a fondo - m.dw.com · fatima burnad, una dalit, se ha marcado como tarea luchar contra esta...

DW TRANSTEL

A fondo

Documentales de investigación que siguen el rastro de los fenómenos sociales y abordan cues-tiones de actualidad que nos afectan a todos. A fondo muestra los problemas y ofrece solucio-nes para la vida de hoy y del mañana.

11 ¿Made in…? – La piratería de productos avanza sin parar La falsificación de productos y la piratería de música e imágenes se ha convertido en un negocio mundial que mueve miles de millones. La mayor parte de las falsificaciones pro-cede de China y llega a Europa principalmente a través de puertos españoles. El segundo mayor mercado es África dónde la mayor parte de la población no puede permitirse com-prar los caros productos originales.

14 Negocios sangrientos – Los mafiosos hablan El “volumen de negocio” de los sindicatos criminales Mafia (Sicilia), Camorra (Nápoles y Campania) y Ndrangheta (Calabria) supone aproximadamente la sexta parte del PIB itali-ano. Así lo calculan los expertos. Hace ya tiempo que estos sindicatos se han convertido en un “Global Player” y, en Alemania, Camorra y Ndrangheta cooperan cuando lo estiman oportuno. La Camorra tiene la mayor responsabilidad en el “negocio” y la Ndrangheta se ocupa de la conquista de nuevos territorios. Por lo tanto cooperan.

17 ¡Ojo a los efectos secundarios! – La seguridad de los medicamentos En los experimentos con animales todo funciona conforme a lo previsto, pero cuando la sustancia se le administra por primera vez a una persona se produce la catástrofe: la experimentación de un medicamento pone en peligro la vida de seis hombres. Este hecho plantea una pregunta fundamental: ¿Son los experimentos con primates suficientes para trasladar sus resultados al ser humano? La respuesta no es fácil: los medicamentos han de probarse en el organismo humano y eso implica un alto riesgo de complicaciones y efectos secundarios.

23 La perfección humana – La obsesión por la belleza y sus riesgos Una mujer joven no se siente satisfecha con su figura tras dar a luz. Atraída por la publici-dad espera recuperar su belleza a través de la cirugía. Pero la operación no sale bien. ¿Qué peligros acechan cuando las posibilidades de la medicina se convierten en norma? En la búsqueda de la perfección humana los valores éticos pueden caer en el olvido.

26 Curación milagrosa – En los límites de la medicina ¿Es posible que una persona se cure porque un médico le ponga la mano sobre el cuerpo? ¿Sueña con su curación o es hipnosis? El reportaje describe casos de personas a quienes la medicina tradicional no pudo ayudar, personas que hoy gozan de buena salud gracias a un milagro de la medicina. Un fenómeno en el que el espíritu, el alma y la conciencia juegan un papel decisivo.

VERSIONES

Español, inglés: 64 x 30 min.

Árabe: 06 x 30 min.

Alemán: 01 x 30 min.

DERECHOS

Derechos universales

no disponibles. Consulte,

por favor, a su distribuidor

regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

40 Lluvia envenenada – La herencia de la guerra de Vietnam Durante la guerra de Vietnam, las tropas estadounidenses fumigaron con más de 70 millones de litros de un herbicida: Agente Naranja, una dioxina altamente tóxica. Un hecho que hasta hoy tiene repercusiones catastróficas. Desde finales de la guerra en 1975, han nacido medio millón de niños con graves malformaciones. Mientras distintas organiza-ciones intentan atender las necesidades más acuciantes, una iniciativa de víctimas de la contaminación demanda a empresas químicas estadounidenses por daños y perjuicios.

41 El país de los ancianos – La sociedad japonesa envejeciendo En Japón cada vez hay más ancianos. Hacen deporte, buscan nuevos campos de actividad y se implican en el trabajo voluntario. Y al tiempo, cada vez hay menos niños. Las sociedad envejece. Un desarrollo demográfico con consecuencias dramáticas que refleja una situa-ción similar a la de muchos países industrializados.

42 La mafia del caviar – El negocio con el otro oro negro El caviar ruso es símbolo de lujo, su precio alcanza cotas astronómicas. Y es que la pobla-ción de esturión experimenta un descenso dramático. De ahí que se limite estrictamente la exportación de este oro negro. La consecuencia es que cada vez se comercia más canti-dad caviar ilegalmente. El contrabando de caviar es un negocio implacable.

43 SIDA en Sudáfrica – Una lucha a vida o muerte En Sudáfrica hay unos seis millones de personas seropositivas. La mayoría de los infecta-dos son jóvenes y pobres. La única protección efectiva contra el contagio del SIDA son los preservativos. Sin embargo, muchos sudafricanos rechazan el uso del condón. Ahora inclu-so algunas organizaciones católicas intentan cambiar esta mentalidad con información.

44 Los intocables – Los parias de la India se defienden El mero hecho de ir a buscar agua presenta para los intocables enormes dificultades; el ac-ceso a los templos les está vedado. Los dalits, los intocables en el sistema de castas hindú, son víctimas de la discriminación masiva, sobre todo en las regiones rurales de la India. Fatima Burnad, una dalit, se ha marcado como tarea luchar contra esta realidad.

46 Somalia – País sin ley Somalia fue calificada por la ONU de Estado fallido. El gobierno provisional controla apen-as el diez por cierto del país; el resto se encuentra en manos de clanes locales, señores de la guerra y grupos radicales armados. En la guerra civil, que se prolonga desde hace casi 20 años, han perdido la vida más de medio millón de somalíes. Un conmovedor documental sobre uno de los países más peligrosos del mundo.

47 Reintegrar en vez de encerrar – El juez de menores de Granada El juez de menores español Emilio Calatayud es conocido por sus poco convencionales sentencias. Su objetivo no es castigar a los jóvenes delincuentes en el sentido tradicional, sino darles la posiblidad de encauzar su futuro de forma positiva. Además, este magist-rado sigue la evolución de los chicos, en ocasiones durante años, hasta que estén reinte-grados en la sociedad. Sus innovadores métodos han llevado a que un 70 por ciento de sus “casos” no sean reincidentes.

48 Inocentes tras las rejas – La lucha de un hombre por la justicia El alemán Alfred Lehnert lucha por la liberación de extranjeros inocentes encerrados en las cárceles de Filipinas. Gracias a sus numerosos contactos, ha conseguido hasta hoy liberar a 60 personas de todo el mundo.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

50 Alarma social en el Reino Unido – Bandas juveniles en Liverpool Por término medio tienen entre 14 y 18 años, trafican con drogas y están armados. Ganan unos 500 euros al día. Las bandas juveniles de los suburbios y sus sangrientas disputas son ya cotidianas en Liverpool, al igual que en muchas otras grandes ciudades del mundo. Ni policías ni trabajadores sociales se adentran en estos degradados y peligrosos barrios. Y los adultos que aún viven aquí tienen miedo de sus propios hijos.

52 Cazadores cazados – La solitaria lucha contra la mafia italiana La mafia italiana es hoy una organización que opera en todo el mundo. Con un volumen de negocio anual de más de 130.000 millones de euros es una de las mayores empresas italianas. Sin embargo, la mafia se aprovecha de la sociedad como un parásito. Y a pesar de los éxitos en la lucha contra el crimen organizado, la mafia crece. Pocos alzan la voz en contra, impera la ley del silencio.

54 Una cuestión de ética – Justicia en la economía global La reciente crisis ha mostrado claramente que la situación económica en el mundo no va a mejorar si las decisiones financieras en los mercados globales no se encuadran en un marco ético. Un impresionante ejemplo de ello es el comercio justo de alimentos y productos textiles.

55 El salvaje oeste brasileño – El conflicto por la tierra La globalización ha llegado ya hace tiempo al Mato Grosso, un estado en el Oeste de Brasil. Grandes consorcios compran enormes parcelas de la selva y proceden a la tala para plantar soja. Las repercusiones, tanto ecológicas como sociales, son desastrosas. Los “sin tierra” y los indígenas son desplazados sin piedad.

57 Aprovechar la vida – Mujeres africanas toman las riendas El documental acompaña a cuatro mujeres de Uganda, Senegal, Lesotho y Mozambique que tienen en común la voluntad, la creatividad y la capacidad de imponerse para decidir sobre su vida. La locutora de radio, la mecánica de automóviles, la enfermera y la artista no asumen el papel que socialmente se atribuye a las mujeres.

59 Pulso junto al Río Grande – La guerra de la droga en México Una de las principales rutas del narcotráfico hacia Estados Unidos pasa por la localidad fronteriza mexicana de Ciudad Juárez, uno de los lugares más peligrosos del mundo. En los últimos años miles de personas han sido asesinadas aquí. Policía y ejército libran con-tra los carteles de la droga, enfrentados entre sí, una enconada y turbia guerra, ya que en Ciudad Juárez nadie sabe muy bien por dónde discurren los frentes.

60 El ejército de los saris rosas – Las mujeres indias pelean por sus derechos Sampat Pal ha fundado en la India una milicia de defensa muy especial: la banda Gulabi. Centenares de mujeres vestidas con saris rosas luchan por los derechos de las mujeres y los niños indefensos. Impiden las bodas de menores, apalean a obstinados maridos violentos y obligan a la policía a detener a violadores y asesinos. Con pasión luchan contra la injusticia y la opresión.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

62 Deporte en Corea del Norte – La esclavitud del privilegio La vida cotidiana de los deportistas norcoreanos está marcada por un duro entrenamien-to. A un tiempo, los atletas gozan de un trato de favor en la última dictadura estalinista del mundo: el régimen los instrumentaliza para reforzar el prestigio de Corea del Norte. Los deportistas disfrutan de privilegios mientras una gran parte del pueblo sufre hambre y miseria.

63 Devorados por el presente – Los puestos de comida indios Los puestos callejeros de comida en la India empiezan a acusar las repercusiones de la globalización. No sólo tienen que hacer frente a una competencia creciente de las cadenas internacionales de comida rápida. En el marco de la modernización de las metrópolis, el Gobierno aspira a que los puestos callejeros desaparezcan de las ciudades. Contamos la historia de Ganesh Rao, un vendedor ambulante que lucha por su subsisten-cia en Hyderabad.

64 Ataque desde la red – La lucha en el ciberespacio La cifra de virus informáticos y troyanos se ha disparado en los últimos años. El espionaje en y desde Internet ha dejado de ser una entelequia. Un espionaje que descansa cada vez más en manos de grupos criminales rigurosamente organizados. También las empresas de seguridad y las organizaciones militares descubren el ciberespacio. Y alimentan el rearme digital.

65 El verdugo espera a papá – Los hijos de condenados en China El padre de la pequeña Tian Tian fue ejecutado; su madre se suicidó. Hoy Tian Tian vive con otros cien niños en un centro de Pekín. Esta institución para hijos de presos fue fundada por Zhang Nainai, la “abuela Zhang”, como todos la llaman. A pesar de las dificul-tades, esta mujer intenta preparar a sus protegidos para la vida.

66 En el abismo de la violencia – Los niños asesinados de Guatemala Guatemala registra uno de los índices de asesinatos más elevados del continente ame-ricano. La violencia se cobra aquí una media de diez muertos por día. Y con frecuencia, desaparecen niños. Nadie sabe qué ocurre con ellos. Y mientras la policía y la justicia investigan los casos con gran lentitud, una organización de madres afectadas ha iniciado sus propias pesquisas.

67 Pesadilla en un país de fábula – Esclavas domésticas en Dubai Miles de muchachas, sobre todo africanas, llegan cada año a los Estados del Golfo Pérsico para trabajar como empleadas domésticas. Pero lo que al principio parece prometedor, se convierte a menudo en una pesadilla. Muchas no perciben salario y son víctimas de repre-salias inhumanas. Trungo, una muchacha etíope de 23 años, quiere probar suerte pese a todo. Pero poco después, desaparece sin dejar rastro.

68 Secuestrados y vendidos – Los niños robados de China Más de 20.000 niños son secuestrados cada año en China por traficantes de personas. Al-gunos trabajan como esclavos en el campo, otros son obligados a prostituirse o a mendi-gar en las calles de las ciudades. Los padres buscan desesperados a sus hijos secuestrados, y viceversa. En esa tarea los ayuda la organización china ‘Baby Come Home’. Sus 30.000 voluntarios hacen todo lo posible para ayudar a los afectados, y siguen haciéndolo a pesar de que pocas veces tienen éxito.

69 Melodía de reconciliación – La música une a los serbios y a los albano-kosovares Los serbios y los albaneses de Kosovo viven desde hace generaciones un conflicto que en 1998/99 desembocó incluso en una guerra. Ahora, un violoncelista austríaco logró reunir a talentosos músicos de ambas etnias. Tras los ensayos en Graz (Austria), viajan a Serbia y a Kovoso para actuar. Con su música quieren ayudar a curar heridas históricas.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

70 Salvando todos lo obstáculos – La emancipación de los campesinos guatemaltecos En Guatemala gobierna una élite que no está dispuesta a aceptar la emancipación de la población indígena, oprimida durante largo tiempo. Pero la resistencia crece. Unos 20.000 pequeños campesinos indígenas, dirigidos por el suizo Ueli Gurtner, crearon en los últimos veinte años una gran cooperativa cafetalera de gran éxito que logra oponerse a las prácticas monopolistas y a las maquinaciones criminales de la élite gobernante.

71 Juego con la muerte – El rodeo de presos de Louisiana La mayoría de los reclusos de la prisión ‘Angola’ de Louisiana, en Estados Unidos, no tiene nada que perder. Casi el 90 por ciento de ellos cumple cadena perpetua, y no tienen dere-cho a salir en libertad condicional. En su desesperación, muchos participan en el deno-minado “rodeo de presos”, del que los inexpertos reclusos no tienen posibilidad de salir ilesos. Algunos lo hacen por alcanzar una fama dudosa, otros para ganar algo de dinero.

73 El secreto de Toheba – Las hijas traicionadas de Afganistán Toheba tiene 13 años y es una “bacha posh”. Así se denomina en Afganistán a las mucha-chas a las que sus padres visten como chicos. Esta tradición secular tiene su origen en el rechazo social y las desventajas económicas que sufren las familias afganas sin hijos varones. Esta práctica es vista con tolerancia por la mayoría, si bien cada vez son más las voces que la critican.

74 Libertad o seguridad – La lucha contra el terrorismo y sus consecuencias Tras los sucesos del 11 de septiembre de 2001, numerosos países endurecieron sobre-manera sus leyes contra el terrorismo para así detectar a tiempo y evitar atentados. Sin embargo, gran parte de esta legislación atenta directamente contra los derechos humanos y ha conducido a que una y otra vez inocentes sean acusados de terroristas.

75 Operación peligrosa – La misión de Mirja en Colombia Mirja Peters trabaja para la ONG “Peace Brigades International” en Colombia. Dicha organización intenta proteger a activistas pro derechos humanos en todo el mundo. Sus miembros actúan como guardaespaldas sin pistola ni chaleco antibalas. Su única arma es la presencia. Con ello han mejorado significativamente la seguridad de los activistas.

76 Noche eterna – Prostitución forzada de mujeres nigerianas en Alemania Son martirizadas durante años: las prostitutas forzadas de Nigeria son obligadas a trabajar en burdeles alemanes en condiciones infrahumanas. Sus verdugos son mujeres proxene-tas de Nigeria, que controlan este tipo de tráfico de mujeres por medio de la violencia y rituales de vudú. Hasta ahora, son pocas las víctimas que tuvieron el coraje de denunciar-las, entre otros motivos porque en Alemania casi nadie las apoya.

77 Los espías de una secta – Los servicios secretos de la Cienciología La Cienciología es considerada una secta en muchos países, pero son pocos los que saben que esta organización posee unos servicios secretos denominados “Office of Special Affairs”, los cuales se dedican a espiar a disidentes y críticos. Algunos que han abandonado esta secta dicen que está involucrada en actividades criminales que implican a las más altas esferas de la política y la economía.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

78 Los 1.000 ojos del miedo – Las ciudades en la era del terrorismo Las ciudades son los centros neurálgicos de nuestra sociedad globalizada. A fin de pro-tegerlas de atentados cada vez se recurre más a la vigilancia continua y a estructuras de seguridad omnipresentes. Voces críticas alertan contra la creación de ciudades digitales paralelas en las que el espacio urbano se está militarizando y todo está controlado, lo que podría cambiar radicalmente la vida de los ciudadanos.

79 ¡Violadas! – El miedo de las mujeres en la India Desde que la brutal violación en grupo de una estudiante en Nueva Delhi desatara fuertes protestas, las frecuentes agresiones sexuales en la India están en el punto de mira. Pero para las víctimas, eso no cambia mucho las cosas. Siguen llamándolas prostitutas, la poli-cía las interroga como si fueran criminales y los jueces las humillan.

80 Con la violencia en juego – Buenos Aires, capital del fútbol Buenos Aires es una de las capitales mundiales del fútbol, pero la corrupción y la violencia ensombrecen allí el deporte. Hinchas fanáticos, a menudo muy violentos, se organizan en grupos llamados “barras bravas”. Apoyados con frecuencia por políticos e incluso por directivos y jugadores, ejercen un gran poder sobre los clubes.

81 Vivir entre los muertos – Los habitantes de los cementerios de Cebú En los cementerios de la ciudad filipina de Cebú viven cientos de familias pobres. Durante el día fabrican lápidas y velas, venden flores y ejercen de intermediarios en la venta de tumbas. De noche duermen en mausoleos. Un nuevo edificio de viviendas pretende ofre-cer a la “gente de los cementerios” nuevas perspectivas y una salida de la pobreza.

82 Sin derecho a la vida – Las hijas perdidas de la India En la India viven menos mujeres que hombres. El motivo no es que nazcan más chicos que chicas, sino que ellas son consideradas de menor valor, caras y superfluas. Si un bebé es niña, en muchas regiones, sobre todo las rurales, corre peligro de ser asesinado.

83 Ahora o nunca – Los niños soldado de Río abandonan la violencia Marcos y Mateus tienen 15 años. “Trabajan” fuertemente armados para una banda de nar-cos en una favela de Río de Janeiro, pero quieren dejarlo. El neerlandés Nanko van Buuren, fundador del proyecto de ayuda “Nunca más niño soldado” negocia con los capos de la droga y busca plazas escolares y de formación para menores en esta situación.

84 ¡Ni una palabra! – La Corea del Norte de Kim Jong-un Pocas veces se permite a periodistas extranjeros echar un vistazo al otro lado de los muros de Corea del Norte y, si ocurre, les dicen exactamente qué y a quién pueden filmar. Sin pretenderlo, la que probablemente sea la dictadura más encapsulada del mundo se desenmascara a sí misma: un país que tiene que hacer grandes esfuerzos para conservar su hermetismo.

85 El palacio de los náufragos – Vidas de refugiados en Roma En pleno centro de Roma se encuentra el Palazzo Selam, el Palacio de la Paz. Se trata de un antiguo edificio universitario ocupado desde 2006 por refugiados. Aislados del mundo exterior, viven allí cientos de personas que intentan hacer realidad sus sueños en Europa.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

86 Un poco de luz en la oscuridad – El Proyecto Líbano Todos los veranos, jóvenes europeos toman parte en el Proyecto Líbano. En un campa-mento situado en la cordillera del Líbano intentan que discapacitados que viven en resi-dencias a menudo en condiciones deplorables disfruten, aunque sea por unos días, de unas vacaciones inolvidables.

87 Héroes de la noche – Los “recogealmas” de Bangkok Son conocidos como los “recogealmas” de Bangkok: voluntarios que acuden a ayudar a las víctimas de accidentes de tráfico. Y es que la capital de Tailandia no dispone de un servicio de emergencias organizado. Con su asistencia desinteresada noche tras noche, reducen el sufrimiento en las calles de Bangkok.

88 La frontera letal de Europa – Una misión de ayuda en el Mediterráneo Todos los años, miles de refugiados intentan cruzar el Mediterráneo para alcanzar Europa. Son muchos los que mueren. Tras una tragedia especialmente grave, Italia creó la operación “Mare Nostrum” para tratar de evitar la muerte del mayor número de perso-nas posible.

89 Una vida en la marginalidad – La gente de las alcantarillas de Bucarest En la capital de Rumanía viven cerca de 6.000 personas sin techo. Muchos buscan refugio en el sistema de canalizaciones de la ciudad, donde llevan una existencia marcada por la pobreza, el miedo y las drogas. Y sin embargo allí, bajo tierra, han encontrado algo así como un nuevo hogar. En Bucarest los llaman “la gente de las alcantarillas.”

90 En la diana de los cárteles – La narcoguerra en África occidental África occidental se ha convertido en una región de tránsito de drogas en los últimos años. Bandas mafiosas transportan sobre todo cocaína procedente de Latinoamérica hasta la principal región de consumo, Europa. Cuentan con la ayuda de altos funcionarios y militares. El aumento de la corrupción y la erosión del poder estatal desestabilizan la región entera.

91 Hermanos de la yihad – Guerreros de la fe en Europa del Este Los denominados batallones de voluntarios juegan un papel importante en el bando ucra-niano de la guerra civil del este del país. Muchos de sus miembros son ultranacionalistas y cristianos, pero también hay unidades islamistas. Los hermanos, como se llaman a sí mismos, son miembros de Estado Islámico y otros grupos yihadistas, y tratan de crear una amplia red de seguidores.

92 China – Un imperio sin clase media El auge económico ha cambiado por completo a China. El Partido Comunista ha moder-nizado el país sin contemplaciones y ha dejado a la gente a merced del libre mercado. Con los servicios secretos y la censura en Internet, el régimen quiere garantizar la calma y eliminar el disenso entre el pueblo. Pero cada vez son más los chinos que sueñan con un país mejor, y tratan de hacerlo realidad superando riesgos y represalias.

93 Romper el silencio – Mujeres valientes en Afganistán La vida de la mayoría de las mujeres en Afganistán está marcada por patrones patriarcales de dominio y las consiguientes represalias. De momento siguen encarando mudas su destino. Son pocas las que se atreven a querer cambiar el país. Su camino es largo, pero el debate sobre la posición de la mujer ya ha comenzado.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

94 Informantes – Solos frente al sistema Para la Justicia son reveladores de secretos, y la sociedad los considera a menudo valien-tes héroes. Sus revelaciones dejan al descubierto corrupción, robos de datos o crímenes de guerra. Ellos sitúan su conciencia por encima de las consecuencias personales de sus acciones, que con frecuencia desembocan en una lucha contra un sistema en el que anti-guos aliados se convierten en encarnizados enemigos.

95 Réquiem por una ciudad – Cómo se vendió Venecia Unos 20 millones de extranjeros visitan Venecia todos los años, una media de 60.000 al día, con tendencia al alza. La ciudad tiene solo 58.000 habitantes. La vida urbana propia de Venecia prácticamente ha desaparecido. Este documental es un réquiem por una ciudad que sigue siendo grandiosa, y una lección sobre cómo los bienes públicos se convierten en botín de unos pocos.

96 Los muchachos del gueto – Los barrios olvidados de Marsella En La Savine, un gueto de bloques de viviendas en las afueras de la ciudad francesa de Marsella, viven sobre todo jóvenes y marginados sociales. Allí Ahmed Madi dirige un equi-po de fútbol juvenil, desviviéndose para que sus chicos no se descarríen.

97 11-S – Ya nada es como antes Los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y las guerras que los siguieron han dejado un profundo trauma en EE. UU. Las reacciones de los estadounidenses no podrían ser más diferentes, y muestran una sociedad profundamente dividida.

98 Los solitarios solteros de China – Las consecuencias de la política del hijo único

La restrictiva política china del hijo único tiene consecuencias inesperadas. Como hay 34 millones de hombres más que de mujeres, muchos jóvenes se ven obligados a buscar pareja en Laos o Vietnam. Asimismo, aumentan el rapto y el tráfico de mujeres.

99 Pesca ilegal en los mares del Sur – Palaos lucha por proteger a sus tiburones El país insular de Palaos, en los mares del Sur, prohibió hace años la pesca de tiburones, pues estos animales tienen un papel fundamental en el ecosistema marino. Con solo un barco a su disposición, la policía trata de evitar su captura ilegal.

100 El infierno en la Tierra – El sufrimiento de las refugiadas Los refugiados a menudo han pasado por vivencias traumáticas en su huida, pero las mu-jeres suelen ser las que padecen las experiencias más terribles. La violencia física y sexual es una constante en sus testimonios. Sin embargo, son pocas las refugiadas que se atreven a describir ante una cámara el calvario que han sufrido.

101 La lucha de Ana Rosa – El derecho al trabajo de los niños bolivianos En Bolivia es legal que los niños mayores de 10 años trabajen. Ana Rosa tiene 11 años, y no le molesta que la legislación de su país atente contra los convenios internacionales. Al contrario, ella misma trabaja todos los días, va a la escuela y lidera el sindicato de menores trabajadores. Y es que cree que los niños tienen el futuro en sus propias manos.

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

DW TRANSTEL

102 Millones para nada – ¿Adónde van a parar los fondos de ayuda para la mayor villa miseria de Kenia?

Desde hace décadas, los países donantes destinan miles de millones de euros a la ayuda al desarrollo, pero la situación en los países receptores solo cambia de manera puntual. El presentador de radio Boy Dallas da voz a Kibera, una gran villa miseria en la capital keniana, Nairobi. Y trata de averiguar por qué Kibera sigue en un estado tan desolado pese a todo el dinero, la intervención de personalidades destacadas y el trabajo de más de doscientas ONG.

103 Empleadas del hogar en Singapur – Migrantes de segunda clase Singapur vive un auge del mercado de las empleadas domésticas que familias con eleva-dos ingresos, la mayoría extranjeras, contratan por sueldos de miseria. Tienen muy pocos derechos, ya que para ellas no valen las leyes de protección del trabajo.

104 La lista de Masoud – De víctima de Estado Islámico a cazaterroristas Masoud Aqil pasó ocho meses en las cárceles de la milicia terrorista Estado Islámico en Siria. En septiembre de 2015, y gracias a un intercambio de prisioneros, este videoperiodis-ta se convirtió en el primer civil kurdo en ser liberado. A través de la Ruta de los Balcanes, huyó a Alemania, donde hoy vive anónimamente. Gracias a sus contactos y a sus investi-gaciones en Internet, Masoud Aqil ha encontrado la pista de sus torturadores y de otros simpatizantes de Estado Islámico. Ha descubierto a muchos de ellos en centros de acogida de refugiados en Europa, información que ha trasladado a las autoridades alemanas. Una víctima del terrorismo se ha convertido en cazaterroristas.

105 El agua es la vida – Un futbolista profesional construye pozos en Etiopía Neven Subotic es un famoso futbolista con muchos seguidores y poco tiempo libre. Pero el fútbol no lo es todo en su vida. Este profesional serbobosnio viaja al norte de Etiopía en verano para construir pozos. Con su fundación, visita pequeños pueblos y ayuda a las personas a mejorar su vida. Y es que el agua corriente y las plantas depuradoras son allí una excepción. Con un pozo se puede mejorar la infraestructura local y dar la posibilidad a los niños de ir a la escuela. “Es una tarea que no solo me gusta, sino que le da un nuevo sentido a mi vida”, dice la estrella del fútbol Neven Subotic.

106 Una disputa mortal por una vaca sagrada Es una extravagante disputa que puede dinamitar la sociedad india, con sus múltiples religiones. Debido a que la vaca es un animal sagrado para los hindúes, fundamentalistas de esta fe atacan a los musulmanes que consumen carne de res. Los asaltos son cada vez más brutales, y ya han costado varias vidas humanas. En muchos Estados de la India está prohibido el transporte de carne de res. Los llamados “protectores de vacas” buscan a con-trabandistas de carne de ternera para castigarlos de manera violenta. Pero hay esperanza. En el sur, movimientos seculares y de izquierda se movilizan contra el fundamentalismo hindú y, sin miedo, se preguntan: ¿Hasta qué punto es sagrada la vaca india?

VERSIONES




DERECHOS




regional.

NÚMERO DE PEDIDO

56 4681 | 11, 14, 17, 26,

40 – 44, 46 – 48, 50, 52, 54, 55,

57, 59, 60, 62 – 71, 73 – 106

Español, inglés

56 4681 | 48, 52, 64, 65,

94, 104

Árabe

56 4681 | 94

Alemán

NUESTRO MUNDO

DOCUMENTAL

30 MIN.

a fondo - m.dw.com · fatima burnad, una dalit, se ha marcado como tarea luchar contra esta...

Documents