a - 200 · a - 221 1-27 establecimiento de lineamientos técnicos, sociales y económicos para el...
TRANSCRIPT
A - 200
A - 201
A - 202
A - 203
A - 204
A - 205
A - 206
A - 207
A - 208
A - 209
A - 210
A - 211
A - 212
A - 213
A - 214
A - 215
A - 216
A - 217
A - 218
A - 219
A - 220
Ane
xo 1
7 L
ista
de
info
rmac
ione
s rec
opila
das
T
ipo
Nº
Títu
lo
Pub
licad
o po
r F
orm
a R
eco-
pila
do
Elab
orad
o po
r ex
perto
Elab
ora
do p
or
JIC
A Te
xto
Otro
s C
ateg
oría
U
so d
e Bi
blio
teca
1-1
Man
ual
de
AG
RO
FO
RE
ST
ER
ÍA
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
2 M
anu
al d
e V
IVE
RO
S F
OR
ES
TALE
S
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
3 M
anu
al d
e P
LA
NTA
CIO
NE
S F
OR
ES
TALE
S
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
4 M
anu
al d
e M
AN
EJO
DE
BO
SQ
UE
S N
AT
UR
ALE
S
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
5 Á
RB
OLE
S D
E IN
TE
RÉ
S F
OR
ES
TAL
EN
PA
NA
MÁ
A
NA
M /
CE
MA
RE
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-6
MA
NU
AL
DE
CA
MP
O E
N S
ILV
ICU
LTU
RA
Y
AG
RO
FO
RE
ST
ER
ÍA
AN
AM
/ P
RO
CC
AP
A /
JIC
ALi
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-7
AG
RIC
ULT
UR
A O
RG
ÁN
ICA
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA
/ JI
CA
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-
8 A
RR
OZ
EN
FA
NG
UE
O
AN
AM
/ P
RO
CC
AP
A /
JIC
AC
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-9
MA
NE
JO D
E F
RU
TALE
S
AN
AM
/ P
RO
CC
AP
A /
JIC
AC
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-10
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
CA
RB
ÓN
Y V
INA
GR
E D
E
CA
RB
ÓN
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA
/ JI
CA
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-11
M
AN
UA
L D
E C
ON
SE
RV
AC
IÓN
DE
SU
ELO
S Y
A
GU
AS
A
NA
M /
CE
DE
SA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-12
P
RO
CE
SO
de
Ext
ens
ión
de T
écni
cas
Apr
opia
das
para
Pe
que
ños
Pro
duct
ores
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-13
A
bon
os O
rgán
icos
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
14
Con
serv
ació
n de
Sem
illas
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
15
Con
serv
ació
n de
Sue
los
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-16
In
sect
icid
as O
rgán
icos
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
17
Bom
ba a
riet
e
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-18
P
lant
as M
edi
cina
les
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-19
R
icip
isic
ultu
ra
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-20
R
otac
ión
de P
ollo
s A
soci
ado
con
Cu
ltivo
s IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-
21
Tra
cció
n A
nim
al
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-22
A
bon
o hu
mus
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
1-
23
Cria
de
Con
ejo
s IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
1-
24
Tra
ccio
n an
ima
l IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
1-
25
La B
omba
Arie
te
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
1-26
R
icip
isic
ultu
ra
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
A - 221
1-27
Est
able
cim
ient
o de
lin
eam
ient
os té
cnic
os, s
oci
ales
y
econ
ómic
os p
ara
el d
esar
rollo
sos
teni
ble
de
activ
idad
es d
e ag
ricul
tura
eco
lógi
ca, a
grof
ore
ster
ía
y la
ref
ores
taci
ón e
n la
cu
enca
hid
rogr
áfic
a de
l can
al
de p
ana
má
CA
TIE
/ D
ES
-EX
/ N
AT
UR
A
(CIC
H)
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
1-28
M
AN
UA
L T
ÉC
NIC
O "
Con
serv
ació
n y
Rec
upe
raci
ón
de S
uelo
" P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
1-29
A
BO
NO
S V
ER
DE
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-30
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
MU
DA
S D
E C
ÍTR
ICO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-31
H
OR
MIG
AS
CO
RTA
DO
RA
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-32
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
MU
DA
S D
E M
AN
GO
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-33
H
UE
RTA
FA
MIL
IAR
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-34
C
ON
ST
RU
CC
IÓN
DE
CU
RV
AS
DE
NIV
EL
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-35
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
FO
RR
AJE
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-36
U
SO
SE
GU
RO
DE
PLA
GU
ICID
AS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-37
C
ULT
IVO
S H
OR
TIC
OLA
S P
RO
TE
GID
OS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-38
U
SO
DE
L K
UM
AN
DÁ
YV
YR
A'Í
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-39
O
BR
AS
FÍS
ICA
S P
AR
A E
L C
ON
TR
OL
DE
LA
E
RO
SIÓ
N
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-40
V
IVE
RO
FO
RE
STA
L P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-41
M
AN
EJO
DE
L C
OC
OT
ER
O
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-42
C
RÍA
DE
CO
NE
JOS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-43
LO
MB
RIC
ULT
UR
A
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
A - 222
1-44
C
ON
ST
RU
CC
IÓN
DE
L E
ST
ER
CO
LER
O
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-45
P
ISC
ICU
LTU
RA
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-46
A
LMA
CE
NA
MIE
NT
O D
E G
RA
NO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-47
A
LIM
EN
TAC
IÓN
Y S
AN
ITA
CIÓ
N D
E A
VE
S Y
C
ER
DO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-48
C
ULT
IVO
DE
HO
RTA
LIZ
AS
DE
HO
JAS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/
UN
A
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-49
C
AR
TIL
LA 2
PLA
N D
E M
AN
EJO
FO
RE
STA
L C
uid
ados
de
los
árbo
les
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-50
M
anu
al d
e R
efor
esta
ció
n C
ue
nca
Hid
rogr
áfic
a de
l C
anal
de
Pan
am
á V
olum
en
1
AC
P (
Uni
dad
de
Sen
sore
s R
emot
os)
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-51
M
anu
al d
e R
efor
esta
ció
n: E
spec
ies
Mad
era
bles
T
radi
cion
ales
Cue
nca
Hid
rog
ráfic
a de
l Can
al d
e P
anam
á V
olum
en 2
AC
P (
Uni
dad
de
Sen
sore
s R
emot
os)
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-52
M
anu
al d
e R
efor
esta
ció
n: E
spec
ies
Mad
era
bles
No
Tra
dici
onal
es C
uenc
a H
idro
grá
fica
del C
ana
l de
Pan
amá
Vol
umen
3
AC
P (
Uni
dad
de
Sen
sore
s R
emot
os)
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-53
Ig
uan
a V
erde
(Ig
uan
a ig
uan
a) G
UÍA
DE
P
RO
CE
DE
MIE
NT
OS
PA
RA
INS
TALA
R
ZO
OC
RIA
DE
RO
S
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-54
C
onej
o P
inta
do
(Ago
uti p
aca)
GU
ÍA D
E
PR
OC
ED
IMIE
NT
OS
PA
RA
INS
TALA
R
ZO
OC
RIA
DE
RO
S
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
1-55
P
RO
DU
ZC
A L
AS
ME
JOR
ES
SE
MIL
LAS
O
RG
ÁN
ICA
S P
AR
A S
U F
INC
A
AE
CI
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-56
E
l Inj
erto
Par
a el
Man
ejo
de
Fru
tale
s A
NA
M
/ P
NC
h C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
1-57
G
uía
del M
anej
o In
tegr
ado
de P
lag
as (
MIP
) pa
ra
técn
icos
y p
rod
ucto
res
Ver
sió
n 1
MIN
SA
/ M
IDA
/ M
ED
UC
A /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
1-58
P
roye
cto
Silv
opa
stor
il S
ubcu
enca
del
Río
Gat
unci
llo
Pro
pues
ta P
erfil
Téc
nico
U
SA
ID /
AR
D /
GE
MA
S
Arc
hivo
di
gita
l
JR
・C
R(
)・S
C
2-1
PLA
NIF
ICA
CIÓ
N A
GR
ÍCO
LA E
CO
NÓ
MIC
A A
N
IVE
L D
E F
INC
A
ME
DA
(B
oliv
ia)
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
2-2
Man
ual
de
Fin
cas
Div
ersi
fica
das
PR
OE
SA
(E
l Sal
vado
r)
Arc
hivo
di
gita
l
JR
・C
R(
)・S
C
A - 223
2-3
10 L
ecci
one
s A
pren
did
as e
n e
l Man
ejo
Inte
grad
o d
e la
s S
ubcu
enc
as
de lo
s R
íos
Los
Hul
es-T
inaj
ones
y
Cañ
o Q
uebr
ado
CIC
H /
US
AID
/ A
CP
A
rchi
vo
digi
tal
JR・
CR
( )・
SC
2-4
Car
acte
rizac
ión
zoot
écn
ica
y am
bien
tal d
e fin
cas
gan
ader
as e
n la
s su
bcu
enca
s de
los
ríos
Hul
es
Tin
ajon
es y
Ca
ño Q
uebr
ado
C
ICH
/ U
SA
ID /
AE
D
Arc
hivo
di
gita
l
JR・
CR
( )・
SC
3-1
80 H
erra
mie
ntas
par
a e
l Des
arro
llo P
artic
ipat
ivo
IICA
(G
elifu
s, F
.)
Arc
hivo
di
gita
l
JR
・C
R(
)・S
C
3-2
Man
ual
par
a el
Niv
el d
e C
ampo
, Pro
gram
a de
A
nális
is S
ocio
Eco
nÓm
ico
y d
e G
éner
o F
AO
A
rchi
vo
digi
tal
JR・
CR
( )・
SC
3-3
Man
ual
de
Fac
ilita
ción
en
Act
ivid
ade
s G
rupa
les
para
la
Co
nser
vaci
ón
de C
uen
cas
AN
AM
/ P
RO
CC
AP
A /
JIC
AC
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
3-4
DIA
GN
OS
TIC
O R
UR
AL
PA
TIC
IPA
TIV
O
AN
AM
/ P
RO
CC
AP
A /
JIC
AC
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
3-5
GÉ
NE
RO
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA
/ JI
CA
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
3-6
Her
ram
ient
as y
Din
ámic
as d
el T
alle
r P
artic
ipat
ivo
para
las
Esc
uela
s de
Cam
po
INA
/ P
RO
CE
SO
/ J
ICA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
3-7
Cap
acita
ció
n d
e P
rom
otor
es/a
s R
ura
les
para
las
Esc
uela
s de
Cam
po: E
xper
ienc
ia d
el P
roye
cto
PR
OC
ES
O
INA
/ P
RO
CE
SO
/ J
ICA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
3-8
Eva
luac
ión
Par
ticip
ativ
a de
las
Téc
nica
s A
prop
iada
s en
las
Esc
uel
as
de C
amp
o: E
xper
ienc
ia d
el
Pro
yect
o P
RO
CE
SO
IN
A /
PR
OC
ES
O /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
3-9
Din
ámic
as p
ara
la C
oop
erac
ión
Gru
pal
INA
/ P
RO
CE
SO
/ JI
CA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
3-10
E
l Tal
ler
Par
ticip
ativ
o -
Her
ram
ient
a pa
ra F
aci
litar
D
esar
rollo
Sos
teni
ble
-
INA
/ P
RO
CE
SO
/ J
ICA
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
3-11
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Ges
tión
de
un P
rom
otor
de
Mic
roem
pres
a R
ural
Ma
nual
01
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
3-12
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Mo
nito
reo
de In
dica
dore
s de
E
mpo
der
amie
nto
Man
ual 0
2
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
3-13
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Org
aniz
ació
n de
la
Mic
roem
pres
a M
anu
al 0
4
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
A - 224
3-14
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Reg
istr
os, A
nális
is C
onta
ble
y
Cos
tos
Man
ual
05
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
3-15
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Eva
luac
ión
de
la
Mic
roem
pres
a R
ural
Ma
nual
06
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
3-16
PR
OY
EC
TO
FO
ME
NT
O D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TO
SO
ST
EN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A
ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Cic
lo d
e la
Ger
enci
a M
anu
al
07
Mem
/ J
ICA
/ P
RA
F /
IN
FO
P
Libr
o
JR・
CR
( )・
SC
3-17
P
rinci
pio
s B
ásic
os d
e la
adm
inis
trac
ión
MID
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
3-18
Guí
as y
Man
uale
s P
ara
el D
esar
rollo
Rur
al
Sos
teni
ble,
ba
sado
en
la C
onse
rvac
ión
del S
uelo
D
ocum
ento
4 M
AN
UA
L D
E T
ÉC
NIC
AS
P
AR
TIC
IPA
TIV
AS
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
3-19
G
ÉN
ER
O S
OC
IED
AD
Y A
MB
IEN
TE
U
SA
ID /
AC
P
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
3-20
G
UÍA
AD
MIN
IST
RA
TIV
A Y
CO
NTA
BLE
PA
RA
E
MP
RE
ND
ED
OR
ES
G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
amp
yme
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
3-21
IN
ICIE
SU
NE
GO
CIO
Mic
ro E
mpr
esa,
Aqu
í y
Aho
raG
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
amp
yme
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
4-1
Indi
cado
res
Am
bie
ntal
es d
e la
Rep
úblic
a d
e
Pan
amá
2006
A
NA
M /
Con
tra
lorí
a C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
4-2
Info
rme
del E
stad
o A
mbi
enta
l de
la C
uenc
a H
idro
gráf
ica
del C
anal
de
Pan
amá
CIC
H
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
4-3
La C
uen
ca d
el C
anal
: def
ores
taci
ón,
urb
ani
zaci
ón y
co
ntam
inac
ión
S
mith
onia
n T
RI /
AN
AM
/ U
SA
ID
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
4-4
Guí
a C
ana
l de
Pan
amá
Edi
cion
es B
alb
oa
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
4-5
Par
que
naci
onal
cha
gres
p
lan
de M
ane
jo
AN
AM
/ U
SA
ID /
The
N
atur
e C
onse
rvan
cy
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-6
Sis
tem
a N
acio
nal d
e Á
reas
Pro
tegi
das
/ Par
que
Nac
iona
l Cha
gre
s A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-7
Mód
ulo
s y
Guí
a M
etod
oló
gica
par
a E
duca
ció
n A
mbi
ent
al N
o F
orm
al e
n e
l Par
que
Nac
ion
al
Cha
gres
y s
u Z
ona
de
Am
ortig
uam
ient
o S
ON
DE
AR
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
4-8
Dire
ctor
io d
e In
stan
cias
Invo
lucr
adas
en
el P
arqu
e S
ON
DE
AR
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
A - 225
Nac
iona
l Cha
gre
s y
su Z
ona
de A
mor
tigu
amie
nto
con
Exp
erie
ncia
en
Edu
caci
ón
Am
bien
tal
4-9
Jagu
ares
par
a si
empr
e (F
olle
to)
Wild
life
Con
serv
atio
n S
ocie
ty
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-10
Le
y N
o. 1
8, d
el 1
0 de
abr
il d
e 20
02:
que
dec
lara
el
Águ
ila H
arpí
a co
mo
ave
nac
iona
l. A
CP
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
4-11
C
orre
gid
ores
y c
orre
gido
ras
por
un
amb
ient
e s
ano
en s
us c
orre
gim
ient
os
AN
AM
/ U
SA
ID
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-12
DE
LIT
OS
CO
NT
RA
EL
AM
BIE
NT
E Y
EL
OR
DE
NA
MIE
NT
O T
ER
RIT
OR
IAL
/ TE
XT
O Ú
NIC
O
CÓ
DIG
O P
EN
AL
DE
LA
RE
PÚ
BLI
CA
DE
P
AN
AM
Á /
Ado
ptad
o p
or la
Le
y 1
4 de
200
7, c
on la
s m
odifi
caci
one
s y
adic
ione
s in
trod
ucid
as p
or la
Le
y 26
de
2008
/ T
ITU
LO X
III
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
Car
tilla
4-13
D
ocum
enta
les
Con
serv
ació
n pa
ra e
l des
arro
llo
sost
enib
le (
DV
D)
AN
AM
D
VD
JR
・C
R(
)・S
C
4-14
C
anal
de
Pan
am
á (D
VD
) A
CP
D
VD
JR
・C
R(
)・S
C
4-
15
Guí
a de
Vis
itan
tes
Par
que
Na
cion
al C
hag
res
AN
AM
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
4-16
C
HA
RLA
AM
BIE
NTA
L M
AT
ER
IAL
No1
CU
EN
CA
C
ON
SE
RV
AD
A Y
CU
EN
CA
DE
GR
AD
AD
A
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ P
roye
cto
Alh
ajue
la /
AN
AM
/
JIC
A
Lám
inas
JR
・C
R(
)・S
C
4-17
E
L A
GU
A S
i qu
erem
os te
ner
la,
debe
mos
cu
idar
la
AN
AM
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
4-18
M
ISIÓ
N #
1 C
alid
ad
de A
gua
A
NA
M/ A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
4-19
D
ía M
und
ial d
el Á
rbol
A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-20
C
iud
ad d
el Á
rbol
A
CP
/ Uni
vers
idad
de
Pan
amá
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-21
S
EM
ILLA
S D
E C
ON
OC
IMIE
NT
O
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-22
IN
VE
NTA
RIO
E ID
EN
TIF
ICA
CIÓ
N D
E Á
RB
OLE
S Y
A
RB
US
TO
S D
EL
PA
RQ
UE
RE
CR
EA
TIV
O O
MA
R
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-23
C
onse
jos
Útil
es
para
Cui
dar
el A
mbi
ente
des
de e
l H
ogar
A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-24
G
uía
de R
ecic
laje
de
resi
duo
s só
lidos
dom
icili
ario
s A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
4-
25
El R
ecic
laje
A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-
26
El D
esh
ielo
, un
Tem
a C
ande
nte
AN
AM
/ P
NU
MA
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
4-
27
CH
AR
LA A
MB
IEN
TAL
MA
TE
RIA
L N
o2
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ Lá
min
as
JR・
CR
( )・
SC
A - 226
PR
OD
UC
CIÓ
N O
RG
ÁN
ICA
Y A
GR
ICU
LTU
RA
C
ON
VE
NC
ION
AL
Pro
yect
o A
lhaj
uela
/ A
NA
M
/ JI
CA
4-
28
Águ
ila H
arpí
a A
ve N
acio
nal
de
Pan
amá
AN
AM
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
4-29
P
rimer
Aud
iovi
sual
de
un Á
gu
ila H
arpí
a en
su
Hab
itat
Nat
ural
(D
VD
) A
NA
M /
NH
K -
Jap
ón
DV
D
JR・
CR
( )・
SC
4-30
C
onoc
e tu
s de
rech
os y
de
bere
s co
n el
am
bien
te
AN
AM
/ US
AID
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
4-
31
¿C
ómo
pres
enta
r un
a de
nunc
ia a
mb
ient
al?
A
NA
M /
US
AID
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
4-32
D
elito
s co
ntra
el A
mbi
ent
e A
NA
M/ P
GN
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
4-33
P
rogr
ama
de V
olu
ntar
ios
y V
olun
taria
s A
mbi
ent
ales
A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
4-
34
Esp
acio
s de
Par
ticip
ació
n C
iuda
dan
a A
NA
M
Fol
leto
JR
・C
R(
)・S
C
5-1
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Niv
el d
e E
duca
ción
Inic
ial
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-2
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Prim
er
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-3
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Seg
und
o G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-4
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Ter
cer
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-5
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Cu
art
o G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-6
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Qui
nto
G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-7
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Se
xto
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-8
Guí
a D
idác
tica
de
Edu
caci
ón
Am
bie
ntal
:Mar
ina
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-
9 M
anu
al d
e A
ltern
ativ
as P
eda
góg
icas
M
ED
UC
A /
AC
P /
AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-10
M
anu
al D
idác
tico
– P
eda
gógi
co p
ara
la E
duca
ció
n A
mbi
ent
al e
n la
Cue
nca
del
Can
al
ME
DU
CA
/ A
CP
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-11
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:N
ive
l de
Edu
caci
ón In
icia
l M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-12
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:P
rimer
G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-13
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:S
egun
do
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-14
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:T
erce
r G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
A - 227
5-15
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:C
ua
rto
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-16
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:Q
uin
to
Gra
do
ME
DU
CA
/ A
NA
M
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-17
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:S
ext
o G
rado
M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-18
G
uía
Did
áctic
a d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al:M
arin
a M
ED
UC
A /
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-19
G
uías
Did
áctic
as d
e E
duca
ción
Am
bie
ntal
M
ED
UC
A /
AN
AM
F
olle
to
JR・
CR
( )・
SC
5-20
M
anu
al d
e E
duca
ció
n A
mbi
ent
al
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
U
NA
(Par
agu
ay)
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-21
G
uía
de la
Mis
ión
#1 A
nál
isis
de
la c
alid
ad d
el a
gua
ME
DU
CA
/ A
CP
/ AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-22
G
uía
de la
Mis
ión
Am
bie
ntal
“S
ensi
biliz
ació
n y
pr
eve
nció
n so
bre
uso
de
agr
oqu
ímic
os”
AC
P /
US
AID
/ C
ICH
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-23
M
es d
e lo
s re
curs
os n
atur
ale
s y
el a
mbi
ent
e
JIC
A
PR
OC
CA
PA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-24
G
uard
iane
s de
la C
uenc
a: A
pre
ndam
os a
re
spet
ar y
cu
idar
el a
mb
ient
e A
NA
M/ A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
5-25
A
pren
do J
uga
ndo
EN
LA
CU
EN
CA
Y E
N E
L C
AN
AL
DE
PA
NA
MA
A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
5-26
¡Ho
la! S
omos
tus
com
pañe
ros
y co
mpa
ñera
s de
l gr
upo
"Gua
rde
anes
de
la C
uenc
a". T
e in
vita
mos
a
apo
yar
nues
tra
labo
r d
e co
nser
vaci
ón d
el a
mbi
ent
e na
tura
l de
nue
stra
esc
uela
y c
omun
ida
d.
AN
AM
/ A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
5-27
¡H
ola
! Me
llam
o S
arg
entín
, so
y u
n p
ez q
ue v
ivo
en e
l La
go G
atún
, en
la C
uenc
a de
l Can
al d
e P
anam
á...
AN
AM
/ A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
5-28
¡I
nte
ntém
oslo
! Edu
caci
ón A
mbi
ent
al -
Hac
ia la
ar
mon
ía c
on
la n
atul
arez
a -
Dep
artm
ento
del
Med
io
Am
bien
te G
roba
l / J
ICA
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-29
F
icha
s A
mbi
ent
ales
: El A
gua
M
ED
UC
A /
AC
P
Fic
ha
JR・
CR
( )・
SC
5-30
U
sos
del A
gua
/ El A
gua
es V
ida
AC
P /
ME
DU
CA
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
5-
31
El A
gua…
…E
s V
ida
AC
P
Rom
peca
beza
JR
・C
R(
)・S
C
5-
32
Uso
s de
l Agu
a
AC
P
Rom
peca
beza
JR
・C
R(
)・S
C
5-33
C
rista
lina
La
Got
ita d
e A
gua
G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-34
¡A
SA
LVA
R E
L A
GU
A!
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M /
CO
RR
ED
OR
B
IOLÓ
GIC
O
ME
SO
AM
ER
ICA
NO
DE
L
Car
tilla
JR・
CR
( )・
SC
A - 228
AT
LÁN
TIC
O P
AN
AM
EÑ
O
5-35
E
L S
UE
LO M
ILA
GR
OS
O
ME
DU
CA
/ A
NC
ON
/ IN
RE
NA
RE
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-36
R
enac
e u
n B
osq
ue
AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-37
C
onvi
vam
os c
on e
l Bos
que
A
CP
/ M
ED
UC
A
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
5-38
Lo
s A
groq
uím
icos
son
sus
tan
cias
ven
enos
as
juga
r co
n el
los
pue
de
ser
mor
tal ¡
EV
ÍTA
LOS
”!
AC
P /
US
AID
/ C
ICH
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
5-39
A
groq
uím
icos
+ S
alud
Tra
baje
mos
junt
os c
on
los
guar
dia
nes
para
cui
dar
el a
gua
de c
uenc
a d
el c
anal
AC
P /
US
AID
/ C
ICH
C
arte
l
JR
・C
R(
)・S
C
5-40
Lo
s A
groq
uím
icos
afe
ctan
la S
alu
d y
el A
mb
ient
e A
CP
/ U
SA
ID /
CIC
H
Car
tel
JR・
CR
( )・
SC
5-41
E
l Sue
ño
que
Cam
bió
una
Com
unid
ad
AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-42
G
lobo
terr
áqu
eo
Mág
ico
A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
5-
43
Fic
has
amb
ient
ales
: L
a B
asu
ra
ME
DU
CA
/ A
CP
F
icha
JR
・C
R(
)・S
C
5-44
La
bas
ura
tien
e vi
da R
eduz
cam
os y
Rec
icle
mos
G
uía
de a
cció
n a
mbi
ent
al p
ara
estu
dian
tes
y co
mun
ida
des
ALC
ALD
IA D
E P
AN
AM
A /
A
SE
O
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
5-45
La
Bas
ura:
Un
prob
lem
a d
e to
dos
US
AID
/ T
he N
atur
e C
onse
rvan
cy /
ME
F /
AN
AM
/
FU
ND
AC
IÓN
S
MIT
HS
ON
IAN
DE
P
AN
AM
Á /
AU
DU
BO
N /
F
unda
ción
Nat
ura
Fol
leto
JR・
CR
( )・
SC
5-46
E
L C
AM
BIIO
CLI
MÁ
TIC
O
AN
AM
Li
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-47
B
iod
iver
sida
d
AN
AM
C
artil
la
JR・
CR
( )・
SC
5-48
Lo
s S
apito
s di
cen
Tún
gara
A
NA
M
Car
tilla
JR
・C
R(
)・S
C
5-49
G
uía
de la
Nat
ural
eza
para
obt
ener
co
lore
s G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
AN
AM
/ M
ED
UC
A
Aba
nic
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-50
2o
CO
NC
UR
SO
DE
DIB
UJO
DE
L M
ES
DE
LO
S
RE
CU
RS
OS
NA
TU
RA
LES
RE
NO
VA
BLE
S Y
EL
AM
BIE
NT
E 2
004
PR
OC
CA
PA
/ A
NA
M /
JIC
ALi
bro
JR・
CR
( )・
SC
5-51
3e
r C
ON
CU
RS
O D
E D
IBU
JO D
EL
ME
S D
E L
OS
R
EC
UR
SO
S N
AT
UR
ALE
S R
EN
OV
AB
LES
Y E
L A
MB
IEN
TE
200
5 P
RO
CC
AP
A /
AN
AM
/ J
ICA
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C
5-52
4t
o C
ON
CU
RS
O D
E D
IBU
JO Y
CU
EN
TO
S
AM
BIE
NTA
LES
DE
L M
ES
DE
LO
S R
EC
UR
SO
S
NA
TU
RA
LES
Y E
L A
MB
IEN
TE
200
6
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M /
JIC
A
Libr
o
JR
・C
R(
)・S
C