yaciemiento. • JOSENEA EN LUMBIER. Espacio idóneo para descubrir la agricultura ecológica a través de la producción de infusiones, plantas aromáticas y medicinales. Horario: LV: 9:00 - 14:00h. Visitas guiadas: T. 948 880 696 / 667 431 180 · [email protected] www.josenea.com• PARQUE DE AVENTURA ARTAMENDIA, Aibar. En un viejo robledal dos circuitos para andar por las ramas de los árboles. Puentes colgantes, columpios, redes, tirolinas Abierto en Semana Santa 29, 30, 31 de marzo, 1 y 2 de abril y a partir de abril sábados y domingos de 11h a 14h y de 16h a 19h (última entrada a las 17:30) T. 948 877 005 / 606 082 209 www.parqueartamendia.com

Portada de Santa María en Sangüesa ▲

La Zona Media+info Sanguesa y alrededores



TUDELA Y ALREDEDORES

PATRIMONIO DE TUDELA• CATEDRAL DE TUDELA. Monumento Nacional. Construida sobre los restos de la mezquita mayor de Tudela. Planta románica y alzado gótico. Destacan el interior, la “Puerta del Juicio” y el claustro románico (XII). De L-S mañana y tarde, D mañana. Misa a las 11:00h (capilla Santa Ana). Visitas guiadas, concertar en el T. 948 402 161.

• MUSEO DE TUDELA. Palacio Decanal: Acceso para visita a la Catedral y al Claustro románico. L-V mañana y tarde; S y F, mañanas

• PALACIO MARQUÉS DE SAN ADRIÁN. Renacentista del S. XVI. C/ Magallón, 8. L-V, mañana y tardes 948 821 535.

• PALACIO MARQUÉS DE HUARTE. Barroco, S. XVIII. C/ Herrerías, 16. L-V Mañana y tarde. A partir del 18 de junio solo mañanas. T. 948 848 330 (Palacio, Archivo) y T. 948 848 083 (Biblioteca).

• PLAZA DE LOS FUEROS. Construida entre 1687 y 1691. Fachadas con escenas taurinas y escudos y fue escenario de espectáculos taurinos. Destaca la Casa del Reloj y el quiosco de música.

• EDIFICIO CASTEL-RUIZ. Barroco (S. XVII). P. Mercadal, 7. De L-V, visita libre del claustro, tarde.

• CASA DEL ALMIRANTE. (Fundación María Forcada) C/ Rúa. Casa palaciega renacentista del S. XVI, abierta de lunes a viernes, mañanas. Si hay exposiciones puede visitarse de M-S mañana y tarde, y D mañana.• IGLESIA DEL CARMEN. Barroca del S. XVII. C/Gayarre. T. 948 820 467• IGLESIA DE LA MAGDALENA. Románica, del S. XII. T. 948 402 161• TORRE MONREAL. Origen medieval. Cámara oscura en su interior. Visitas guiadas fines de semana. A partir del 24 de marzo. Consultar horarios en la OIT: T. 948 848 058

MUSEOS• MUSEO DE TUDELA. Palacio Decanal. C/ Roso, 2. L-V mañana y tarde; S y F, mañanas. Acceso para visita a la Catedral y al Claustro románico. Visitas guiadas: T. 948 402 161 www.museodetudela.com• MUSEO MUÑOZ SOLA. C/ Plaza Vieja, 2. X-S mañana y tarde; D mañanas. Visitas: T. 948 402 640 · www.museomunozsola.com• MUSEO DE CASTEJÓN. Se recrea la necrópolis celtibérica de El Castillo. Piezas de la Edad de Hierro y romanas. Exposición de objetos ligados a la historia del tren. J-D y festivos mañanas. T. 948 770 065 www.museodecastejon.es

• MUSEO ARRESE. CORELLA. Arte barroco. Visitas guiadas, información y concertar cita en el T. 948 780 331• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE PERALTA. Necesario concertar cita en el T. 948 751 632 · [email protected]• CASCANTE. Museo Etnográfico: casa de la basílica de Nuestra Señora del Romero. S Y D mañanas. T. 660 509 110 Museo de Santa Vicenta María. Vida e historia de la Santa nacida en Cascante. M-D T. 948 850158 / 678 887006• VILLAFRANCA. Exposición parroquia de Santa Eufemia. Arte sacro, pasos, tallas... Visitas previa cita: T. 948 845 000 / 667 313 918 y 686 748 401• MURCHANTE. Museo Jesús Basiano. Museo dedicado al pintor murchantino Jesús Basiano, en la Casa de Cultura. Visita cita previa en el T. 948 838 084 (Ayuntamiento).• CONVENTO DE MARCILLA. Exposición Agustinos Recoletos. T. 948 713 701• MUSEO ETNOGRÁFICO DE PERALTA. Visitas a grupos previa reserva. T. 948 753 024 · [email protected]

CORELLA MONUMENTALPalacios y casonas construidos entre los S. XVI y XVIII. Casa de los Virto deVera, iglesias de Nuestra Señora del Rosario y de San Miguel, Casa Arrese,

INFOTudela Plaza de los Fueros 5-6T. 948 848 058 · [email protected]

▲Tudela, Plaza de los Fueros


La Ribera

Casa de las Cadenas y ermita del Villar (S.XVII). Información: T. 611 098 776. Ermita Nuestra Señora del Villar. Corella. Visitable por la mañana y por la tarde.

TEMPLOS Y CASTILLOS• MONASTERIO DE LA OLIVA. En Carcastillo. Cisterciense. Abierto mañana y tarde todos los días. Cantos horas canónicas. Consultas y confirmar visitas previamente en el T. 948 725 006• ERMITA DEL YUGO. A 6 kilómetros de Arguedas. Bar y asadores del albergue funcionan los S y F.• MONASTERIO DE FITERO. Cisterciense. Visitas guiadas a la iglesia, L-S a las 12:00, D a las 12:45. T. 948 776 112 (D y festivos, párroco). Visitas al Claustro y a la Sala Capitular: M- V, D y F: mañana, S: mañana y tarde. Confirmar asistencia en los T. 948 776 600 (L-S, Oficina de Turismo de Fitero) OIT: [email protected]• MONASTERIO DE TULEBRAS. Primer cenobio femenino de la orden del Císter en España. Hasta mayo S y D tarde. A partir de mayo de Martes a Domingo, mañana y tarde. Grupos, previa cita. T. 948 851 475• CASTILLO DE MARCILLA. Restaurado. S y D 12:00h. Aconsejable confirmar visita. T. 948 713 545• CASTILLO DE CORTES. S. XII. Visitas último domingo de cada mes. Grupos cualquier día, previa cita. T. 676 186 734 [email protected]• BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DEL ROMERO DE CASCANTE. Retablos y galería porticada con 39 arcos de medio punto. T. 948 854 702 • TORRE DE SANTACARA. Visitas con cita previa, T. 948 211 554• SAN JUAN DE JERUSALÉN DE CABANILLAS. T. 948 810 210• IGLESIA PARROQUIAL SAN JUAN EVANGELISTA DE PERALTA. Conjunto de retablos barrocos y museo (entrada gratuita). S y D abierta todo el día. T. 948 750 112

YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS• DESPOBLADO DE RADA. Entre Rada y Caparroso. Yacimiento arqueológico medieval (XI-XV). Viernes y sábado, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Domingo, de 10:00 a 14:00. Semana Santa: del 28 de marzo al 1 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 2 de abril, de 10:00 a 14:00. Puente de mayo: del 27 al 30 de abril, de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00. Día 1 de mayo, de 10:00 a 14:00. T. 948 741 273 · www.guiartenavarra.com

SENDAVIVAArguedas. Parque que combina atracciones, animales, espectáculos y actividades. Abierto sábados, domingos y festivos de 11:00 a 20:00h; Semana Santa abierto del 29 de marzo al 2 de abril y del 6 al 8 abril. Puente de mayo abierto (30 de abril y 1 de mayo) T. 948 088 100 · www.sendaviva.com · [email protected]

LAS BARDENAS REALESParque Natural y Reserva Mundial de la Biosfera. La Bardena Blanca, El Plano, la Bardena Negra… Tras su sorprendente paisaje estepario se esconden grandes valores naturales. El agua, la caliza y la arcilla han esculpido espectaculares formas que le dan una apariencia lunar. Se pueden recorrer a pie, en bicicleta, a caballo e incluso en vehículo pero siempre dentro de los caminos señalizados. Centro de Interpretación de Aguilares: T. 948 830 308 · www.bardenasreales.es

ATRACTIVOS NATURALES • VÍA VERDE DEL TARAZONICA. La Vía Verde recorre los municipios navarros de Tudela, Murchante, Cascante, Tulebras y Barillas y los aragoneses de Malón, Novallas, Vierlas y Tarazona. 22 kilómetros. A pie, en bicicleta y a caballo.• TERRITORIO VISÓN. Punto de información en Falces dedicado al visón. Visitas guiadas para grupos, consultar en el T. 948 734 845• AULA DE ENERGÍA DE CASTEJÓN. Visitas guiadas previa cita. J-D, mañanas. T. 948 770 056 · [email protected]• CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA AGUILARES EN LAS BARDENAS. Centro de Información. Abierto de L-D, mañana y tarde. T. 948 830 308 · www.bardenasreales.es• EL BOCAL REAL. Acceso desde la carretera N-232, a 5 km de Tudela. Lugar donde nace el Canal Imperial de Aragón. Paisaje típico de soto de ribera.• VEDADO DE EGUARAS. En Valtierra. Limita con Bardenas.• BARRANCO DE PEÑALÉN. En Funes. Atalaya desde la que se ve la Ribera Alta, donde se unen Arga y Aragón.• PERALTA. Rutas prerrománicas en el entorno de la Atalaya de Peralta, señalizadas con balizas.• SOTOS Y HUMEDALES. Laguna de Lor (Ablitas-Cascante); Balsa de Cardete y Balsa del Pulguer (Tudela); La Estanca (Corella); Badina Escudera (Villafranca); Soto del Belver (Cabanillas); sotos de Ribaforada; sotos de Buñuel; Soto de la Muga (Peralta).• CENTRO DE RAPACES Y GRANJA ESCUELA TUDEJÉN. Centro ambiental y

granja-escuela, en Fitero. Carretera Fitero-Baños, Km. 26,5 T. 651 173 531 / 639 011 164 · [email protected]• MACIZO MÁGICO DE LAS ROSCAS. En Fitero. Recorrido por la vega del río Alhama y por el macizo de las Roscas. Se recomienda el recorrido a pie.

BODEGAS Y ARTESANOS• BODEGAS. En Ablitas, Azagra, Barillas, Carcastillo, Cascante, Cintruénigo, Corella, Falces, Monteagudo, Murchante y San Adrián.• ARTESANOS. Alabastro (Cintruénigo), cuero y madera (Cascante), mosaicos (Tudela), escobas (Valtierra), escultura (Cintruénigo y Tudela), y forja artística (Corella y Fustiñana).• TRUJALES. Ablitas, Cascante, Cintruénigo, Fontellas, Monteagudo, Tudela. Más información en la Oficina de Turismo de Tudela.

BALNEARIOS Y CENTROS TERMOLÚDICOS• BALNEARIO DE FITERO. Aguas minero-medicinales y sauna natural en la gruta-manantial. T. 948 776 100 · www.balneariodefitero.es• CENTRO TERMAL DE CASCANTE. Centro termal para prácticas físico-deportivas, terapéuticas, recreativas y de relax. T. 948 844 538 · www.termoludicocascante.com

▲Vía Verde del Tarazonica

JORNADAS DE EXALTACIÓN Y FIESTAS DE LA VERDURADel 20 de abril al 1 de mayo y comienzos de mayo, se celebran en Tudela unas completas jornadas que ensalzan la gastronomía ribera. Así, deliciosas degustaciones de los principales productos, exposiciones, charlas, talleres de cocina, catas de pacharán o cerveza, centran la atención del público en general. Como valor añadido, se realizan torneos de pelota, representaciones teatrales, visitas culturales y mesas redondas. Estas jornadas son, sin duda, la excusa perfecta para acercarse a la capital ribera y deleitarse con su rico mundo gastronómico que hará las delicias de los paladares exigentes.


ADDMIRAS Gestión cultural, didáctica, artística y guía turístico-cultural. T. 948 830 381 / 653 583 492 · [email protected] · www.addmiras.com

AINHOA MARTÍN GUÍA TURÍSTICO Visitas guiadas por Navarra. T. 618 980 300 · [email protected]

BERGIDAK Ascensiones, trekking, rutas guiadas. T. 686 278 540 · [email protected] · www.bergidak.com

BIRDNATOURS Tours naturalísticos, fotográficos… T. 686 946 145 · [email protected] · www.birdnatours.com

ERENIA GESTIÓN Visitas, guías, asesoramiento. T. 620 110 581 · [email protected]

GRAN HOTEL LA PERLA Visitas guiadas: Pamplona y Navarra. T. 948 223 000 · [email protected] · www.granhotellaperla.com

JACOTRANS Servicios al peregrino, equipaje, ciclistas. T. 610 983 205 · [email protected] · www.jacotrans.com

LAS MONTAÑAS DE ABRIL Travesías, senderismo, raquetas de nieve, BTT T. 605 869 650 · [email protected] · www.lasmontanasdeabril.com

MONDO PILOTA Cursos de pelota: turistas, grupos... T. 948 143 022 · [email protected] · www.mondopilota.com

MUGITU ABENTURA Escalada, piragüismo, kayak, espeleología, orientación, visitas guiadas... T. 602 539 621 · [email protected] · www.mugitu.net

NATTURA, NATURALEZA Y AVENTURA Propuestas acuáticas (kayak, balsas, canoas...), travesías, espeleología... T. 948 131 044 · [email protected] · www.nattura.com

NAVARRA EXCURSIONES Excursiones guiadas en furgoneta por Navarra. T. 689 222 444 · [email protected] · www.navarraexcursiones.com

NAVARRA FISHING AD VENTURES Guías pesca sostenible y personalizada. T. 675 110 288 · [email protected] · www.navarrafishingadventures.com

NAVARRA OUTDOOR AC TIVITIES Senderismo, pesca, BTT, visitas guiadas… T. 948 213 175 / 655 917 839 · [email protected]

ORNITOLAN SERVICIOS AMBIENTALES Excursiones a pie y visitas guiadas interpretativas a entornos naturales. T. 676 136 574 · [email protected] · www.ornitolan.com

RUTAS IZAGA Visitas guiadas al patrimonio artístico y natural. T. 620 140 222 · [email protected] · www.rutasizaga.com

SENDA TORTUGA Ecoturismo, agroturismo y naturaleza. T. 607 302 818 · [email protected] · sendatortuga.blogspot.com

TOUR GUÍAS Guía de patrimonio cultural, artístico, geográfico y naturalístico. T. 607 413 244 · [email protected]

TRADICIONES Y FIESTAS Actividades turísticas y de ocio. T. 626 267 071 · [email protected] · www.tradicionesyfiestas.com

TRIPA AZUL Senderismo y ecoturismo. Raquetas de nieve. T. 639 642 625 · [email protected] · www.tripaazul.com

TRIP NAVARRA TOURS Y VISITAS GUIADAS Excursiones con guía-conductor por Camino de Santiago, Olite, Bardenas... T. 722 338 747 · [email protected] · www.tripnavarra.com

TURNAVARRA Visitas guiadas, gastronomía, enoturismo y turismo de aventura. T. 948 486 995 / 640 379 558 · [email protected] · www.turnavarra.es

Viajes organizados

Las personas que necesitan organizar un viaje en grupo o no disponen de tiempo para preparar sus vacaciones, cuentan con agentes de viajes especializados.

ANAVARRA.COM

T. 948 176 774 [email protected] · www.anavarra.com

CRLISTEN

T. 948 176 005 / 902 194 390 [email protected] · www.navarraseleccion.com

DESTINO NAVARRA

T. 644 288 407 [email protected] · www.destinonavarra.com

INCOMING NAVARRA

T. 948 221 506 / 609 830 578 [email protected] · www.incomingnavarra.com

NAVARRA ADENTRO

T. 659 636 268 [email protected] · www.navarraadentro.com

OVERTRAILS

T. 948 293 479 / 948 150 275 [email protected] · www.overtrailsincoming.eus

PYRENAILS ATLANTIC Agencia para rusohablantes. T. 948 111 400 / 648 901 589 [email protected] · www.pyrenails.com

SUKARTEAN

T. 678 406 466 / 948 068 585 [email protected] · www.sukartean.com

TURNAVARRA

T. 948 486 995 / 640 379 558 [email protected] · www.turnavarra.es

VIAJERO ILUSTRADO (On line)

T. 697 199 017 [email protected] www.viajeroilustrado.es

Empresas de turismo activo y cultural

NAVARRA


AMETSA Vuelos en ala delta. Monreal T. 948 362 174 / 657 514 715 · [email protected] · www.ametsaescuela.com

AMEZTIA BTT Doneztebe. Alquiler BTT, información sobre rutas, paquetes especiales con alojamiento, herramientas para reparación de BTT. T. 948 45 00 28 [email protected] · info www.ameztia.com

ATZ ORREAGA CULTURAL Visitas conjunto Orreaga/Roncesvalles T. 948 790 480 · [email protected]

AUÑAK SERVICIOS TURÍSTICOS Excursiones 4x4 por Irati y Aezkoa, salidas para ver las estrellas. T. 609 411 449 · [email protected] · www.aunak.es

BASOJAUN Ezkurra. Visitas, rutas guiadas temáticas en la naturaleza y en el entorno rural y actividades. T. 620707741 [email protected] · info www.basojaun.com

BAZTANTREK Visitas guiadas, excursiones, ascensiones y travesías por el parque de Bertiz y la zona de Baztan-Bidasoa. T. 696 133 686 / 948 453 276 · [email protected] · baztantrek.blogspot.com.es

BAZTAN TOURS Tours y visitas guiadas por Baztan-Bidasoa T. 948 452 652 / 628 019 893 · [email protected] · www.baztantours.com

BELAGOA 1 y 2 Senderismo, descenso de cañones, trave- sías, cursos de orientación. T. 646 278 068 · [email protected] · www.belagoa.com

BEIGORRI PARQUE AVENTURA Lekunberri. Puentes nepalís y tibetanos, red, tirolina. Desde 8 años. T. 609 044 071 · [email protected] · www.beigorriaventura.com

BKZ NAVARRA AVENTURA/ BERTIZ ABENTURA PARK/ BAZTAN ABENTURA PARK En Narbarte y Elizondo., circuitos en árboles, rafting, piragua, tirolinas, péndulo y vía ferrata. T. 948592322 / 646 755 760 [email protected] www.navarraaventura.com

CENTRO INTERNACIONAL DE VUELO PYRINEUM Vuelos en ultraligero, centro de interpretación, piloto por un día. T. 649 004 069 · www.pyrineum.com

CUEVA MENDUKILO Visitas y educación ambiental. T. 948 396 095 · [email protected] · www.mendukilo.com

DOBLE A LIZASO CENTRO ECUESTRE Lizaso. Doma clásica, paseos ecuestres. T. 948 305 333 · [email protected] · www.hipicaulzama.es

EKIA Cañones, espeleología, senderismo, travesías, cañadas, BTT. T. 948 890 537 / 696 899 995 · [email protected] · www.ekiapirineo.com

ERROTAIN ZALDI IBILALDIAK Paseos a caballo con guía en Urdiain. T. 687 424 839 · [email protected]

ETXAIDEKO ERROTA-MOLINO DE ETXAIDE Visitas guiadas al molino de Etxaide, Elizondo. Elaboración de talos. T. 609 828 010

GARRAPO Visitas guiadas al Robledal de Orgi para grupos y particulares. T. 948 305 300 / 620 955 454 · [email protected] · www.garrapo.com

GESTIÓN AMBIENTAL IRATI Visitas por Irati y Valle de Salazar. T. 660 440 939 / 650 218 060 · [email protected]

GUÍASK2 Cursos de escalada, de piragüismo / Kayak y barranquismo en Pirineos. T. 606 696 387 · [email protected]

GUÍAS URPE Actividades en la naturaleza, descenso de cañones, senderismo, espeleología, vías ferratas y escalada. T. 628 157 070 · [email protected]

HÍPICA ARBAYÚN En Usún, en el Romanzado. Cursos de iniciación y alquiler de caballos. T. 646 98 60 35 / 630 74 72 40 · [email protected] · www.clubhipicoarbayun.com

HÍPICA ORDOKI Paseos a caballo en Arizkun (Valle de Baztan), rutas, cursos. · T. 616 160 115 · [email protected] · www.ordoki.com

ITARINATURA Educación ambiental, flora, fauna, paisaje, geología, etnografía. Irati y Pirineo. T. 660 268 750 · [email protected] · www.itarinatura.com

JAUREGIARTE Visitas guiadas a la casa-torre Jauregia de Donamaria y escenarios de la película “El Guardián Invisible”. T. 652 162 103 · [email protected]

MENDIKATE ISABA Actividades, asesoría ambiental. T. 679 328 229 · [email protected]

MIRUA ACTIVIDADES DE LA NATURALEZA Pirineos, Irati, foz de Lumbier, Orreaga/Roncesvalles, Aralar, Urbasa... T. 608 560 369 / 948 464 83 · [email protected] · www.mirua.com

MONASTERIO Y CLAUSTRO DE URDAX Visitas guiadas al Monasterio y claustro de Urdazubi/Urdax. T. 948 599 031 · [email protected] · www.otxondo-urdax.com

MUGAIPE PATRIMONIO Etxarri-Aranatz. Guías y patrimonio. T. 669 475 853 · [email protected]

PIRINEOS


Empresas de turismo activo y cultural

NAVARRA AL NATURAL Visitas guiadas en Bertiz, en 4x4 por Baztan - Bidasoa, Irati, Roncal … T. 628 649 249 · [email protected] · www.navarraalnatural.com

NIVE Travesías, ascensiones, senderos interpret, alpinismo, discapacidad. T. 660 234 703 / 722 724 858 · [email protected] · www.nive.es

ORBELA Beintza-Labaien. Senderismo, trekking y visita a la Cueva de Lezealde. T. 948 450 014 / 659 477 396 · [email protected] · infowww.orbela-beintza.com

PARQUE DE AVENTURAS IRRISARRI LAND Igantzi. Circuito de tirolinas, megatirolina, descenso btt, dirt park, puente tibetano, rutas y paseos, péndulo jolastoki, paseos a caballo, segways, tren chu chu, centro de interpretación, museo del carbón, restaurantes… T. 948 928 922/647 593 275 · [email protected] · www.irrisarriland.es

PIRINEO NATURA Orbara. Senderismos, BTT, raquetas, espe- leología. T. 680 671 142 · [email protected] · www.pirineonatura.com

QUINTO REAL TURISMO ACTIVO Senderismo, BTT, cicloturismo, raquetas de nieve. T. 948 304 044 · [email protected] · www.quintoreal.com

RIVER GURU RAFTING Erdozáin. Cursos en canoa, rafting... T. 948 721 421 · [email protected] · www.riverguru.es

TRILOGÍA DE BAZTAN VISITAS GUIADAS I-II Visitas por Elizondo y su entorno basadas en la trilogía de Dolores Redondo T. 670 336 232 · [email protected] · www.elguardianinvisible.com

ARGA GUÍAS Turismo activo y cultural. T. 619 724 106 · [email protected]

CARLOS ORDUNA Actividades deportivas y culturales. T. 696 703 623 · [email protected] · www.carlosorduna.es

COLECTIVO IÑIGO ARISTA Elabora y desarrolla itinerarios culturales, eventos y visitas guiadas. T. 948 273054 · [email protected] · www.ciarista.com

DESTINO NAVARRA. GUÍAS TURÍSTICOS Guía Turístico de Navarra, Bardenas, incentivos para empresas… T. 644 288 407 · [email protected] · www.destinonavarra.com

DINAMIC SERVICIOS CULTURALES Visitas guiadas a Pamplona y Navarra y gestión cultural. T. 618 820 414. [email protected] www.dinamicnavarra.com

DON CARLOS CULTURAL Huarte. Excursiones por Navarra. T. 948 330 077 · [email protected] · www.hdoncarlos.com

ENJOY PAMPLONA Visitas guiadas por Pamplona en castellano e inglés. T. 609 807 115 · [email protected] · www.enjoypamplona.com

ERREKA Pamplona y Navarra. Castellano, euskera, inglés, francés e italiano. T. 948 221 506 / 609 830 578 · [email protected] · www.incomingnavarra.com

ESCUELA DE PIRAGÜISMO MOLINO DE CAPARROSO Pamplona. Salidas en piragua y cursos en el río Arga. T. 622 723 937 · [email protected]

EUSKAL JAI ALAI Exhibiciones de cesta punta. T. 666 176 286

GUIDE NAVARRE Visitas guiadas en Pamplona y Navarra, castellano y francés. T. 652 234 266 · [email protected]

KOROLEVSTVO NAVARRA Visitas para clientes de habla rusa. T. 634 604 016 · [email protected] · www.turizmnavarra.ru

LABRIT TOURS Visitas Casco Antiguo de Pamplona. T. 948 210 103 · [email protected] · www.labritours.com

NOVOTOUR Visitas guiadas, culturales y grupos en toda Navarra. T. 629 661 604 / 617 348 844 · [email protected] · www.novotour.com

PAINTBALL NAVARRA Paintball con ocho escenarios temáticos. Berrioplano. T. 669 963 349 · [email protected] · www.paintballnavarra.com

PAMPLONA FOOD. TURISMO, CULTURA Y GASTRONOMÍA Visitas turísticas en inglés y castellano relacionadas con vino y gastronomía. T. 948 223 781 / 634 452 743 · [email protected] · www.pamplonafood.com

PAMPLONA LEARNING SPANISH INSTITUTE Español para extranjeros. T. 948 383 579 · [email protected] · www.pamplonaspanishinstitute.com

PAMPLONA NUEVAS GUÍAS CULTURALES Visitas históricas en Pamplona. T. 686 086 444 · [email protected]

ROCÓPOLIS Escalada, parque de aventura aéreo. Berrioplano. T. 948 302 437 · [email protected] · www.rocopolis.com

PIRINEOS

CUENCA DE PAMPLONA


ANTZABIDE Descenso del río Arga en barca. Visita guiada en vehículo especial. T. 948 341 017CLUB HÍPICO CRISTINA ULLATE En Tafalla. Cursos de acercamiento e iniciación al mundo del caballo, clases de doma, paseos a la carta, organización de rutas de turismo a caballo entre viñedos y otros enclaves de interés de Navarra” · www.clubhipicocristinaullate.jimdo.com · T. 620 110 310 · [email protected] VALDORBA Sansoáin. Tiro al plato, caza, paintball. T. 948 722 021 / F. 948 700 158 · [email protected] · www.valdorba.comENTREVINOS DEL VALLE DEL EBRO Visitas a bodegas, organización de reuniones y seminarios. T. 948 176 774 · [email protected] · www.entrevinos.orgESCUR Actividades en el medio natural y patrimonio en Tierra Estella. T. 948 555 022 · [email protected] · www.actividadesnavarra.comESNAVELA Cursos de vela y windsurf en Alloz. T. 689 701 495 · www.escuelanavarradevela.com

GESARTUR. SERVICIOS CULTURALES Y TURÍSTICOS Visitas guiadas y programas turísticos por Sangüesa y Comarca. T. 622 305 052 · [email protected] · www.gesartur.com

GUIARTE SERVICIOS TURÍSTICOS Visitas guiadas a las localidades de Olite, Tafalla y Ujué. Visitas guiadas al Palacio Real de Olite, ciudad romana de Andelos, villa romana de Las Musas de Arellano y despoblado medieval de Rada. Visitas guiadas a bodegas. T. 948 741 273 · [email protected] · www.guiartenavarra.com

NAHIAZ Estella-Lizarra. Visitas guiadas gastro- culturales. T. 609 372 816 / 948 107 632 · [email protected] · www.nahiaz.com

NAVARK Visitas a Estella-Lizarra, Iratxe, Tierra Estella, yacimientos arqueológicos... T. 948 553 954 / 948 555 022 · [email protected] · www.navark.es

PALACIO DE LOS MENCOS Visitas a bodega y actividades. Tafalla. T. 630 068112 · [email protected] · www. palaciodelosmencos.es

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA CERCO DE ARTAJONA Visitas guiadas y dinamización turística y cultural en el Cerco de Artajona y Dólmenes Prehistóricos. T. 670 481 965 · [email protected] · www.reinodeartajona.com

SANGÜESA TOUR Visitas guiadas Sangüesa y Comarca. Gestión turística, servicios turísticos. T. 620 110 581 · [email protected] · www.sanguesaturismo.com

SEDE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS DE LA VALDORBA Garínoain. Arte románico Valdorba. Visitas guiadas al románico del valle. T. 948 720 500 / 626 153 809 · [email protected] · www.valdorba.org

URBASA ABENTURA Parque de Aventura en Larraona, escalada, senderismo, cueva de los Cristinos... T. 610 431 999 / 677 264 559 · [email protected] · www.urbasaabentura.com

ACTIVA EXPERIENCE Cascante, Rutas en quad, buggy, 4x4 por Bardenas. Francés, inglés, catalán. T. 948 850 448 /654 500 512 · [email protected] · www.bardenasrealesnavarra.com

ACTIVIDADES TURÍSTICAS COMPLEJO CASTEJÓN Visitas guiadas culturales. T. 948 848 012 · [email protected] · www.complejocastejon.com

AIRE DE BARDENAS Visitas guiadas a Tudela. Recorridos en furgoneta y segway por Bardenas Reales. T. 948 116 666 · [email protected] · www.airebardenas.com

ANATAVEN, ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA Y AVENTURA Actividades en la naturaleza, Parque Natural de Bardenas Reales en Segway. T. 629 425 577 · [email protected] · www.nataven.es

AVENTURAS BARDENERAS Visitas al huerto, a la Bardena Blanca, sotos, rutas de aves y especies… T. 666 84 67 57 / 948 83 00 63 · [email protected] · www.lasbardenas.net

BARDENAS AVENTURE Actividades en Bardenas: btt, senderismo, 4x4, excursiones a caballo. T. 609 772 450 · [email protected] · www.bardenasaventure.com

COMPAÑÍA DE GUÍAS DE LAS BARDENAS Recorridos y rutas guiadas en Bardenas Reales, ruta crepuscular, 4X4 y senderismo. Francés, Inglés y Español. T. 948 487 600 / 675 722 666 · [email protected] · www.turismobardenas.com

EDUARDO BLANCO MENDIZÁBAL Visitas guiadas, fotografía, educación ambiental, Bardenas y Navarra. T. 646 382 631 · [email protected] · www.visitarbardenas.com

FINCA ZAHORÍ Falces. Paseos, doma, exhibiciones, coches de caballos. T. 637 730 690 · [email protected] · www.caballosnavarra.com

LA VEREDA DEL CIERZO En Cabanillas. Excursiones a pie por Bardenas, piragua por el Ebro. T. 670 82 44 90 · [email protected] · www.rioebrobardenas.com

SOLUCIONES LOCALES Cortes. Visitas guiadas al Parque Natural de Bardenas Reales de Navarra, actividades de educación ambiental, visitas gastronómicas y culturales. T. 677 504 737 / 677 504 747 · [email protected] · www.bardenasexplorer.com

TUDELA ME PONE Visitas guiadas a Tudela. T. 680 886 318 · [email protected] · www.tudelamepone.com

LA ZONA MEDIA

LA RIBERA

La Orden del Volatín

Ayuntamientode Tudela

tetris hortelano-press.pdf 1 11/1/18 17:29

Acércate a Navarra. Nº 67. Marzo 2018. Edita: © Gobierno de Navarra (Departamento de Desarrollo Económico).Foto de portada: Alicia Aldanondo. Diseño: Punto y Aparte diseño gráfico y maquetación. Depósito Legal: NA-1701/1999.

Debido a que esta publicación se ha editado en marzo de 2018, se recomienda verificar fechas y horarios en las Oficinas de Turismo de cada zona.

www. facebook.com/TurismoReynodeNavarra www.twitter.com/TurismoNavarra

acercate a navarra · declarada de interés turístico nacional en el año 2005. cada primavera,...

Documents