Torino

VERSIÓN ESPAÑOLA

Gruppo

PILAS

PIL

AS

TÓNER PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

Y MEDICAMENTOS

ROPA

RESIDUOS ELÉCTRICOS

Y ELECTRÓNICOS

Dónde lo tiroSi te preguntas a menudo en qué contenedor tienes que tirar un residuo, a partir de hoy puedes contar con Il Rifiutologo, un instrumento pensado por Amiat, una empresa del Grupo Iren, que podrás consultar cada vez que tengas dudas sobre el destino de los residuos domésticos.

Un lugar para cada residuoEn esta sección podrás encontrar las distintas categorías de residuos y los contenedores correspondientes.

Papel y Cartón

Embalajes de plástico

Vidrio y embalajes de metal

Residuos orgánicos

Residuos no recuperables

Otras fracciones*

* presentes en todos los centros de recogida urbanos y eventuales puntos territoriales dedicados

Como leer

Residuo Dónde lo tiro

papel y cartón

embalajes de plástico

residuos orgánicos

vidrio y embalajes de metal

residuos no

recuperables

ropa ytejidos

retirogratuito

a domicilio

centro derecogida selectiva

Aceites minerales agotados (aceite motor) centro de recogidaAceites vegetales agotados (aceite de cocina) centro de recogidaAcumuladores de plomo centro de recogidaAlfombras centro de recogida Alimentos en general y restos de comida (crudos y cocidos) contenedor marrónAmianto 1Anticarcoma centro de recogidaAntioxidantes centro de recogida

Aparatos eléctricos y electrónicos de gran tamaño centro de recogidaAparatos eléctricos y electrónicos de pequeño tamaño centro de recogidaApósitos (tiritas, gasas, algodón…) contenedor verdeArena para animales domésticos contenedor verdeArenas compostables contenedor marrónArtículos de escritorio (cola stick, lápices, rotuladores, bolígrafos, reglas…) contenedor verde

Auriculares y cascos centro de recogidaBactericidas centro de recogidaBaldosas, estucos y tapices 2 centro de recogidaBandejas de plástico/poliestireno para alimentos contenedor grisBarnices centro de recogidaBarreños y cubos de plástico centro de recogidaBatería de cocina (cafeteras, sartenes, ollas…) centro de recogidaBaterías de aparatos electrónicos (teléfonos móviles, cámaras de vídeo…) centro de recogida

Baterías de coche y moto centro de recogidaBlíster para pastillas contenedor grisBolsas de Mater-bi® o compostables contenedor marrónBolsas del café contenedor grisBolsas para alimentos (pasta, galletas saladas…) y para la compra contenedor grisBolsas para el aspirador contenedor verdeBolsas tentempiés, patatas fritas, piscolabis contenedor gris

Bolsas, sobres y rollos de papel contenedor amarilloBolsos de nailon/piel/tela contenedor blanco Bombillas fluorescentes (de bajo consumo) centro de recogidaBombillas incandescentes contenedor verdeBombonas de gas vacías centro de recogidaBotellas de bioplástico contenedor marrónBotellas de plástico (bebidas, limpiadores corporales, detergentes...) contenedor grisBotellas de vidrio sin tapón contenedor azulBotes de aerosol en aluminio no etiquetadas como peligrosas contenedor azulBotes de aerosol etiquetadas como peligrosas centro de recogidaBotes de aluminio/metal, vacíos y limpios contenedor azulBotes de plásticos, vacíos y limpios contenedor grisBrick Tetra Pak (leche, salsas, zumos, ...) contenedor amarilloCabellos contenedor verdeCajas de cartón contenedor amarilloCajas de cartón para fruta contenedor amarilloCajas de cartón para pizza/sucias, sin restos de alimentos contenedor amarilloCajas de madera/plástico para fruta centro de recogidaCajas y latas de metal (alimentos, higiene…) contenedor azul

Camas centro de recogidaCápsulas de café de aluminio/plástico con residuos de café contenedor verdeCápsulas de café de papel/gasa contenedor marrónCartón ondulado contenedor amarilloCartuchos filtrantes para agua contenedor verdeCartuchos para fotocopiadoras e impresoras centro de recogidaCáscaras de alimentos (huevo) y fruta seca contenedor marrónCascos para moto contenedor verdeCD/DVD, VHS, blu-ray, floppy disk contenedor verdeCenizas apagadas de chimeneas contenedor marrónCenizas de cigarrillos (sin filtro) contenedor marrónCepillos y cepillos de dientes contenedor verdeCerámicas (platos, objetos de decoración, macetas…) intactas o en fragmentos contenedor verde

Cerillas contenedor verdeCestos y papeleras centro de recogidaChicle contenedor verdeCierres de metal/cápsulas para conservas contenedor azulCierres/tapas de papel de estaño del yogur contenedor azul

Cocinas eléctricas o de gas centro de recogidaColas, disolventes y barnices centro de recogida

Colchones centro de recogidaColillas de cigarrillos y puros contenedor verdeCompresas higiénicas contenedor verdeConchas de mejillones, almejas, caracoles y crustáceos en general contenedor verde

Cosméticos contenedor verdeCostras de cera de quesos contenedor verdeCristales contenedor verdeCuadernos, bloc de notas, agendas de papel/cartulina contenedor amarilloCuadros centro de recogidaCubiertas de teléfonos móviles contenedor verdeCubiertos de acero, metal contenedor azulCubiertos de plástico, desechables, y cañas contenedor verdeCuchillas de afeitar contenedor verdeDamajuanas centro de recogidaDesguaces de obras de mantenimiento domésticas (bricolaje) 2 centro de recogidaEdredones contenedor blanco

Electrodomésticos de gran tamaño (frigorífico, lavadora…) centro de recogidaElectrodomésticos de pequeño tamaño (secador de pelo, licuadora…) centro de recogidaElectrónica de consumo centro de recogidaEmbalajes polilaminados de plástico y metal (bolsas de alimentos para gatos, bolsas de café al vacío...) contenedor gris

Embalajes de papel y cartón para alimentos contenedor amarilloEmbalajes y plástico de burbujas contenedor grisEnvases de aluminio para alimentos contenedor azulEnvases de barnices, disolventes y colorantes centro de recogidaEnvases de plástico/poliestireno para alimentos contenedor grisEnvoltorio de aluminio de bombones y huevos de Pascua contenedor azulEnvoltorio de papel de plata (polilaminado) de los huevos de Pascua contenedor grisEnvoltorio de plástico de bombones y huevos de Pascua contenedor grisEnvoltorio de tejido no tejido de los huevos de Pascua contenedor verdeEspejos centro de recogidaEspinas de pescado contenedor marrónEsponjas contenedor verde

Esquíes y botas de esquí centro de recogida Estanterías centro de recogida

Esteras contenedor verdeEternit 1Excrementos de animales contenedor verdeFiltros para agua potable contenedor verdeFlores y hojas contenedor marrón Folletos, panfletos contenedor amarilloFondos de café, infusiones y té contenedor marrónForro polar contenedor blanco Fotografías, diapositivas, negativos y películas fotográficas contenedor verdeFragmentos de platos y macetas de cerámica contenedor verdeFrascos para detergentes e higiene corporal contenedor grisFundas CD/DVD, VHS, blu-ray contenedor verde

Gafas centro de recogidaGarrafas de vidrio contenedor azulGomas elásticas contenedor verdeGrifería 2 contenedor azulHierba, siega y podaduras 3 centro de recogidaHojas y folletos publicitarios contenedor amarilloHuesos contenedor marrónHuesos y corazón de la fruta contenedor marrónInsecticidas centro de recogidaInstrumentos musicales centro de recogidaJabón y pastillas de jabón contenedor verdeJeringuillas contenedor verdeJuguetes contenedor verdeJuguetes de gran tamaño centro de recogidaJuguetes eléctricos/electrónicos centro de recogidaLámparas de neón centro de recogidaLatas para bebidas y alimentos contenedor azulLibros contenedor amarilloLlantas de neumáticos centro de recogidaLlaves contenedor azulLlaves USB centro de recogidaMacetas de plástico de viveros contenedor grisMacetas y tarros de cerámica contenedor verdeMacetas y tarros de vidrio sin tapón contenedor azulMadera (cajas, plataformas…) centro de recogidaMadera de podadura 3 centro de recogidaMaletas centro de recogidaMantas contenedor blancoMaquillaje contenedor verdeMecheros contenedor verdeMedias de nailon contenedor verdeMedicamentos centro de recogidaMedicamentos caducados centro de recogida

Ménsulas centro de recogidaMetales de pequeño tamaño contenedor azul

Muebles centro de recogidaNavaja de afeitar desechable contenedor verdeNeumáticos centro de recogidaObjetos de peluche o guata contenedor blancoOrdenador portátil centro de recogidaPalet centro de recogidaPañales compostables contenedor marrónPañales para niños y adultos contenedor verde

Pañuelos de papel utilizados contenedor marrónPapel absorbente para la cocina contenedor marrónPapel combinado con aluminio (en su mayor parte papel) contenedor amarilloPapel combinado con plástico (en su mayor parte plástico) contenedor grisPapel de aluminio (papel de estaño) contenedor azulPapel e impresiones en general contenedor amarilloPapel sucio de productos no orgánicos contenedor verdePapel vegetal/de cera para alimentos contenedor verdeParaguas contenedor verdePelículas de celofán contenedor grisPellet centro de recogidaPelos y plumas contenedor verdePeluche contenedor blancoPerchas de madera centro de recogidaPerchas de metal contenedor azulPerchas de plástico contenedor grisPeriódicos y revistas de todo tipo contenedor amarilloPesticidas centro de recogidaPiel y corazón de la fruta contenedor marrónPilas (baterías) de botón, AA, C y planas centro de recogidaPirex contenedor verdePlacas de vidrio 2 centro de recogidaPlaguicidas para uso doméstico centro de recogidaPlantas de apartamento 3 contenedor marrónPlástico de burbujas contenedor grisPlatos de cerámica contenedor verdePlatos de plástico duro reutilizables contenedor verdePlatos de plástico, desechables, sin residuos alimentarios contenedor grisPoliestireno para embalaje contenedor grisPolvo contenedor verdeProductos de belleza contenedor verde

Productos de hierro y madera (rejas, barandillas…) 2 centro de recogida Puertas de interior 2 centro de recogida

Quitamanchas y disolventes centro de recogidaRadiadores 2 centro de recogidaRadiografías contenedor verdeRatones, teclados, cables… centro de recogidaRecipientes de aluminio para alimentos contenedor azulRecipientes de plástico para alimentos contenedor grisRedes de plástico para fruta, hortalizas y verdura contenedor grisReloj eléctrico, electrónico o de pilas centro de recogida

Residuos voluminosos centro de recogidaRopa y accesorios contenedor blanco

Sanitarios 2 centro de recogidaSerrín limpio contenedor marrónSerrín sucio de productos limpiadores u otro contenedor verdeServilletas de papel utilizados contenedor marrónSiega y podaduras de jardines particulares 3 centro de recogidaSimientes y semillas contenedor marrónSobres de té e infusión contenedor marrón

Sofás y butacas centro de recogida Somieres metálicos y de tablas centro de recogida Tablas de planchar centro de recogida

Tabletas centro de recogidaTampones para sellos contenedor verdeTapones de aluminio o metal contenedor azulTapones de corcho centro de recogidaTapones de plástico o sintéticos (para botellas de vino) contenedor grisTarros de plástico del yogur contenedor grisTarros de vidrio, vacíos y limpios, para alimentos y bebidas contenedor azulTeléfonos (móviles y tradicionales) centro de recogida

Televisores centro de recogidaTermómetros de mercurio centro de recogidaTetra Pak contenedor amarilloTickets de compra (papel químico o térmico) contenedor verdeTiritas contenedor verdeToallitas húmedas contenedor verdeToners de fotocopiadoras e impresoras centro de recogidaTornillería contenedor azulTrapos y paños limpios contenedor blanco Trapos y paños sucios contenedor verdeTubos de aluminio contenedor azulTubos de plástico contenedor grisTumbonas y sombrillas centro de recogidaVajillas de Mater-bi® o compostables contenedor marrónVasos de cristal contenedor verdeVasos de plástico desechables contenedor grisVasos de plástico duro reutilizables contenedor verdeVasos de vidrio contenedor azulVelas contenedor verde

Ventanas 2 centro de recogida Ventanas y persianas 2 centro de recogida

Vidrios de carpinterías, intactos o rotos 2 centro de recogidaZapatos contenedor blanco

1 - La eliminación de este residuo especial peligroso requiere un servicio especial. Ponerse en contacto con el Contact Center Ambiente. 2 - Excepto los materiales procedentes de trabajos de reestructuración efectuados por empresas privadas. 3 - Estos materiales se pueden eliminar también en el compostador doméstico.

La recogida de residuosPara una correcta recogida de residuos es necesario adoptar algunas buenas costumbres: No abandones por la calle los residuos voluminosos, solicita en línea en

el sitio Amiat el servicio de retiro gratuito a domicilio o ponte en contacto telefónico con el Contact Center Ambiente 800.017277. Utiliza los centros de recogida para reciclar los embalajes de gran tamaño. Si dispones de un compostador doméstico, utilízalo para todos los residuos

señalados en Il Rifiutologo con el símbolo

Asimismo, si en tu barrio está activa la recogida vial (contenedores colocados en la calle): No dejes las bolsas de residuos fuera de los contenedores, aunque los

encuentres llenos. Colócalas en los contenedores que encuentres más cercanos. No desplaces los contenedores. Para eventuales modificaciones, incluso

temporales, relativas al número y a la posición de los contenedores, pide al administrador de tu comunidad de vecinos que envíe la solicitud a Amiat. No aparques, ni siquiera temporalmente, delante de los contenedores.

Si en tu barrio está activa la recogida a domicilio o puerta a puerta (contenedores colocados en los patios o zonas privadas de la comunidad de vecinos): Respeta los días, los horarios y las modalidades de exposición y retiro de los

contenedores. Durante los días de fiesta el servicio podría sufrir variaciones, no olvides consultar el calendario de los días festivos en el sitio Amiat y sigue las indicaciones que aparecen. Mantén los contenedores en el patio o en la zona privada según las

indicaciones suministradas por Amiat. Expón los contenedores en la calle sólo si están llenos, prestando atención

a dejar el espacio necesario que permita la plena movilidad de todos los ciudadanos.

El retiro gratuito de residuos voluminososLos materiales voluminosos son un tipo de residuo que por naturaleza y tamaño no se pueden colocar en el interior de los contenedores, en general se trata de muebles y otros objetos del mobiliario, colchones y grandes electrodomésticos.

El servicio Amiat de retiro gratuito a domicilio de los residuos voluminosos, marcado en Il Rifiutologo con el símbolo , se lleva a cabo con cita previa y se puede solicitar: en línea, a través del sitio Amiat; llamando por teléfono al Contact Center Ambiente 800.017277.

Si necesitas eliminar, junto con los residuos voluminosos, otros residuos pequeños eléctricos y electrónicos R4, ten en cuenta que podemos recogerlos gratuitamente a domicilio, pero sólo si se entregan junto con los residuos voluminosos para los que se ha activado el servicio de recogida. Tienes que comunicarlo durante la fase de solicitud del servicio.

Retiro RAEE para tiendas y distribuidoresLa normativa actual te permite entregar, sólo en caso de una nueva compra, los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de gran tamaño al distribuidor, que tiene la obligación de retirarlos de forma gratuita. Para los equipos eléctricos y electrónicos de pequeño tamaño (que no superan los 25 cm), y por tanto considerados residuos no voluminosos, puedes solicitar en cambio el retiro gratuito al gran distribuidor (con una superficie de venta de mínimo 400 m2) sin ninguna obligación de comprar.

Los centros de recogida selectivaLos centros de recogida selectiva, o ecocentros, son áreas equipadas en las que los ciudadanos pueden llevar gratuitamente sus residuos: materiales recuperables, residuos voluminosos y residuos urbanos peligrosos.

DIRECCIONES Y HORARIO DE APERTURA VIA ARBE 12 - de lunes a sábado 7:00/19:00

MERCADO DEL RECICLAJE DE VIA ARBE: miércoles y jueves 15:30/18:30 - viernes 10:00/13:00 y 15:30/18:30 sábado 9:30/13:00 y 14:30/18:30 VIA GERMAGNANO 48/A - de lunes a sábado 8:00/18:30 VIA GORINI 20/A - de lunes a sábado 8:00/18:30 CORSO MONCALIERI 420/A - de lunes a sábado 8:00/18:00 VIA RAVINA 19/A - de lunes a sábado 7:45/18:15 VIA SALGARI 21/A - de lunes a sábado 7:45/18:15 VIA ZINI 139 - de lunes a sábado 7:45/18:15

Los horarios de los centros ecológicos podrían sufrir variaciones, compruébalos en el sitio www.amiat.it o llama por teléfono al Contact Center Ambiente 800.017277 para informarte.Las informaciones de este folleto son válidas sólo para los usuarios residenciales de la ciudad de Turín.

Las 10 reglas para una correcta recogida selectiva

1 La mayor parte de los residuos son embalajes y envases. Cuando compres, elige los productos “ligeros”: a granel, de barril o sin embalajes superfluos; o bien compra productos con embalajes reutilizables o con recarga.

2 Intenta comprar productos con embalajes de materiales reciclados y/o reciclables. Los reconocerás por las marcas: CA y PAP para el papel; PE, PET, PP, PS para el plástico; FE, ACC, ALU para los materiales de hierro, acero y aluminio.

3 Entre los embalajes reciclables, elige los realizados con un único material.

4 Si compras productos con embalajes realizados con diversos materiales, separa lo más posible los distintos componentes antes de tirarlos en los contenedores de recogida selectiva. Si no es posible, coloca el embalaje en el contenedor de la fracción recuperable que se encuentra más presente en tu residuo.

5 Compra los productos que tienen el embalaje menos voluminoso; antes de tirar los embalajes, reduce su volumen.

6 No tires embalajes o materiales sucios en los contenedores de recogida selectiva: enjuágalos para eliminar los residuos malolientes.

7 Presta atención a los embalajes que contienen sustancias peligrosas, estos residuos no se pueden eliminar junto con los residuos no recuperables, se tienen que llevar a los centros de recogida.

8 Evita al máximo los materiales desechables y elige los productos duraderos.

9 Si te quedan todavía dudas sobre la correcta asignación de un residuo, incluso después de haber llamado al Contact Center Ambiente 800.017277, utiliza el contenedor de los residuos no recuperables. De esta forma no correrás el riesgo de contaminar la recogida selectiva.

10 Enseña lo que has aprendido a los demás, la correcta información es posible gracias a la colaboración de todos.

Descarga gratuitamente la APP Ecoiren para smartphone o tableta

Para informaciones o señalaciones:Contat Center Ambiente activode lunes a viernes de las 8:00 a las 17:00 - amiat@gruppoiren.it

www.amiat.it www.irenambiente.it servizi.irenambiente.it

Síguenos en las redes sociales

Gruppo

ww

w.a

chab

gro

up.it