ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์...

11
~a~ilg~u~a~mui~uww"~8a~uw'~~u~a~dw"nniui~~uau~il~ta::4win huuinlins-nd1a~um9~1lu~w"~3a~uw'a'i~nl$n"au61d~~iraiuaulil'1]a~$diu lndlnniex6iiruluraiu envYailuda.r~kmw~ nlianisl$niwiin d dw ~~~lnh~7~L~~~~i~~~w"~80~~~d~::bn~~~ n'j$aiotgu w d . L~5l~~lcil$~dl~%~~~~8~~~w"~lil~~~1~~7~~~~l~d5:: a?? ii~~d'7$siu~iuu'ia~nudaLdabt$~~ w d4 iinlj,3a~u~abiuBiiiiaa::1s4iiq ~?aiinumnq?n ~~inaiuaulillGijiuiiuiia nia~nfiula&niu3a lubljuih tdawinhdiaii~ljid~dudiiumsl$nia1~dalGa~u~~n~4inaiuauls"11a~$d1u idalG~imui-au KUMcld luaiinni~8aGuhu?"un~uil~uduw1nGai~alunw"1a~sn'1]a~wi~8aGuw7ua~u5~n1ad7( w d , d I yca::a7n, 2517) ~innV7dia~~~nuimua~~a~'11a~u'1alG~tti~~iu aTdiuahaa'iigudaq~ fiilu6idti~u win$aiiasrGaqiitiadx daisnnmiuauIilaau$iu win~'a~1~uni~~a~~~51u~uni~~iInu w.m. 24741 W.H. 2475 ~WI~MU~~'I~$~~I~~IWWP~YILI~ d uaunQlaGuw" winnidia&nliiaii~nu~::n~ui~diau~~ ndiaFia iii~nunrmiuid~ilu6 nGu61 d s d u r

Upload: others

Post on 11-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

~ a ~ i l g ~ u ~ a ~ m u i ~ u w w " ~ 8 a ~ u w ' ~ ~ u ~ a ~ d w " n n i u i ~ ~ u a u ~ i l ~ t a : : 4 w i n ~ 4 i l i s ~ ~ ~ u a d ~ ~ m n huuinlins-nd1a~um9~1lu~w"~3a~uw'a'i~nl$n"au61d~~iraiuaulil'1]a~$diu l n d l n n i e x 6 i i r u l u r a i u e n v Y a i l u d a . r ~ k m w ~ n l ian is l$n iw i in

d d w ~ ~ ~ l n h ~ 7 ~ L ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ w " ~ 8 0 ~ ~ ~ d ~ : : b n ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ n n d 7 ~ ~ ~ ~ ~ $ n ~ ~ : : 6 ~ n d i n'j$aiotgu w d .

L ~ 5 l ~ ~ l c i l $ ~ d l ~ % ~ ~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ w " ~ l i l ~ ~ ~ 1 ~ ~ 7 ~ ~ ~ ~ l ~ d 5 : : ~ l 5 a?? i i ~ ~ d ' 7 $ s i u ~ i u u ' i a ~ n u d a L d a b t $ ~ ~ ~ ~ i ~ w d4

iinlj,3a~u~abiuBiiiiaa::1s4iiq ~ ? a i i n u m n q ? n ~~inaiuaul i l lGij iu i iu i ia n i a ~ n f i u l a & n i u 3 a

l u b l j u i h tdawinhdiaii~ljid~dudiiumsl$nia1~dalGa~u~~n~4inaiuauls"11a~$d1u idalG~imui-au KUMcld

luaiinni~8aGuhu?"un~uil~uduw1nGai~alunw"1a~sn'1]a~wi~8aGuw7ua~u5~n1ad7(~n~w"u~ w d , d I

yca::a7n, 2517) ~ i n n V 7 d i a ~ ~ ~ n u i m u a ~ ~ a ~ ' 1 1 a ~ u ' 1 a l G ~ t t i ~ ~ i u a T d i u a h a a ' i i g u d a q ~ f i i l u 6 i d t i ~ u win$aiiasrGaqiit iadx da isnnmiuau I i laau$ iu

w i n ~ ' a ~ 1 ~ u n i ~ ~ a ~ ~ ~ 5 1 u ~ u n i ~ ~ i I n u w.m. 24741 W.H. 2475 ~ W I ~ M U ~ ~ ' I ~ $ ~ ~ I ~ ~ I W W P ~ Y I L I ~ ~ d

uaunQlaGuw" winnid ia&nl i ia i i~nu~: :n~ui~diau~~ ndiaFia i i i ~ n u n r m i u i d ~ i l u 6 nGu61 d s d u r

Page 2: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

soupa6 (M@lYlEl 1 0 W.U. 2475)

~ 1 m ~ a i ~ a i r 6 ~ d ~ u ~ u a 7 G q d ~ l B ~ ~ n ~ ~ a L$i1u'73i?a'l d ... uitlnrin ~ e n u z a i y G q r i u k n w hsnuun' hnuiu~au nn. 220 ~ U I ~ R ~ I U L B U a iq 7 0 dwrii

aoiiauiGu nuuP1'iqsaZos ...

(H@~MU 3 W.U. 2475)

u19niGauwas ( M ' $ ~ w u 4 W.U. 2475)

Page 3: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

wssNel+s

(w$SIWU 1 1 W.U. 2475)

Id! Id! Id! (wa"flbd0S 30 W.U. 2475)

Wdn"erGa.3

(%?'@IMu 17 W.U. 2475)

winw'?dia$dsznau6a~Giuiuaiu"~ 2 R7 ;a Wd n"u Gas uiS~~Fia5u L L R G ~ I L ; ~ ~ ; ~ {u dau I

s:~ii~Giui%~w"saas

Page 4: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

uw6n"ueriu ( M ~ @ ~ w u 4 W.U. 2475)

Page 5: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

Y

b ~ 0 i l 3 ~ j l Y 4 w 0

1ia~u$16 ~8auUd nai 9 u. ~ n u c ? u i r n i u ~ l h ~ $ ~ u " u a ~ i ~ ~ ~ 5 a ~ ~ i ~ ~ a ~ i uiu& ui.rRw6 adn=i=iui <idul=i9iad d i n n a a ~ ~ i ~ ~ a ~ a i ~ n " u ~ 9 ~ i u r $ i w ~ i ~ i i ~ a e ~ ~ ~ ~ 1 d w ' i n i 5 ~ d a a u n ~ d ~ i n ~ a u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

d u d d i a n i u ~ u ~ ? u n i i ~ ngnuiuRw64uuudaau ~uu ' iGar i~~r . rwtnu iana i~L~a i iu iu~~ Iddaau

Page 6: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug
Page 7: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

w1~w'7i1alun"aou'1~$~~ud~xb~ndG~ds~~~nlu1~ad~au~Gmwaua~1~$a1Gu~s1aa:1iumi1~~Ga d d

~fim~snrnsdads nlnu &&ka~iuwa~f l~$uaGa r n s d s x q u s a u n ~ ~ T n s ~ a " ~ ~ ~ ~ a " a w q ~ : ~ i ~ ~ " ~ ~ ~ G ~ m ~ w $ a ~Gusni~d~:qu?wq

Page 8: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

(H'@~WU 6 S.A. 2475)

Page 9: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

~1nGaiia6dsznau6audszbunna1ub1ua i dszlun % I ~ d e ~ u 6 ~ ? w ~ m ~ ~ ~ ~ ~ 6 n ~ b a : : n ~ u d s z ~ : u n d d d $iindaun?u~naiundauEuqn"u tie Gna~dC6iCJwqj wdaun;ui sau ibaz n nnuunirimiuiiuw"u~~u

rd P 2' wmnaiuwuia Re ~3u~wqni5m~~nnuum1u~1&ubaai

6"ah1 naud5~un$ iwdaun~~1waiu~dau~u~n"u + n~ud5dundb3udszlun waiudszlun~baziwdaub$ou

Page 10: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug

v

~i!a"Liaiii r d uisai~ki iuu saBLu w&aau$~.nunua~niilBug I a T T u ~ u i ~ a a i uuin 6.5 isnljian

&a~aqn-auriu i i l rvhaau~u~uluGa~uau~~~~f inaiumiu~3ur~a'adls;1w~iu~anai~~dudi ia"~~aaaaml~ duQnlukiiiu~mnssuluGd' &u{m7en'iriu~duaia a a - i i 6 ~ d a u ~ u u ' a ~ 1 ~ ~ a u ~ 7 u i ~ f n 1nnt4u.r

w d U w:~ai:fi"uWdaianua:6iaa~di~uda~n7s~d~sS~uuas~a7u 7 b~jii?u bbaanu~~6ana7ub~uanb~u%i) 4

ru nriuthn'aunlu~uua~Ca7aanda~ann7ul6r7auu k n ~ ~ ~ ~ ~ u d q m G ~ ~ ~ i n R ~ ~ n ~ ~ m ~ u i i a ~ a i s wqaaau

Page 11: ภาษาพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ...kb.tsu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/818/1/artical.pdfv ~i!a"Liaiii uisai~kiiuu saBLu rd w&aau$~.nunua~niilBug