› assets › bonsucro_membership _v5-sp.pdf membresía paquete informativo - bonsucro© bonsucro...

© Bonsucro Página

Membresía Paquete informativo

Bonsucro

© Bonsucro Página 2

i Información importante

Paso 1 Por favor, lea toda la documentación.

Paso 2 Formulario de Solicitud, páginas 6, 7 y 8, llene y firme el formulario.

Paso 3 Código de Conducta, páginas 9, 10 y 11, llene y firme el formulario.

Paso 4 Envíe su Formulario de Solicitud y Código de Conducta llenos a: Patricia Cáceres- Secretaria de Membresía de Bonsucro.

[email protected]


Misión de Bonsucro

Garantizar la producción sostenible de caña de azúcar.

Definir principios, criterios, indicadores y estándares para la producción de caña de azúcar a ser aplicados a nivel mundial, basados en rendimiento, que toman en cuenta las condiciones y circunstancias locales, y que se basan en un proceso creíble y transparente que se centra en los factores clave conductores de sostenibilidad en la producción de caña de azúcar. Promover mejoras mensurables en los principales impactos sociales, económicos y ambientales de la producción de caña de azúcar y el procesamiento primario. Desarrollar un sistema de certificación que permita a los productores, compradores y otros in-volucrados en el negocio de azúcar y etanol la obtención de productos derivados de la caña de azúcar que se han producido según criterios mensurables, transparentes y creíbles acordados. Apoyar la transición de Bonsucro a una plataforma mundialmente aceptada para la caña de azúcar y sus productos derivados, que es económicamente autosuficiente y que proporciona un foro para una continua mejora en la producción eficiente y sostenible.

Hitos de Bonsucro

2005 — La primera reunión sobre "mejor azúcar: mejores prácticas comerciales" decide los prin-cipales impactos en una conferencia en Londres - junio.

2006 — El Grupo Directivo Interino decide los principios.

2007 — El Grupo Directivo avanzó la iniciativa con el nombramiento de una Secretaría y grupos de trabajo técnicos.

2008 — Desarrollo de indicadores y criterios mensurables- el primer estándar métrico mundial de la historia.

Objetivos de Bonsucro

2009

• Bonsucro es incorporada como una organización sin ánimo de lucro en el Reino Unido. La Constitución de Bonsucro está disponible en www.bonsucro.com/governance.html - enero.

• Bonsucro se unió a ISEAL como Miembro Asociado - enero.

• Elección y establecimiento de un Comité de Gestión y de una Junta de Supervisión.

• Se completa la primera fase de consulta pública del Estándar de Producción de Bonsucro - marzo.

• Se aprueba la Versión 2 del Estándar de Producción de Bonsucro en la Asamblea General Anual en la India. Queda abierta la consulta pública de 60 días de acuerdo con ISEAL - noviembre.

• Programa ‘Stakeholders Outreach’ y Estudios Piloto realizados en la India, Australia, Bra-sil, Sudáfrica, República Dominicana y África Oriental.

• El Modelo de Certificación y el documento Guía para Auditorías, en desarrollo. 2010

• Es aprobado el Estándar de Producción Bonsucro 2010, a ser revisado después de un año.

• Se completaron el Protocolo de Certificación y el Estándar de la Cadena de Custodia. Estos fueron presentados para su reconocimiento conforme a la Directiva sobre Energías

Renovables de la Unión Europea (EU RED, por sus siglas en inglés), junto con el Estándar de Producción - julio.

• Registro de Bonsucro como marca.


Beneficios de la membresía

Membresía de Bonsucro - Donde la sostenibilidad equivale a

ganancias

• La membresía de Bonsucro ofrece la oportunidad de jugar un papel fundamental en la transformación de la industria de la caña de azúcar.

• La membresía de Bonsucro forma parte del estándar de nuestra agenda global en Res-ponsabilidad Social Corporativa (elemento clave). Aumentará el valor de la marca de una empresa.

• Protege la cadena de suministro de una empresa. • Impulsa la crucial dirección global de la industria de la caña de azúcar en relación con

el equilibrio entre las reservas de alimentos, el etanol y el medio ambiente. • Acceso a las redes mundiales de incalculable valor que participan en la agronomía, la

elaboración y la molienda, la sostenibilidad y los derechos sociales.

Beneficios para agricultores y molineros

• Un medio de evaluación comparativa frente a otros, auto-evaluación y medición de mejoras en el rendimiento.

• Ciertos créditos como prima por la producción sostenible de azúcar a través de incen-tivos provenientes del mercado (por ejemplo, la negociación de Certificados de Bonsu-cro).

• Para las industrias que ya cumplen los requisitos, una igualdad de condiciones en términos del cumplimiento en temas relacionados con el medio ambiente y la mano de obra.

• La gestión del riesgo y la responsabilidad.

• A la larga le ahorrará dinero, ya que los insumos como la energía y las materias primas se utilizan de manera más eficiente, las pérdidas y los desperdicios se reducen al míni-mo y la mano de obra se utiliza de manera más productiva.

El estándar de Bonsucro es el primer estándar métrico de caña de azúcar de la historia. Usted puede demostrar a través de impactos mensura-bles que su empresa apoya los derechos humanos y que se interesa en la implementación de procedi-mientos ambientalmente seguros.

El estándar métrico puede medir con precisión la huella de carbono de una empresa. La calculadora de emisiones de gases de efecto invernadero con el tiempo permitirá créditos de carbono.


Estándar de Bonsucro

Objetivo del Estándar de Bonsucro

El objetivo es reducir el impacto de la producción de caña de azúcar en el medio ambiente de manera mensurable, contribuyendo al mismo tiempo a los beneficios sociales y económicos para los agricultores de caña de azúcar y todos los interesados en la cadena de suministro de azúcar. Para ver el estándar, visite www.bonsucro.com

Principios del Estándar de Bonsucro

Principio 1 – Obedecer la Ley.

Principio 2 – Respetar los Derechos Humanos y las Normas Laborales.

Principio 3 – Gestionar la eficiencia en la aportación, la producción y el proceso para mejorar la sostenibilidad.

Principio 4 – Gestionar activamente la biodiversidad y los ecosistemas.

Principio 5 - El compromiso a la continua mejora empresarial.

Apéndices - Plan de Bonsucro para el cálculo de las emisiones de gases de efecto invernadero por el cultivo y proceso de la caña de azúcar.


Bonsucro formulario de membresía Nombre del solicitante:

Compañía solicitante:

Cargo:

Dirección:

Teléfono, Fax:

Correo electrónico:

Sinopsis de la compañía:

¿Por qué está interesado en formar parte de Bonsucro?

¿Cómo se enteró de Bonsucro?

Tipo de membresía: (Por favor, indique) Miembro Corporativo (usuarios), por favor marque si el volumen de negocios de su compañía es de:

• Más de mil millones dólares americanos. • Menos de mil millones de dólares americanos al año • Menos de quinientos millones de dólares americanos al año.

Miembro Productor, por favor, indique la capacidad de molienda al año toneladas caña, y el

número de molinos Nota: Si un molino perteneciente a un grupo desea ser miembro de Bonsucro, el grupo deberá aplicar y el tonelaje arriba indicado será el total general de todos los molinos del grupo.

Miembro de una ONG. Otras membresías, por favor especifique: individuos, cooperativas, asociaciones, etc.

Las cuotas están disponibles, bajo solicitud. Por favor envíe un correo electrónico a: [email protected]

Firma: Fecha:


Misión de Bonsucro Garantizar la producción sostenible de caña de azúcar . Visión de Bonsucro Promover la implementación de azúcar sostenible para reducir los impactos sociales y ambientales, manteniendo o mejorando al mismo tiempo la situación económica de los agricultores.

Objetivos de Bonsucro Definir principios, criterios, indicadores y estándares para la producción de caña de azúcar a ser aplicados a ni-vel mundial, basados en rendimiento, que toman en cuenta las condiciones y circunstancias locales, y que se ba-san en un proceso creíble y transparente que se centra en los factores clave conductores de sostenibilidad en la producción de caña de azúcar. Promover mejoras mensurables en los principales impactos sociales, económicos y ambientales de la producción de caña de azúcar y el procesamiento primario. Desarrollar un sistema de certificación que permita a los productores, compradores y otros involucrados en el ne-gocio de azúcar y etanol la obtención de productos derivados de la caña de azúcar que se han producido según criterios mensurables, transparentes y creíbles acordados. Apoyar la transición de Bonsucro a una plataforma mundialmente aceptada para la caña de azúcar y sus produc-tos derivados, que es económicamente autosuficiente y que proporciona un foro para una continua mejora en la

• Mantener comunicaciones abiertas, honestas y respetuosas;

• Acordar las directrices para las comunicaciones externas relacionadas con Bonsucro incluyendo el uso de datos sensibles;

• Respetar las diferencias en las experiencias y opiniones, reconociendo que los impactos serán diferentes de granja a granja y de una región a otra, y que la capacidad de reducirlas también varía .

• Decidir la Junta Directiva de Bonsucro, que refleje los intereses de las diversas partes interesadas en Bet-ter Sugar Cane;

• Crear comités de normas técnicas que redactarán los principios, criterios y estándares que serán examina-dos por Bonsucro y luego a través de un proceso de consulta más formal ;

• Encargar, según sea necesario, informes de alcance en las áreas de principal impacto sobre las que hay poca información, desacuerdo o pruebas contradictorias;

• Revisar los conceptos del proyecto propuesto para las actividades Bonsucro antes de que se presenten a las posibles fuentes de financiación o investigadores;

• Redactar los Términos de Referencia para las prioridades de investigación acordadas e incluir el comenta-rio o aporte de Bonsucro;

• Identificar los investigadores aceptables para el grupo de trabajo y de apoyo, y aceptar los resultados de la investigación que haya cumplido con los Términos de Referencia;

• Reclutar a otras partes comprometidas a equilibrar el número de miembros en el grupo y a ampliar su re-presentación geográfica;

• Se les pedirá a los miembros que compartan una vez al año, las respectivas lecciones aprendidas y cual-quier tipo de experiencia social, ambiental o la información económicamente relacionada con la produc-ción sostenible de caña de azúcar.

• Todos los miembros se comprometen a respetar el Código de Conducta de Bonsucro.

Principios de Bonsucro Los participantes de Bonsucro se comprometen a:


2. Cuotas Las cuotas son anuales y pagaderas según lo determinado por la Junta Directiva.

3. Reuniones Las reuniones generales de los miembros de Bonsucro estarán abiertas a todos los miembros Bonsucro y se cele-brarán por lo menos anualmente según lo notificado a los miembros por el Comité Ejecutivo.

4. Comunicaciones Los miembros mantendrán una comunicación abierta, honesta y respetuosa y se adherirán a la estrategia y el contenido de las comunicaciones externas sobre Bonsucro adoptadas por la Junta Directiva. Los miembros de Bonsucro buscarán oportunidades apropiadas para dar a conocer la iniciativa y para informar a los interesados de su propósito. La forma y el contenido de toda la publicidad, incluido cualquier tipo de anuncios, se acordará de antemano por el Comité Ejecutivo. Cada miembro dará al Comité Ejecutivo un tiempo razonable para revisar tal material antes de ser presentado al público.

Los miembros se adherirán a cualquier política adoptada por la Junta Directiva sobre el uso de información confi-dencial personal o comercial y, en ausencia de tal política, a utilizar sus mejores esfuerzos para abstenerse de divulgar información confidencial.

Los miembros sólo usarán el logo de Bonsucro según lo permitido por las directrices, y, en particular, no utilizarán el logo de Bonsucro como parte de cualquier empresa, negocio, comercio o nombre de un dominio salvo que sea autorizado por el Comité Ejecutivo. Los miembros también se abstendrán de adoptar el uso de cualquier marca de certificación, marca registrada, símbolo o dispositivo que incorpore o sea confusamente similar a, o sea una simu-lación o imitación del logo de Bonsucro .

Los miembros no utilizarán el procedimiento de Bonsucro para adelantar propósitos o programas anticompetiti-vos o para transmitir información anticompetitiva, y se adhiere a las leyes de las jurisdicciones pertinentes en materia de competencia.

5. Operaciones La Junta Directiva podrá establecer grupos de trabajo técnicos, y otros grupos de asesoramiento, según sea necesario, que reflejen los intereses de la gama de partes interesadas. La Junta Directiva podrá establecer los procedimientos para la interacción entre los miembros, grupos de tra-bajo técnicos, comités de asesoramiento y el público en general. Ninguna disposición del presente Protocolo, Misión y Objetivos, constituirá o se considerará como una asocia-ción o sociedad conjunta.

Protocolo de Bonsucro para operaciones y comunicaciones externas La membresía de Bonsucro, y sus operaciones y comunicaciones externas, se regirán por las siguientes disposi-ciones: Todos los miembros deben firmar una copia del Código de Conducta y adherirse al Código.

1. Membresía Para cada nivel de membresía, las solicitudes se presentarán a la Junta Directiva para sobre la base de la capaci-dad de cada solicitante y su voluntad de respetar los principios y objetivos de Bonsucro y apoyar activamente sus metas. La membresía podrá ser revisada periódicamente por la Junta de Directores de Bonsucro y se puede pedir a los miembros cancelar su membresía debido por ejemplo al impago de las cuotas.


Código de conducta para los miembros de Bonsucro Introduccíón Bonsucro es una organización multi-participativa abierta y voluntaria sin ánimo de lucro con el objetivo de me-jorar las condiciones sociales, ambientales, y la sostenibilidad económica de la producción de caña de azúcar. El Código de Conducta de Bonsucro se aplica a todos los miembros de la iniciativa. Bonsucro se ha comprometido a lograr una industria de la caña de azúcar que: • Promueva prácticas comerciales responsables sin corrupción ni soborno y en cumplimiento de las leyes

nacionales; • Respete las prácticas laborales y de empleo (en particular los convenios fundamentales de trabajo de la

OIT ) y proporciona un entorno de trabajo seguro y saludable; • Tenga como objetivo la mejora continua en la producción y eficiencia de los recursos; • Respete el medio ambiente y tiene por objeto reducir las emisiones al aire y al agua (con especial refe-

rencia al cambio climático y las emisiones de gases de efecto invernadero) ; • Reconozca la importancia de la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas en la viabilidad a largo

plazo de las operaciones.

Bonsucro está abierto a todos los que apoyan la producción, adquisición y uso de la caña de azúcar y pro-ductos derivados del azúcar que cumplan con los principios fundamentales de Bonsucro y se comprometan con su código de conducta. Teniendo en cuenta estos compromisos, los miembros de Bonsucro se comprometen a desarrollar: Un conjunto de principios, criterios, indicadores y estándares (PCIS, según sus siglas en inglés) para la produc-ción de caña de azúcar responsable y un mecanismo de verificación del cumplimiento de estos PCIS. Estos pueden ser definidos como: PRINCIPIO 1. Obedecer la Ley. PRINCIPIO 2. Respetar los Derechos Humanos y las Normas Laborales. PRINCIPIO 3. Gestionar la eficiencia en la aportación, la producción y el proceso para mejorar la sostenibilidad. PRINCIPIO 4. Gestionar activamente la biodiversidad y servicios de los ecosistemas. PRINCIPIO 5. Comprometerse con la mejora continua en áreas clave de su negocio.


Código de conducta para los miembros (continúa) 1. Promoción y compromiso 1.1 Las organizaciones miembro reconocen su pertenencia a Bonsucro, sus objetivos, estatutos y reglamentos,

sus Principios, Criterios, y Estándares de Bonscuro y su aplicación a través de un respaldo explícito informa-do .

1.2 Los miembros se comprometen a promover y comunicar este compromiso a través de su propia organización

y a sus clientes, proveedores, subcontratistas y cadenas de valor más amplias, según corresponda. Los miembros que no participan activamente en la producción y el comercio de la caña de azúcar y sus subpro-ductos promoverán y comunicarán sus compromisos de forma que apoyen los esfuerzos de los productores para aumentar el volumen y la calidad de la caña de azúcar producida según los Estándares de Bonsucro.

1.3 Los miembros se comprometen a demostrar respeto y preocupación por el medio ambiente, y todas las par-

tes interesadas . 1.4 Los miembros deben demostrar un compromiso inquebrantable de integridad en todo lo que hace Bonsucro. 1.5 La membresía de Bonsucro debe ser respaldada por un representante de la organización miembro.

En el caso de los miembros individuales, la persona que respalda su membresía. 2. Transparencia

2.1 Los miembros se comprometen a no hacer afirmaciones, declaraciones e informes engañosos o infundados,

sobre la producción, adquisición o uso de la caña de azúcar sostenible. 2.2 Los miembros deben comprometerse a la participación abierta y transparente con las partes interesadas, y

buscar activamente la debida consideración de información comercial sensible y/o confidencial. 2.3 Los miembros deben comprometerse a respetar la independencia financiera de Bonsucro, la tradición de la

toma de decisiones, divulgación, y supervisión y las prácticas de rendición de cuentas transparentes. 2.4 Los miembros están obligados a informar anualmente sobre sus esfuerzos para apoyar a Bonsucro y promo-

ver la producción responsable de caña de azúcar. 2.5 Los miembros se comprometen a la participación abierta y transparente con las partes interesadas, y a bus-

car activamente la resolución de conflictos, con la apropiada consideración por la información comercial sensible y/o confidencial.

3. Implementación y Apoyo 3.1 Todos los miembros se comprometen con el principio de mejora continua de la cadena de valor de la caña

de azúcar, y; 3.2 En este sentido, los miembros se comprometen a trabajar por la implementación del Estándar de Bonsucro,

y el funcionamiento eficaz del sistema de certificación y se comprometen a dar prioridad, cuando sea posi-ble, a la compra de derivados y productos certificados por el Estándar de Bonsucro.

3.3 Los miembros son responsables de asegurar que su compromiso con los objetivos de Bonsucro están sustenta-

dos con recursos suficientes dentro de su organización 3.4 Los miembros compartirán con otros miembros la experiencia en el diseño y ejecución de las actividades

para apoyar la producción sostenible de la caña de azúcar (sujeto a las restricciones relacionadas con la in-formación comercial confidencial).


4. Incumplimiento del Código 4.1 Los miembros no difamarán a otros miembros en público o en sus comunicaciones dentro de Bonsucro. 4.2 En caso de litigios relacionados con la aplicación de este Código de Conducta entre los participantes, se les

motiva a resolver las quejas directamente con otras organizaciones miembro. 4.3 Los miembros, antes de tomar la acción pública en los casos de denuncias pendientes de violaciones de es-

te Código, informarán tales acusaciones al Comité Ejecutivo, que se ocupará de la acusación en conformi-dad con los procedimientos de queja.

4.4 Los miembros aceptan que la consecuencia final del incumplimiento de este Código, o de los reglamentos y

estatutos de Bonsucro, puede ser la exclusión de la organización. 4.5 Las reclamaciones y los informes críticos de Bonsucro y sus miembros serán examinados por la Junta Direc-

tiva, que desarrollará una posición formal y unificada. 4.6 Los miembros de la Junta Directiva que se compruebe, tras las debidas investigaciones, han infringido el

Código, serán sustituidos.

Código de conducta para los miembros

Firma: Firma:

Fecha:

Nombre: Natasha Schwarzbach Nombre:

Título: Interim General Manager Título:

Compañía: Better Sugarcane Initiative Ltd Compañía:


Better Sugarcane Initiative Ltd

D: 20 Pond Square London UK N6 6BA

T: + 44 (0) 208341 0060 C: [email protected] W: www.bettersugarcane.org

Registrada en Inglaterra y Gales Núm. 06.798.568 como una organización sin ánimo de lucro, limitada por garantía.

Natasha Schwarzbach

Gerente de Comunicaciones

› assets › bonsucro_membership _v5-sp.pdf membresía paquete informativo - bonsucro© bonsucro...

Documents