¡ J J R Í W l j r í ^

La libertad do Impronta no tiene min llmllaa <)uo si raapsto i la vida primita,a la moral y d la pac piibllc».—Arl. 7 o da la Constitución.

Periódico Independiente de" combate.

Director: RICARDO FLORES MAGON.Cuando la República pronuncie su voz sobarana aoru íorioao acmotorso

dimitir -GAMBETTA

Je Te d© Redacción:

Juan Sarabia,AÑO I.—?a ÉPOCA.

Oficinas; 107 North Channing Ave

SAINT LOUIS, MO., E). U. A.—Junio 24 de 1905

Administrador:

Enrique Flores MagonTOMO II I . -No 3.,

Unterert as second-ciass unitter, Febtnary *7, 1905, at tUe pont

office nt Baiut Iiouls, Mo, nnder (Uc AclorCoiiRress ot SlarcU 9,187o.

• • « •»

Del libro «México Pacificado»escrito por el Sr. Adolfo Duelos-Salinas, tomamos el siguiente frag-mento:

Entretanto, habíaseverificado un suceso que no debere-mos pasar por alto, á fin de que lafisonomía moral dé ese hombre quellora, se delinee mejor ea toda suruda grandeza.

Es un cuadro de sangre. Fueteatro del suceso, Veracruz: ¡la ciu-dad sagrada, refugio de constitu-yentes,—soñadores agigantados porla nobleza del ideal, que predicaron,lucharon y muchos de ellos sucum-bieron, por consagrar en nuestraConstitución política los Derechosdel Hombre!

Y allí iba á atropellarse todo... . ,en nombre de un terror saludablepara lo futuro. La fecha fue: 25DE JUNIO DE 1879.

Pero ya desde días antes, el Pre-sidente interino había estado reci-biendo alarmantes noticias del Ge-neral Mier y Terán, referentes á'Vna conspiración. Decíase que enella andaban, masó menos mezcla-uas, personas prominentes del-Puer-to: militares, letrados y comercian-tes.—El telégrafo ño cesaba de fun-cionar. Un nombre tras otro, ibancayendo en el oído del SupremoMagistrado y se iban grabando ensu cerebro, como los de los aristó-cratas en el carnet de Robespierre:sobre ellos se cernía la muerte. Yla lista fue creciendo, creciendo, ámedida que el fatal hilo continuabafuncionando. El pundonoroso I-tuarte, Rubalcava, Cueto, Albert,y otros muchos, ya estaban allí: enla lista de los proscritos.

Los telegramas no cesaban; peroeran consoladores para el nuevoPresidente. La conspiración esta-ba descubierta hasta en sus meno-res detalles;, aprehender á los culpa-bles'solo era asunto de' horas y déocasión oportuna.

Dada la orden de aprehensióndesde México, la ejecución de lamisma no se hizo esperar, El telé-grafo funcionó nuevamente, anun-ciando que todos los conspiradores,unos tras otros, habían sido apresa-dos: en las calles, en sus casas, don-de pudo echárseles guante, y espe-raban en el cuartel la resolución delJaez Supremo de la República.

La Historia ha recogido ya ensus páginas de bronce, una. u frasesencilla, pero terrible, que suena al-go así como el VIXERTJNT de Ci-cerón, al Senado de la muerte deCatilina y demás conspiradores.

La frase del Sr. General Díaz,que Vega Limón, recogió de suslabios, pálido y trémulo, fue esta:MÁTALOS EN CALIENTE.

No se trataba de fusilar convictoscriminales, ni prisioneros de guerracondenados por una Corte Marcial,ni salteadores ó plagiarios, ni si-quiera delincuentes de hecho; se tra-taba de «matar en caliente» presun-tos, futuros delincuentes; prisione-ros políticos, á los que no se forma-ría causa; ciudadanos, en quienesse quebrantarían los más rudimen-tales preceptos de justicia y huma-nidad, y para los cuales, del librode oro de la civilización moderna,se borraría en México con mano sa-crilega, la más hermosa y brillantede sus páginas, la que consagra losDerechos del Hombre, que son fun-damento de toda organización polí-tica moralizada.

A nuestros correligionariosY SIMPATIZADORES.

Era en la niñez cuando leímos a-quellas descripciones espeluznantes,que la pluma juvenil de Díaz Mirónimpregnaba de emoción profunda.—Allí en el patio de un cuartel, ha-cinados los prisioneros políticos, so-bre los que ya pesaba la sentenciade muerte.—Era imposible dar cré-dito á tan bárbara sentencia; y, sinembargo, se les exhortaba formal-mente paia prepararse á morir.¡Tantas juventudes, tal exceso devida, no podían desaparecer en unsolo instante. Era cruel segar tan-tas esperanzas, tantos sueños de di-cha, y llenar de luto, de consterna-ción, de protesta formidable, tantoshogares tranquilos y felices hastala víspera! • : . . . . Con, todo eraverdad, verdad terrible.

El General Mier y Terán presi-diría la saturnal sangrienta.

Vana sería la protesta, la frasecandente é inspirada, las seduccio-nes de la piedad y el perdón; vanala amenaza, vana la súplica, vano elterror, la agonía espantosa, la cor-porización del crimen que se palpa-ba.—Las señales masónicas fuerondesatendidas; y á la voz «FUEGO,»lanzada per no sabemos que boca,se manchó d suelo de sangre, y enella se revolcaban las primeras vícti-mas.

La confusión fue horrible. Estosdemandaban gracia de rodillas,huían aquellos de sus encarnizadosverdugos, y al pretender escalar lasbardas, con manos ensangrentadas,recibían la descarga á quema ropaque los tendía exánimes. Apronta-ban unos los pechos generosos, pe-roraban otros demandando una tre-gua; todas las desesperaciones y a-gonías se expresaban de cien dis-tintas maneras: en la palabra, en elgesto, en la actitud. Pero la obrade muerte continuaba

"Y Mier y Terán temblaba; perola orden era terminante: MATA-LOSEN CALIENTE.

Cuando la ciudad se despertó, seoyó un clamor tremendo, una pro-testa formidable

El verdugo era insultado, reta-do, conminado por mil corazonesgenerosos: la sociedad rechazabacon horror, la fiera que se había al-bergado en su seno para desgarrar-lo

Con todo, la frase siniestra «má-talos en ¿alíente,» badajeando en elcerebro del' General, atenuaba, sinduda, el remordimiento

Mier y Terán murió loco; y elautor de la terrible frase, el que or-denó los fusilamientos sin forma-ción de causa, de 25 de Junio de1879, ¡hoy es aclamado por el mun-do como un Autócrata modelo; y,siendo omnipotente como Augusto,y así como éste escogió el modestotítulo de «Imperator,» para mejorcomplacer á sus subditos, el Sr.General Díaz conserva aún el mo-desto título de Presidente, y asíquiere que en todas ocasiones le liamen sus vasallos. •

Esa escena de sangre, que á dé-biles rasgos hemos pretendido des-cribir, queda comprendida en loque, más tarde, llamaría el Sr.Francisco Bulnes, el «mínimum delterror,» que á lo que parece, ha en-trado como dato fundamental enel vasto plan regenerador del ac-tual Presidente de la RepúblicaMexicana.

Suplicamos á nuestros correli-gionarios y simpatizadores nosayuden no solamente con el im-porte de sus subscripciones, sinocon las cantidades extraordinarias que puedan enviar según suscircunstancias, para Ql1e n 0 s e

entorpezca la marcha del periódi-co por los gastos que tenemosque hacer en preparación denuestra defensa contra la acusa-ción de los millonarios Gobernan-tes de nuestra Patria.

Creemos que el espíritu de so-lidaridad ha comenzado á fortale-cerse entre nuestros correligio-narios,—solidaridad que nos lle-vará al triunfo—y esperamos quese nos prestará la ayuda que so-licitamos.

Sin unión no se puede esperarel triunfo, y por eso deseamos quecomience á hacerse efectiva.

La correspondencia circula li-bremente, amparada por la UniónPostaL. No hay, por lo mismo, niel más remoto peligro de que seaviolada.

Deuda por gastos decultivo y sueldo del so-brino de Castañeda, máslos $200.00 que fueronentregados para desem-peñar las muías . . . . I. 372 50

Los defensores de CárdenasPARA TAL AQUILES, TALES HOMEROS

Basta saber quienes defiendenuna causa, para formarse una 0-pinión de la causa en cuestión.

Cárdenas, ladrón, tiene que ser*defendido por los ladrones y lostruhanes.

En San Pedro, Coah., ha apa-recido un periódico llamado "ElEco de la Laguna," destinado atrabajar por la candidatura de Mi-guel Cárdenas. Figuran como Re-dactores del papasal, los rufianesMariano Viesca y Arizpe y An-drés U. Medellín, ladrón, ade-más, el último.

Este Andrés U. Medellín diouna vez en aparcería á la terceraparte de los frutos, un pedazo detierra á Eligió Castañeda, parasembrar algodón y trigo. Paracomenzar á trabajar, Castañedapidió $2dO.OO á Medellín para des-empeñar dos troncos de muíasMedellín dio el dinero sabiendoque Castañeda era un hombrehonrado: Al poco tiempo Casta-ñeda se enfermó gravemente depulmonía, y murió.. Medellín,hipócrita, finp,íó condolerse de lasuerte de la viuda, y aconsejó áesta que buscase alguna personaque administrara la labor del di-funto á fin de que no se perdieralo que había trabajado. Así lo hi-zo la viuda, poniendo á un sobrinode Eligió Castañeda á adminis-trar la labor. Se convino que elsobrino estaría ganando un suel-do de cincuenta pesos mensualesque tenía que entregar Medellínpara descontarlo al hacerse la li-quidación.

Vino la cosecha. Con diversospretextos, Medellín recogió todoel trigo y aun la paja. La pajaascendió á trescientas cargas, delas que doscientas le correspon-dían á la viuda según el convenio.Nada dio Medellín á la viuda, nitrigo, ni paja, diciendo que la co-secha del algodón no ofrecía es-peranzas y que iba á vender eltrigo y la paja. En cuanto al al-godón, si algo sobraba, sería parala viuda. Como se ve, el robo erafragranté. He aquí lo que robóMedellín a una desamparada viu-da, teniendo en cuenta que lacarga de trigo valía $13.50, la depaja $3 50 y la arroba de algodón$2.00:

De 100 cargas de trigo que re-cogió Medellín le correspondíaná la viuda 66.66 que á $13.50 ha-

cen $899.91De 300 cargas de paja

le correspondían á la viu-da 200 que á $3.50 hacen $700.00

De 600 arrobas de algo-dón le correspondían alaviuda 400 que á $2.00 ha-

cen $800.00

Total robado por Me-dellín $1027.41

Ksta deuda es del año pasado yhasta la fecha no ha pagado nadaMedellín.

Hickman también escribe ene' papasal. Ya sabernos que Hick-man es ladrón y rufián. Mendíviles otro de los escritorzuelos delpapasalillo. Nadie ig-nora queMendívil es otro bribón.

En Monclova hay otro papel car-denista escrito por pillos, que sonlos tínicos qiie pueden defenderá Cárdenas. Ese papel se llama"La Voz de Coahuila." Tantodesprecia el pueblo á sus redacto-res que cuando apareció el papel,los ciudadanos lo quemaron enlas calles.

Forman el cuerpo de redaccióndel papasal, los distinguidos eu-nucos Lie. Antonio de la Fuentey. Dr. David Cerna1, un conocidomamarrachista.

Este papasal se muestra agre-sivo contra REGENERACIÓN".David Cerna y Antonio de laFuente, pueden ser clasificadosentre la hampa que forma la re-dacción de «El J3co de la Laguna.»

Cárdenas necesita Horneros co-mo Medellín, como Cerna, comode la Fuente, como Hickman. A

un ladrón notamente losnes pueden defenderlo.

25 DE JUNIO DE 1879.Hace veintisiete años que l'orfi -

íio Díaz inauguró la orgía de san-

truhii- ruos que se nos liaj a comparecer¡ n n t c } o s jueces y .'inte los ¡unidos.' La. cárcel no nos inquieta. Hemosvivido nños wi las ciriales de Mr-xico ;í donde nos lle\ara la inqui-na de la tiianíii Hemos soporta-do la insolencia de los (.arccleí os,el maltrato en el interior de lasprisiones nos es familiar. ¡Hasta

gre que había de afeminar al pueblo | i,cmo«, Rjdo amena/rulos deiíy asegurar la tirauía.

Todo hombre honrado debe sen-tirse emocionado al recordar esa fe-cha maldita. No se trata di I crimenpolítico perpetrado en momentos deagitación y de exaltación de las pa-siones. Es el crimen fi ío, calculadopreciso, sin nervios

Mucho podríamos decir de la he-

m u cr-

te por nuestro Gobierno para queno escribiéramos en contra de él'

Estamos, pues, acostumbradosá todas las penalidades1 á las <lela miseria como á las de la cárcel.¡Cuántas veces, además, nos liaespiado el puñal en las esquinas'¡Pero el crimen es cobarde y nolia tenido ni siquiera el valor de; , a t e n l ( ] ü m s i q u i e r a d

catombe de Veracruz en la que pe- ( m a t a r n o s p o r l a e s p a u i a !recierou los últimos partidarios lea-| P o r f i r ¡ o T)faz s a b c b i e n n 0i i i T i . r - t i . ' / r i i i »

deles del Ilustre Sebastián Lerdo «,c b0IUÜb nosotros de los que ceden,Tejada; pero hemos preferido re- y 1];l e m p l e a d o t o d o s k)S U]C(l l0S

producir lo que sobre el particular | q u c h a t e n , d o ¿ bU d ] c ; i n c e p a r a

se ha escrito. exterminarnos, sin lograr t>u ob-Como miembros de la gran fanii- j e t o p u e s q , l e B0 ,0 e i ° r i d í c u l o h a

lia humana y como hijos de una ; s u c e d l d o á su«, atropellos. Ya sej desprestigió en la Patria y desea-mos que ahora se desprestigie enel extranjero, l'or eso queremos

nación civilizada como México, alrecordar la hecatombe protestamoscontra la barbarie del Gobierno quedeshonra á nuestra Patria y vigori- ¡ q u e n o s p e r s i g a i p o r q u e h a c i e n d o

zamos nuestro propósito de vengar | u l c o s a QOS p o n e e n a p t m i d d e

tanta infamia.. ' poder demostrar «pie es un tirano;Pueblo el día que comprendas j q u e g u p r e s e n c i a o n el poder es

tu desgracia serás libre1

,a acusación con-tra "Regeneración.9t

Deseamos que se nos persiga porque se nos pondrá enaptitud de demostrar que en México impera la Tiranía,

Enrique C. Creel, como todos | do tendrá que fallar á nuestro¡os malhechores cogidos en falta,te ha indignado porque lo hemospresentado al público sin atavíosy sin aliños.

Comprendiendo que nuestrosataques son eficaces para preve-nir al pueblo sobre lo vergonzoso

es que los bandidos escalen•os puestos públicos, Creel ha de-terminado vengarse. Sus ensue-ños de grandeza han caído al gol-pe de nuestra frase saturada deverdad; sus ambiciones de poderse han desvanecido como el hu-mo al soplo de nuestras palabrasjusticieras. Era natural que elprotervo, como bestia atacada ensu cubil, rugiera y clamase ven-

ganza.Tiene oro, tiene mucho oro á

Suma $2399.91

su disposición. Tiene influencia,tiene mucha influencia á su favor;pero le falta la justicia, y susdientes de lobo son impotentespara destruir la verdad. El oroque derroche á manos llenas parafulminarnos, es su mayor acusa-dor porque es el oro que ha he-cho sudar al pueblo, es el llantode millares de desgraciados trans-formado en oro por la codicia yel robo.

Puede derrochar el dinero yaque no ha tenido, para obtenerlo,más trabajo que el de llevar susdedos inquietos á ]os bolsillos delos humildes.

Si Creel tiene la esperanza deque los jueces de esta nación sedobleguen ante sus millones co-mo los lacayos que en nuestradesventurada Patria están al ser-vicio de los déspotas y venden lajusticia y comercian con la ley,puede ir perdiendo esa ilusión.Creel conseguirá que hagamosmás gastos que los que ordinaria-mente originan las labores denuestra oficina; pero la justiciaestará de nuestra parte y el Jura-

una afrenta para la Patria. Contal demostración ganará la causadel pueblo.

En el próximo número pondre-mos á nuestros correligionarios alcorriente de lo que ocurra en lapersecución estúpida de los ban-doleros que oprimen al pueblo.

Excelente Oportunidad.en giro

plaza,deó

Ban-Nevv

favor porque aquí sise comprendela misión del periodista, aquí sítienen sig-nificación los trabajospolíticos y se comprende que te-nemos razón al desenmascarar álos bandidos que ocupan puestospúblicos, para evitar que el cri-men continúe imperando.

Esperamos la acusación, y nosolamente la esperamos, sino quela deseamos. Seremos molesta-dos, iremos á la cárcel, pero lajusticia nos absolverá de toda fal-ta y el triunfo estará de nuestraparte. Tal confianza tenemos enla justicia de nuestra causa, quevehementemente deseamos que se !nos persig-a para tener laoportuni-1 • 'dad de demostrar que luchamos! El 15 del presente mes'falleciópor un alto ideal de justicia y de li-i en la ciudad de México la Sra.bertad,y que nuestras acusaciones! Guadalupe Ramírez viuda del Ge-formidables contra los gnbernan- j neral Rocha,tes que roban, asesinan y en vile-! Los que tuvimos laoportunídad

Remita ustedco sobre estaYork, ó en billetes de Banco, á laorden de R. Bustamante, la canti-dad de $110.00 moneda americana,y se le enviará por Express, li-bre de gastos, una máquina de es-cribir «OLIVER,» ó una SMITHPREMIER último modelo.

Agencia Comercial.3 4 3 7 Walnul SI. SI. Louis, Mo.

Sensible defunción.

cen al pueblo son hijas del deseo j de conocer á la honorable dama yde ver libre á nuestra Patria y j de honrarnos con su amistad,gobernada por otros hombres quelos bandidos que actualmente ladeshonran.

sentimos sinceramente el falleci-miento de la noble matrona que

| tanto supo hacerse estimar.La absolución que indudable- i Descanse en paz la virtuosa da-

mente obtendremos de los Tribu- m a c u v o recuerdo \i\irá en nues-nales de esta nación, significará j tro corazón. Asociamos nuestroante el mundo entero que es jubta • pesar al de sus queridos deudosla causa del pueblo mexicano con-', en tan triste suceso,tra sus tiranos. Por eso desea- |

Esta Agencia se encarg-a de la venta de artículos americanos J

precios reducidos, pudiendo enviarlos á cualquier punto tic donde

se soliciten.

Antes de comprar artículos en cualquiera otra parte, dirijan

sus pedidos á Rosalío Bustamanie, 3437 Walnut St., st. Loms, Mo.

U. S. A.

Se reciben en comisión artículos mexic&no?.

REGENERACIÓN.

EL GOBI

Lacu el Estado (\\.servicio de do^parten conproducto de

DESHONRA.

de justicia

O esta alAillos qiio com-l Pimentcl el

p í y quese llaman Jesiig Accvedo y i'rancisco Parada, ^Vaclos ambos ynotables por las que hanhecho derram^j' M. ciianl^S perso-nas han caído \/\¡o ?u p°der-

todosy criminales;y Magjstra-

t

Ellos tienen f*los negocios c¡v'ellos eligen Jüg^'dos, quienes dc .Wch^n loscios según co^1"tra pareja.

Los dos ind¡v''lluo^ recibieroneducación cler¡</^ y á eso se de-be que tengan i \ desarrolladoslos bajos instin<\ que caracteri-zan á la hampa P\ sotana, por lodemás son inco^^ici°iialcs servi-dores del traic)^1" cl^ro, y cuen-tan con el apoy^ tiel Gobierno yde los ricos.

Jesús Aceve<Jüy francisco Pa-rada, se confi(j^\ juntos, juntosoyen misa y ji/Hos procuran lapobreza del E^ ' \ j o , Cuando unabogado joven fVoifctc por suhonradez ser v, Iju^n juriscon-sulto, Acevedo / paraba intri-gan, lo nulificó at1^ la socie-dad, dan malos '^fof niesde él enlos círculos of/'\ic£' 1° aUlan, loacosan, hasta qi'^ desperado eljoven profes¡í;^¡stíi tiene quecaer en las rec\¿* tlc 'os bribonesclericales que ¿;%eii todo empe-Mrño en hacer c¿\preti£Íer ;i susvíctimas que t lch-Hti oro y pla-|l t

ceres si están ¿P\ el clero ó per-secución y mi^^ia s¡ prefierenser independiaos y honrados.

Cuando se ^ '^xí^aO las lla-madas elecc'iOfjA p3-ra. Magistra-dos y Jueces, _/Hey£do >'• paradase reúnen en l0 ^ri^fad.o con Ra-fael Hernández ^uría(lo ^ e Emi-lio Pimentel, /"Vb° y Regantede la Corte d last*Cla. y entrelos tres resuel^^ quieties debenser los funcion.^tDS de la admi-nistración de j^^ici^-i pJ'eseOtan-do después la \\#\ al Gobernadorpor conducto q^ ííerQíilldez, lis-ta que siempr^ \ aprobada conligeras variac¡oAs. lTiia vez for-mada una judic^Ur3- ^ hoc. es-tos truhanes t ¡ ^ \ n

eSpecial cui-dado de nombt- 1* uno ó dos agen-tes en cada cap^ei'3- de D¡strito.Ya se compre^^j-á que tocios losnegocios se ía.\\'^\ á favor del quepueda dar rr^á dinero >' r)° delque tenga la j^ t i^ ' 3 - V de esemodo la judic^Va oaxaqueña hasaqueado á la. fibarde é irreso]^castigar á sus {^

A la sombra ^bierno y de log

h

Parada comet^ tmenes.

No es de ty.\{^con una jud¡c^{\a (i laven á su antojé ¿0B pillos, losbribones como / M.nn0-s° Gómez seenriquezcan.

Acevedo, y pfiricipalirienteFrancjsco Para¿N h^n ¿ido los a-poderados de Xl\ia^° Gómez, elladrón que trat/. ¿ e Vender unosterrenos en Ja^ lltepec, terrenosque un filántrof^ áe]ó al morirpara el fomen^ ^ e J3- instrucciónpública, y que ^¿(Jiaso Gómezquiere vender >\udülenta.toentedando cien mi} ^es0s ÍL EmilioPimentel para ¿I\e(ier ^ disimu-lo y aún la ay^H ¿e'i científico ra-paz.

Parada es p a^\nt e político delladrón Dámaso ^útí1^» Y el au-tor de la carta j^UI-íosa que ver-gonzantement^ ^iz0 circular elpapasal llamad «Jv Correo Español,» cuyo í}(>Vtar prestó eseservicio al ga¿ HIP1'11 bandoleropor unas cuany^

El gachupí^tiene una historí^ ¿e saí«§:rc y derobo. Hace n ^ ¿e treinta añosque llegó á Jat^ ' t^ec recomen-dado por la cas^ tOI-rilU y Alen-de, de Oaxaca. r \ r a recoger lascosechas de al§.¿n<5n Qie han sidouna de las p r i ^ ^ i e s fuentes deriqueza de aquep\ ¡^Portante re-gión.

Con motivo ^ \ u encarga, Dá-

tciiQr cierto aséen-las gentes sencillas

del S\jt* y procuró ex-¡nfluencia. Comenzó

los vecinos dede Iluazalotitlán y:, ú quienes hizo re-

i°\&os para comprar los te-jurisdicciones,

lormación de unaagrícola en beneficio de

to^s- 1/OS pobre? vecinos con-Si^^e^n, y Góme t aprovechán-<\<}^ <JQ"1» ignorancia y buena fei\ó t\4l>ellos hombres humildes,\\\'f^ q1^ la escritui'a se extendie-se ^ s11 nombre, halagando á sus

cotí la promesa de no co-j-efta alguna. Así se hi-de una inmensa exten-erfe^o que después fueido por rüedio de frau-r°bos cínicos, hasta poái'ea de ciento cincuen-c vi adradas.

a riachos no les cobrapuede sembrar si no

el y sus depen-ge^laa. Una vez lístala

L para la cosecha y mucho

blico y notorio que Palacios re-cibió ambas sunua,d.e Dámasopara salvar á los criminales.

Masde setenta hombrea han si-do colgados por indicación deDámaso Gómez para quien la hor-ca será, el día de las represalias,un benigno castigo.

AL PUEBLO DE COAMUILA.Voto do simpudo y adhesión dol

Club Liberal "Monuol Acuña."

P«edadueño

en ]3

?eko

recogerla elque empleóy su traba-

caen sobre ellas de Dámaso quie-

HeVan ú las máquinas deAllí Parnaso en per-

el algodón sujetándo-rouiárias de trampauna tercera parte ó

del pes0 verdadero, y áe S e íobo, Dámaso paga

centavos arrrba, a-nd0 á aquellos infelicesVc>lverles á dar terreno pa-

si hacen la me.

Coahuilenses:Nuestro voto de simpatíay adhe-

sión hacia la causa que con tan-ta abnegación sostenéis, nuestrascordiales felicitaciones y caluro-sos aplausos que con la presenteenviamos y nuestra admiración yreconocimiento que por medio deesta os tributamos públicamente,obedece á que sentimos el conven-cimiento, la satisfacción, de quesabéis ser dignos y honrados me-xicanos, porque sabéis reclamary hacer respetar con suma ente-reza vuestros derechos de ciuda-panos.

Nuestra manifestación de sim-patía y adhesión, es en virtud deque no habéis doblado la cervizante el Dictador que nos oprime yenvilece con su política de abyec-ción y exterminio. Vosotros, alno adoptar esa ridicula y defec-tuosa costumbre de humillarseante Porfirio Díaz y entrar entransacciones con él y sus laca-yos, coa el objeto de agradar á suspersonales conveniencias, en laactual lucha electoral que con tan-to brillo sostenéis, os presentáisinmaculados y justamente el pue-blo mexicano debe sentirse orgu-lloso de contar coa hermanos quecomo vosotros sois valerosos, he-coicos y dignos de llevar el glo-rioso título de CIUDADANOS MEXI-TANOS.

Vuestra actitud enérgica y hon-rada ha despertado en el puebloen general, verdadera admiración,porque sois el modelo contempo-ráneo de la virtud cívica, porquees magestuoso y sublime el ejem-plo de civismo que venís dando á

les y presidios la libertad del pensa-mk uto; acostumbrada á acallar lavoz de la honradez y la voz del ci-vlsuio que le son liostUes, por me-dio del terror y del crimen; acostvttn*brnda a qtie jueces abyectos la obe-dezcan ciegamente y truequen la es-pada de la Justicia eu puííaí de pi-caro pora asesinar al periodismo in-dependiente, debe, haber sentido e-uervadora conmoción de despecho yde impotencia al sufrir el latigazoque le asestó el Grau Jurado deTombstone.

Los servicios antipatrióticos queel Gobierno del General Díaz haprestado á los intereses americanos,ninguna influencia ejercieron en elánimo de los miembros de la Corteque conoció de la acusación formu-lada por Autonio Maza, el burladoagente de la Tiranía.

La política de humillaciones, debajezas, de impúdicas complacen-cias que Porfirio Díaz observa ensus relaciones con el Gobierno A-

mericano; esa política rastrera,. ytorpe que ofende al decoro nacional;es absolutamente ineficnz si por ine-dio de ella pretende el Dictador deMéxjco lograr que las autoridadesde este país atenten contra el dere-cho que tenemos los emigrados po-líticos de luchar, dentro la ley, enpro de las libertades patrias.

Bajo uu régiuie» democrático co-mo el adoptado por la Uulóu Ame-ricaüa, las autoridades ao puedencometer atentados impunemente:las responsabilidades de los funcio-narios públicos son efectivas y efec-tiva es también la acción del pueblo,siempre dispuesto á exigir el respe-to á la ley.

En las consideraciones expuestasnos fundamos para creer que los a-gentes de ía Dictadura que han lle-gado á esta ciudad con el objeto deperseguir á REGENERACIÓN,fracasarán en su empeño como las-timosamente fracasó en el suyo, elodioso Vice-Consul Antonio Maza.

RegeiíetadíónJune 24th. lOOfi.Subscrlptiou rotes:

Per annu.pi.. . .

Per £ inonths. .

$ 2. 00 gold.

i. 10 , ,

DJrecfpr y Propietario; RICARDOCLOKbS MAOON.

CONDICIONES:" I U C « I t I » Í E U A C I Ó N » s« publica loa

eibados. El nilmoro suelto valo cinco csntnvon oroon los Estados Unidos dol Norte y dlsz contavoo plt-ta sn la República Mexicana.

Los precios de subscripción son como sigue:En loa Estados Unidos del Norto por un semei-

tro, pajo adelantado $ 1. 10 oro.Por un alio, pago adelantado 2. 00 oro.

En la República Mexicana por un nomastro,pago adelantado $ 2. iO plata.Por un arlo, pago adelantado 4. 50 ,,El danto de ejemplares vale para los Agónica:En la República Mexicana. $ Í.-00 plata.En loa Estaños Unidos del Norte— 3. 00 oro.

Los envíos do dinero pueden hacerse por CiroPostal Internacional, por Expresa, en Billetes deBanco ó en Timbres Postales.

Las porsonas que reciban REGENERA-

CIÓN so servirán mandar pagar directa-

monto su subscripción, puos no podemos

girar contra nuosiros abonados.

Para todo asunto dirigirse al Director.

EL. IIOIV1BRE.-EL. GRIMEN.

\a

g de la fortu-Dámaso Gómez., un tal Cosme

Zorrilla de Oaxa-el asesinato pa-

qüe personas honra-

la nación entera. y en conse-

j e que, co-no lia sabido

clero, del Go-o$' Aceyedo y

clase Je crí-

pues, q u e

la JefaturaPo-El año de

jefe Político el Sn Raqui^n mandaron ase-

virtud de rehusarse elá satisfacer los

explotadoresI Sr- Lanza escapó fe-

c0nf^bulados DámasoValle, José Labas-y Felipe Gómez,

Asesinar cobardemen-V honrado Don Dioni-

, Jefe Político. El ase-debió é. qye el Sr. Ma-

de.-pojo de terre-pueblos, así como• gado á asesinar á

ín°centes á. quienes Dásuponía ladrones de

va.cUQo, sin presentar,Prueba de ningu-

cuencia, el pueblo en masa, vues-tros hermanos de corazón, se dis-ponen á sacudir con bravura suindiferentismo é imitar el nobleejemplo que venís dándoles.

Continuad con toda energía yhonradez, dignos hermanos, vues-tra lucha sacrosanta de libeV-tadl.... iLa victoria es vuestral...Probad una vez más que los tira-nos son débiles é impotentescuando un pueblo se resuelve áhacer respetar su soberanía!

¡Adelante bravos luchadores ...la Patria querida os bendicirá co-rno buenos hijos!

Oquitoa, Sonora, Junio de 1905.Presidente.—Alberto B. Pina,

ler. Vocal.—Rafael R. Almazán.2<? Vocal.—G. G Reyna. Secreta-rio.—Roberto Monroy. Tesore-ro.—Faustino M. Gastélume.—Ramón G. Ortiz, Rafael Ortu,Jesús M? Reina, Conrado B. Pina,ReginaldoB. Pina, Jesús O. Orti,:,Néstor R. Almazán, E. García O,

/ rtf%íí

mas,tiene dadas órdenes ter-

a á sus administradorestuafcjuen con el fierro de

s cuanto animal en-térrenos. Los

que se han ne-de cómplices en e-n sido asesinados.

Alberto Gasea,dolfo García.

(Carrasco), Ro-

Soberbiotriunfoit \K Justid*.

Li Tiranía,

Lo esperábamos y el desengaño

Aivake Awake!Ring the alarm be//,murder and treason!MACBETH.—Act.2a io

Balanceando el cuerpo, colganteslos brazos é inclinada la cabeza, asíanda Luis Mier y Terán: su esta-tura es elevada, pero más carnosaque musculosa, la cara es llena, e-nérgica, viril: la mirada es bonda-dosa, franca, recta. Es una de esasfisonomías que carecen de juegoescénico: nada oculta ni disimula.Se ven cruzar sus pensamientos, altravés de su frente, como al travésde ciertas aguas se ve la ondulaciónde los peces. Por desgracia las ideasno deben ser muy abundaates enese cerebro: las paredes del cráneo,que por lo común se estrechan aldescender al cerebro, en el Sr. Te-rán se oprimen de tal suerte, queobstruyen la dilatación y expansiónde la materia gris. ¿Es una natura-leza rudimentaria, ó bien la evolu-ción de las especies, ha producidoen ella un efecto descendente? En-tre los actos de ese hombre—si talnombre puede dársele—y su orga-nismo, existe entera paridad: unavez en la barra de Tampico, que es-tá infestada de tiburones, hizo zo-zobrar un bote en que iban dos desus amigos, adrede, para tener elgusto de salvarles después la vida.En otra ocasión de viaje para Nue-va Orleans, obligó al capitán d*elbuque, revólver en mano, á que de-tuviera la máquina para tener elgusto de pescar. Podrían referirseá ese tenor, un centenar de locurassemejantes, que confirman la per-turbación de esa incompleta inteli-gencia. ¿Más para qué? Si otras nohubiera, sería bastante con la díabólica y monstruosa del 25 de JUNIOpara meterlo en la camisa de fjieizade la historia. ¡Pobre loco! el ver-dadero asesino, el Caín maldito, sellama Porfirio Díaz. Descuida; nobajarás solo á la tumba en tu man-to ensangrentado, sino que arras-trarás contigo á Porfirio Díaz, á él,único*y odioso culpable! . . ' . '. . .

Luis Mier y Teráu no tiene de-recho al nombre que lleva: se llamaLuis Domínguez. Mozo de estribode un Sr. Mier y Terán, en Oriza-ba, allá por 1854, muerto ó desapa-recido éste, su mozo Domínguez,

chos, débilmente, paredes amarillascomidas por la acción salitrosa delaire, conservando algunas de ellastodavía los agujeros que hicieronlas balas de los soldados del Gene-ral Scott, La mar allí á dos pasos,se hincha y truena: dentro del mary á algunos centenares de metros,la masa Informe del llamado Casti-llo de San Juan de Ulúa, levántaseen las tinieblas apenas disipadaspor la luz intermitente de su faro.Nada más lúgubre y sombrío que esepaisaje: el mar semeja un sudario:la tierra parece un cementerio. Enesas noches de Junio no hay brisaQÍ estrellas: el cielo está cubierto denubes, el suelo con densos vapores.El escenario es trágico; como la es-cena que en él se representa entrela noche del 24 que termina y lamadrugada del 25 de Junio que co-

"El Colmillo Publico."

mienza

Por una escueta callejuela desem-boca un pelotón de soldados: susballonetas despiden reflejos acera-dos. En el centro se destaca unaforma blanca: es la de un hombredescalzo y en paños menores! Semarcha sigilosa aunque velozmente:el pre_so—porque es un preso el quellevan los soldados—interroga" an-siosamente, ya á éstos que no le res-ponden, ya al oficial que le contestacon evasivas.

—¡Por Dios Santo! ¿á dónde meUevaa, capitán? gimió casi el mise-rable.

—Al cuartel del 239, Doctor, res-pondió el militar, hondamente con-movido.

—¿Pero me permitirán, llegando,mandar por mi ropa y por mi catre?

El Capitán volvió la cara sin con^testarle, diciendo muy quedo al sar-gento:

—¡Y piensa dormir el desgracia-do! sí, el sueño eterno!

Es el mejor semanario independien-te de oaricaturas, que trq,ta oon abso-luta Imparcialidad los asuntos polítloos dé México,

Recomendamos á los liberales estaimportante publicación, que por su vi-rilidad y acierto ae ha colooado entrelas primeras de la prensa indepen-diente. El precio de subsoripción, de-masiado bajo para el mérito del perió-dico, es como sigue:

Por un semestre 8 3.20.Toda correspondencia deberá, diri-

girse al Administrador, Sr. FedericoPérez Fernandez. San Ildefonso N' 9México, D. P

sericordia: el vértigo del miedo lehizo prorrumpir en frases inco-nexas y apostrofes insensatos. Te-rán, hombre corpulento, desasiósede aquellos brazos convulsivos quele impedían moverse, haciendo TO-dar á su- víctima sobre las lozas;luego, apartándose rápidamente delsitio de la ejecución, fue á colocar-se entre los soldados. Cuando Al-bert se levantó y se vio rodeado derifles que le apuntaban y con trescadáveres á sus pies, corrió, ya en-loquecido chapoteando con sus piesdesnudos la caliente sangre de susamigos, y arañando las paredes queen su terror pretendía saltarS ó d Afe

a_l

se salvaronuno de ellos,Juan Zarubi,

y laborioso fueel año de 1885,

jvl>tiuel Larrazábal fue\oá machetazos efl 1890.quedaron gravemente he-

_4.1 Jefe Político asesinado,'liiyó un tal Cristóbal Pa-\$te individuo llevaba ias-

Pafa. veBgar la tuuer-Averiguó quie-

s¡do ]os instigadoresy quienes se habían

¡i servir de instrumen-patuaso Gómez compró

con la cantidadrara salvar

Gómez en cuyolos bandidos

llevar á cabo el a-dió quinien-

salvar al verdugoy Zopeña. Es pú-

ecio , g ,no osó esta vez estrujar nuestros'reapareció en Veracruz en 1860

o¿^o Felipeke

anhelos de justicia.En el artículo que publicamos ba-

jo los títulos, «Persecuciones Infa-mes»-«Degradante Misión de Nues-tros Cónsules», refiriéndonos á la a-cusación por calumnia que presei tóel Vice-Cónsul mexicano en Dou-glas, Ariz , contra el periodista ex-patriado D. José López, decíamosque en este país la libertad de im-prenta no es un mito como en nues-tra pobre Patria y que por lo tantocreíamos que el Gran Jurado que sehabría de avocar el conocimiento dela causa, fallaría á favor de nuestroperseguido compatriota.

El Gran Jurado se reunió el día19 del actual en Tombstoue: oportu-namente le fue turnado en estado desentencia el proceso instruido contrael Sr. López y apenas se hubo con-vencido de que la acusación sosteni-da por el \riee-Cónsul Maza obede-cía á odios políticos, á consigna a-viesa del Gobierno Mexicano; tanluego como pudo cerciorarse de lainculpabilidad del acusado, dictósemencia absolutoria á favor del Sr.López, ordenando que inmediata-mente fuera puesto en libertad y de-jáudole á salvo el derecho de exigirresponsabilidades. — La Dictadura,acostumbrada á arrastrar á cárce-

con el nombre que hoy lleva. Tra-bajó como botero, cargador en losmuelles y por último capataz detrabajadores: por su energía los pa-trones lo querían; por su valor ybondad, sus compañeros le estima-ban y temían. Cuando la inter-vención francesa, se alistó comoguerrillero é hizo sus proezas; res-taurada la República en 67, tornóal puerto de Veracruz, reasumió suslabores de capataz, y llegó á ser elhombre más populachero del Golfo.Porfirio Díaz, que tiene como laserpiente, el don de fascinar á cier-tos imbéciles, arrastró á Terán dellado de Tuxtepec. Lafidelidadqueen los organismos inferiores es te-rriblemente sumisa, en el organis-mo de TeTán degeneró en bestial:ya no era sumisión de hombre áhombre, sino de perro á amo. Sen-tíase dichoso el desdichado idiota enlamer aquella mano empapada ensangre, luego, dado el estado pato-lógico de Teráu, encontrábase en

d t l igaptitud paramagna locura.

cometer cualquieraLo que en ese espí-h b d

g q pritu embrionario hubiera de genero-so y humano, se ofuscaría desde elmomento en que se tratara de obe-decer. Ofuscado la noche del 24,sólo quedó funcionando la ferocidadinstintiva de la hiena

** *Si desolado y triste es durante el

día, por la noche Veracruz es ló-brego: uno que otro farolillo alimentado con aceite, ilumina á tre-

Al aproximarse al cuartel se oyóuna descarga de fusilería: el Dr.Albert Hernández—porque era él—comenzó á temblar, y poseído delterror de la muerte gritaba:

—Oh! me van á matar! amatar!á matar!!!!

La puerta del cuartel estaba abier-ta de par en par: les soldados esta-ban sobre las anuas y muchos deellos con los ojos encendidos por laembriaguez. Se les había dado unaración de aguardiente para conver-tirlos en verdugos. Cuando la es-colta que conducía al Dr. Alberthubo penetrado; otro pelotón seacercaba en dirección opuesta conel bravo marino Jaime Rodríguez,también en ropa de cama.

Adentro, el cuadro no podía sermás pavoroso: formábanlo un patiode muros elevados, enlozado y es-trecho: á la izquierda, y en el fon-do, montones de estiércol en activadescomposición. Una compañía desoldados, formada en ángulo recto,carga y descarga las armas por secciones á la voz de un Comandante:en el centro yacen tres cadáveres,revolcándose todavía en la' calientesangre: son los de Cueto, Ituarte yGutiérrez. No hay más luz que lareflejada por cuatro linternas: Te-rán lleva la una en la mano izquier-da, teniendo en la derecha la hu-meante pistola, que acaba de des-cargar en el oído de Ituarte. Laclaridad de las linternas riela en loscharcos de sangre, dejando envuel-tos en la penumbra á los actores dela tremenda hecatombe; AlbeTt Her-nández aparece á ese tiempo: alverle, Terán con delirio ; alvaje,lanzóse hacia él y cogiéndolo por elhombro lo empuja brutalmente.

—¡ Ah! ¿es vd. Doctorcito?Y dirigiéndose á los soldados vo-

ciferó.—Ahora á éste, cristianos, ¡Car-

guen!El malhadado joven se asió de las

rodillas de Terán implorando mi-

Sonó una descarga y Alfeert Her-nández cayó de espaldas rebotandosu cabeza en el duro suelo. Levan-tóse aun sobre las rodillas con lospulmones desgarrados y los intesti-nos colgando; (las balas eran degran calibre) otra descarga lo hizocaer desplomado con la cara paratierra. (1) No se levantó más.

—¡Venga otro!Jayme Rodríguez se adelantó:

marino de un valor indomable y deuna generosidad proverbial; en Ve-racruz era muy querido de todos yaun del mismo Terán, Rodríguezno ofreció el espectáculo enervantedel Dr. Albert. Por el contrario, en-carándose con el verdugo, díjolecon impasible acento:

,—Te creía un. t hombre;. pero noeres más que un cobarde, el máscobarde de los cobardes!

— Cristiano/ fusilaría á mi madresi EL me lo mandara!—(2) ¿Estáslisto?

—Déjame escribir unas lineas conlápiz para mi familia.

—,Ni un minuto más; ¡adentro!Y Terán quiso arrojarle brusca-

mente dentro del cuadro: pero elmarino, más fuerte y sereno, dióleuna tremenda bofetada, colocándo-se él mismo en la trayectoria de lasbalas.

¡Fuego! rugió Terán.Jayme Rodríguez se doblegó, y

cubriendo con las dos manos su cla-reado pecho, por donde se escapabala sangre á borbotones, pudo lanzartodavía este supremo apostrofe:

—¡Miserable asesino! ¡malditoseas!!!

Momentos después nueve cadá-veres yacían en el pavimento: lasangre corría hasta empapar los piesde los soldados. La pálida luz delalba entraba tímidamente, y en ra-yos lívidos, en aquel lúgubre recin-to, de donde acababa de salir lamuerte. Se tenía vergüenza de queel sol iluminara la horrenda carni-ceúa: era preciso enterrar los cadá-veres y lavar la sangre antes del to-que de diana. Del machero se saca-ron dos muías todavía medrosaspor el ruido de las descargas, uncién-dolas al carro de la basura: y el ca-rro se em pezó á llenar de cadáve-res, en fúnebre confusión, destilan-do sangre y materia cerebral. ¡ Pron-to, á la calle, al cementerio! El díase había echado encima: el marcomenzaba á sacudir su ropaje deniebla, y el vuelo pesado de los zo-pilotes y el canto lejano de los pes-cadores, anunciaban la aparicióndel astro resplandeciente. Las mu-

RSGENE RACIÓN

las que tirnnj del carretón apon !pueden: [pesan tcintó los ' muertos

t d lp [p itos perros vagabundos que lfectnii A Vefiicruz hnii husmeado eldegüello; primero es uno, despuésdos,^ al llegnr ni cementerio es yauna jauría la que va tras el carre-tón, lamiendo la sangre que escurrey devorando los sesos que á trechosse escapan y caen, disputándoselosA mordiscos. . . Los perros.. . .he allí el cortejo fúnebre qtie llevafll cementerio a los últimos lerdis-tas . .

(1) Todos osos dotallos dóbolos a labondad dol Oflolal G,, .'. quo asistióá la matanza y quo uotualmonto BO ha-lla on Nuova York.

(2) So refiere al telegrama de Díazdo MÁTALOS EN CALIENTE.

Del libro llamado MBMORIAS INÉ-

DITAS DK DON SKBASTIAN LRRDO

DB TEJADA.

Ejemplo de altivez.Por falta de espacio no repro-

ducimos en este numeróla valien-te protesta que en Douglas, Ariz.,publicó el periodista mexicano D.José López á raiz de haber obte-nido su libertad que le había sidocoartada con motivo de la acusa-ción presentada en su contra porel Vice-Cónsul Maza.

Sirvan estas líneas para mani-festar ál Sr.' López nuestras sim-'patías y congratulaciones por 9Ucivismo y porque ha sabido per-manecef altivo y digno ante loscobardes ataques de la tiranía.

Un fracasodel Autócrata.

Nuevos atentados en Yucatán.

Hemos sostenido que ningúnpueblo que anhele librarse de un ti-ranuelo, debe recurrir á PorfirioDíaz en demanda de apoyo, porquenada conseguirá, pues el Dictadorse opone sistemáticamente á que serealicen las aspiraciones populares,y mientras más quejas recibe contraalguno de los lacayos que pone enlos Gobiernos de los Estados,más se empeña en sostener á suinstrumento.

Los hechos han venido á darnosla razón. En Yucatán algunos o-posicionistas iniciaron la luchacontra la reelección del «científi-co» esclavista Olegario Molina,sin ocultar su adhesión á Díaz.El resultado de esta política decomplacencia, que nunca nos can-saremos de anatematizar, íué queel Dictador, en vista de la sumi-sión de esos oposicionistas me-drosos, les dio la consigna de queno trabajaran más contra Molina,porque él no lo quería y deseaba,en cambio, que Molina v su fami-lia de vampiros, siguieran pesan-do sobre el desdichado puebloyucateco. De paso haremos no-tar el contraste entre las palabrasde fingida legalidad que tuvo elAutócrata para la comisión deyucatecos que le habló en la Ciu-dad de México, y el hecho de darbrutalmente una consigna paraque se suspendan los., trabajosantt-reeleccionistas que se iniciaron en Yucatán. Esto exhibe larefinada tartufería de que sabeu-sar el Dictador en ciertos casos,y la cínica arbitrariedad de quehace gala en otras circunstan-cias.

La consigna del Dictador in-fundió pánico á los cobardes, ate-rrorizó á los débiles; pero en loverdaderos ciudadanos sólo pro-dujo indignación y aumento debríos para la lucha. Por un díala campaña electoral se paralizó,pero pronto los hombres dignosy viriles recogieron la bandera-que abandonaran los lacayos delAutócrata, y hoy la lucha conti-núa con mayor empuje. El sá-bado 3 del corriente, en la casadel Sr. Lie. Manuel Meneses,hubo un meeting, con que se abrióla nueva era de los trabajos polí-ticos independientes. Habló elcitado jurisconsulto, y ademáslos Sres. Lies. Tirso Pérez Poncey Antonio Marruto. Los orado-res pusieron de manifiesto los in-mensos perjuicios que ha causadoal pueblo yucateco la tiranía mo-linista, y excitaron á los ciudada-nos á hacer uso de sus derechosen las próximas elecciones,'sien-do calurosamente aclamados'porun público ávido de escuchar pa-labras de justicia y de energía.

La campaña no sufrirá ya másparalizaciones, pues los que hoyla sostienen saben perfectamenteque la Dictadura está con Molinay contra ellos y que lo que puedanalcanzar en su lucha lo deberánsólo á su propio esfuerzo, á su ci-vismo, á su virilidad. Que siganpues, adelante, y si saben serdignos y honrados basta el fin,vencerán infaliblemente, á pesarde la Dictadura.

Olegario Molina, que contabacon que lft consigna tic Días; nea-llaríu por completo la oposición,eatíi Curioso al ver que la consig-na famosa fnicasó ante la honra-dez y el valor del pueblo yucate-co, que continúa combatiendo lareelección del funesto esclavista,y ha desatado'la más arbitrariapersecución contra loa indepen-dientes. Ü51 Casino del Centro_cncral obrero, cuyos miembrosson antimollnistas, fue mandadoclausurar con el burdo pretextode que carece de condiciones hi-_ jónicas, y el Sr. D. José A. Va*dillo, Director del valiente sema-nario «Verdad y Justician, fue a-cusado por Audomaro Molina So-lía y llevado á la PenitenciaríaJuárez á. acompañar á los honra-dos y enérgicos periodistas To-más Pérez Ponce y Carlos P. Es-cofflé Z., víctimas también del cé-lebre negrero. El pretexto deesta acusación es que «Verdad yJusticia», hablando del supuestosuicidio de un esclavo de Molinallamado José de la Rosa Ku, pi-dió que se hiciera una averigua-ción sobre el particular. La pe-tición era justa, pues el dichosiervo no se suicidó, sino que fueasesinado por los esbirros de Mo-lina. Públicamente se sabe que elsiervo era un muchacho de diecio-cho años, varonil y rehacio porcarácter á la servidumbre. Va-rias veces se había fugado deCumpich, pero 'ñempre lo hab avuelto á encontrar Audomaro Mo-lina. La penúltima vez que se fu-gó, fue encontrado en una casaparticular de Mérida, de la cual10 saco la policía por la fuerza, a-paleándolo brutalmente. Pasóalgún tiempo en el Lazareto, ycuando le hubieron desaparecidolas cicatrices de la golpiza poli-ciaca, fue remitido á Cumpich; a-11 í recibió por orden de Molinadoscientos azotes que le produje-ron lesiones graves, y luego pasóal calabozo, donde fue curado delas últimas heridas con jugo denaranja agria y sal, según es eostumbre en el dominio de Audo-maro. Después de sufrir tantosy tan bárbaros tormentos, Joséde la Rosa Ku no se amilanó ni sesometió, sino que dijo que en laprimera oportunidad se volveríaáfugar, lo que realizó al pie de laletra. Desgraciadamente fue vis-to por los gendarmes de la Mon-tada bue custodian la finca deMolina, y fue perseguido como u-na fiera por esos miserables sa-buesos que al verlo internarse en-tre la maleza, donde lo hubieranperdido de vista, le dispararon u-na lluvia de balas, causándole lamuerte, fíl cuerpo fue recogidoy sepultado sin hacerse la menoraveriguación, y atribuyendo des-pués á suicidio el asesinato querelatamos. «Verdad y Justicia»publicó estos rumores, y elSr D.Tomás Pérez Ponce habló del ca-so en la acusación que presentócontra Audomaro Molina Solís,ante el Juez Luis Ma Aguilar. Enesta acusación, enteramente fun-dada, el Juez sobreseyó cínica-mente; de la averiguación pedidapor «Verdad y Justicia» en el a-sesinato de Ku, no se hizo el me-nor caso; pero en cambio. Audo-maro Molina acusó por injuriasal Director del valeroso semana-rio citado, y el celebérrimo ebrioy Juez Ignacio Hernández, comoera de rigor, procedió con activi-dad inusitada á encarcelar á DonJosé A. Vadillo, á catear la im-prenta de «Verdad y Justicia» yá apoderarse de cuantos papeleshubo á la mano.

Puede el Molinismo continuarmanchándose con crímenes y a-tentados que sólo servirá paraaumentar su ya inmenso despres-tigio y para acrecentar el justoodio que el pueblo le profesa. Laoposición, que es el derecho, quees la honradez, que es la humani-dad, triunfará al fin, y el día dela Justicia llegará!

DJD!

El pueblo de Ccubuil* ?? iovencibl?.

Suplicamos á los Sres. FRAN-

CISCO CABRERA URIBE, de Oriza-ba, Ver., y ÁNGEL VEGA, de Mé-

xico, D. F., nos envíen á la mayorbrevedad la cantidad que adeu-dan por ejemplares que comoAgentes recibieron para su ven-ta.

A nuestros Agentes en gene-ral, suplicamos no se atrasen ensus cuentas.

Excelente oportunidad.Remita vd. en giro -de Ban-

co sobre esta plaza, ó NewYork, ó en billetes de Banco á laorden de R. Bustamante, Ja canti-dad de $i io.oo moneda americana,y se le enviará por Express, li-bre de gastos, una máquina de es-cribir «OLIVER,» ó una SMITHPREMIER último modelo.

Agenda Comercial •3437Walnut St. St. Louis, Mo.

La Convención Klectoral Coa-luulcnsc fue cL paao decisivo delPartido Independiente de Cou-huila; fue* la revelacióu de sufuerza, el feliz coronamiento desus trabajos de organización y logarantía de su decidida perseve-rancia para llevar hasta el fin lalucha tan gloriosamente comen-zada.

El despotismo cardenista secreía invencible con la simple se-guridad de que la Dictadura loapoyaría; esperaba que de un mo-mento á otro los oposicionistas,amilanados por la hostilidad delCentro, renunciaran á proseguirsus patrióticas labores y nuncacreyó que en estos tiempos de in-finita cobardía, tocara al pueblocoahuilense realizar el prodigiode levantarse, con virilidad supre-ma, á reclamar sus derechos, con-tra un Gobernante sostenido porla temida Autocracia. Pero elno esperado prodigio se realizócon naturalidad imponente; im-perturbables en la persecuciónde su ideal, los independientescontinuaron en el campo de la lu-cha, sin vacilar a,nte los atenta-dos de que el despotismo los hacíavíctimas, sin preocuparse dequesus enemigos ostentaran, comouna egida ¿vulnerable, el apoyodictatorial, avanzando siempre,repitiendo un esfuerzo tras otroesfuerzo, hasta constituirse eninmenso y poderoso Partido, has-ta realizar, como glorioso resul-tado de una labor titánica, la Con-vención que aterrorizó al tiranue-lo de Coahuila é hizo temblar á lamisma Dictadura.

En los países libres, en dondeel ejercicio de los derechos estágarantizado para los ciudadanos,donde la actividad cínica no esun fenómeno extraordinario, sinoun hecho normal, una ConvenciónPolítica es siempre de alto inte-rés y de grande significación; pe-ro en nuestra Patria, donde el ci-vismo es perseguido como un de-lito, donde el derecho de hacerpolítica es exclusivo del Gobier-no y de sus instrumentos; dondela regla general de conducta" esla sumisión más abyecta á la Dic-tadura imperante, la ConvenciónCoahuilense aparece más intere-sante y significativa por lo quetiene de extraordinaria en nues-tra medio de tiranía, y se ve másadmirable por la suma que repre-senta de excepcionales energíasciudadanas, de esfuerzos ejem-plares, de aptitudes democráticaspor primera vez manifestadas en-tre nosotros.

La Convención no escuchó si-no aplausos de todo el país. Losobligados ataques de los lacayoscardenistas, ataques hechos porsalario, y tan lejanos de la con-vicción como de la justicia, en na-da la afectanTii la manchan. Losdardos de la canalla alquilada seestrellan en el inexpugnable ba-luarte de la opinión pública, queprotege los bien conquistado?prestigios de la Convención.

En ella vibraron acentos de le-vantado patriotismo y de virilhonradez, que no pueden ser ol-vidados. Dimos ya á conocer lasdignas palabras del delegado porMonclova, D. Teodoro Ma Her-nández, que propuso á la Conven-ción evitar todo arreglo con elAutócrata, y ahora vamos á dar áconocer algunos fragmentos delvigoroso discurso que pronuncióDon Jesús G. Hermosillo, dele-gado por Múzquiz. Este discur-so fue mandado imprimir y cir-cular por acuerdo de la Conven-ción, y puede considerarse comoel reflejo de las opiniones de a-quella Respetable Asamblea. Heaquí los fragmentaste esa mag-nífica pieza oratoria:

"Nosotros hemos venido aquítrayendo en nuestra concienciala legal convicción de nuestrosactos, fundados en los preceptosde la Constitución; trayendo ennuestra alma la fe en nuestracausa, y por escudo, la libertadde sufragio. Y si para hacer u"So de derechos tan sagrados noshemos congregado en este recin-to, es sólo para demostrar á laNación entera, al Gobierno Gene-ral y á esta culta Capital, que enla terrible crisis que ros amena-za en la lucha electoral que seacerca, preténdeme1; ejercitarnuestros derechos de un modopacífico; pero sin que obste ánuestros propósitos repeler, encaso necesario, cualquier agre-sión injustificada con que se pre-tenda coartar nuestra libertad."

"Conste, Señores, que en nues-tros propósitos políticos solo de-seamos la concordia, bajo la pro-tección de la Constitución y de laLey, y si el pueblo de Coahuiladesesperado de tanta opresión a-pela á violentos extremos, comoVirginio al mortífero puñal para

salvar la pureza de su hija de lacriminal seducción de Apio Clau-illo, culpa será de aquellos quesin respeto á nadie ni á nada, hanpretendido, en la denuncia de suambición, esclavizarlo y tiranizar-lo."

"Nada simboliza la democraciaOe un modo mas elocuente queesta respetable Asamblea. Enesta no preponderan esos gasta-dos tipos de la política mercena-ria, que han hecho de ella, en elcurso de su vida, su ntodus viven-tfí, el "sésamo" de su codicia."

"La evolución que vosotrospretendéis iniciar en el campode la Ley, será grandiosa por lapaz, bajo cuyos benéficos auspi-cios ardientemente deseamos elimperio de la Justicia, la realiza-ción de la libertad electoral, elacatamiento incondicional de nues-tras instituciones democráticas yla purificación de esa atmósferapesada que entorpece el respirode la Patria y que se llama "Con-ciliación"."

¡Palabras tan honradas y tanaltivas, deben haber producidoUn estremecimiento de pavor enLis almas pequeñas de los déspo-tas!

Contrastan las farsas electora-les que preceden á la imposiciónde algún caudidato de la Dictadu-ra, con los trabajos efectivos ylegales de los independientes deCoahuila. Los candidatos de laDictadura tienen por lo regulartodas estas particularidades: apa-recen á última hora (para no darlugar á que la oposición se levan-te contra ellos;) surgen inespera-damente (como que reflejan elcapricho de su amo y no la acciónmeditada del pueblo;) son de im-proviso declarados seres maravi-llosos y geniales (laadulación secompra y hoy a bajo precio,) ySe abstienen de publicar un pro-grama de Gobierno (para evitar-se el menor compromiso con elpueblo, al que no deben su eleva-ción y para hacer menos gravesUs responsabilidades en que van

incurrir.) No pasa lo mismo conel candidato de la oposición enCoabuila. De antemano ha pu-blicado la Convención en su Ma-nifiesto, el programa á que debe-rá sugetar sus actos el candidatoPopular, Lie. Frumencio Fuen-tes. Los puntos principales deese Programa son: qiie el Gober-nante se preocupe por el desen-volvimiento de la riqueza pública,Qo de la propia; que no invada}a.s esferas de otros poderes, éimparta protección por igual á to-dos los ciudadanos; que el Congre-so sea la verdadera representa-ción del pueblo; que el Poder Ju-dicial esté constituido por hom-bres de conciencia y de instruc-ción, que desoigan consigfnas delGobernante y no sirvan á intere-ses particulares, á cambio de laPerpetuidad en el puesto; que losMunicipios gocen de la más com-pleta libertad; que leyes fiscalesequitativas normalicen los im-Puestos, que estos dejen de serexacciones, que no baya privile-gios y concesiones en provechode unos cuantos y perjuicio de'a mayoría, y que no se gravenlias las rentas públicas so-pre-texto de mejoras que sin ser in-dispensables acarrean obligacio-nes enormes al Estado'; que sehagan efectivas las leyes de res-ponsabilidades oficiales, para quetodos los hombres públicos pue-dan ser llamados por el pueblo áresponder de sus actos; que laInstrucción Publicase mejore yse extienda hasta los más peque-ños y remotos pueblos del Esta-co y el magisterio sea desempeña-do, no por favoritos ignorantes yserviles, sino por hombres desa.ber y rectitud que siembrenen las alma£ infantileslos gérme-nes del civismo y la virtud, no deU adulación y la bajeza; y quesean un hecho todas las liberta-des y garantías concedidas" á todos los ciudadados en la CartaFundamental. Faltó á la Conven-ción condenar explícitamente elfunesto continuismo, pero el LieFrumencio Fuentes, por sí sólo,se ha declarado enemigo de todareelección. Así, pues, cuando elpueblo de Coahuila haga triun-far á su candidato, podrá exigirlecl cumplimiento de ese progra-ma que el mismo pueblo, pormedio de sus representantes, letrazó de antemano; el gobernanteelegido por el pueblo, tendrá quecumplir los deberes que se im-pUso al aceptar el puestoá quelo llevaron los esfuerzos de susconciudadanos; pero si violarasus promesas, si desconocieraSUS deberes, si, traidor ó ingra-to, s e volviera contra sus anti-ÉfUos correligionarios, el pueblosabría pedirle estrecha cuentade sus infidencias y hacerlo des-

cender de la altura, lo misino quqlo elevó.

Todo esto es la mejor garantínde que el Kstado de Conhuilii ob-tendrá incalculables beneficioscon el ti iunlo del Partido Indepcndiente, y es .seguro queeste parti-do triunfará, porque lu constitu-ye todo lo que hay en Conhuila dehonrado, de digno y de viril, por-que siendo en realidad el pueblo,no sólo cuenta con la ra/.ón, sinotambién con la íuciv,u.

El cardenismo, por sí solo, noes nada. Sin orden expresa delDictador, Cárdenas, n pesar de sused inmensa de rapiña, no se hubiera atrevido á hucar el menortrabajo por reelegirse. 101 carde-nismo es la lusta que la Dictadu-ra esgrime sobre los coahuilenses;el cardenismo es el vil instrumen-to de la opresión porfirista. Poreso es más despreciable ó más o-dioso; por eso caerá.

Miguel Cárdenas siente el va-cío en su derredor Los infeliceseunucos que ha reclutado en losalbañales políticos para que loadulen, no son sus partidarios, nisus admiradores, ni sus amigos.En el momento de la derrota, se-rán los primeros en abandonarlopara acercarse á los bolsillos rieltriunfador. Sólo la Dictadura po-dría apoyarlo, pero no lo hará. ..La Dictadura es cobarde, inmen-samente cobarde con los fuertesy los virilef, como es insolente yarbitraria con los sumibos y losdébiles, y se someterá hoy antela decisión del Indignado pueblode Coahuila, como ya otra vez sesometió ante la memorable suble-vación de Carranza.

Miguel Cárdenas tendrá queresponder de sus crímenes anteel pueblo muy pronto victorioso.

Lo que dice laPrensa Honrada.

Rumores de acusación a REGENERACIÓN

Hace pocos días pasó para SanLouis Missouri, un abogado en-viado por Enrique Creel.

En Chihuahua se cree que eseabogado lleva por misión acusará REGENERACIÓN por cuentade Creel.

Nosotros no lo creemos, porqueéste es demasiado hábil para nocomprender que una acusación leserá fatal, tanto porque en los Es-tados Unidos no prosperaría nin-guna acusación contra los quedicen la verdad, cuanto porque esaacusación traería mucho despres-tigio á Creel en el extranjero,donde no está tan desprestigiadocomo en México y priticlpalmenteen Chihuahua, donde se le odiacordialmente por sus grandes (lo-tes financieras.

Misión infaman-te por infame.

Oportunamente publicamos lanoticia de que había salido de Chi-huahua para San Louis Missouri,un abogado de Creel para acusará los viriles y dignos redactoresde REGENERACIÓN, honra ygloria del pueblo mexicano.

Ahora podemos decir que el

abogudu, según, inionnes vendí-eos, cu Lardado de tal misión e.sC o r t á z a r , cl Socveti i r io dol ( ¡o -b ic rno de C h i h u a h u a .

ICsla a rus : i r iún honra iniu lio ¡íUFA', K.\ h k ' A C l O N , t a n t o |>m quelas pcrsoiMHMoiH s de los band idose n c u m b r a d o s eiiaHecoti A los hon-r a d o s qiK' ilrlit niU n la \ i r tud lio-lltuia, c u a n t o p o r q u e ella significaq u e Id lulíor (k> KIOUhN kI\*A-C'ION e s IOCUIKI.I en b ienes , p u e sloa p ica ros pe rd iguen rí los qiit?q u e hacen el bien.

«« N

Los párpalos anteriores perte-necen á nuestro querido toli>f>.i1:1 Ihai Sonal, de l-.l l»;iso, Ti-.\á quien sinceramente lo .i^railecemos los honrosos tcrin.nos cuque se sirve hablar do nosotros.

Enrique C. Creel cree que .ii|iiípuede comprar á la justicia v sufrataso va a soi completo Debe-mos felicitarnos por la a c libación1

Héroe y Caudillo.p a r a t e rmina r se lu lmpros!6a

de esta, nueva o b r a del eunoc ido e s c nt o r Adolfo Duoló* S a l i n a s , quo viene& sor ol s e c u n d o volumen dol " P i o c oso d é l a s Ailnilcilstrin'i ' nes Tuvtppr-e i i Q u s o n N i e v e n , » ( lu í c n u l t i ' i i l i i i j o

«Móvioo FHCIlleudo» os solamuüta ulPrólogo.

KQ «Héroe y (!audillo> so doKnPnncon maco firme lus sombríos perülesde lu figura hUt'u ica de Din/, asi n>mo el drama sanguinario de sus rev-n-cinnps y venpnn/ns políticas N'iulase le quita ni «Héroe,» pero eu nudas« uteuúan tampoco los ooctrastes ro-jizos cifrl «Caudillo,» titilo en sangro ysedieuto A* «mociones violentas Kuobra administrativa se traza Inipar-cialmente

La tirada será ivduc!d& ha impi-n-SÍÓQ, y encuíiderniu: 6n y pío :lo seránexactamente romo los de «Míxleo Pa-cificado » Sa venda, por K.\press,(J. O D. íi $(¡ 00 plata mwAicaüu, el e-jemplar. Pul- Corren, pii^'o pr"cisa-montfi adelantado, á $5 00 moneda, me-xicüna Envíense tnrus postales 6 bi-lletes de banco L >s pedidos dobouhacerle precisnmont-T A Adolfo DuoMsSalinas.—4lS N. 'Ihird St —St Lotus,Mo , U. S A.

Cualquier cantidad de dinero que soenvíe á cuenta, de libro», se yaraatizaDor la casa editora «Hug-taes & Co.,Publisbera » -Ui-fei-onoias do estucasacualquier Banco de St Louis Mo , yla «DIIBS Comtneroial Busluess Agen-cy,» quo tieae rüsüeacia OÜ la Ciudadde Méjico

For practical work;for saving time; for longservice and completesatisfacción, no othertypewriter quite equals

The SmithPremier

A little book explaining just whyth!» is so will be sent on reejuest

Better ask abcut it to-day.

The Smith PremierTypewriter Company

J] P'.r.a S!.Sil íoiil<, M».

Cthihuahua

Sin dar aviso á la Jefatura Polí-tica y sin pagar las debidas contri-buciones, la casa Empacadora estásacrificando ganado de los Terra7as.

El privilegio de que goza la Ca-sa Empacadora, constituyeuua fra-granté violación á la Ley que seríaduramente castigada en cualquierotro país que no estuviera regidopor un Gobierno tan inmoral comoel que domina á nuestra Patria.

—Cada día se hace más sensiblela carestía de pan. Los harineros,de acuerdo con los propietarios dela fábrica de galletas »La Estrella»han elevado el precio de la harina yobligado á las panaderías en peque-ño á que suspendan sus trabajos«La Estrella» sin competidor en elmercado, ha puesto á sus produc-tos valor exhorbitante

CIUDAD CAMARGO, —Duran-te la visita que á principios de Ma-yo próximo pasado hicieron los (robernadores de Chihuahua Creel yTerrazas, el pueblo tuvo oportuni-dad de ver á sus tiranos pasear enel coche del Sr. Vicente Visconti encompañía de éste y del cura Legar-da. Al banquete oficial que en ho-nor de Terra/as y Creel se pieparóen el «Hotel Hidalg-o,»también con-currió el cura citada y ocupó lugardi-tinguido.

SAN BUENAVENTURA.—El Juez Menor Porfirio Vega con-tinúa hacúndo víctimas de escanda-losos y graves abusos á las personasque acuden á él con asuntos judicia-

les Los Jueces Menoics en las po-blaciones donde no ha}' NótanosPúblicos ni Jueces Letrados, estánautori/.sdos, conforme á derecho, áejercer funciones notariales. lílJuez Vega las ejerce y al hacer suscobros se apoya en ai anee e deroga-do?, ó en su capruho El u deFebrero último, <.! Sr. I) Jt-i-ús M.iCarvajal tesiótn hora*-háb.les. ElJ'iez Vega, coi.forme, al arancel vi-

I gente, debió cwbrar He honorariosIS20 00; pero cometió el ¡.buso deI exigir que le payaran $32 «1 Co-| metió otra infrie, ion no hizo cons-tar al margen del ie->taiilento, tumopreviene lu ky , la cr.ntidad á queascendieron los (krulics qi.e co-bró

— El día 20 del pióximo pasidoMayo manifeMÓ el Sr J IM: U. ü r -tiz ante la Jefatura Municipal, haberintroducido al ias/10 un novillo desu propiedad con (;] ín dt ^acnficar-lo para el consumo • úi<V'o. Oí ti/-se había robado e! noui.o que que-ría '•aerificar y por i--e denlo fueacusado ior'-nluv nlc ante ti JuezVega que se dejó sobornar por clabigeo y no ln/o la^ a\ ei lunacionespertinentes La parte ci\ il i'el pío-pietano del nr.villo quedó arn glada,pero eso no amerita que rt^-e ¡a ac-ción criminal Por t il mr>tivo pro-funda indignación cai.^.i á los veci-nos de San Buenaventura que elbandolero Ortiz goce de libertad yque al Jue7 Vega no se le apliqueel castigo que merece por haber de-cretado la libertad de un criminalconvicto.

REGENERACIÓN.

El cllch6 nrrlba I m prosa es la última loto-oralin do lo Ora.Alveasn Mnídicwa, cuyonombro luí llo<jiul«l A sor provorblnl Atrnvís<l« lodo ol hemlslerlo de Occldentoisu podo'ournllvo, cwillflcndo "non-contad" 6 A laroadistancia, csl/i no solamonlo corroborado,sino tamblvn comprobado lior nillos dolía-nornblos y distinguidas porRonas, habitan-do osla y do In voclna República.

Nos lomamos la libertad de llamar la a-tonclón do u&tod y do Invitarlo á quo notocuidadosamente las palabras espontáneosde estas persona», las cualos palabras ex-pllcarún Ji ustod lúcllmontc como la Docto-ra Alvossa Matthows gana reputación tanenvidiable.

TKM'l MOMO ESPONTANEOMon-torrrv, Ntiovo Lnon, Abril 4 de

11)05 Señora Doctora Alvesea Mat-thews— ION S. laredo St --San AntonioTexas—St-ñora de mi mayor apreoio:

Creo de mi deber puaer ou conoci-miento de Ud. que con la obwvanciae.\iicla del trutamlento que l'd. me or-denó, he ci uadado radicalmente curadode las enfermedades que mo molesta-ban, después do haber sldü desahucia-do por varios médicos; pues estaba ental estado ya destruida mi naturaleza,que no golamncte tprfa que luchar laciencia con 1* ei-f imeaad quti meaquejaba, que era tisis pulmonar, sl-n>> con la debilidad en que esta enfer-medad poue al paciente en su últimoperíodo.

Con gusto tnunitiesto á, Ud. que poraquí es Ud admirada por aquellaspersonas que han tsuido conocimientode mi ou rae ion, con inásrB/.óoeunndoyo mismo les he marlfestado que en eltórm LO de treinta dfas de observar eltratamiento de Ud había quuladobueno y sano sin usar nieguna ciasede medicamentos.

Firman todas las personas de mi fa-milia la presente, autoruludola á Ud.haga de ella el uso que á bien teng'a,considerando ósta como un Insig nli-cante testimonio de gratitud para Ud.y para el Sr. mi hermano pjKtico D.Teles foro Lozano, quien fue el que seempeñó en que Ud. debía de curarmey el que ha, servido de intermediarlocon Ud para que por esta vez me ha-ya salvado de una muerte segura.

Firmado: IGNACIO PECHE.Familia y Testigos:—AntoniaCantú

viuda de Peché, María Pfché de Loza-no, Francisco Lozano Peché, TimoteoLozano Peché

PODEROSA SANAGURA TODAS LflS ENFER/AEPfiPES JIN EL USO PE NINQUÉ

A ou al quiera distanoia por modlo dol podor oculto con que ntoclo>K N i» Mcptl i iui h l j n de tinu Huptlniu U l jn . N o |»ortoncco n M I M I T I I U cu l to

o c r e d o , u l Un ob ten ido tniui ioco HHH c o n o c i m i e n t o s tío lo» l ib ros .

Las quo suscribimos manifestamosquo noa oonutu lo quo ol Si', lgnuoloPocho manillostaon la oartn quo untu-codo y quo dlrlgo A la sonora DoctoraAlvoasa Maühowi, oon relación á laouraoión oíoutuada on la porsona do61, por modlo dol tratan'Ionto a quolo sujetó la oxproBnda Doctora,

Moatot'voy, Nuovo Loón, Abril 4 dolOOfi.

FrnnclBOO Rodríguez Urrutla, Mar-oos M. Mo'ales, Podro Cuntü üimu&nPudro A. Valdós, Crosconnlo U. Mora-los, Julián Pona, Ramón Rodríguez,Tolésforo V, Vlüarreal.

EXTRACTO de la siguiente cartafirmada por el oaballoro que suscribo;

Moaolova, Coah , México, Ahrll 211905.—Sra. Dra. Alvessa MaUhews:

101 tratamiento que Ud tuvo a bienindicar (I mi iwposn, tormloo ayor.Hoy tongo el pliieer de manifestarloque para la fecha ha MEJORADOMUCHO mi referida esposa, pues delos muchos males que ¡*rnvemonte adolecíu, sólo le ha quedudo un pequeñodesecho y unamedluna ronquera.

Ruego á Ud. encarecidamente se slrva decirme BÍ necesitará más trata-mientos t>or parte do Ud. para quo laetifennedad sucumba por completo, ósi íista se Irá t^tingulendo por st solaen la convalescencla.

Ksueracdo sus órdenes, quedo comoRipmnre atTmo. ntto. S. H.

BALLESTEROS —Rubrica.

TESTIMONIO ESPONTANEO deuna difícil CURACIÓN realizada porla Sanadora Alvessa Matthewa, efectuada en la persona de la sefíora RosaM. Vara;

Bastrop, Texas, Abril 30 de 1005,—Sra. Doctora Alvessa Matlhews.— SanAntonio. Tex.

Querida señora"Tuve el gusto de recibir sus instruc-

ciones el 10 del PRESENTE MES y nohallo palabras para expresar el descanso que tuve de mi enfermedad ALOS DIEZ, DÍAS de practicarlas y dehaberme sometido á su sabio trata-miento, pues conocí luego que tuve A-LiVIO y muy GRANDE. Puedo estarmuy á gusto, sin las punzadas ni nínt;úu dolor, y creo que con su potenciade usted acabaré de sanar completamente: ha sido tanto mi alivio, queantes en una semana me atormentabacuando menos cinco días seguidos, yhoy he estado MAS DE 15 DÍAS sinsentirlo.

M¡8 vecinos so han quedado admirados de verme tan aliviada de una en-fermedad que por el curso de DOCEaüos estaba padeciendo. Lo líoico queme molesta es la vista; pero creo quepronto estaré buena de esto también.

Firmada: ROSA M. VARA,MI esposo:—JESÚS VARA.

—0—Extracto de una carta recientemente

firmada por el caballero que subscribey quien es uno de mis pacientes queestá recobrando su salud rápidamente:

—El Sr, Vlotoriuno, Segovla á quionao roiluro osto ouballoro, simó complotumento de una ecfenuodiid terrible, almoa do huboi'BO sometido á mi trata-mlonto.

Velnrdefiw, Dgo., Móx, mayo 2, lfl05.Sra. Dra. A, .Maüliews,—San Anto-

nio, Tox.—Mi querida sanadora:Hoco unos días encontró al Sr v¡ c -

torlano Segovla, y mo oausó muchogusto vorlo quo ostá enteramente sano,uospuós do habor gastado Cotia «m/or-íuud oa mndlotnuR, y haber quedadomas malo. Ahora, oon ol gran poderdo ustod, osta como si nunca hubieruestado onformo.

Soy de usted afino, ntto. SS.BALTOMICUO VICLASCO, Rúbrloa.Dlrocoión: Ap, Postal h? 11.

— 0—PRUEOAS IINVESTIOABLES.

A todos Bquollos que no creyeren enla etloa.la do mi poder curativo á lar-ga dlstnnoiu, les mogo atentamente sosirvan temer dpbida nota do las pa-labras r i g u r o s a m e n t e espontá-neas y aut6ntlcas que á continunolónse expresan y que vlonen á corrobo-rar, do manortt inequívtea, mi asor-oión.

Potam, Río Yaqul, Sonora, México.Junio (1, 1006.

Sra. Dra. Alvessa Matthews, 708 S.Livredo St., San Antonio, Texas.

Muy estimada señora:—Reoibf sugrata carta ftcha 26 del p.pdo. y jun-to con ella las instrucciones que tuvoá bien remitirme, y las cuales comen-cé á practicar el día que Ud. me dijome Iba á someter á su tratamiento, es-to es, el día, 29 del mes citado. He aquí el resultado de practicar SUB instrucoiones OCHO días únicamente: hesentido MUCHO ALIVIO: antes dopracticar sus instrucciones, sentía undolor Intenso en la frente, como ata-rantado y no podía mirar bien. Tam-bién tenía un sudor frío en todo elcuerpo que no se me cortaba on todoel día.

Hoy estoy NOTABLEMENTE ali-viado y pienso estar bueno para ellí) del presente.

Quedo de Ud. afino, y S, S.Muy atento,

GUILLERMO FUENTES, [Rúbrica.]Dirección:—Potam, Son., Méx.

COPIA EXaCTA.

Rockport,Tex., Junio 8 de lOOfi.Sra. Alvessa Matthews,

San Antonio, Texas,Muy Sra. mía de mi mayor aprecio

y carino: - Tomo la pluma para salu-darla y al mismo tiempo, para noti-ciarle que recibí su grata fecha 31,junto con sus instrucciones. He esta-do haciendo todo como Ud. me man-dó decir y estoy MUY ALIVIADA, yespero en Dios y en TJd. que siga enalivio y que nunca se olvide Ud. de mi.

Usted me dirá si sigo haciendo lasmismas instrucciones. TeDgo la fir--me creencia de que Ud. me ha de sa-

nar por oomplota, porque estando yotan muía como ostnba, Ud. mo ha os-tudo aunando. A varias porsonas kmdigo quo no hay otra como Ud. paraourar y aquí lo mando oso regalo onprueba do gratitud.

Sin más, quedo de Ud. su agradeci-da servidora,

SANJUAÑA B. AómLAR,--Rubrloa.PALABRAS ESPONTANEAS do

uno de mis paolontes, que vienen Acorroborar la eüoacia do mi potonolnmental:

Tucson, Arlzono, Junio 6 do 1006.Dra. Alvessa Matthewa.

San Antonio, Texas,Muy apreuiablo dama;— Comencé &

praotloar BUS instrucciones el 28 dolp.pdo. y con GRAN ÉXITO, porquehaoía tres aflos que vonía sufriendode un dolor de cintura y tos á la vez,cosas ambas que me hacían trabajaroon gran sacriiiolo; hoy oon plaoorhago saber que desde que oomenoé ápraottdar las lnBtrucoiones sentí uncambio rápido y las dos enfermedadesya NO ME MOLESTAN, y trabajoPERFECTAMENTE.

Haciendo & Ud. presente mi másprofundo agradecimiento, me repito

Su atto y S. 8. Q. B, S. M,LORENZO G. MONTOYA.—Rubrica.Dirección:—30 S. Main St.

PRUEBAS INVESTIOADLLS.

Alice, Texas, Junio 10 de 1905.Sra. Dra. A. Matthews.

San Antonio, Texas.Estimada señora:-He seguido sus

instrucciones al pie de la letra y mesiento MUY ALIVIADA en los pocosdías que tengo de practicarlas. La co-mezón que antes de ponerme en sussabias manos me molestaba tanto, hoycasi NI LA SIENTO, y tengo fe enDios y en Ud. que para cuando ter-mine el tratamiento estaré enteramen»te buena y sana, por lo cual le antici-po las graci&B.

PETRA P. de SALAZAH.^-Rúbrica.[Nota; La señora que firma pade-

cía ECZEMA,]TESTIMONIO ESPONTANEO.

Carrizo Springs, Tex, mayo 27,1905.Sra. Dra. Alvessa Matthews.

San Antonio, Texas.Estimada S6ñora:—Le dirijo esta pa-

ra darle las gracias por.el gran bene-ficio que me ha hecho Ud. al devol-verme la salud, pues además, estoyseguro de estar enteramente bueno ysano en un corto tiempo. Si Dios melo permite quiero ir á darle á Ud. lasgracias personalmente.

Su agradecido servidor,Luis SUÁREZ —Rúbrica.

EXTRSCTO.

Del Valle, Tex., Junio 5 de 1905.Sra. Dra. Alvessa Matlhews,

San Antonio, Texas.Muy apreciable señora:—Con gran

gusto me dirijo á Ud., mi sanadora,

DIRECCIÓN PCRMANCNTCi DRA. ALVCSSA MATTHEWS.' 7ÓB S. LftKCDO, ST. S)SN ANTONIO, TEX.

par» doolrle quo oatoy muy allviadaíVa mis sufrimfontoB so van retirando,graal&s a la divinidad quo me guiaraa su buena oasa. para quo do allí naoviniera mi salud. . .

Lo doseo mil fellotdadoB. y quedoBU afina, atta y S. 8. Q. B. 8. M.

MERCEDES MARRCQUIN —Rúbrica,Dirección P. O* Box 0.

COPIA EXACTA DE L* SIGUIENTE CARTA.Dllley, Texas, Junio 0 do 1905,

Amable señora:—Paso & contestarBU muy apble, feoha!6 dol pp., en donde me ordena practique, BUS instruc-ciones. Pues he tomado todo ©1 em-petio que he podido;en esta fecha fal-tan tres días y oreo que estoy entera-mente curado porque no siento ningúndolor.

Oreo quo no se olvidará Ud. de mini me abandonar (i. MI esposo quopresenció mi curación, lo tiene listoUn TESTIMONIO.

Sin más, quedo de Ud. afraa. S. S.FRANCISCA DfAfc,— Rúbrica,

TESTIMONIO ESPONTANEO de u-na ouraoión que se hizo NOTABLEpor ol corto tiempo que la Dra. AL-VESSA MATTHEWS empleó pararealizarla;

Fierro, N. Mex., Junio 2 de 1005.Sra. Alvessa Matthews.

San Antonio, Tex.Muy apreciable seííora:—Por la pre-

sente anuncio á Ud. que obra - en mipoder su muy apreciable de fecha 16del p.pdo. juntamente con las instruc-ciones relativas al tratamiento de miesposa, las cuales empezó á praoticarel 22 del p,pdo. y como dije en mi an-terior, estaba aliviada, ha seguidomejorando"" mucho, más y más cadadía. Actualmente se encuentra en ao-tos de hacer sus trabajos domésticos,sin ninguna dificultad.

Por lo tanto, mi esposa y yo, des«pues de tributar las debidas gracias alverdadero Dios, enviamos á Ud. nues-tros más sinceros agradecimientos,por el favor tan grande que se ha ser-vido dispensarnos.

Con el gusto de siempre, me repitosu afmo. atto. y S. S, Q. B, S. M.

RUBÉN ORDÓÑEA— Rúbrica.Paciente: ASENSIÓN MENDOZA de

ORDÓÑEZ.—Rúbrica.Dirección:—Fierro, N, México,

COPIff EXACTO.Arboles Coló,, mayo 29 de 1905,

Sra. Alvessa Matthews.San Antonio, Tex.

Muy apreciable señora:—Dirijo áUd, estas mal formadas líneas parahacerle saber que después de haberpracticado sus instrucciones al pi é dela letra durante el número do díasque m« ordenó Ud,, me encuentro muyALIVIADA, y he visto palpablemen-tel os beneficios de su sabio tratamien-to.

Ya puedo andar, aunque despacio,y puedo trabajar a ratos. Antes notenía fuerzas ¿1 para levantar la cosa

más ligera y ahora, si blon QS alertoquo no ostoy muy f norte, ya puedo lo-va&tlir y moverá mi nlHo.

Dando á Ud. las gracias por ostofavor tan grande quo mo ha hooho,me repito > • '

Su afina, atta, S, S.ANA .MARÍA yuBARur.-RAbrloa,

P, D>: Para darle una pruobtv de quoestoy aliviada, esta carta la he hechooon mi PROPIA MANO.

EXTRAOTO:—Somis, California,mayo 28 de 1995.

Sra. Alvessa Matthews.San Antonio. Tex,

Muy apreoiablo Dama:—Recibí gus-toso sus instrucciones que tuvo & bienenviarme, He tomado mucho empeñoy oonozoo oí inagnífloo ofeoto que mohan heoho dichas instrucciones; condeolrle a Ud, quo he ganado seis li-bras en ol tiempo de práotloa,

Queda de Ud, su agradooido servi-dor,

MANOEL Ruiz.-Rúbrioa,

TESTIMONIO ESPONTANEO.(Véanse las Armas al salce,)

Bridgeport, Texas, Junio 3 do 1095,Sra. Alvessa Matthews,Sefíora de mi apreoio y respeto ¡-Di-

rijo á Ud, la presenté porque oreo queestá en mi deber el hacerlo, como unaprueba do gratitud para Ud. pues demis males y mis dolencias me encuen-tro enteramente bueno; Lo que másme ha llamado laatenoión, es que sinel uso de ninguna mediolna, me veoen realidad muoho muy aliviado, porlo oual doy gracias á Dioa, primera-mente y después á Ud. que me ha vuel-to á la vida,, Enreste punto nadie creía que yo re-

cobrara mi salud. perdida, paro s»convencieron y daré certificados de laouración que Ud , Poderosa Sanadora,me ha hecho, á todos los que así lodesearen.

Todo lo anterior se lo pongo en suconocimiento, para que, si a bien lc-tiene, lo ponga en conocimiento delpúblico en general,

8, S. Firmado: Vicente Zamarri-pa —Rúbrica,

Firmado: Francisco Gómez,—Rú-brica,

COPIA EXACTA.-TESTIMONIOESPONTANEO,

-Oakdale, La., mayo 30 de 1905,Sra. Doctora Alvessa Malthews.—

San Antonio, Tox.Apreciable señora:Con bastante gusto manifiesto á us-

ted que mi papá se encuentra ya bas-tante recobrado y habiendo practica-do ya sus segundas instrucciones queterminaron el día de hoy, suplico áusted me diga si se hará necesario se-guir practicando las demás, que despues de Dios á usted es á quien debela salud,

Esperando sus órdenes, quedo de us-ted aftno. atto. SS. Q B 8 M ,

Irenio Elizondo—(Rúbrica.) "

— El Juez Vega, á más de venal,es sumamente perezoso: se pasa laslas horas de trabaio entregado á in-substanciales conversaciones consus amigos, y se niega á conceder«audiencia» á las personas que lasolicitan para el arreglo de asuntos|judiciales.

Nuevo León.

Libros Baratos.

MONTERREY.— Abusos inca-lificables cometen los empleados dela Compañía de Luz Eléctrica: co-locan focos de 8 6 io bujías en vezde los de 16 y expiden recibos co-rrespondientes á mayor cantidad-defuerza motriz que la señalada en losmedidores eléctricos.

El Gobierno favorece decidida-mente á' esta Compañía y desoyelas quejas del público en virtud deque uno de los socios principales esel Ex-Gobernador Benítez Leal,distinguido lacayo de Bernardo Re-yes.

Tamaulipas.

— LOMAS DEL REAL. — Lahistoria del cacique Francisco R i visestá llena de crímenes odiosos. La-drón y asesino, tiene varias causaspendientes en el Juzgado de Alta-mira, y es tan cínico que aún ahoraque tiene cargo oficial atenta contrala propiedad agena: la hacienda delBarco es el principal teatro de susmerodaciones.

Guanajjuato.

En las poblaciones de este Estadoreina general descontento con moti-vo de los abusos que cometen losempleados de las Administracionesde Rentas. No permiten estos quelos comerciantes al menudeo expre-sen espontáneamente el monto áque alcanzan subvenías diarias; si-no que les exigen que manifiestenmayor cantidad que la verdadera.Con ese sistema logran sujetar alimpuesto de patentes hasta girosmercantiles que conforme ala Leyestán exentos de todo gravamen.Como todos los Administradores deRentas de Gnanajuato ejercen igualrigorismo á este respecto, se creefundadamente que su conducta obe-dezca á orden del Gobernador Obre-gón González, notable exactor de lariqueza pública.

El próximo numero de "Regeneralon"

La persona que desee alguno ó al-ganos de los libros que á continua-ción se expresan, puede dirigirse áRosalío Bnstamante, 3437 Walnut St.St. Louis, Mo., ü . S. A. enviando elimporte por medio de Giro PostalInternacional, Billetes ú órdenes deBanco, ó en timbres postales. No seservirá ningÚD pedido que no seaacompañado de su importe.

Las obras se servirán por correocertificado sin cargar la certificacióná loa solicitantes.

Obras de MÁXIMO GORKI:Los Vagabundos, En la Estepa,

Los Degenerados, Caín y Ar-temió, Tomás Gordeiefl, LosTres, La Angustia, cada volu-men...., $0.75.

Los Parias $0.75.Obrasde ERNESTO RENÁN:

Vida de Jesús, un tomo $0.75.Los Apóstoles, dos tomos $1.50.

Obras de OCTAVIO MIRBEAU.El Jardín de los Suplicios, un

tomo $0.75Memorias de una Doncella, un

tomo $0.75.Obras de ENRIQUE MURGER:

Escenas de la Vida Bohemia, untomo $0.75.Obras de ENRIQUE SIENKIEWICZ:

¿Quo Vadis?, dos tomos $1.50.A Sangre y Fuego, dos tomos.. $1.50.El Diluvio, dos tomos $1.50.Pan Miguel Volodyovski, dos to-

mos $1.50.Obras de EMILIO ZOLA:

Fecundidad, dos tomos $2 00.Trabajo, dos tomos $2 00.Verdad, dos tomos.... $2.00.L' Assomoir, dos tomos $2 00.Nana, dos tomos $2.00.Los Misterios de Marsella, un

tomo $0 75.Teresa Raquín, un tomo $0 75.La Dcbacle, dos tomos $2 00.Lourdes, dos tomos $2 00.Roma, dos tomos . . t $2.00.París, dos tomos $2.00.

Obras de CARLOTA M. BRAEMÉÍDora, Azucena, Una Lucha de

Amor, Corazón de Oro, SuÚnico Pecado, En su Mañanade Bodas, Invencible Amor,cada volumen $0.75.Obras de CAROLINA INVERNIZZIO:

Los Misterios de Florencia, cua-tro tomos $3.00.

Las Tragedia de los Celos, cua-tro tomos $3 00.

La Mujer Fatal, dos t jtnos 81 50.Corazón de Madre, dos tomos.. 81.50.La Sepultada Viva dos tomos.. $1.50.Riña ó El ADgel de los Alpes,

dos tomos 81.60El Beso de una Muerta, La Ven-

ganza, de una L'ca, El Cri-men déla Condesa, El Resuci-tado, Las Hijas de la Duque-sa. El Ermitaño, La Maldita.,El Hijo del Ahorcado, Paral»so é Infierno, El Ultimo Beso,El Genio del Mal, El Secreto

de un Bandido, La Lucha porel Amor, Las Víctimas delAmor, cada volumen $0.75.Obras de ALFONSO DE LAMARTINE:

Rafael.-Grazlella, (dos novelasjuntas), un tomo $0 75

El Manuscrito de mi Madre, untomo $0.75.

A 0.75 CTS. TOMO.Obras de J. CASANOVA.

La Biblia del Amor, Los Quince gocesdel Matrimonio, Lances de Amor.

A. SAWA. La mujer de todo el mun-do.

J. B. D'ATIREVILLY. Las DiabólicasTOMAS ORTS RAMOS. La Alegríad«

Amar,MIRABEAD. Cartas de Amor.M. MARYAN. Una,deuda de Honor,H. BALZAC. El Cura de Aldea.J. P. LUJAN. El Bazar del AdulterioR. Ruiz LÓPEZ, El Burro del tio

Antón.O. METENIER. La Carne, La Cruz,

Mirvha María.—3 tomos.IBO ALFARO. Malditas sean las mu-

jeres, Malditos sean los Hombres, Maldita» sean las Suegras, El Paraíso delas Mujeres.

X. DE MONTEPIN. Dos amigas deColegio,

J ARANDA, El Libro de Oro, con-teniendo una infinidad de conocimien-tos y recetas útiles en la vida práctica,

DR. P. ARIAS CARVAJAL. El Médicoen casa, conteniendo más de 4()0 rece-tas útiles,

Obras de LEÓN TOLSTOY:

El Matrimonio, Placeres Vicio-sos. La Esclavitud Iv^jderna,La Verdadera Vida, La Sona-ta de Kreutzer, Los Cosacos,Imitaciones, Arror y Liber-tad, ¿Qué es el Arte?, Poli-kuchiia, Iván el Imbécil, MiConíesión, La SalvacLón estáen Vosotros, Placeres Crue-les, Novelas Cortas, Lo quedebe Hacerse, El Poder de lasTinieblas, Mis Memorias ,Cuentos y Fábulas, Resurrec-ción (Drama), cada volumen.. $0.75.

La Guerra y la Paz, tres to-mos $2,25.

Ana» Karenlne, dos tomos $1.60.Resurrección, (novela) dos to-

mos $1.50.

Obras de V. BLASCO IBÁÑEZ.Arroz y Tartana, Flor de Mayo,.

Cuentos Valencianos, La Con-denada, cada volumen $0.75v

La Barraca, Entre Naranjos,Sónnica^ la Cortesana, Cañasy Barro, La Catedral, cadavolumen $2 00.

En el País del Arta $1 50.El Intruso $2.00.

Obras de P. KROPOTKINE:

La Conquista del Pan, un to-mo $0.76.

Palabras de un Rebelde un to-mo 80.75.

Campos, Fábricas y Talleres, untomo $0.70.

Las Prisiones, UD tomo 80.76.

Obras da ELÍSEO REOLDS:

to-Evolución y Revolución, unmo $0.75.

La Montaña, un tomo $0.75.Mis Explotaciones en América

un tomo $0.75El Arroyo, un tomo 80.75,

Obras de GDY DE MATJPASSANT:

La Mancebía, un tomo $0,75.El Horla, un tomo $0.75.

Obras de GABRIEL D' ANNUNZIO.

Epísropo y Compañía, Las Vír-genes de las Rocas, El Inocen-te, cada volumen $0.75.

El Triunfo de la Muerte, dos to-mos $1.60.

El Placer, dos tomos $1.50.El Fuego, dos tomos $1.50.

Obras d3 VÍCTOR HUGO:

Los Trabajadores del Mar, dostomos $1.50.

Noventa y Tres, dos tomos $1.50.Nuestra Señora de París, dos

tomos $1.50.El Hombre que Ríe, dos tomos $1.60.Han de Islandia ó El Hombre

Fiera, dos tomos $1.50,LIBROS DIVERSOS:VOLTAIRE.—Diccionario Filosó-

fico, seis tomos $4.50.CARLOS DARWIN—El Origen del

Hombre, un tomo $0.75,CARLOS MA».ATO^Filosofía del

Anarquismo, un tomo $0.75.JUAN GRAVE.—La Sociedad Fu-

tura, dos tomos $1.50.ARTURO SCHOPENHAUER. — El

Amor, las Mujeres y la Muer-te, un tomo .-.. $0.75.

EMILIO VANDERVELDÉ.- -El Co-lectivismo, un tomo $0,75,

MIGDEL BAKOUNINE.—Dios y elEstado, un tomo $0.75.

JUAN GUILLERMO DRAPER.—Conflictos entre la religión y

la ciencia, un tomo $0.75.A $0.75 TOMO.

DR RAULAND, Guía Médica é Higié-nica del Lecbo Conyugal. Contienemultitud de conocimientos para evitarlas enfermedades que pueden afectar álos órganos genitales del hombre y dela mujer.

l a Camarera de la Reina, Lances deAmor y aventuras en España, Vidade las Damas Galantes, Los Espada-chines de la Opera, Los Compañerosdel Amor, La D«ma del Guante Ne-gro, La Condesa de Asti, La Leyendade Fulmen, El Secretario Comercial,de gran utilidad para los que se dedi-can al comercio, El Secretario Galan-te, Cartas de Amor, lenguage de lasñores y del abanico, etc. El Mago Ne-gro, Juegos de manos, Cartomancia,Nigromancia, quiromancia, astrolo-gía, ocultismo, y arte de levantar fi-guras.

A 65 CTS. TOMO.

La Dicha en el Crimen, La Vengan»za de una mujer, El Final de una Par-tida, En una Comida de Ateos, £1 másBello Amor de D. Juan, Arte de Pro-crear hijos sanos, L» Sífilis, Presarvaclón y Curación.

J. J. Olseu. L. Vilkiml (!k<kro.Olsen & Company.

P . O . B o x . 8 7 5 . - - - - - S a n A n t o n i o , T e x a s .EXPORTADORES DE

-?jfl1godón, Semillas, Carbón u 6ok6&-Vaeas, caballos, cerdos, aves de corral.

Compren directamente sus vacas y aves y economizarán buendinero y obtendrán lo mejor.

Pidan nuestros precios sóbrelas mejores vacas JERSEY y Hols-tein, sobre ganado Hereford y Durham.

Gallinas PlDmoutnRocKs, Leahornü Mearas de MINORGflHUEVOS 12 POR $1.00. 15 POR $1,20. 30 POR $2.25

Es íd mejor Escuela de Negocios pat a ambos sexos. Cursos de Inglés y 7 a-quigrafía comercial. Precios cómodos. Colocaciones aseguradas para los era-duados. Pídanse Catálogos. G. E. MELLIFF, Director. S. Antonio, Tex.

Álamo Insurance"Bralldlns.

VAYA UD. POR "THE IRON MOUNTAINROUTE" A LA CIUDAD DE MÉXICO.

Dos trenes diarios en servicio entre Si. Louis y la ciudad de México. Mae dediez y nuevo horas ahorradas via Laredo, por los ferrocarriles "Iron Mountain,"'TexaB and Pacific," "International and Great Northern" y las lineas nacionales de México. Esta es la linea mas corta y mae rápida entre St. Louis y la ciu-dad de México, con ahorro de muchas horas. Servicio insuperable en los carrosde dormir Pullman.

Para folletos y mayor información dirigirse a

H. O. TOWNSENDGeneral Passenger &JTicket Agent

ST. LOFIS MO. U. S. A1

La SriU. Josefada clases de Taquigrafía por correobajo las condiciones siguientes:1 clase á la semana ..$ 8.oo al mes.2 „ ,, ,, . . . io.oo ,,

Pago adelantado y timbres de co-irespondencia por cuenta del intere-sado. — Calle Celaya No 18, int. 7.

México, D. F.

de escribir—Quien desee comprar máquinas

de escribir "Oiiver," "Smith Pre-mier," "Remington," «Densmore»ó de cualquiera otra marca, puederealizar una excelente economía en-cargándolas á la Agencia Comercialdel Sr. Rosalío Bustaniante, 3437Walaut St.

IMPORTANTE.Suplicamos á las personas qve por no

auptar la. subscripción á REGENE-JiACION se sirven devolverlo, pongancon claridad sus nombres y sus direc-ciones para borrar ¡es de nuestras listasPara la devolución no hay necesidad degastar en timbres.

La persona que nos envíe el importe decinco subscripciones por un año, recibiráuna subscripción gratis.

Suplicamosa nuestros Agentes man-den arír sus cuentas ala mayor brevedad. Igualsuplica hacemos a nues-tros subscriptores paraque no sean borrados denuestras listes.