A C A D E M I A

s n i qise se ley6 la iV1emmorin y me l n i z ~ la ndjla-

diaacaion de preiriios emai ~rreglo al

gi>rogn.aenriia psQna>Rieado esi 80

de f e L i s e ~ o die 6 S4 1.

BARCELOEAS

I M P R E N T A DE A, BRUSI. O 849

ROUDOR Da LLOBREGAT,

, , . .. S. '

;1 NINAS dels cabe115 d'or , las que en lasgradas

Dels torneigs c0m.á reynas vos sentareu, Y l'elm delvencedor per mil vegadas :

Ab corona de honor engalanareu ; Las que en cent jochs florals foreu cantadas PEls gentils trovadors que enamorareu , ' .

Angels humans, que Den posá en la terra . ,

Per v6nce:als 'invencibles en la .guerra; ,

a Veniu á mí: jo canto la herinos~ra, . o ;,. .,,

Los caballers, las damas, lasbatallas: . ,

No sempre Bat moncor dius la tirmadura7- Ni sempre canto al peu de altas murallas: Paladiy trovador cants de ternura Trech de 1' harpa ab la ma ab que rompo mallas; Y combats canto als que p'er eUs suspiran, Y amorsá las que als braus amor inspiran.

3 Forts caballers, veniu: també en mas cobles

c. Parlaré de fets d' armas gloriosos: ,

Jo sé la historia, de cent reys que als pobles Umpliren de 11ur gloria y noms famosos : Jo he llegit, en las tombasde cent,nobles De llurs escut.s.10~ lemas amorosos; Y pus foren valents, plaume. cantarlos, Com vos plau á vosaltres imitarlos.

-36-

L Patges y piladins, damas y ninas, . .

Veniu: jo sé comtióurer las entranyas; Jo he cantat prop dels reys combats, ruínas vamors entorn del foch en las cabanyas: -

'-'.

Fill de ~rovensa, historias pqeg~inas Aprenguí de ma patria en las mon¡anyas; Fill de la fé, jo sé de cor las glorias Dels crusats, y he pres part en llurs victorias

5 V e ~ u á mi los qui teniu encara

Plors per ma patria, reyna sens corona: Jo cantaré sas glorias, pus m' es cara, -

'

Com lo mugró al infant que llet li dbna: Jo dc shs fills la fortalesa rara Vos diré y llurs virtuts que 1' monpregona; Y pus li dech mon ser, será per ella, Si una corona alcan<, la flor mes bella. ~. . ..

6 Y tu, heroína del ~ c n ~ o r ' g l o r i ~ s a ,

Més que patrona de ma patria amiga ; . Tu que un pessich d' ericens á la orgullosa ,

Roma negares, de ta fé enemiga; Tu que en fiors convertit duyas, piadosa, Als presos lo cabros fmyt de la espiga, . - Desde ton trono enviam , Verge pura,

, . .

&les foch al cor y á 1' harpa nies dolsura. 1

Fochs y armonías dónam, pus cantarne Vull, 6 Verge, las glorias catalanas; Pus del olvit etern vull arrancarne Los fets de las esquadras cristianas Que passaren á Grecia pw borrarne De son blau ccl las Ilunas mahometanas; Pus vull quc sian, sentne tu ma guia, Tuas mas glorias, la fatiga mia.

.. .

. .

CANT PRJIIER, , .

+=s?m*,. '

, . 4

Cm reyna de sac damas rodejada, . ,

~ e y & entie reynas , bella entre las bellas, Passejaba la lluna platejada Lo cel, seguida de millars de estrellas, Mentre en la mar de Mármora encantada, Hont coqiietas se miran totas ellas, Nostra temuda esquadra, sense brega, Corn vol de cisnes escampats navega., .

a Hermosa erala nit, clara y serena,

Com lo espar t del fku la nit y 1' dia;, Com un lle6 cansat en ampla arena, . .

Sobre son llit immens la mar Jormia; Vuydas de Gent, la nunsa y alta antena Ab deíxament Ias velas sostenia, Y fins los forts galeots, morts de fatiga, Dormian sobre 1' fer que al rem los Iliga.

.3 .Tot dorm , los vents , las onas , las banderas

Ahont flamejan las barras sanguinosas; Tots menos tu, Rondor, en las galeras, . . ' Pus tens amor, y e.n 10 repos no t' sosas; Tu que vetllant, contra las llagas feras Que obran de amor las fletxas verinosas, Per bálsam d e tas penas deninnabas

. Als estels un esguart de la que amabas.

4 . .

~ a m b s era Roudor entre l's famosos Tan p&l valor com per sa sort impía; Ple 1' cor de sentiments caballerosos, Si b6 bastart, ab das se:sentia' Per pujar, y en los astres Iluininosos SOn nom escríurer ab sa espasa un dia: 111es son. fat no ho volgué, y sa escassa glo~ia Se alsá, brillá, mes se perdé en la historia. ,

5 . En la popa señtat de la gálera, ' . , .

Del gran Roger, á qui la esquadra.acata,. " . .

Perla sombra cubert de S% bandera ' , .. ', . Las horas & la nit queixaíitse mita: ,, . , ,

M& de pr6mpte sos ulls diva en la esfera, , . ' ~

Y prenent en $as mans 1' Iiaipade plata, ;., , .

Entre suspirs'y plors á las estrellas . . , ,.

Consols demana y conta sas querelias. ' .

6 a ¿No es cirt que allá en la platja serpentina.

a Del mar que de Bizanci ¡'S pórtals rega, . . ,

a Regant ab perlas P onacristaUina ~,

a Haveu sorprés, oh cstels, ma iiefmosa pega? a ¿No es cert que una nineta peregrina a Per un sol& al D6u dels p l e ~ t s prega? U Oh! ¿no es cert que en vosaltres ma estimada a Busca, com jo la sua, ma mirada?

7 e Bella es la verge, .á qui mon cor adora,

i Més que 1' lliri argentat que 1' ona cria; a Més que 1's brillants que la'rosada plora; a- Més que al surtir del mar 1' astre del día; e Tan bella que per feria ma senyora a La corona de un rey cenyir voldria; a Tan que crech jo que d' ella están gelosas c as estrellas del cel , del mon las rosas.

-39- 8

a ~ecorhar,~laume 1' hora afortunada,, ..-' a Oh estels, en que entre mitg.de cerit princesas . . . ' . . a De Andr6niLh en'la Cort la yiu sentadá :. . ' ,

U D' ella eclipsant las més. gentils bellesas: - - , . . .' , B JO la mirí ab amor, y $uña mirada :- . . U Sas galtas phl 'rubor jo vegi encesas; - ' : C.. . a De llavors mon cor vola kntorn laque . : > a Com papallona incauta entorn la Barna. B. ...

!i 9 .. .

Aquí 'iw&babá 1'paladí; y poeta ' Donant al vent los cants queamóir !'..iwpi Quapt en la h u v e h i i á una nineta

~ ''

Que escoltaba sos d01s'óu"~üe suspira. a Si fos, joh cel ... !i l i 1lansau& ulladeta: a ¡Ella es! ... D lo vent fa alsw sbri ve1 ... la mira, Rellisca de.sos ditsl' harpa melosa,

. . .

Y estátich q&da tot mirant sa befmosa. , ,

. 1.0 Mes ay !-que fou san goig com.lla@ que brilla,

Y plateja los caqps, y prest se apaga; : .

Pus apenas sos ulls la hermosa ella -. Veren, com una 'sombra fosca y ,vaga, , ,

~ u a k de sa nau.despwegué en la quilla Com foch foIIet que per lo bosch divaga Y al viandant acompanya en ñit obscura,, Y enlluernat lo abandona en la espessura; . .

.. 11 Entre si doriia,.ó si despert estaba

Queda Roudor á la subtada vista: Volia crhrer, y á dubtar tornaba Entre si es ella, 6 besa sombra trista: A ~ S esteis y á las onas preguntaba Si ellas tambg á sa hermosa Elena han vista: a Mks jo somío, exclama: icóm ~ u c h créyrer

, . a Que á un infelís un ángel vinga ávéurer?

. . - & O - ,

l a '

b$&s no era somni , no, pus e n 1' armada. Dels grechs d n páre.,ab. el1 fku embar+la, , ' Dihent que no era Just'tan estimada'. ::, , ~ . : .. Filla en remota platja.abandonar!a, Ni que una perla tant-brillant llansada Romanguds ahont p6guessen trepitjarl

, . Símil alI.que,ll~bon!vell cubrir,sabia

La por. de una deshonra qu6:teinia. 8

13 Jordi era 1' nom dei:pare.qu& á l a hermosa

Ab tant cuydado recatar p r ~ u r a , ! . . ,

Capiti dels aIins.; gent bel-licosa,. . . . . Que sa prudencia admira y S% bravura; , . . , . i Sbn coirskll~en:latendi cdditgosa . . ,

~ a n ' c o d saCe~paSa'en la gefeidu?a;,. ~.

Y si b& 1' cap irievat , té Y :cor.de'flama Quant del combat *ab los perills:Se,infl

' 1 4 ' , - ' :A$ mes de mil dels s&us,.gerit escullida, .;.

~. De ~ o g e r ab la esquadra navegaba, , . . .,,

. . Per castigar als techs, ;nació atrevida Que l's daurats campS de Grecia devastaba; . .

Sa nau de forts galeots ben assortida Prop la nau de Roger lo mar tallaba, . , Que vol.que en 1' ona escolten sa-bandera : Los qui la escoltanen la guerra fbra.

P 5 Feya entretant sbn curs lanit serena

Lo camp cedint á la piitada,aimora . ,.

Que d' or cubrint los monts ,' de plori 1' arena, Ve borrant loSestels, delcel senyora, Mentres sentat Roudor sa amarsa pena Ab 1lágrimas.de'fel encara ploki, Als vents donant, que sos cabells embullan, Los Idamats suspirs que en'sbn pit bullan.

-41 - 16

Tot cobra vida al espargirse clara La llum del jorn pkl cel y per las onas; Lo vent despert las ágils fuslas vara Umplint llurs velas corn uus pits rodonas; Deis rems que á compas van á 1' aigassara Tallan las naus del mar las amptas zonas, Com cabal1 que al sentir la esparonada Parteix lo vent corn fletxa disparada.

17 Encara 1' sol de sa triunfant carrera

No habia f&t mitg curs, queja tocaba De Natolia en las platjas la galera Hont de Aragó lo roig pendó onejaba. Salta en terra Roger, y la primera Sa bandera en la platja desplegaba . De la terra, hont contar tans jorns corn glorias Debia y tantas guerras corn victorias.

18 Com torrent que rompuda ja la valla

Se espargeix per lo pla y 1's camps anega, De las fustas axí la gent devalfa Ab pavorós rumor, y crits y brega: No hi ha cor que no salte baix la malla De desitg de venjar i la gent grega; Ni ma que no blandesca espasa ó llansa, Y de ferir se irrite ab la tardansa.

19 Roger de Flor corn capitá refrena

Lo noble ardor que corn soldat li agrada, Y en la que 1' ona argenta ardent arena Formar sa gent de guerra fa en parada; La forsa divideix , lo modo ordena Y i's capitans pels quals déu ser manada; Parla als valents, als menos forts alenta, Alhaga als capitans, y á tots contenta.

6

.-&2 - '20

Neiitres 1' exértit aguerril revisa'. . . .

Que sas banderas ab orgull tremolai ' Per la plana á cabal1 á un grech divisa Que segons talla 1' vent apar que vola; . .

Ve de pau,.si be ai-mat, y axis.ho avisa Ah lo llens blanci~que.en albsa ma enarhblaj Y es missatger de;.dol si no menteixen Los plors que.1'~-u&$ son pesar verteixen; ~,

$1 Tant ple depols y tant Qnsat venia,

Que obrir apenas poz los ardents Ilabis: Sonmissatge á'Roger donar voldria, Mes uo trohan paraulas sos ágravik - ' '

ej,Qué importa, exclama al 6, que estsol un dia P Farnós en héroeg h;ija estal y,en saiis, B Si ni i's plors que'n's arrancan nostras penas . ,

i ~ i x o ~ a i nos-permeten las ~adsnas? , ~

. $2 D Roger, n seguei? 6 $os genolls postrantse; :

Y de son roig mantel1 besañt la ionaí :

n Nostra antiga gondesa va avuinantse n Si nostra sort ta espasa no millora. . o Lo hermós sol de la Grecia va eclipsantse; P Y Grecia un jorn del mon reyna y. senyora, . . ' D Te que mirar $vuy.comge.nts estranyas , - . , .

B Li devoran, com buytres, las entranyas. . -

3 .. .

D i, Qué no puga, $dger, est v-1 pintarte :

D D e son poble infelís 13 pena -amarga? ! : , ' ,

D ¿Qué iio,pugamon cor cornu6carte . o L' odi y sht de venj,ansa &e 1' embarga?

. . . .

n Tot un poble , j, ob: Roger ! que ve 6 hplorarta D Veus en est vel lquesbnre~ey te encarga: ;

B Pronipte ... ,castiga al. turch;.y .un cant d e gloria o ha Grecia te escrinrá en sa rica historia.& ,'

-43- 42$

Axis parlá lo g r ~ h ; y ab crits de guerra ,.

L' host catalana sos Suspirs ,sofoca. Alsa 1' Roger cortés., y en la sua esquema- ~

Entre I'svalents al grech varent col-loca. ,. . " ' .

Dbna 1' senyal; resona l'pla y la serra , ,.

Ab Ia tocata que al combat provoca, Y contra 1's turchs lo camp obre la .via, . ;..'

. . Roger devaüt; y ab el1 lo grech que 1' guia.

,a5 Com .ün serpent brilla& cubert d' escata

Que pcr lo @la S' cargola 6 se dcslliga,. Ó com riu caudalós que en pleehs de plata . '

S' exteii, tallant pbl mitg la selva aiitiga; ,

Axis del sol als raigs d' or y escarlata, '

Que ab sbn ardor aumentasa fatiga, , ~arxa.1: exercit, y com rius de flama .

En Ilarga cinta per lo pla S' derrama. 416

Cansat de horrors, incendis y matansa, .En sas tendas lo exércit turch vivia, ..Sens véurer que lo cel de sa venjansa Pot diferir, mes no borrar lo dia; Y sens pensar que contra ell. se avansa La ma que per son castich D&u li envia, Y que 1' tigre que tip dorm en sa cova , Pres, tal vegada, al'despei*tarse S' troba.

, 417 '. , Era la nit , nit fosca y sens estrellas;

En llurs tendas los turchs descuydats jeyan, Y fins las m6s venudas centinellas ' .

Prop dels fochs moribunts dormidasseyati, Quant ds improvis cayentne sobre d' ellas La armada catalana que lluny creyan, Las degolla, entra 1' camp, lo incendi ,estalla, Y un mar de í'och fa llum á la bitalla.

-u- a8

Al rumor espantos, als crits de guerra , Que entre onadas de fo,ch ai cel . . . '.

. . Que entelant los estels, cremant la term, . Y

Per la plana, com rius, se esparramaban, ' . , ,

Despertan tots, las armas quiscú aferra . '

Y del mitg de las tlamas que inundaban. .

Lo campament, com tigres rabiosos ' : . . .

Se Ilansan- contra I's: nostres ualerosos.. . . ,

29 iOh quipogués de aquella nit tremenda.

Tots los estragos.de un en un contarne! iQuants turchs á llur costat, dintre sa tenda, Veren llurs Glls y esposas degollarne? 1 Quants al voler fugir, errant la senda, Contra un dartinatador van á.toparue! iY á quants, qneá despenjar la fortallansa ,.

Corren, lo tret de mort abans alcansa! 30

Roger , tenyit de sanch 64s la visera, - , .

Allá hont véu més perills busca nl& gloria, . .

Y porta Corbaran nostra bandera . .

Hont més dubtosa S' mostra la victoria ; Tan~bé RIarulli y Jordi en la nit fkra Llurs noms ab sanch grabaren en la historia, Y fius lo ve11 , si bk hi perdé la vida, En sanch de turchs deixá,lapols tenyida.

31 Lo rumor espantós de' las espasas

Com un tro prolongat pkls monts ressona ; Com martell en la enclusa, en las corassas Lo ferir de las massas axí sona: Rojas de sanch las llansas kmhlan basas . .

Que relliscan pkl foch que 1: camp corona; Ni S' dona colp allí que no feresca, 6 que 1's elms ó i's escuts no destruhesca.

-45- 3%

No S' queda atras Roudor, que en la batalla' Busca I's~blassons que 1' fat mesciui li nega; . Baix sa espasa tot cau, com baix la dalla Cauhen espigas d' or en temps de sega; Mks com l o vent que als roures avasalla, Y que 1' herba del camp tant 501s doblega, Als qui fugen cobarts fa pont de plata, Al pas que als més valents provoca y mata.

. . 33 En alasdeldesitg de guanyar fama . . ,, ,

Vérs hont m& pei-ills mira galopeja;. Y allí ab noble furor son cor se inflama Vehent un turch que ab deu el1 sol guerreja Y ab Ilengua vil lo roig gonfanó infama, Mentre ab sa masca,, que com jonch maneja, Y &que no resisteix elm ni corassa, ~u torn ' de sí de sanch un cércol trassa.

34' Al véurerlo wudor ' esparonada

Dona al cabal], y contra i' turch.se Ilansa , , Ben cert de que un recort de sa estimada

Fará lo que 1' valor de tants no alcansa; a Jo ab ma espasa, li diu, ab sanch tacada 3 Dels t¿.us, de mos companys pendré venjansa: D Y á menjar daré als corps ta carn impura; B Axi me ajude Dku y ma armadura. D

35 Mira lo turch al jove, que 1' provoca,

Més ab ulls de pietat que de ameuassa, Y sonrient li diu: <r ta rabia es poca

Per véncer al que es duenyo de esta massa: D Fuig, cobart, fuig; pus als cobarts SOIS toca. r Ab enernichs dormits probar sa espasa: n Fuig, impudent, oh! fuig : busca la gloria aH0nt mes fácil te sia la victoria.=.

- 4 6 - 36

No tant al ferós tigre la sageta, Ni tant al toro brau la pica irrita, Com del turch la insolencia al jove atleta La sanch abr~sa , y la venjansa excita;

, . Fins arrancarse sanch la9 ctents apretx, Y de rabia en sbn pit lo cor palpita; Y empunyant cada qual I'arma temuda " . Prest S' ,enrogeix del camp 1' he~ba menuda.

37 Un colp de massa 1' tur&:li-&es-ega

Que á sbn fogos cabal1 deixa sens vida, M& lo evitaRoudor y sols li frega ,

L' adargaid' oren roja sanch tenyida; Roudor llavors un bot en devant pega, Y abans que 1' turch, queja victoria. crida,

, . . Puga tornar á alsar la arma inhuináná ; Testa y turbant rodolan per laplana.

38 Ufá Roudor la vista passejaba

Blandint del turch la massa matadora, Y entre las flamas eneniichs buscaha Per desfogar la rabia que 1' devora, Quant de prompte en sbn pit xiulant se clava A pesar del osherch fletxa traydora: Ferit cau, y sa sanch que á dolkli salta Ab la impura S' confon que 1' herha esmalta.

39 Fugen pertot los turchs, abandonadas Deixant tendas y esposas y banderas, A la deshonra apestas entregadas ' '

.. . Y al foch qiie las devora las primeras: . ' ,

Llansanlas armas uns , á esparonadas Dels caballs obren altres las. caderas, Per més ditxós tenintsti 1' qui podia ,. . '

Passar devant del qui prop d' el1 fuga

36 No tant al ferós tigre la sageta,

Ni tant al, toro brau la pica irrita, Com del turch la insolencia-al jove itleta La sanch abr.usa, y la venjansa excita; . .

Fins arrancarse sanch las dents apreta, Y de rabia en sbn pit lo cor palpita; Y empunyant cada qual 1' nrnia temuda ' .

Prest S' enrogeix del camp 1' he~ba menuda;. . .

3 7 Un colp de massa 1' turch %desmrrega

Que á &n fogos cabal1 deixa sens vida, M& lo evita Roudor y 501s li frega L' adargaid' oren roja sanch tenyida; Roudor llavors un bot en devant pega, .

.

Y abans que 1' turch, queja victoria. crida, . .

Fuga tornar á alsar la arma inhumana, Testa y turbant rodolan per la plana.

.38 Ufá Roudor la vista passejaba.

Blandint del turch la massa matadora, Y entre las flamas enedichs buscaba . .

Per desfogar la rabia que 1' devora, Quant de prompte en d n pit xiulant se clava Á pesar del osberch fletxa traydora: Ferit cau, y sa sanch que á doll'li salta Ab la impura S' confon que 1' herba esmalta.

39 Fugen per tot los turchs, abandonadas Deixant tendas y esposas y banderas, A la deshonra aquestas entregadas Y al foch que las devoralas primeras: . ,

Llansan las armas uns , á esparonadas Dels caballs obren altres las caderas, Per més ditxós tenintse 1' qui podia . . '

Passar devant del qui prop d' el1 fugia

1 UFA Roger de Flor sobremanera

Per 1' éxit venturós de la batalla Cregué i' orgull de aquella nació. fen Que adora á Mahomet tenir ralla : r Jo he de fkr cáurer , deya, en sa bi~ytrera >Al buytre de Turquía, y ni muralla w Ni l's rnonts lo salvarán, que ab nostras fletxas 2 Fins en las rocas hem de abrirnos bretxas.~

9 Mes no tan fácil com Roger' pensaba

Fou del turch las banderas humiliarne, Ni de sas mans la presa ab que apagaba La &t de sanch ardenta lo arrancarne; Dos anys de guerrra als skus Deu preparaba, ñont son valor debia acrisolarne, Pus creix ab las fatigas més la gloria, Y sols gran guerra porta gran victoria.

3 Tornats ja en si los turchs de la sorpresa

Y espant que nostras armas los causaren, Deixar abans la vida que la enipresa Per Mahoma y sa tomba tots juraren: La infamia que en llurs fronts portan impresa A netejar ab sanch se disposaren , Y ab nous horrors, incendis y matansa Aixecan nous altars á llur venjansa.

4 En tant que á nostras tropas sitiadas

En Cícico las neus y ayguas tenian , Com afamats llcons, axi 6 bandadas - ,

Los turclis 1' antigua Grecia destruian ; Canips anegats e r i sahch ;ciutats cremadas Los llbchs marcaban ahont estát habian, Sens véurer que llur tomba S' fabricaban Mentre un arch á llur gloria alsar pensaban.

5 Apenas lo hermóssol de primave* : . . . . '

Als morits verdor y>ls camps donaba vida, .,

Quant Roger desplegantne sa barid&a. :. . .

A cullir nous llorers als s&us con~ida ;, : - . n Filadelfia, los diu , ja sols espera ~ . , . 3 Nostre socorro;.Filadelfia a's crida,: .: . . /

D Dintre nou jorns al despuptar de 1' alba . ,. ~ ,

B 6 morts'serém, ó Filadelfia S' salva.^ 6 .

Qui hagués entrat en Cícico aquel1 dia ..

Véurer cregut hauria en jorn de festa: Una cintat, tant gran foil ,l' alegría Ab que á combátrer uostra gent S' apresta; ' .

L' un la espasa, lo escut 1' altre brunyia; Qui afila 1's darts, qúi arregla la ballesta, Y trauhen tots las armas més costosas, : Y I's mantells y 1;s plomas més vistosas.

7 iQui hauria dit que aquellas vestiduras ,.

Aquellsfins elms y adargas bronsejadas , Més brillants que un mirall, més que 1' sol puvs Prest ab amiga sanch fossen.tacadas? i, Qui hauria dit que aquellas armaduras Per surtir al combat aparelladas, '

En Cícico matcix en dura guerra . . Debian á bocinsrodar per t e r rd .

-51- 8

~establert ja RbÜdor de la. ferida Que emlo llit lo tingut! més de &S mesos, Los dolois y pesars suferts olviaa ~' , '

. .

De sa hermosa en'los brassos y en los ,besos': '-

¡Era, tan bella jils dos amants lavida, ' Y tan grat á Ilurs o r S de amor enbesos L' un á 1'. altresbn focb copiunicarñe A ' '

Y, com dos flors unidas, palpilarne ! e . , ::y - . .

A la sombra 'sehtats deuna pal~qera , ..

Á la llnm dels .eitels ~ 8 c a y dubtosa, Ab paraulas de foch ~oüdor:s ' &mGa

/ En retratar son cor á sa amorosa'; *

Las ánsias conta, sos afanys pondera, '

Y ab tants plors las mans banya de sa beroloca, Que 1' cor li trénca, y á prestaf la obliga Lo jurament que al seu lo sku cor Iliga. ~ ' .

11'0 c Ah!a diu~lloudor,~ besant de sa estimada

La blanca h a que ella á becar li dona; u Juro que no haurá estat mes adorada ' . 8 De ninguncaballcr ninguna dona, = ~ o m tú de mi ho serás; pus si be ayrada a &le ha negat la fortuna una corona, *Me ha dat un chr de foch per adorarte a Y valor per , si 1' vois, un tron donarte. B

1 1 No vull pintar de.Elena la hermosura,

Pus fora lo inlentarho profanarla. Qui 1' olor del clavel], qui la llum pura

üels estels en lo llens pot trasladarla? ,. iQui dir de un ~ e r a f i . ~ o t la dnisura Y sa bellesa sense parodiarla? i Hont es la ploma, i guay ! hont es la lira Per pintar lo que 6ns lo sol admira?

-52- 19,

Guarden los reys sbn trono y sa r.iquesa Y sos plahers que 1' mústich cor no >alhagan; . Roudor postrat als peus de sa bellesa, ,

Sens los perills que als grans del ,mon amasan, Sota un' dosser de fullaraca estesa .

'

. . . . Per hont glonsant mil rossiny~ls divagan,

'

Es més ditxbs que uu,rey que en crüe! guerra A son carro lligat bagués la terra. . . .

13 En plática l's amants encara estaban,

Que sols lo rossinyol interrwnpia, Y en somnis de ventura divagaban En alas de sa ardenta fantasía, Quant.de irnpi.6vis liunys crits que al cd . p~~ab?n Y un rumor d' armas que la vila umplia : . ,

Llur goig V e á cambiar en ?margura .'

Y aquel1 dbls paradís en nit oscura. . 1 4

Apenas sent Roudor lo crit de guerra, La espasa empunya y &.surti' s7 dispoca: , ,

En va Elena 1' detura , en va sa esquerra Eo llágrimas de fock,rega la hermosa: - ,

Roudor no titubeda; S' desaferra De la ma que 1' deté, y á sa amorosa ,

Fent un bes en lo front de despedida ,

Vola ihont la gloria y son deber lo crida. 15

Dels murs per él1 sagrats deixats ab pena No habia eixit fugint dc sa cstimada, Y ohia encara de sa bella Elena , ,

Que 1' ,mida la veu débil y apagada, Quant á sos ulls se presentá una escena De incendi y de matansa , que parada Deixasa ma sempre á ferir atenta Y glassada en son cor 1a.sanch ardenta.

-53- 16

Pbls carrers de Cicico divagantne . '

Contempla als sbus com tigres furiosos, , . Armats la inajor part, altree ratllantne . ,

Ab teas 1' ayre en cercols 1lu.minosos; Ab sanch y foeh per tot arreu deixaitne Senyals de haver passat , com deixa trossos De la presa pbl mont la fbra Hoba Que per despedassar porta á sa coba.

1 7 : De prompte créi que'ja.lo turch assalta

A Cícico, y al fochla vila entrega; M& luego sab que no 6. causa tan alta L' origen déu tant forta y crücl brega. ~ d s un insult, una Ileugera falta De respecte á Roger dc la gent grega Fbu que en aquella nit de sarracina Prop la Grecia arribás dcsa ruina.

18 Era un Alá lo qui insnltat habia

b Roger, y la injuria violenta Ab sanch de mil alans rentar rolia La host del de Flor, que axis 1' honor se renta. Dubtós Roudor que ferse no sabia, Fuig cent proposits y altres cent inventa: A juntarse ab los skus 1' honra 1' convida, Á defensar á Elena amor lo crida.

.19 Y amor vencé, pus troba poca gloria

En buscar p&ls carrers y perlas plastas, De nit com sssessins una victoria Que de jorn en lo camp y-á colps de massas Guanyar podian, sense que la historia En sas páginas di or d' elogi escasas Tingu4s de escrínrer baix tanti noms famosos Vils recorts y epitetos deshonrosos.

-54-

20 ,, Lo 611 Jordi perdé, sbn.germá,EIena . :

En eixa nitde .do1 y de amargura., : . .,.

Y graciis , Roudor que l? odi enfrena - ..-

Y ab sa invencible espasa.als s h s atura, ., . , \ '

Si poden pare' y filla,ian cruel pena : .- Plorar ab llibertat en part segura, ; . - . Pus debian morir, que decretada :, . , , ,

Estaba ja llur ~ o r t per nostra arinada. . '.

e l i &f&s ay !. si be Roudor á sa nineta

La vida salva, queda~éll sense vida, Pus mal viu qtii en lo cor ab la sageta , . . ,

De amor porta de ausencia la'ferida. ' .. . , , ,

ir ~ P e r qué, exclami , no fbu mon cruel plaqe!? D Que prop d'-ella morís, y ab mi cenyida, n Mbn postrimer 'badal1 cullís la hermosa 3 Que mbn primer suspir culli amorosa? B . ,

22 No perque molts deserten sa bandera

Dels forts alans Roger de intent cambia,. Pus molt més que delnúmero n"espera . Dels pochs en la unió y la va1enti.a: a Quants mis seriam en la guerra fbra, n Exclama; ménos gloria n's tocaria; .., ,

D iPer qué havem de donar par1 á los. altres . . n Dels llorcrs que n's podem partir nosaltres?a

23 a Oh! no será; no gira may la cara

.Lo laleti als perills per més. que crei.xen; .

e Ni ans de combátrer á mirarse para D Si en número 1's contraris I' excedeixen. aNo perque'-1's.coste lavictoria cara D Los valerosos de comprarla deixen;. BY PUS ja ab ánsia Filadelfia aguarda ~Nostre socor; gper qué en portarli S' tarda?

'

- 5 5 - :,94

Ab los shus lo de Flor axis liarlaba . L.

Ple I's ulls de foch y 1,. corde amor'd Y vehent que si 1' tilrch la vila entraba Pot quedar infamada S< memorEa, De Aragb la seiiyera .desplegaba Que ab sns alas ciibria la victoria, : "1

. . Y als séus á aquellaguerra eqnduhia , . '

Que inés que guerra un triunb parexik. '25

Trovarlors del vell~temps, losqui cantareu 1 . ,

Los antichs semildéus de Grecia y Romii; . , : .: LOS qui á sa gloria un monument aisareu ' ~ :

Y en lo qual .vb$tre nom, 1' harpa:y la.ploma , , Pwque fos inmortal alli deixareu, , . , ,

Vostres sons .á ma lira y vostre idioma Inspirau 5 mon cor perque sian dignes Mos cants. dels noms que he 3e evocar insignes.;, ;

; .96 Y vos, áEuliiria, feii que al~rixoidarne 1

~

Tantas hssanyas, tants co~bats~gloriosos; , . ' . : * , .

Y del somni de mort aldespertaFne. " ~ ' :, . Tants noms de capitans y heroes famosos, .- : ' '.

,. : Com al incaut que I's mots al pronunciarne, ' '.

Ab que un mágich sos genis lluminosos Evoca, toma sech , nom' succehesca ~.

~ :

Que1' Iliim de tanta gloria m' aturdesca. 2 7

Alts murs. de Serme, camps ,de Geliam, ' . ' ¿Que S' han fet las'banderas de Turquin?' : ' 3 .

, ., "

~I Ion t son los esquadrons ab que 1a.plana . .. .. Com presa de un incendi relluia? ,. . , , ., .

Com decvaneix lo fum la tramontana, ' , . ,

6 com 10 sol la Iioyra que 1' cubria, , . ' ,

'Devant 1' host de Aragó se dispersarkn, ' . .

Y per sempre sa infamia alli dcixaren;

-56-

418 En va 1' brau Alisuri, que sitiada

A Filadelfia 'té, privar intenta ' .

Lo pas á la invencibk y forta armada Que ve á salvarla; y p e r r a li presenta.

.. p o sabias, altiu, que á la rierada Qui ,aturar vol quant corre rnés violenta; En lloch de detenirla lo arrastra ella, Y de la phtja contra 1's rochs lo estrella?

a9 Tos vint mil'carahans deixan la terra

Dels skus coberta y de llur sanch tenyida, Pus com los llamps als roures , axíaterra A tos braus d' Aragó 1' host atrevida: . .

Tas armas, ton pendó y cabal1 de guerra Y 1's pochs soldats que escapan ab lavida, ~li iats,al carro de Roger publican Sbn valor, y nous triumfos pronostican.

30 i Oh Filadelfia ! 1' himue-de alabansa

~ ixeca al vencedor que á tas murallas Porta ab la pau lo vert ram d' esperansa En festas convertintne las batallas: De Alisuri com jonch la forta Ilansa De Roger S' estellá en las duras ninllas, Y a l fugir per salvanie sa persona Deixá en lo campl', honor y la corona.

31 . De aquest posirei combat la polsaguera

Lo vent apenas escampat habia, Y ades lo encens que en oferir sc esmera Filadelfia á Roger la vila umplia, Que en Culla y altres forts nostra bandera.

'

Sas alas vencedoras ja extenia, Y desde allí al vil Trirchamenassaha Que sols de lluny y ab dai.t.s la provocaba.

-57 - 3%

Tan gran era 1' terror ab que mirabán Los turchs á nostras armas victoriosas, .' Que cense pelear abandonaban Los forts y las ciutats mes populosas. Al crit de via ferro S' dispersaban Y á las selvas fugian mes frondosas, Com lo cerf al sentir lo corn de cassa, Fugint , pla , valls y monts y rius traspassa.

33 Digau sino Magnesiá que de amiga , . ..

. . Passá persa cobdicia á ser traydora: Digau Nisa sino, Nisa 1' antiga Que las glorias del Asia encara plora ; Y Tiria la famosa á qui fatiga Ab nous assalts lo turch fclló á cada hora, Y hont Corbarán mori de una llansada Deixant e u d d á 1' host y á sa estimada.

34 Descansant alli estaba ,no&ra armada

Sobre 1's llorers que coiiquistat habia, ~ e b e n t lo encens de GI-ecia , que postrada De agrahiment en proba li oferia, Quant la nova rebé que ab sa maynada En sbn ausili Rocafort venia; Rocafort á qui igualan en noblesa

, D e naixement molts pochs, ningú en bravesa.

35 No tan grata es al pelegri la Goba

Ab que 1' festeja á son regrés sa esposa, Ni tant la pluja á la pintada roba Ab que 1' senyor vestí la tendra rosa, con;-grata fou á 1' liost la al&e nova De que ab. mil alrnugávers, gent brio- , Ve Rocafort als turchs á escarmentarne, Y á Grecia de sos fers á Iliberurne.

8

-58- 36

No be Roudor rebé aquella noticia, En vers &feso mou 1' host vencedora Hont sab lo aguarda la brillant milicia Que al valent Rocafort serveix y adora: A Rocafort del qual en la pericia Com á soldat confia, á qui se anyoix

apretar com á amich entre sos brassos, Y 1's vells favors pagarli ab noiis abrassos.

37 Alabe S' ara 1' turch de,que en la porta

Penjará de sa tenda 1's caps d' Entenw, De Roger y Roudor, y ab la gent morta Fari un mur de son camp per la clefensa: ~ P e r qué sa llansa y cimitarra torta . Ja no llampegan per la plana extensa-, Ni del temple de Diana .en las ruinas Ve á folgar lo felló ab sas concubinas?.

38 Entre coloms mili, llop entre ovellas,

~ P e r qué á galopejar no ve en la plana Ab son cabal1 que ab peus de acer centellas Arranca de la roca que desgrana? ~ P e r qué á robar no baixa ja á las bellas Per son burdel1 que ab son alé profana, P en lloch de anar fugiut pe. las montanyas, A incendiar no ve camps y cabanyas?

39 No pintaré dels nostres 1' alegria

Al reünirse 1' una y 1' altra armada, '

Ni lis crits ab que dernanan . . á porfia proseguir la victoria corneilsada. LO més cobart, si ni ha, ja desaGa Al turch infiel, y espera que borrada Quedará prest la lluna inusulinana Del cel de 1' Asia pei la creu cristiana.

-59- 40

Refeta ape-s 1' host de la fatiga Del llarch camí, Roger la marxa ordena En vérs hont naix lo sol, hont la enemiga . .

Armada als grechs á nous horrors condena. . ,

.Sab que cuant més en arrancarla S' triga . . Creix y menos remey té la cangrena ; Ni vol que S' diga que podent tallarla ,, .

Ab criminal.descuyt deixá arrelarla. ... 41

En va baix las murallas de Pamíila . . ,

Cregué ~a'rcano obrir la sepultura . . ' ..

Al exdrcit creyent , y entrar la vila Y clavar en sos murs la lluna impura; Com lo c q o desgrana y aniquila LO palet que en sa marxa lo detura, Axí l'.host de Roger desfá antmosa Tot quant sa triunfa& marxa entorpir osa.

4% Deserts ardents, immensos mars d' arena

Ratllats pas vents, com plana per 1' arada ; Moits que amagan llur testa de neu plena Y de blanchs caramells de gel ornada En las esirellas ; piuja ni serena, Res fa amaynar lo pas á nostra armada, Que com riu caudalós de nit y dia Sease tórcerla may segueix sa via;

43 Segueix sa via nit y jorn llansantne

Del mont, del pla y la val1 1' host enemiga, Per tot arreu als grechs aconsolantne Y á llurs ciutats tornant llur gloria antiga: Nit y jorn fa sa via apenas dantne Temps per secar la suor á la fatiga, Ni para fins plantarnesa bandera Del Tauro en la nevada cordillera.

.. .

-:e()- . .

. ! 4 1 Com la serp que entre l' h

Seguint los passasdellleó, Y S' enrosca en son coll,lo es Y li xupa'la sanch y lo deyofa

! Axí 1' hdst enemiga se replega' En las faldas del ~auro, 'espe De cáurer sobre 1's iioitres d

! Y apagar en si sanch sa'set 45 ,

Mes Roger, si be té la fortalesi . .' ' , r r i .

Del Ileó , -es cautelós com la'rabosa Y ni tem de la seup la vil destresa, Ni del áspit la baba verinosa: . .

i Com la rabosa; fuig ser del llas fir Y en el1 caygut, cóm lolleó I',destr Y en lo neci que 1; Ilas li prepqrab Probasas'unglas ysa rabia d b

: ' i 46 No bB aprengué Roger que una erpboscad?

Li p~eparaba 1' turch, al arm$,l@c.a,i:,, ,,.-.:,i;r!

Y ab crits de gueka'á la traydora a Lo valerós 6 guerra á mort provoc Als crits la selva de ene'mich8,preoy Contexta ab crits; cada jrbre, cad Vomita un turbh, y cada turch cent.'fletsas. : Que obren en nostrasfüas amplas,:bretsas.

:, 47 No desmayan per qó los animosos. . , .

Braus lalelans, ni Un pas retrocedcixen: . , :. : Si n' cauhen deu de morts, vint vale~osos . .

~mplé i i luego lo clar queaquells nc deixen:. .: Com dos remats de tigres furiosos . . .

Axi los-dos exércits Se embesteisen,, . , ,

Y apretan tant que I's es la: plana escassa, . .

Y ni per cáurer tenen I@ morts plassa.

-61 - 48 . ,

Roudor de Llobrzgat , que aiisent p]orÍ$a Sense esperansa, a' sa ,amorosa . -.::, .

Com la Ileoiia á qui hentrcs cassaba .!. ,: . .

Li robaren sos fils busca á sa pena . , . . . . . . Un remey en la mort, axí s'!lans&a , ,

Lo 6rimer.del combat en 1' ampla arena, : , ..

No en husca de llorers y gloria vana,.. . , . . . :,

Mes de la mort. que penas del cor sana. : . . ..

49 i Mes ay! la mort impía entornd' el1 sega

Als valerosos ab sa dalla antiga, Y a' Roudor, que á sos colps sbn pit entrega, Ab sas al- y dalla, crüel , abriga. En va desesperat 1' arena rcga Provocant ab sbn fer 1' host enemiga; Tot cedeix á sos colps, tot ho avassalla, Com si prestat li hagués la mort sa dalla.

. 50 ..

Manilli , ~'ocafort, RO&P, En'ten~a, Bé fcreu en escríurer vostra gloria Del immens Taurus en la plana immensa: Lo temps pot esqueixarue de la historia La planamés gloriosa, mes extensa; Mes si volgués ljorrar vostra memoria, Lo Tauro que borrar del mon tindria Y sols oscar sa dalla losiaria.

51 iüontaner doga' al m8n en aquel1 dia

De sbn valor com capitá altas provas, Y que no manco 1' f&r blandir sabia Que cscríurer gestas, que cantarne trovas. També Darós a b nous llorers ceuyia Sbu front y son escut ab armas novas; Y Siscar y Logran de morts cubreixen Lo camp, y en sanch Ilurs noms allí irnprimeixell.

-62- -52

De aquel1 jorn la batallafou tremenda; , ,

Tremenda y Ilarga, sí, mes gloriosa, .. ~

Pus de 1' Armenia nos obrí la.senda, ,, . PUS perdé 1' turch sa gent més valerosa. . .

Dos anys atrás podia aquest sa tenda ., :, ,

Desde 1' Taui6 á ~ ~ t á k b u l plantar ayrosa; . Vuy de Estarnbul ael Tauro á 1aalta.serra . - f

. . . No es ja mes que sa'tomba'l! aimpla mfa. .. . .

: . . .

, . . . . .

, .

. ,

. . %

. .. . . ,. .. . .: , I . .

. . , " , . .. . . . , '. .. . ' , ~.

'1 EN lo jorn que seguí al de la batalla; ' . ,

Apenas 1' astre d' or del mar sortia Pintant en 1' ona 11uniinosa ralla Com cinta resplanden1 de pedrería, Ab las senyeras que la vil canalla En lo camp al fugir deixat habia, Roger al Deu dels forts un altar alsa Y ab cántichs, com Moysés, sa gloria ensalsa.

2 De genolls tots, los ulls clavats en terra,

Rendid+ al peu la Ilaiisa, dart 6 rnassa, Álsau á Deu est cant: a Son aié aterra D Als reys més forts y Ilurs ciutats arrassa: D Devant d' él1 los mésbraus fills.de la guerra 3 Son la pols que dispersa 1' ven& que passa, D Yes débil á sos ulls 1' host que 1' adora D Com los brins d' herba que argentá 1' aurora. ,

3 B Ell, sols El1 es lo fort; lo tro que brama;

D Lo vent que.1,'~ roÚres romp corn débils canias; D Lo riu que escabellat p&l pla S' derrama B Cbm~fullas arrastrantue las cabanyas; i, Lo vold abrasador que en rius de íiarna D Converteix y vomita las montanyas: D Las tempestats, las.onas El1 las domi , '

,Y li son dócils com al vent la ploma.

- 6b - 4

*El1 es lo fort. Del turch El1 las senyeras r Ha desfilat y en Grecia ha obert sa fossa , 3 Com un jorn baix las onas del mar Ceras r De Egipte sepnltá 1' host orgullosa. D Per El1 plantat habem nostras banderas 8 En la falda del Taurus escabrosa; 3 Per El1 habem llansat los turchs de Tracia; 3 Per Ell los Ilansarém de tota 1' Asia. D

5 *

Res més hermós ni gran que esta pregaria De tot un camp, del jorn &la llnm pura, En una immensa falda y solitaria Fértil ahí, vuy ampla sepultura; Tenint per temple 1' cel, per lluminaria Lo sol, y per catifa una planura, Per ara una bandera destrossada, Y per encens los cántichs de una armada.

6 Com la flor que mes bella y fragant se obra

Al ferirla del sol los raigs de grana, Ab aquel1 cántich nou vigor recobra L' host, y passar i Armenia á crits demana, Dilientne que ella sola basta y sobra Fins per salvar Sion , que 1' turch profana ; MBs lo prudent Roger, si be I's halaga, Ab paraulas de foch sos fochs apaga.

7 a De mos companys de glorias y fatigas,

3 LOS diu, conech las nobles y altas prendas, B Y sé que ab ells á platjas enemigas ~Podria transplantar segnr mas tendas:

Sé que á pesar de murs , de darts é intrigas 3 Als pendons de Aragó gloriosas sendas

Obririan, de pol á pol la terra 3 Fentne cruxir al bruy t de dura guerra:

- 65- 3

3 iM&s q i i nos. assegura que triunfarne !

Dels frets y dels calors y fam poguessem ? ' biHont son los elms y escuts per evitarne . , :: 3 Que tost ó tart debaix 11111s colps cayguessem? . i ,Hont son los?mkdis, dat que destrossarne . . ~Exércits iperr i ts , aits murs iogressem, ~ P e r correr los deserts sense abrusarnos, - ' ,

~ P e r traspasar los monts sense celarnos? .. .!. 9

No insult&mal Senyor , que als seus premia, ? Tentant 'sa omnipotencia, temeraris, '.

.Y pus ja de-la pau 11ú lo herrnós dia , , . '

. .

D Y la. gloria n's cedeixen los 'contraris , . ,

3 Deixém que á plorar vagen llur porfía Alc peus de llurs palmers y dromedaris, Y á rebre anem lo enc6nc.ab que n's convida . . Grecia á tantas victorias agrahida .D

: 30 Sempre la cobardía fou ingrata;

Sempre 1' fellb al valent f&u sorda guerra, . ,

Pus es á son vi l cor la enveja inn-a Y en no podent pujar als alts aterra. Y com 1' indi que als arbres que ombra grata Li daban y aliment , ingrat , los serra . .

Per cullir més bé 1' fruyt, sens figurarse Que al . . fi d' ombra y de fruyts vindrá á privarse :.

?1 Axi 1' grech, figurantse tal Yegada ,

Llibre al véurers' del turch que 1' oprimia, Queja no.necessita á nostra armada Que á ivernar en Galípoli venia, La que ab ella ha contret deute sagrada Ab nous insults li paga cada dia, Sens véurer que d' est modo se priyaba , '

Del mur que ombra defensa'li donaba. 9

-66- $ 2

,Los grans,príncipalme~t, serps verinosas Que en las gradas dels tronos se arrossqan. : : Y que las obras ,deis demés gloriosas . : ,

Xque igualar no poden las ofegan, ' ,'

Pintan á Andrónich com á sospitosas - ' . , " (

, , , Dels nostres las hassanyas; ni sossegan Fins á lograr privarlos de sa gracia." , ,

Y 1's pobles sobornar contra ells, de TracIa. ' ,

13 No S' quedan en derrera 1's genovesos, +

Enemichs en tots temps denostra gloria, . . ~. En allevarnos tants y tals excesos. . ' ' . '

Que5 ~cordarl 's se nega la memoria. En desitg de venjansa !'S vils encesosi . .

Infamar no bastanilos nostra historia Baix capa de amistat; al foch que estalla, Tiran per nostra ruina, sofra y palla.. . .

14 Com noble que es,Roger 'se desespera

De haber de batallar ab adversaris . .

Que al dar lo colp amagan en derrera Lo dart , besaqt de amichs á llurs eontraris. Lo irrita no poder en guerra f6ra Punir als quelo insultan, temeraris, .

Y al qui comá lleóno osa atacarlo , . Tenlnt com á serpent de escarmentarlo.

15 Mes véu que baixar ié, si be li pesa,

Al camp hont sbnconirari á cridarlo'osa, Baix pena, si no hi baila, de ser presa -. Junt ab los skus.de aqueJla gent medrosa, .. Que no te' en res 1' honor y la noblesa , Llop famolench ab usos de rabosa: ...

V6u que no i' cullirá si P guant li tira, Y á véncerlo ab la por per tant conspira.

-67-- '

16 Roudor en tant, .ausent de sa niñeta

Y sens 1' &do= de gloria que.á.Ia llaga . .. . ,

Del amor, si no cura, al manco aquieta, . ' . . .

Ab los somnis daurats ab que 1' halaga; . ,

Las de una vida en que ab una sageta ' * , . .

Cada minut que passa son cor llaga, De Andrinópol, hont viu sa Elena, un.dia, Sens ier cas dels perills , empren la via! , . . , .

3.6 Sab que ab son pare allísoleta habita , - - .

Plorant c o e él1 sa Sort adversa y dura .. , :, - Qiie ab son ilé'de fe1 llurs cors marxita ..

Y ompla 1' vas de llur vida d e amargura; . .

Y obehint á l a flama que 1' excita A oferirse de amor en 1' ara pura, A una temible mort sos jorus exposa Per comprar un sol bes de"@ ,a,Rorosa,

18 . De Galipol sortí, y ans que sa ausencia .,

Notassen sos amichs, ja galopaba Pb1 vastldesert ardeut á la inclemencia ' ' .

'

.

Del ayre y sol de foch que 1' abrasaba. En alas del amor, de negligencia, Pus que no vola com sbn cor v.olaba, , ,

Culpa al caball, no obstant que romp 1' arena, Com romp las onas la tillant carena.

y19 Feya dos jorns que desertat habia

De ~ a l i ~ o l la antiga y de sa armada; Dos jorns eterns que disparat corria .

Per escabrosa senda gretirada. Son cor, corn flor al sol, a l goig se-obria M& com més se apropaba 5 s i estimada; - '.

Y com més se apropaba, sentir feya . .

Més 1' esparti al cabal1 queja no 1' ci.eya. , , . ,

-68- 20

.Que ja no 1' creya, pus á 1a:fatiga Y al calor y á la sét:podent ab pefia . : Resistir ja, quant més Roudor 1' instiga Nés la uugla enfonsa en la movible arena. :

L' alhaga aqnell en va y en va 1' castig.1; , . .

Penja en blanchs 61s del ferroque 1' refrena ;

La.saliva , ycau mort, á l i inclemencia , ,

Deixant .1: amant que plora ki imprudencia;: ' ,

a1 ,Vehent ~ o u d o r que da no liseria ' . . .

'

Possible á peu anar y ab l a armadura, De un bosquet de palmers que aUí'hi habia ' .

Ve á aixugar sa suor en la espessura: I ;;

.Z Aqui esperaré, diu, que caygue 'l' dia, , .' . ' a Y quant la lluna argente la planura,". . ,,

,'seguiré mon:cami llavors; ma bella,' D Pus tu m' darásl&l% y llum aquella..

29 Una hora feya'que entregabestaba

A sos somnis de amant y de poeta ; Quant véu que per la lana atnressriba Un'negre infiel portant una nineta. ' Que en sos carriosos'brassos forsejaba Imploiantne delCel ab plors, lasseta, . . , .

, . . La pietat que' alcansar ja no S' empenya De aquel1 cor dur , més dur que el de una penya.

13 Tant lo cabal1 corria que en derrera : .' .

Deixaba al vent que allisa ó ralla 1' ~ a l i k a ' , : , Alsant un ve1 de pols com en la esfera s .

D' espurnas lo cometa en la nit clara; Y coneixent Roudor que dable no era : ' .

Alcansarlo sens alas, li dispara . .' Ab tanta iorsa un dart, que P ayre lrerica . .

Brunsint, y del cabal1 al negre arrenca.

9 4 , En el1 pei un instant 1' infiel vacila . -

!km arbrc á qui lo cor tallá la serra , b16s prompteen Sanch tenyit que á doll destila : Ab la hermosa abrassat besa la tcrra: Llavors lo Paladí, com ferho estila Ab los'infiels que vens -en noble guerra, Umple 1' elm de aygua, y aus de rematarlo, Va en nom de Deu lo pare á batejarlo.

a5 Mes i qual sa admiració, qiial sa sorprCsn.

Fou quant a l -aproparse al qui la plaiia , Com serp ferida , revolcantse besa, ' ..

Coneix, la gorra al tréurerli de llana, A un vil esclau de Jordi, y en sa' .presa De sbn cor á la hermosa soberana Pcr qui en impúdich foch aquel1 cremaba : Y que á folgai. ab ella á Armepia anaba!

$6 Roudor com cristiá 1' aygna .derrama

Sobre al qui com' rival venjansaporta , Lo paradís obrintli ; ,y á la 'Gue ama Y que blanca corn flor yansida y -marta Jau en la pols, ab sbn al6 de flama Dissipa 1' gel demort y la conforta, Y com la flor al sol reviu y S' obra, Color sbn front, sbn cor vida recobra: . . .

.27: a &Vdus? li diu lo amorós , Deu nos estim:# :

D Deu ha vist nostre amor y vol premiarlo. u ¿Per qué suspiras? iAh! ¿Lo alé que anima '. n Ton cor no es mon qlé? iper qué apaiarlo Y PUC ab plorc vols?.;. i hermosa! 1' front arrima a Sobre mon pit ... j, per qué, per guA apartarlo?. a ¿Me tems? items lo dksert? p a 6spasa t' guarda, P Y amor de mí matcix t' es salvaguarda. .

-70 - 28

4 4 Per qué apartas los ulls? iOh Cel! Elena r Ja no ni' estitia, no, que al véure m' plora. . . i Vans foren mos suspirs com en la a m a . .

D Las perlas que vertelx la rbssa aurora : D Ha estat va lo esperar, vana ma pena, 3 L' ausenciaha mort son cor... iOhsort traidora! n SOn foch.ha convertit la ausencia en cendra, u Y en cor de tigre 1' cor de un ángel tendra! P

29 C¿ Qué no t: amo, Roudor? ¡Ah!.pren mavida,

Pren mon alé, que es teu, mes no atormentes 2,De tal sospita ab tan'crüelferida . , .

3 Mon cor 1lagat;ni mos dolo% aumentes; , ¿Qué no t' amo? ¿no séns del cor que crida B Al teti las sacudidas violentes? i,~ué. 'nb &'-amo? i pregunta á la& estrellas ' Quantas vol& per tú he vetllat ab ellas!

30 Entre nú~ols, la lluna ja se alsaba.

Platejant lo desert , hont la existencia Se sent de un Deu, y .encara ponderaba De son amor Roudor la violencia, h a n t de prompte á sos ulls s e presentaba " . Un Vell que en la plegaria y Com llum que en un altar de i i t y dia . . '

. . Crema, en la soledat se consurnia. - 31

Roudor saluda al sant Anacoreta, Palmer que al peregri p&l desert guia,

, . Y que ,con¡ font que en lo desert aquieta Al qui en ardenta sét se consumia, Al piii la sét del ánima inquieta La font delssants consols axis ubria; Y pel Cel inspirat ; pren á sa hermosa

. ~

I De la ma, y 6 sos peus postrat se posa.

-7i - 32'.

Y... r ~ . n o es cert ,D diu á sa'estimada Elena. Que devant del sant Vell tambk S' huniilla, . .

. . . a Que á la llum dels estels pura. y serena. ' : >.

,Ser ma esposa jurares? .... a y la filla; . .' P Fío jurí ... D contextá de rubor plena, ~a ixant los ulls per h6nt relliscant brilla Dols plant deamor ... i rr oh! sí; ho juri, a suspira;

Axi m' puje á sa gloria 1' Deu que m'mira. B' 33

Liavors ~oudor .10~-nl l~ al Vell, alsantíie,. LO que ha iinit Deu uniu , oh pare, D exclama;

Y las mans sobre I's dos aquel1 pobntne , :

La gracii del Senyor sobre ells derrama: .

e ~ulti~licauvos i diu ,.al Cel clavantne . . . Sos ulls hont llú de amor diví 1a flqma ... Llavors obrintse l's núvols á,la una ' : . ' . '

, " Caygué sobr&los tres ün raig de Iluna. 34

~ h u d o r lo..ibráside eipbs dbna á ca &poca Que ab cast abrás se 1; paga de ternura, . . Y ajuda al Vell en 1' obra piadosa . . .. . . De dar al cos del negre Sepultura:. ,

. . .

Donaen seguida .un cblp de.ma la hermosa. .: , . Per cridar al cabal1 que en la planura

Pasturaba ; del Vell se despedeixen: ' ' . . . Cavalean y enla fosca despareixen. . I

.35 Tot cavalcant Roudor 5 sa estimada . .

LO que endevant déu fkr, prudent li explica. Conva que al Jordi oculte que es casada ; .

Y dócil f&r lo que 611 li i+a. . . '

y, 611 tornará á Galípol ab sa armada . . L' hora á esperar, que 1' cor li pronostica : ,

Que vindrá tost , en que de pau emblema . ' ': Será lo amoi- ocult en que ara S' crema. ' ' . ' '

-72- 36

En ta'nt ~ o g e r del ~ r e c h lograt ja habia.. .: as provincias del Asia en recompensa, Paia digne de un rey cuql'mereiiia -' - - . . . , '

De nostra armada la, victoria immensa: .... - . . . . . . &les com ans'de aná'allá , besar Bolia . , . . . :~

Los peuS del Gll de Andrónich, deixá.á ~nt&ic;i . Sa armada ; y de que <a de pau- en prenda,

. , De Andrinópol, ab pochs ,'empren l a Senda. , , .

3.7 Y un dels pochs fou Roudor, que aprofitarne

'Volgué, amorós, ocasió.tant bella . . . '

De altra vegada véurer' y abrassarne ' : .~ .

De sbn cor 1' idol, de s6ri ce1la;estrella. ' . . .: ., ,

i Ah!ino veyagque aLllop,Vas á entregarne" . ~

Ton cap, ~ o i e r , e n la jokada aquella?.;' , $., ..

ANO sabias, incaut,qiie hui á la coba: , : .

Del tigre entra no Sempre eixida troba? ' . , ,

: $8 En lo llas queilli que1 los preparaba y:.:: '.;

Roger y sos compahys, comnoys, cayguereri, .- Pus que baix.sbn mantel1 lo que amágaba

',

Cor de .veneno; fe; traydor no veren; : Del vas que 1' falsamich los allargaba Com nobles que eran seis recel-begueren; Ni sospitar volgueren que trahirlos . '

Pogués qui fou tant franch en acullirlos. . , . .'

' '39 Si menos conhts viscut los nostres . .

Haguessen , i ah ! no haurian tal vegada . ..

Assistit al dinaf hont tantas mostres~ ' . . . . .

Reberen de amistat del qui amacada Portaba perdonársela en las postres Llur sentencia de mort,,timpsha pensada,

"

Y ab nous 1lbrer~'llurc front&cenyit haurian : Y en la historia llurs no- més-brillarian: ',

-73- 40

De Andr6nich ab lo fill ab alegría ' Roger bebia 1' néctar de la parra, De Roudor y altres sis en companyía, . ..

Braus tots com 611, tots geht noble y bisarra, Quant de la sala de improvís se obria La porta, y en la mala cimitarra Jordi y bé cent alans que 1' obeheixen, La sala á trahició vils invadeixcn.

41 De.Roger y dels s&us prompte las massas

De llurs acers cent raigs d' espurnas treuhen, Y ans que pugan finir . llurs , amenassas . ., '

Sis dels primeri que entraren morts ja jeuhen. Rodan per terra las dauradas tassas 'Hont los que moran sanch y néctar veuhen; Y volan á bocins pcr terra 1's fcrros, Las pebeteras d' or, de flors los gerros.

42 Com á lleons los nostrcs pelearen,

Y als grechs, com á ralents, ans no caiguercn, Quarit pes'ats llurs fers eran demostraren, Quant robustas llurs mans concixcr firen; Y si be los alans alli vcnjaren Lo afront que dins de Cicico rcberen, Cada gota de sanch alli vcssada, Venjá ab cent braus de Grecia nostra armada.

43 Roger caygué també pero mstantne.

Caygué quaut ja dels peus á la cimera Estaba roig dc sanch; caygué deixantne De sanch grega en lo sol ampla raguera. Per la taula entre 1's vasos rodolantne Sa testa aná, niovent la vista fkra; Y es fama que Mique1 de est a1 morirnc Sa corona del cap senti fugirne..

-74.- 44

Sobre ~ o u d o r sa cimitarra alsaba. Ja 1' venjatiu , ingrat pare de Elena, Y á tallar de un sol colp sa vida anaba, ,

De Harchs .&as dé.afany Ilárga -cadena; Quant entre 1' fer y el jove se ilansaba ,

Per dettirar lo colp que la condena A la viudesa, ~ i e n a que, atrevida, ,

,

A implorar ve de son espós la vida. 45

' r Detén lo b r a s ~ ... exclama, ab sa ma blanca

Parant lo coip que Jordi al jove 'tira; a Detedlo ... es.. . mon... D la mort sos l i a~ is tanca Y lo dbls nom de u espÓs!o en ells expira. Groga com flor tallada 'de la branca, G,ira l's ulls y al morir 2,Roudor mira ... "

Lo colp que al cor anaba del atleta Caygué, mes sobre 1' pit de la .riineta.

46 La tortoleta si 1' espús li matan

Ab tristos plors llamenta sa viudesa, Peró l's Ileons sil's 6lls 1'0,s arrebatan No ploran, mes se venjan ab cruesa: Axi Roudor á qui los gi*echs combatan Als grechs fa vekrer quant sa massa pesa, Ni vol morir que S' venja, sa venjansa Se gosa, com lo tigre, en la matansa.

47 Roudor, de Tous y -~ lque r sols se n' tornaren

Dels que Rocer porti en sa companyía, Que als altres descuydats los grechs trobnren Y en ells feren crüel carnicería. Roudor , de Tous y Alquer sols se salvaren Obrintse ab son valor gloriosa vía, Y fugiren mes no sens ans jurarne

. ~ o r i r corn bons ó l l ~ s amichs venj&ne.

.., .. ' , , . ,

, ,: .>

:* . , . ,, . . , . . . . 7 _, I'

. .

Y los venjsren .... gran fou la. matansa ,,:;~ '

Ab que los Eamps'del Ásia embermelli Y 1's restos-del festi de sa venjansa :.

Als buytres y á las' Iiienas reparlireñ ; Oscaren los aceri, la forta Ilansa .'

En los cráneos dels grechs ... tants ne mociren Que de sa carn 'las fhras se atipttren ; ' - . . ~ ' . . Y las planas.lliws ossos bianquejaren. , . . . .,

:9 M& no 1's culpen de cruels ... en llurs ent~anyas

. . Sentiments de perdó pot se' abrigaban, , ' :

Y j qui sap quantas roltas sas'pestanyas . ' . :

Al dar un colp de mort se humitejaban! ' . . , ' Vessaren sanch, es cert ; mbs:llurs hassanya& Y 1's agravis rebuts los disculpaban; Y si S' pot que 1' venjarse sia noble, . ..,

FOU noble'la venjansa de aquell~poble.. . . . ' 1 . C. J

M& j ah!'no m' toca á mi lo judicarlos; Y-pus de pedra en llits humíts reposan De llurs fatigas, i ay dels qui evocarlos Y subjectarl's á llurs judicis'osan! Sols á Deu en lo plat li es dat pesarlos ; Y pus ja los pesá, y ó d' el1 ja gosan O i's tencá 1' paradís, m' harpa de plata, Sants 6 damnats, mon Deu , ta lley acata.

-76- 4

En sa venjansa quatre anys Ilarchs gastaren, Anys en hassanyas richs, pobres en gloria. Després d' ells en Atenas flamejaren Llurs banderas al vent de la victoria, Y allí com brans y noblesguerrejaren, Y allí alsaren als astres llur memoria, Y un nou tron á Aragó li regalaren Y á sa corona un nou joyel1 juntaren.

5 Roudor buscá la mort en las batallas, . - .

bIeS sols blissons y glorias trobá en ellas:' : ,.''.;

Y quant , gelat péls anys, sota las mallas .;: . '

Son cor no palpitaba ja, sas vellas '. . .-. !.

Armaduras penjait en las.&urallas - - . A

De una pobre cabanya, á las estrellas^ Del cel pur de la Grecia, seagradaba En recordar la hermosa á qui plor

6 M& tart quant ja.sa. calva cabeUem 6 - . . .;, .::

~ u e i a en blanchs fik siespatlli platej'ktne, ' i .,

La ma sobre un bast6,l' harpaen defrefa; . : . .; Aqueli trist sol d' amarchs recorts deixantne'p. ',

Torná del Llobregat á l a ribera .. - U ."

Hont , com cisne, mori. sos' dols cahtanh;ie Hont morí, sens romandre .de.sa iloria , , , . : Ni un nom en unapedra per memoria ....