a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

1

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

LMKLP24487669154

MUERE UN MITO DEL SURFINDONESIASURF EN CANTABRIA

EL DENGUEEL ZANCUDO

MORTH SHORE

2

3

EDITOR

JOSE LUIS JUAN

AYUDANTE DIRECCIÓN ARANTZA ZUFIAURRE

ASESORA TECNICA ALAINE MARTÍN

DIRECCIÓN DE ARTE

JOSEAN TELLERIA

SUMARIO

04.....CADA VEZ MEJOR

06.....MUERE ANDY IRONS UN MITO DEL SURF

07..... LA LUCHA CONTRA EL DENGUE ES PRIORIDAD

10..... MORTH SHORE ENTREVISTA A EZRA

12..... INDONESIA DE LA A A LA Z

14..... CAMPEONATO CANTABRO DE KITE SURF

editor aI

Hola de nuevo, gente de las olas. Acudimos a la cita otoñal más pletóricos que nunca, esperando haber conseguido de nuevo un número con ese aire tan popular que nos caracteriza, mostrando un surfing atractivo y asequible.Además de fotos estupendas para flipar, tenemos una variopinta oferta editorial que pasa por jugosas entrevistas, inportantes noticias, grandes eventos y, como viene siendo habitual, los surfaris de algunos amigos. Y muchas otras sorpresas.Tenemos casi todo lo que tu apetito surfero necesita. Salud y buenas olas.

4

El 2010 viene siendo un excelente año para todos los que vivimos pendientes del mar y sus olas. Un año repleto de buenas noticias, de buenos resultados; de buenos eventos y sobre todo de excelentes olas. En el plano nacional,los eventos del circuito local vienen mostrando cada vez un mejor nivel de competen-cia, los junior están demostrando que su talento está inponiendo un nuevo rippes están pisándoles los talones a la vieja guardia esto lo que genera es que el nivel del surfin nacional se eleve. Por eso en esta edición hacemos un reporter de quienes son algunos de los nuevos destroyer del circuito local. Por otro lado hemos visto un interesante avance en cuanto a nuestros resultados a nivel internacional. Sofia Mulanovich se mantiene como una fuerza de consideración en la lucha por el titulo mundial del circuito WCT. Hace poco estuvo por la zona con Shane Bechen y Sally Fitzgibbons entrenando en Señoras como parte de programa de entrenamiento de Red Bull.Gabriel Villarán está consolidado uno de sus mejores años en el circuito WQS y eata a un par de buenos resultados, de colocarse en los puestos de privilegio y acceder finalmente a la máxima liga del surf mundial. Ya ganó en CHile y de llegar una vez más al podio podria competir el proximo año en el WCT. lo cual seria Un logro histórico. Fuerza Chulki mención aparte merece su excelente desenpeño en el BIG WANE WORLD Toúr en el cual el popular “cabezon” ya ha logrado dos inportantes resultados en Todos Santos y Punta Lobos. Cris-

tóbal De Col, Juninho Urlia, Miguél Túdela, Martin Jeri y Valeria Solé y Alexia Jeri tambien han logrado inportantes resultados compitiendo afuera lo que no hace más que reafirmar la capacidad y determinación de estos valores. En esta edición encomtraran un poco más de estos extraordinarios talentos y de lo que les espera más adelante. Han habido además, excelentes eventos en el ambito local con bastante cobertura y lo que es mejor mu-cho más auspicio. El evento Quiksilver en CHilca, The Batle fot the Belt de Lost en el Paso Invítacional, Billabong Invítacional de Big Wave tour en Pico Alto. El Quilksilver Pro en la Herradura con una atracti-va bolsa de 10.000, el novedoso Valcom Pro Ecológico Isla San Gallán y el Inka Challenge con la parti-cipación de los mejores bobyboardes del planeta rompiendo CHilca épico fueron algunos de los eventos que le dieron color e interés al circuito local está temporada. Cabe destacar la interesante cobertura que tuvo el circuito nacional de surf en CMD lo que nos habla de un creciente interés del público general por nuestro deporte. Excelente performance de los comentaristas televisivos CHalo Espejo y Sebastían De Romaña, demostrando dominio enel tema.También da gusto ver como empresas locales desarrollan productos para el mercado local en una clara y enprendedora demostación de fé y astucía. Para ellos nuestro total apoyo y masivo respeto. Todo para adelante muchachos.

C A D AVE Z M E J O R

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

5

El 2010 viene siendo un excelente año para todos los que vivimos pendientes del mar y sus olas. Un año repleto de buenas noticias, de buenos resultados; de buenos eventos y sobre todo de excelentes olas. En el plano nacional,los eventos del circuito local vienen mostrando cada vez un mejor nivel de competen-cia, los junior están demostrando que su talento está inponiendo un nuevo rippes están pisándoles los talones a la vieja guardia esto lo que genera es que el nivel del surfin nacional se eleve. Por eso en esta edición hacemos un reporter de quienes son algunos de los nuevos destroyer del circuito local. Por otro lado hemos visto un interesante avance en cuanto a nuestros resultados a nivel internacional. Sofia Mulanovich se mantiene como una fuerza de consideración en la lucha por el titulo mundial del circuito WCT. Hace poco estuvo por la zona con Shane Bechen y Sally Fitzgibbons entrenando en Señoras como parte de programa de entrenamiento de Red Bull.Gabriel Villarán está consolidado uno de sus mejores años en el circuito WQS y eata a un par de buenos resultados, de colocarse en los puestos de privilegio y acceder finalmente a la máxima liga del surf mundial. Ya ganó en CHile y de llegar una vez más al podio podria competir el proximo año en el WCT. lo cual seria Un logro histórico. Fuerza Chulki mención aparte merece su excelente desenpeño en el BIG WANE WORLD Toúr en el cual el popular “cabezon” ya ha logrado dos inportantes resultados en Todos Santos y Punta Lobos. Cris-

tóbal De Col, Juninho Urlia, Miguél Túdela, Martin Jeri y Valeria Solé y Alexia Jeri tambien han logrado inportantes resultados compitiendo afuera lo que no hace más que reafirmar la capacidad y determinación de estos valores. En esta edición encomtraran un poco más de estos extraordinarios talentos y de lo que les espera más adelante. Han habido además, excelentes eventos en el ambito local con bastante cobertura y lo que es mejor mu-cho más auspicio. El evento Quiksilver en CHilca, The Batle fot the Belt de Lost en el Paso Invítacional, Billabong Invítacional de Big Wave tour en Pico Alto. El Quilksilver Pro en la Herradura con una atracti-va bolsa de 10.000, el novedoso Valcom Pro Ecológico Isla San Gallán y el Inka Challenge con la parti-cipación de los mejores bobyboardes del planeta rompiendo CHilca épico fueron algunos de los eventos que le dieron color e interés al circuito local está temporada. Cabe destacar la interesante cobertura que tuvo el circuito nacional de surf en CMD lo que nos habla de un creciente interés del público general por nuestro deporte. Excelente performance de los comentaristas televisivos CHalo Espejo y Sebastían De Romaña, demostrando dominio enel tema.También da gusto ver como empresas locales desarrollan productos para el mercado local en una clara y enprendedora demostación de fé y astucía. Para ellos nuestro total apoyo y masivo respeto. Todo para adelante muchachos.

C A D AVE Z M E J O R

6

Muere Andy Irons un mi to de l sur f El tres veces campeón del mundo del surf de 32 años ha sido víctima del dengue. Medios estado-unidenses habían apuntado también al suicidio. Irons pasara a la historia del surf como uno de los máximos mitos por su estilo elegante y lim-pio……

Andy Irons ha fallecido víctima del dengue a los 32 años en la ciudad de Dalas donde se encontraba haciendo escala para regresar a su localidad de origen desde Puerto Rico. El fin de semana pasado tuvo

que retirarse por enfermedad de un torneo profesional en la isla cari-beña.Irons había pasado dos días en Miami en tratamiento por la fiebre derivada del dengue, una enferme-dad que se trasmite por la picadura de un mosquito en las zonas tro-picales. No obstante, algunos me-dios norteamericanos han referido en sus páginas el hallazgo de un frasco de medicamento con meta-dona. La policía investiga también una posible sobredosis, aunque el dengue parece ser la razón más probable.Irons nació en Hawaii y fue en las aguas de la isla de Kauai y Oahu donde comenzó a hacer sus prime-ros pinitos con el surf. Desarrollo un estilo limpio sobre las olas y su elegancia en la práctica del deporte lo convirtió en uno de los grandes referentes mundiales de este de-porte.Irons mantenía cierta rivalidad profesional con Kelly Slater, el número uno del surf, con quien se enfrento en varias ocasiones por el campeonato mundial desde su entrada en el circuito profesional en el año 1998.Su estilo de vida su coqueteo con las drogas y su relación difícil con los patrocinadores le granjea-ron una fama de rebelde en el mundo del surf. Ante todo, Irons subía a las olas por placer y fue ese anhelo de libertad y su poco gusto por las limitaciones lo que le hizo vivir a veces en el extremo.No obstante, organizaba también actos de apadrinamiento de jóvenes surferos, a los que proporcionaba una salida en el mundo del surf profesional. Por su periplo vital, sus logros sobre las olas y su inesperada muerte a una edad tan temprana, Andy Irons estará de pleno en la mitología del surf mundial.

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

7

LUCHAR CONTRA EL DENGUE ES PRIORIDAD“Sin zancudos, no hay dengue”Todavía la noticia de la muerte del deportista estadounidense Andy Irons a causa de esta mal es muy recien-te. Hace unos días el tri campeón de surf fue encontrado en un cuarto de hotel de Dallas víctima del dengue que habría contraído en Puerto Rico o Portugal. Esta triste perdida tiene una mayor relevancia en nuestro país ya que en Lambayeque habrían en lo que va de año 613 casos de esta enfermedad. Es necesario recordar y saber qué hacer para prevenir antes que lamentar.

UN MOSQUITO, ¿UNA MUERTE?La terrible muerte de Andy Irons debe servir para que todos tomemos conciencia de lo que significa la posibilidad de tener un rebrote de dengue en el país. Justamente ahora, que el calor del inminente verano empieza a calentar las mañanas es cuando el riesgo aumenta. PERO ¿Cómo SE CONTAGIA EL DENGUE?Es primordial que recordemos de qué se trata esta enfermedad y sepamos qué hacer para mantenerla muy lejos de nosotros. El 15% de los distritos Lambayecanos están ubicados en zonas endémicas, es decir, lugares en los que la posibilidad de contraer una infección du-rante un periodo es de alto riesgo. Pátapo, Cayaltí, Jayanca, Pomalca, Motupe y Olmos son los más ex-puestos al dengue. En Pátapo se han registrado más ca-sos evidenciando que las medidas de seguridad y salubridad contra este mal son insu-ficientes.

No olvidemos que el dengue es un virus que se trasmite por un mosquito llamado AEDES AEGYPTI, cuya peligrosidad está en que se cría en agua estancada, acumulada en recipientes y objetos en desuso. Por ello la educación es vital para contrarrestar el daño y el contagio; la población debe aprender a mantener en las zonas en las que no hay agua potable sus recipientes debidamente limpios y cubiertos para que el mosquito no pueda introducirse en ellos. Sin embargo, tanto en zonas urbanas como rurales puede reproducirse. No es exclusividad de las ares marginales, en cualquier lugar en el que el agua sea almacenada existe la alarma. Una simple picadura puede ser el inicio de una enfermedad que no tiene cura o tratamiento mas allá de una rehidratación agresiva y una terapia de apoyo a los síntomas que se vayan presentando. En casos muy raros se sugiere una transfusión de plaquetas para combatir las hemorragias. Tampoco hay una vacuna específica contra el dengue todavía; la prevención sigue siendo una de las armas más poderosas contra el zancudo.

8

MÉXICO

TAHITI

HAWAII

PERU

CHILE

BRASIL

CANARIAS

9a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

INDONESIA

AUSTRALIA

10

M O R T H S H O R E

OLAS ►Como estuvo la ultima temporada en Morth ShoreERZA ►Al comienzo empezo buenaza, despues despues se puso mas o menos nomas. En enero se puso increible y con todo como es Pepeline, Rockys... muchos dias perfectos.

OLAS ►¿Que fué lo mejor y mas grande? ERZA ►Hubieron muchos dias gigantes, mas que cualquier otra temporada Walmea gigante. Pipeline lo mas grande y oeste que se puede poner. Muchos dias de olas sin parar y por eso el norte del Perú estuvo buenazo tambien.

OLAS►¿Que fué lo mas radical que viste esta temporada,a quien viste rompiendo?ERZA►Todos mis amigos metiendose unas cavernas increibles en Popeline grande. Tambien tuve uno de mis peores palos.

OLAS►Cuentanos un poco de tus raices en ek Perú.ERZA►Me encanta el Perú, hace tiempo que no iba, como mas de 12 años. Estuvo increible, corri Cabo y todo el norte con Javi, Gabriel y Sofia, fue uno de mis mejores viajes, pero para contestar tu pregunta, yo he vivido en Perú desde muy chico hasta los 12 años... muy buenos recuerdos con Javier,Gabriel Aranburu, Riky Pesquiera, Claudio Balducci y muchos otros amigos. Mi madre es perúana y mi padre ha vivido allá mucho tiemp, siempre entre Hawaii y Perú de un sitio a otro. Siempre tuvimos una casa en Hawaii y otra en Lima. Perú es como mi segundo hogar

OLAS►¿Como fueron tus inicios en la tabla?ERZA►Mi papa siempre metiendome al mar, recuerdo que tambien me metia en una piscina y me jalaba yo parado en una morey.

OLAS►¿Con quienes corres mas amenudo?ERZA►Kalani Chapman, Flyyn Novak, Masson Hoy toda la gente por aqui ... los boys.

OLAS►¿Cual a sido tu peor susto en el agua?ERZA►Una vez Bockdoor chico estaba como de 5 pies y no sali de este tubo y a la hora de nadar hacia arriba me di cuenta que estaba en una cueva cuando choque con mi cabeza contra el techo. Hasta ahora no se como salide ahi pero lo hice.

OLAS►¿Que clase de equipo hay en tu quiver?ERZA►Desde yna 5’10 hasta una 11’7

OLAS►¿Que perúanos has visto rompiendo en elNorth Shore?ERZA►Villaran esta corriendo muy bien, tambien Javier Swayne pero le falta venir un poco mas seguido...ja ja. Los dos tienen mucho respeto a los locales y son surfers increibles.

11a X olas

BUSCA LAS SIETE DIFERNCIAS

2 5 4 79 2 5

9 83 7 9 18 59 2 4 8

8 26 4 3

1 9 3 4

4 9 3 51 3 6

2 72 5

8 7 1 3 2 94 1

4 85 2 4

9 3 8 2

S U D O K U

12

MAGNIFI-CENCIA

SENTENCIA O REFRAN

QUE AVISA

INFOR-MADAS

VASIJA GRIEGA

ESLABÓNDE CADENA

VOZ DEL POLLO

NATURALES DE

BRETAÑA

OSEROOSARIO

PREPOSI-CIÓN

RELATIVOSA ESOPO

QUE SISA FRECUEN-TEMENTE

FEMENINO

COBALTO

NOTA MUSICAL

PREFIJO;“SOBRE”

PARAISO TERRENAL

OPINIÓN

MONEDA BULGARA

NOMBRE PROPIO

DE MUJER

ASEGURANLO QUESE DICE

CADMIO

“IDEN”ABREVIADO

CAUDILLOMILITAR

TURCOS

PLANTA ARISTOLOQUIACEA

EN POESIA, DIOSA

LINDES

PLANTASARACEAS

LICOR ANISADO

ÓXIDODE ETILO

CONMO-VEDORA

A U T O D E F I N I D O

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

13

14

I N D O N E S I AD e l a A a l a ZU N A G U I A P R A C T I C A PA R A E L Q U E V I A J A A L FA M O S O A R C H I P I É L A G O I N D O N É S

AAvion: Todo comienza aqui, hay 3 rutas principales, via California enen la cual se necesita una visa para EE.UU, via Sudafrica o via Australia. De cualquier manera el viaje demora muchas horas, estamos llendo exactamente al otro lado del mundo, con una difercia horaría con Perú de 12 horas. Por suerte los aviones mas modernos, ya tienen internet y en algu-nos es permitido el uso de celulares, lo que hace el viaje mas llevadero. Los destinos mas buscados para llegar a Indonesia son Bali-Jakarta, es posible volar tambien a Kuala Lampar y desde alli a Indone-sia con la compañia Low Cost Air Asia.

BBoat Trips: Las Boat Trips, son una ma-nera diferente de aprovechar un viaje a Indonesia. Hay dos rutas principales, la primera y mas antigua es : Lembogan- Lombak- Sumbawa, son viajes de siete dias visitando estas tres islas, y expecial-mente Desert Point, una de las mejores izquierdas de Indonesia. Tambien exíste la ruta a Mentawai: Son viajes de 11 dias, visitando Siberut, Sipora, PagaiUtara y Pagar Selaton.La caracteristica de estos viajes es la posibilidad de surfear en pla-yas sin locales. Las principales olas son: Maccaronis, MT’S, Rifles e Kandui.

CCamara: Estos ultimos años han salido unas camaras muy buenas que pueden usarse bajo el agua y filman en HD, son altamente recomendables para viajar de surf. Pero a no preocuparse con los dias de buenas olas, en los que nadie puede sacar fotos, pues en varias playas ya hay fotografos instalados, que nos ofrecen las fotos cuando salimos del agua y es posi-ble comprar un dd con las mejores fotos del dia.

DDroga: Una foto vale mas que mil pala-bras.Este es el cartel que te recibe en el Aero-puerto de Jakarta Indonesia, y no vale decir que no entiendes ingles. Nunca se confien de la gente que vende drogas en las calles de Kuta, muchos de ellos pueden tra-bajar con la policia.

EEscala: A mi particularmente me gustan las escalas, ellas nos permiten conocer otros paises, y hacer menos cansativo el viaje. Las opciones son bajar Los Angeles, Sudafrica o Australia, y encima podemos correr algunas olas mas.

FFondo de Coral: El fondo de coral es el que le da tanta perfección a las olas, pero tambien cada tanto nos deja unos recuer-dos en nuestra piel. Si el corte no es pro-fundo y no es necesario tomar puntos la solución es la “CHinese Medicin” es ven-dida en cualquier Apolik, Farmacia, cues-ta 1 dolar, y es lo mejor para cortes con el coral. El producto seca inmediatamente cualquier herida y depende la gravedad se puede surfear al dia siguiente. Mi re-comendación es para los que vienen por primera vez a Indonesia es utilizar boti-tas, hasta acostrunbrarse con el reef. Lo inportante es no cortarse los pies y per-derse la mejor crecida del viaje.

GG-Land: Es la izquierda mas constante de Indonesia,bien rapida ,super tubular y siem-pre hay algo, y cuando el mar sube, el crow disminuye y la ola es mas perfecta. Los pa-quetes a G- Land salen desde Kuta, se puede ir en van y ferry, lo que tarda toda la noche, o si no en speed boat, lo que te deja en dos horas en el paraiso. Hay viajes de 3 o 7 dias y si el mar esta bueno se pueden extender.

HHospedaje: Indonesia tiene muchas opcio-nes de hospedaje desde hospedajes en cual-quier pueblecito, durmiendo en la casa de los locales y comiendo con ellos, pasando por los super baratos Warunnnngs, a veces sin baño, hasta buenos 5 estrellas que se pueden encontrar hasta por 60 dolares. 14

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

1515

16

I N D O N E S I AD e l a A a l a Z U N A G U I A P R A C T I C A PA R A E L Q U E V I A J A A L FA M O S O A R C H I P I É L A G O I N D O N É S

IItinerario: El itinerario se puede ir haciendo du-rante el viaje, pues todo depende de cuando entra el sweil, que ahora gracias a internet es mas facil de programarse. Igual siempre hay que progra-marse un poquito antes, pues a veces un lugar que queda bien cerca en el mapa pero en realidad no lo es, a veces andar 100Km. en Indonesia se puede tardar 5h.

JJamear: Basicamente la comida en Indonesia es arroz-pescado-datiles y bastante picante. En Bali se encuentran restaurante con comida occidental y tambien buenos restaurantes Japoneses. Los pre-cios son muy baratos y se puede llegar a comer por unos 2o 3 dolares.

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

KKuta: Lugar ideal para el hueveo, cuando baja el mar, todo el mundo viene para Kuta de fiesta, hay varias discos, todas son gratis para entrar, y siempre hay promociones para las bebidas. Todo ello rodeado de turistas del mundo entero. Kuta funciona de Lunes a Lu-nes. Y tambien tiene varios Surf Shops Rests-aurantes y un divertido beach beac, para los que se han cansado de correr los reef.

LLanceros: Entre Abril y Octubre cuando los-swells del Sur o SW entran hay muchas opcio-nes para los Lanza, no recomiendo ser Lan-cero en ningun lugar, pero especialmente en Bali, donde los locales ya estan empezando a inponer un poco el respeto.

MMochila: Recorriendo siempre viajar lo mas liviano posible. Una pequeña mochila y la fun-da con las tablas ya es lo suficiente, no olvides que aqui las cosas son muy baratas, entonces si nos olvidamos algo lo podemos comprar. Si llegamos a Bali en vuelo internacional, tienes una regla que no se puede entrar con mas de 3 tablas asi que si vienes con mas ven preparado para tu primera negociacion.

NNasi Goreng: Literalmente significa “Arroz frito” es la comida principal en Indonesia, basicamente es arroz frito con vegetales, carne, pollo o marisco y bastante picante.

OOlas: Son realmente algunas de las mas perfectas del mundo hay algunas que nunca cierran. Lo que me hizo venir por primera vez, fueron las fotos quec vi de un amigo que habia vuelto de Lakey Peak con unas 50 fotos todas iguales, parecia que las habia inpreso 50 veces las mismas fotos, pero en realidad eran diferentes fotos de la misma ola, rompiendo siempre igual. Yo no lo podia creer y en ese momento decidi que la proxima temporada no podia perder esas olas.

PPlata: Para cambiar dinero en Indonesia siempre es recomendable cambiar en los Autorized Money CHanger, aunque las tasas sean menores. Yo mis-mo ya fui sorprendido con varios trucos cuando he cambiado dinero en mis primeros viajes.

QQueso: En este pais los productos lacteos son muy caros y dificiles de encontrar, con excep-cion de las grandes ciudades. Entonces no te sorprendas si tu pizza llega con poco queso, si puedes pide extra cheese.

RReirse: Es la principal caracteristica de esta gente, ellos estan acostunbrasdos a vivir bien simples y han sufrido varios desastres naturales, pero siem-pre tienen una sonrisa para darnos.

SSurf: Es lo que nos motiva a dar media vuelta al mundo, ademas de conocer nuevas culturas y for-mas de vida. Indonesia posee mas de 13.000 islas, es uno de los paraisos del surf. Y todavia tiene muchos secretos para explorar.

TTubos: Es la principal caracteristica de las de acá. Casi todas ellas son tubulares, solo buscar en youtube.com por “19 seconds barrol Ozzie Wright” exacta-mente como leyo , hay un tubo Ozzie Wright de 19 segundos en Kandvi Mentawayi, yo creo que esa ola resume a Indonesia.

UUluwatu: Es todo comenzo, fue la primera ola sul-fera en Indonesia, cerca del 73, una izquierda su-per larga en la isla de Bali, despues de esa ola, el dia a dia de Bali cambia para siempre. Mi primera vez, en Uluwatu pocas horas despues de haber aterriza-do en Indonesia por primera vez, habia ido solo, lo recuerdo hasta hoy, me quede mas de 5 horas en el agua, en ese tiempo, el viento cambio varias veces, hubo sol, lluvia, pero nada me podia sacar de esas olas perfectas.

VVisa: El Perú, es uno de los pocos paises que no necesitan de Visa para entrar en Indonesia. De cualquier manera es siempre aconsejable en-trar en contacto con la enbajada de Indonesia y confirmar, pues ultimamente la legislacion sobre la visa vien cambiando muy seguido. 17

18

I N D O N E S I A D e l a A a l a Z

U N A G U I A P R A C T I C A PA R A E L Q U E V I A J AA L FA M O S O A R C H I P I É L A G O I N D O N É S

WWaruing: Bungalitos en las playas donde se puede comer Nasi Goreng, y algunos de ellos como en Desert Poit, sirven como hospedaje, todos ellos son muy baratos y muy bue-nas opciones tanto para comer como para hospedaje.

XX-Large Waves: La mayoria de las olas grandes de Indonesia se encuentran en Sumatra, como Bawn, Nias, Bankvaultsi, Thunders, Lance,s, pero tambien puedes encontrar olas grandes en Java, Ombak, Tujuh-G-Lando Uluwartu en Bali. Son olas que aguantan buen swell y no pierden su perfeción.

YYA: Quiere decir “Si” en Bahesa Indones, que es la lengua oficial. Es una palabra inportante para aprender. Siempre que puedas aprende alguna palabra, el idioma es facil, y a los locales les gusta mucho cuando nos esforzamos para comu-nicarnos con ellos y seremos tratados mejor que los otros turistas.

ZZancudos: Ellos son los trasmisores de algunas enfer-medades en Indonesia como el dengue y la malaria. Siempre es bueno consultar al medico del viajero, pues hay diferentes tipo s de malaria, en las diferentes islas y diferentes tipos de tratamientos. Yo ya l levo 11 tempora-das dando vueltas por acá, y nunca he tenido problemas, siempre con un repelente a mano. No cuesta nada y nos da la tranquilidad para aprovechar las increibles olas de este pais.

EL RESTO SOLO SON DETALLES”

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

19

EL RESTO SOLO SON DETALLES”

“EL SURF ES VIDA...

20 com

peti

ción

RESU

MEN

TEM

PORA

DA 2

010

F I N A L E S O P E N S U R F S U B - 1 8 / S U R F S U B - 1 6 / S U R F S U B - 1 4 / S U R F F E M I N A S

1 º P a b l o S o l a r J u a n D í a z - Te r á n M a r c e B o t í n G o n z a l o G u t i é r r e z A n d r e a D E L A M o r a

2 º D a n i G a r c i a M a r c o s C a r m o n a M i g u e l B e t e g o n R a m ó n M a n c e b o L o r e n a S á e z

3 º J . M . G ó m e z J u a n M a t e o s G u i l l e r m o G u t i é r r e z A r m a n d o C a l l e C a r m e n M o n t e s

4 º B o r j a B e r a z J a i m e C a l l e S a m u e l B e d i a I k e r G o n z á l e z E d u r n e M o n t e o l i v a

F I N A L E S L O N G B O A R D K N E E B O A R D

1 º O s c a r R u í z R u b é n G u t i é r r e z

2 º R u b é n F u e n t e C e s a r A r e n a l

3 º J e s ú s E s c r i b a n o I b a n G a n d a r i l l a s

4 º S e r g i o M a t e O s c a r G a r c í a

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

F I N A L E S O P E N S U R F S U B - 1 8 / S U R F S U B - 1 6 / S U R F S U B - 1 4 / S U R F F E M I N A S

1 º P a b l o S o l a r J u a n D í a z - Te r á n M a r c e B o t í n G o n z a l o G u t i é r r e z A n d r e a D E L A M o r a

2 º D a n i G a r c i a M a r c o s C a r m o n a M i g u e l B e t e g o n R a m ó n M a n c e b o L o r e n a S á e z

3 º J . M . G ó m e z J u a n M a t e o s G u i l l e r m o G u t i é r r e z A r m a n d o C a l l e C a r m e n M o n t e s

4 º B o r j a B e r a z J a i m e C a l l e S a m u e l B e d i a I k e r G o n z á l e z E d u r n e M o n t e o l i v a

F I N A L E S L O N G B O A R D K N E E B O A R D

1 º O s c a r R u í z R u b é n G u t i é r r e z

2 º R u b é n F u e n t e C e s a r A r e n a l

3 º J e s ú s E s c r i b a n o I b a n G a n d a r i l l a s

4 º S e r g i o M a t e O s c a r G a r c í a

I CAMPEONATO DE CANTABRIA DE KITE SURF

ORGANIZADORES: CLUB NORTHWIND Y FEDERACIÓN CÁNTABRACOLABORADOR: AYTO. RIBAMONTÁN AL MAR.

Puesto que la fuerza del viento (10 nudos minimo) no llegó a producirse y las modalida- des Racing Oficial, Open Racing y Demo Freestyle previstos devieron ser suspendidos, la organización recurrió a otras actividades alternativas que hicieron del evento una divertida fiesta playera: Paddle Surf, Elasting Board, cursos gratuitos de iniciación al Kite y tests demossss de marcar. Tampoco faltó la barbacoa nocturna. El elevado número de inscritos, entre locales y foráneos, y la gran cantidad de público que se congregó en torno al campeonato Kiter, vinieron a demostrar que estamos ante una modalidad emergente en nuesta Comuni-dad Autónoma.

21

22

Higüey es la capital de otra provincia de la República Dominicana “La Altagracia” muy cercana a Punta cana, esta ciudad cuenta con más de 160000 habitantes y la gran mayoría de ellos trabajan en el turismo en los complejos y hoteles de las zonas de Punta cana, playa Bávaro y demás zonas donde generalmente se aloja la mayoría de turismo de la zona.Higüey está situado a unos 50 kilómetros de bávaro y en esta ciudad po-dremos ver un poco más de cerca lo que es la vida real de la República Dominicana pues muchos turistas que nos acercamos has-ta este país lo único que vemos y conocemos del mismo es

el gran lujo y las comodidades de los grandes hoteles de Punta Cana y nos vamos para nuestra casa sin haber visto nada en ab-soluto de lo que es la vida cotidiana de la República dominicana , en Higüey podremos mezclarnos con la gente Dominicana, ver sus costumbres, hablar con la gente de las calles y conocer más a fondo sus vidas.Sin duda alguna la imagen más representativa de Higüey es su basí-lica donde se encuentra la Virgen “Nuestra señora de la Altagracia” que es venerada por todos los Dominicanos como su protectora.

a X olas

111111222222333334445556667778889991010101111 12121212

1313131314141414151515

23

Higüey es la capital de otra provincia de la República Dominicana “La Altagracia” muy cercana a Punta cana, esta ciudad cuenta con más de 160000 habitantes y la gran mayoría de ellos trabajan en el turismo en los complejos y hoteles de las zonas de Punta cana, playa Bávaro y demás zonas donde generalmente se aloja la mayoría de turismo de la zona.Higüey está situado a unos 50 kilómetros de bávaro y en esta ciudad po-dremos ver un poco más de cerca lo que es la vida real de la República Dominicana pues muchos turistas que nos acercamos has-ta este país lo único que vemos y conocemos del mismo es

el gran lujo y las comodidades de los grandes hoteles de Punta Cana y nos vamos para nuestra casa sin haber visto nada en ab-soluto de lo que es la vida cotidiana de la República dominicana , en Higüey podremos mezclarnos con la gente Dominicana, ver sus costumbres, hablar con la gente de las calles y conocer más a fondo sus vidas.Sin duda alguna la imagen más representativa de Higüey es su basí-lica donde se encuentra la Virgen “Nuestra señora de la Altagracia” que es venerada por todos los Dominicanos como su protectora.

HIGÜAY UN

PARAISO

NATURAL

"

N O M B R E : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T L F N : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 º A P E L L I D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L O C A L I D A D . . . . . . . . . . . . . . .

2 º A P E L L I D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P R O V I N C I A . . . . . . . . . . . . . . .

D I R E C C I Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C . P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E - M A I L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F E C H A D E N A C I M I E N T O : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RELLENA EL VALE DE LA PARTE INFERIOR Y MANDALO AL APARTADO DE CORREOS 1212 DE SANTA FRIA Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UN FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN EL HOTEL MELIA DE PON-TEVEDRA CON TODOS LOS GASTOS PAGA-DOS.EL SORTEO SE CELEBRARA EL 10 DE FEBRERO DEL 2011 ANTE NOTARIO.

EL PREMIO SOLO SERA VIGENTE EN TEMPORADA ME-DIA O BAJA.

LOS VIAJES SON: EN LA JUVENTUD UNA PARTE DE EDUCACIÓN Y, EN LA VEJEZ, UNA PARTE DE EXPERIENCIA.