999751004 e instrucciones de montaje y uso encofrado...

Los expertos en encofrados

07/2008 Ü

E999751004

Información para el usuario

Instrucciones de montaje y uso

Encofrado autotrepante DokaSKE 50 y SKE 100

9751-219-019751-210-01

2 999751004 - 07/2008 Ü

Información para el usuario Encofrado autotrepante Doka


Generalidades

© by Doka Industrie GmbH, A-3300 Amstetten

3999751004 - 07/2008 Ü

Contenido Página

Información para el usuario Encofrado autotrepante Doka Generalidades


Generalidades............................................................................................... 2

Indicaciones básicas de seguridad.............................................................. 4Eurocódigos en Doka ................................................................................... 7

Descripción del sistema ............................................................................... 8Funcionamiento de los mecanismos de trepado Doka SKE ...................10Sistema hidráulico......................................................................................12Anclaje en la estructura..............................................................................15

SKE 50 ......................................................................................................... 22

Encofrado autotrepante SKE 50 ................................................................22Mecanismo de trepado SKE 50 .................................................................23Fases de trepado......................................................................................... 24Unidad de trepa MF 240.............................................................................26Andamios para plataformas ......................................................................27Encofrado autotrepante SKE 50 con pórtico ............................................28

SKE 100 .......................................................................................................30

Encofrado autotrepante SKE 100 ..............................................................30Mecanismo de trepado SKE 100 ...............................................................31Fases de trepado......................................................................................... 32Encofrado trepante SKE 100......................................................................34Andamio para plataformas SKE 100.........................................................35Encofrado autotrepante SKE 100 con pórtico ..........................................36

4 999751004 - 07/2008 Ü



Generalidades

Indicaciones básicas de seguridad

Grupos de usuarios

● Estas indicaciones para el usuario (Instrucciones de montaje y empleo) se dirigen a aquellas per-sonas que trabajan con el sistema/producto Doka descrito y contienen datos para el montaje y el uso conforme a su destino del sistema descrito.

● Todas las personas que trabajen con los corres-pondientes productos deben estar familiarizados con el contenido de esta documentación y las indicaciones de seguridad que incluye.

● Las personas que no puedan ni leer ni escribir esta documentación o lo hagan con dificultad deben seguir las pautas e indicaciones del cliente.

● El cliente debe asegurarse de que cuenta con la información puesta a disposición por Doka (p. ej. información para el usuario, instrucciones de montaje y empleo, instrucciones de funciona-miento, planos, etc.), que se han dado a conocer y que están a disposición del usuario.

Observaciones sobre esta documen-tación

● Esta información para el usuario también puede servir como instrucciones de montaje y empleo generales, o incluirlas en unas instrucciones de montaje y empleo específicas para una obra.

● Las ilustraciones que se muestran en esta docu-mentación son, en parte, estados de montaje y por eso no siempre están completas en cuanto al aspecto técnico de seguridad.

● ¡El resto de indicaciones de seguridad, especial-mente las advertencias de peligro, se incluyen en cada uno de los capítulos!

Planificación

● Prever puestos de trabajo seguros al emplear los encofrados (p. ej.: para el montaje y desmontaje, para los trabajos de remodelación y en los des-plazamientos, etc.). ¡A los puestos de trabajo se debe acceder a través de accesos seguros!

● Las variaciones de los datos de esta documenta-ción o las aplicaciones diferentes requieren una prueba estática adicional y unas indicaciones de montaje complementarias.

Respetar en todas las fases de utili-

zación

● El cliente debe asegurarse de que el montaje y desmontaje, el desplazamiento y el uso con-forme a su fin del producto deben llevarlos a cabo y supervisarlos personas formadas y con la especialización adecuada.

● Los productos Doka se deben utilizar exclusiva-mente de acuerdo a las correspondientes infor-maciones para el usuario de Doka o conforme a cualquier otra documentación técnica elaborada por Doka.

● ¡En cada fase de la construcción se debe garanti-zar la estabilidad de todas las piezas y unidades!

● Las instrucciones técnicas del funcionamiento, las indicaciones de seguridad y los datos referen-tes a las cargas se deben tener en cuenta y respe-tar con exactitud. La inobservancia de estas indi-caciones puede provocar accidentes y graves daños para la salud (peligro de muerte), así como daños materiales considerables.

● Las fuentes de fuego no están permitidas en la zona del encofrado. Los equipos de calefacción solo están permitidos si se respeta la correspon-diente distancia al encofrado.

● Los trabajos se deben adaptar a las condiciones meteorológicas (p. ej. riesgo de resbalamiento). En el caso de condiciones meteorológicas extre-mas es necesario tomar medidas preventivas para la seguridad del aparato y de la zona adya-cente, así como para proteger a los trabajadores.

● Regularmente se debe comprobar el estado y el funcionamiento de todas las conexiones.Se deben comprobar especialmente las conexio-nes atornilladas y de cuña, dependiendo de los procesos de las obras y especialmente después de sucesos extraordinarios (p. ej. después de una tormenta), y si es necesario apretarlas de nuevo.

Montaje

● Se debe verificar el perfecto estado del material antes de utilizarlo. No se deben emplear piezas defectuosas o deformadas, debilitadas por el desgaste, la corrosión o podridas.

● El uso de nuestros sistemas de encofrado junto con los de otros fabricantes entraña riesgos que pueden provocar daños físicos y materiales, por lo que será preciso realizar un examen en cada caso particular.

● El montaje deben realizarlo empleados del cliente que cuenten con la correspondiente cuali-ficación.


5999751004 - 07/2008 Ü Los expertos en encofrados

Encofrado

● ¡Los productos/sistemas Doka se deben montar de manera que todas las cargas se distribuyan de manera segura!

Hormigonado

● Tener en cuenta las presiones admisibles del hor-migón fresco. Una velocidad de hormigonado demasiado elevada provoca una sobrecarga del encofrado, ocasiona grandes deformaciones y la posibilidad del peligro de rotura.

Desencofrado

● ¡Desencofrar sólo cuando el hormigón haya alcanzado la suficiente resistencia y la persona encargada lo haya indicado!

● Durante el desencofrado no despegar el ele-mento con la grúa. Utilizar herramientas adecua-das como, por ejemplo, cuñas de madera, herra-mientas idóneas o dispositivos del sistema, como p. ej. el ángulo de desencofrado interior Framax.

● ¡Durante el desencofrado no se debe poner en peligro la estabilidad, de los andamios ni los encofrados!

Transporte, apilado y almacena-

miento

● Tener en cuenta todas las normativas vigentes para el transporte de encofrados y andamios. Además se deben utilizar obligatoriamente los medios de sujeción de Doka.

● ¡Retirar las piezas sueltas o sujetarlas para que no se deslicen ni se caigan!

● ¡Se deben almacenar de forma segura todas las piezas, teniendo en cuenta las indicaciones espe-ciales de Doka de los capítulos correspondientes de esta información para el usuario!

Normativas / protección laboral

● Para un uso y aplicación seguros de nuestros productos se deben tener en cuenta las normati-vas vigentes en el país y región correspondiente para la prevención laboral y todo tipo de norma-tivas de seguridad vigentes en cada caso.

Indicación conforme la EN 13374:● Después de la caída de una persona o de un

objeto contra o dentro del sistema de protección lateral y sus accesorios, la pieza de protección lateral solo se puede seguir utilizando si ha sido comprobada por una persona especializada.

Mantenimiento

● Sólo se deben emplear piezas de recambio origi-nales de DOKA.

SímbolosEn esta documentación se utilizan los siguientes símbolos:

VariosSe reserva el derecho a realizar cambios en el trans-curso del desarrollo técnico.Todas las medidas se indican en cm si no se señala lo contrario.

Indicación importante

La inobservancia de este tipo de indica-ción puede provocar fallos en el funciona-miento o daños materiales.

Cuidado / Atención / Peligro

La inobservancia de esta indicación puede provocar daños materiales y gra-ves daños personales (peligro de muerte).

Instrucción

Esta señal indica que el usuario debe rea-lizar alguna intervención.

Prueba visual

Indica que las intervenciones realizadas se deben controlar visualmente.

Consejo

Señala consejos de aplicación útiles.

Referencia

Hace referencia a otras documentaciones.

☞

Los expertos en encofrados6 999751004 - 07/2008 Ü

Generalidades Información para el usuario Encofrado autotrepante Doka

☞ ● Las personas encargadas de utilizar los mecanismos de trepado necesitan tener los conocimientos especiales que impar-ten los especialistas de Doka en los pro-gramas de formación y entrenamiento de la empresa.

● Como prueba de capacidad, a estas per-sonas se les expide una "PERMISO DE OPERACIÓN".

● Las personas que no cuenten con una "PERMISO DE OPERACIÓN" tienen prohi-bido poner en marcha los mecanismos de trepado.



Eurocódigos en DokaEn Europa, hasta finales de 2007 se ha creado una familia de normas común para la construcción, los llamados Eurocódigos (EC). Sirven en toda Europa como base para las especificaciones de los produc-tos, licitaciones y procedimientos de cálculo.Los EC representan en todo el mundo las normas más desarrolladas de la construcción.Los EC se aplicarán a partir de finales de 2008 de forma sistemática en el grupo Doka. Las normas DIN serán sustituidas como norma estándar de Doka para el diseño de los productos.

El ampliamente difundido “concepto σadms.” (com-paración de las tensiones existentes con las tensio-nes admisibles) se sustituye en los EC por un nuevo concepto de seguridad.Los EC comparan las acciones (cargas) con la resis-tencia (capacidad portante). El factor de seguridad utilizado hasta ahora en las tensiones admisibles se divide en varios coeficientes de seguridad parcia-les. ¡El nivel de seguridad sigue siendo el mismo!

Comparación de los conceptos de seguridad (Ejem-plo)

Ed Valor de diseño del efecto de las acciones(E ... efecto; d ... diseño)Fuerzas internas de la acción Fd

(VEd, NEd, MEd)

Rd Coeficiente de diseño de la resistencia(R ... resistencia; d ... diseño)Capacidad de carga de la sección(VRd, NRd, MRd)

Fd Valor de diseño de una acciónAcero: Rd =

Rk Madera: Rd = kmod ·Rk

Fd = γF · Fk γM γM

(F ... fuerza)Fk Valor característico de una acción

"carga real", carga de servicio(k ... característica)p. ej. peso propio, carga útil, presión de hor-migón, viento

Rk Valor característico de una resistenciap. ej. resistencia del momento contra la ten-sión de fluencia

γF Coeficiente de seguridad parcial de las acciones(en términos de la carga; F ... fuerza)p. ej. para el peso propio, carga útil, presión de hormigón, vientoValores de EN 12812

γM Valor de seguridad parcial de una propiedad del material(en términos del material; M...material)p. ej. para acero o maderaValores de EN 12812

kmod Factor de modificación (solo con madera: para tener en cuenta la humedad y la dura-ción de la acción de la carga)p. ej. para la viga Doka H20Valores según EN 1995-1-1 y EN 13377

Ed

Rd

Concepto σadms. Concepto EC/DIN

Freal ≤ Fadms. Ed ≤ Rd

A Grado de carga

60 [kN]

60<70 [kN]

115.5 [kN]

� ~ 1.65

Ffluencia

Fadms.

Freal

9801

3-10

0

A

90 [kN]

115.5 [kN]

90<105 [kN]

Rk

Rd

Ed

�M

= 1.1

�F

= 1.5

9801

3-10

2

A

Los “valores admisibles” indicados en los documentos de Doka (p. ej.: Qadm. = 70 kN) no corresponden a los coeficientes de diseño (p. ej.: VRd = 105 kN)!

➤ ¡Evitar siempre confundirlos!➤ En nuestros documentos se siguen indi-

cando los valores admisibles.Se han tenido en cuenta los siguientes coeficientes de seguridad parciales:γF = 1,5γM, Madera = 1,3γM, Acero = 1,1kmod = 0,9Así se pueden calcular todos los coeficien-tes de diseño para un cálculo según los EC a partir de los valores admisibles.



Descripción del sistema

Encofrado autotrepante SKE

El encofrado trepante que no nece-

sita grúa para construcciones de cualquier forma y altura

Estos sistemas elevan● elementos de encofrado de grandes dimensio-

nes● las unidades de trepado● en un solo paso● sin emplear grúauna tongada completa.

De este modo la seguridad siempre será pri-

mordial

Los mecanismos de trepado de Doka están proba-dos por instituciones independientes que también certifican su calidad y seguridad.

Productos de máxima calidad

● piezas sólidas y galvanizadas● certificado según ISO 9002

Máxima seguridad en todas las fases del tra-

bajo

● la unidad de trepado permanece siempre anclado en el hormigón.

● el mecanismo de elevación está acoplado en cualquier situación al perfil de trepado.

● las amplias plataformas de trabajo, cerradas en todo su perímetro, aumentan la seguridad y la velocidad.

Control óptimo y seguridad en el trabajo gra-

cias al accionamiento hidromecánico

● control simultáneo de:- hasta 30 mecanismos de trepado- con control remoto- desde cualquier punto de la plataforma

● dispositivo de seguridad ante rotura de los tubos en los cilindros hidráulicos

● circuito de bucle abierto● circuito de bucle cerrado● equipo hidráulico con todos los sistemas de con-

trol necesarios

Elevada capacidad de carga

Doka ofrece 2 tipos de mecanismos de trepado:● SKE 50 con 5 toneladas de fuerza de elevación

por mecanismo de trepado y● SKE 100 con 10 toneladas de fuerza de elevación

por mecanismo de trepadoDe este modo, el dimensionamiento del encofrado se puede adaptar perfectamente al proyecto de la obra y la rentabilidad se eleva notablemente.

Independientemente de las condiciones

meteorológicas

● trabajo seguro con una velocidad del viento de hasta 70 km/h

● trepado independiente de las condiciones meteorológicas. Las plataformas de trabajo pue-den equiparse con un recubrimiento de protec-ción contra la intemperie.

Las ventajas del trepado por tongadas

● no es necesario el "trabajo las 24 horas del día"● en la planificación previa, se adaptan los ritmos

de tongadas a las tareas de obra.● cargas útiles dependientes del proyecto● ritmo de trabajo más rápido

encofrado, desencofrado, trepado- sin grúa- con cualquier tiempo atmosférico- independiente del resto de trabajos de enco-

frado, como p.ej., para los forjados y muros posteriores

- breve tiempo de desplazamiento de 1-2 horas, en función de la altura de la sección y del número de mecanismos de trepado

Perfecta adaptación a cualquier planta

El mecanismo de trepado Doka SKE es un disposi-tivo de elevación en un solo plano, por eso:● colocación óptima independientemente de la

forma de la planta.● diseño favorable a los anchos del elemento● solución económica para todo tipo de plantas en

edificación, pilas o pozos.

Servicio de planificación Doka

Doka planifica para usted el sistema de encofrado más económico y un ensamblado parcial en el ser-vicio de premontaje de Doka le ahorra tiempo de trabajo y espacio en la obra.

Servicio in situ de Doka

Nuestros monitores de montaje e ingenieros le ase-soran desde el montaje, el empleo, hasta el proceso de trabajo y dirigen al equipo de encofrado in situ.

SÜDDEUTSCHLAND

Safetytested Pro

duction

monitored



Sistema SKE 50Capacidad de carga de 5 toneladas por ménsula

El sistema SKE 50 es la solución perfecta para la mayoría de las tareas de trepado. Como unidad de de trepado de un solo plano, las ménsulas y los mecanismos de trepado se pueden colocar en cual-quier posición.Altura de la sección: hasta 5,50 m

Sistemas de encofrado:

● Encofrado de vigas FF20 y Top50● Encofrado marco Framax y Alu-Framax

Sistema SKE 100Capacidad de carga de 10 toneladas por ménsula

Para requisitos especialmente exigentes en cuanto a la técnica de autotrepado, el sistema SKE 100 demuestra su eficacia con una elevada capacidad de carga de 10 toneladas y un sistema de plata-forma que permite realizar simultáneamente traba-jos en diferentes niveles. Las ménsulas, especial-mente resistentes, permiten una distancia variable entre ménsulas y si es necesario extremadamente amplia.Altura de la sección: hasta 5,50 m

Sistemas de encofrado:

● Encofrado de vigas FF20 y Top50● Encofrado marco Framax y Alu-Framax

9751

-254

-01

9751

-255

-01



Funcionamiento de los mecanismos de trepado Doka SKELos mecanismos de trepado Doka SKE son disposi-tivos de elevación con accionamiento hidromecá-nico. En conexión con las unidades de trepa (dise-ñados de acuerdo a la norma DIN 4420) sirven para elevar encofrados u otras cargas en el campo de la construcción.

Trepado de perfilesRequisito

Las palancas de control del mecanismo de eleva-ción superior (A) y del inferior (B) están situadas en la posición superior "PERFILES".

Extender el cilindro hidráulico (carrera en vacío)

● toda la unidad de trepado está fijado a la cons-trucción con el soporte de suspensión (C) .

● el sistema de elevación superior (A) sujeta el per-fil de trepado (D) .

➤ el cilindro hidráulico (E) desplaza el mecanismo de elevación inferior (B) hacia abajo hasta que éste se encaja automáticamente en el perfil de trepado (D) .

Recoger el cilindro hidráulico (carrera de trabajo)

● toda la unidad de trepado está fijado a la cons-trucción con el soporte de suspensión (C) .

● el sistema de elevación inferior (B) sujeta el perfil de trepado (D) .

➤ el cilindro hidráulico (E) desplaza el sistema mecánico inferior (B) un paso hacia arriba hasta que el sistema mecánico superior (A) se encaja automáticamente en el perfil de trepado (D) .

9751-232-01

9751

-275

-01

A

B

C

D

E

9751

-276

-01

A

B

C

D

E



Trepado de ménsulasRequisito

La palanca de control del sistema mecánico supe-rior (A) y del sistema mecánico inferior (B) está en la posición inferior "PLATAFORMA".

Recoger el cilindro hidráulico (carrera de trabajo)

● el perfil de trepado (D) está sujeto a la construc-ción con el soporte de suspensión superior (F) .

● el mecanismo de elevación inferior (B) sujeta el perfil de trepado (D) .

➤ el cilindro hidráulico (E) desplaza el mecanismo de elevación superior (A) y con él toda la unidad de trepado hacia arriba hasta que el mecanismo de elevación superior se encaja de nuevo auto-máticamente en el perfil de trepado (D) .

Extender el cilindro hidráulico (carrera en vacío)

● el perfil de trepado (D) está sujeto a la construc-ción con el soporte de suspensión superior (F) .

● El mecanismo de elevación de arriba (A) fija toda la plataforma de trepado al perfil de trepado (D) .

➤ el cilindro hidráulico (E) desplaza el mecanismo de elevación inferior (B) hacia arriba hasta que éste se encaja automáticamente en el perfil de trepado (D) .

9751-231-01

9751

-278

-01

A

B

F

D

E

9751

-277

-01

A

B

C

F

D

E



Sistema hidráulicoLos mecanismos de trepado SKE se elevan con ayuda de un sistema hidráulico de circuito en bucle.El sistema de circuito en bucle se basa en un grupo hidráulico estacionario que está diseñado para un accionamiento uniforme de hasta 30 mecanismos de trepado SKE. El número de mecanismos de tre-pado que se elevan juntos en un ciclo de trepado se debe establecer en función de la construcción y del desarrollo de la obra.

● elevado número de cilindros de manejo simultá-neo

● es posible un circuito en bucle cerrado y abierto- abierto para un pequeño número de mecanis-

mos- cerrado para un gran número de mecanismos.

Se genera presión desde los 2 extremos.● Grupo equipado con refrigeración, calefacción y

regleta de mando● combinable con control a distancia

Grupos hidráulicos

Número de cilindros que se pueden utilizar al mismo tiempo:

Indicación:

Suspensión y desplazamiento únicamente con los ganchos de elevación previstos para ello.

Grupo hidráulico RL

Se suministra a la obra listo para su funciona-miento.

Grupo hidráulico RL-K

Se suministra a la obra listo para su funciona-miento.

¡Tenga en cuenta las instrucciones de uso!

Grupo hidráulico RL Grupo hidráulico RL-KSKE 50 30 15

SKE 100 15 8



Sistema hidráulico de circuito en

buclePrincipio de instalación

Sistema de circuito en bucle con grupo hidráulico estacionario. Permite un accionamiento uniforme de los mecanismos de autotrepado SKE.

Circuito en bucle abierto

Los circuitos en bucle 6,50m no se conducen al grupo hidráulico.

Circuito en bucle cerrado

Tanto las conducciones de presión como de retorno se conducen al grupo hidráulico.Ventaja: Presión uniforme en conductos largos.

Aclaración de signos

Control remoto SKSe suministra a la obra listo para su funciona-miento.

Para la instalación puede obtener informa-ción más detallada en las instrucciones de uso "Grupo hidráulico RL" y "Grupo hidráu-lico RL-K"

9218-240-01

A

B

B

C C

D D

E

GF

9218-241-01

A

B

B

C

C

D

D

E

F

G

H

H

Número Denominación Símbolo (A) Grupo hidráulico

(B) Circuito en bucle 6,5 m - NW20

(C) Distribuidor en cruz M

(D) Distribuidor en cruz S

(E) Tubo hidráulico 4,5 m - NW8

(premontado en el cilindro hidráu-lico)

(F) Cilindro hidráulico 4,5 m - NW8

(premontado en el cilindro hidráu-lico)

(G) Cilindro hidráulico (H) Otras conexiones del cilindro

¡Tenga en cuenta las instrucciones de uso!

A Emisor

B Aparato de carga

C Acumulador alterno, 2 unidades

D Cinturón portador

E Receptor

F Antena de recepción (opcional "Reflektomat")

G Cable de conexión del receptor al grupo hidráulico

H Enchufe de conexión receptor

I Enchufe conexión grupo hidráulico

X Aparato de carga (versión antigua)

C

E

G

HI

F

A

D X

B

9235-801



Notas



Anclaje en la estructura

Puntos de posicionado y de suspen-

sión

Piezas:

Los puntos de posicionado y los puntos de suspen-sión se realizan con un solo cono, el cono de tre-pado universal (A) .

El tornillo de cono B 7cm (C) también realiza dos funciones:● En el punto de posicionado, para sujetar el cono

de trepado universal.● En el punto de suspensión - para suspender con

seguridad la unidad de trepado.

Se emplean preferiblemente anclajes muertos (D) –en función de las características de la obra también anclajes cola de cochino (E) .

Indicación:

En los encofrados trepantes por ambos lados, los anclajes muertos deben colocarse desplazados dependiendo del espesor del muro.

Planta

a ... min. 100 mm

Sistemas de anclajeA la hora de elegir el sistema de anclaje son deter-minantes las fuerzas de tracción que se originan.

Para un punto de posicionamiento y de suspensión en el forjado, en lugar del anclaje muerto también se puede utilizar un anclaje cola de cochino.

d ... min. 16,0 cma ... 74,5 cm (con un recubrimiento de hormigón de 5,5 cm en la parte del cono y 5 cm en la parte de la barra)

A cono de trepado universal

B Manguito para juntas K (Pieza de anclaje perdida)

C Tornillo de cono B 7cm

D Anclaje muerto (Pieza de anclaje perdida)

E anclaje cola de cochino (Pieza de anclaje perdida)

F Marca

Colocar una armadura adicional si es necesario estáticamente, pero especialmente con anclajes muertos cortos. (armadura de punzonamiento)

Riesgo de caída con la colocación de un cono enfrente de otro con barra de anclaje.

Si se suelta una de las partes de enfrente del anclaje puede romperse el punto de anclaje.➤ Cada punto de suspensión debe tener su

propio anclaje.Excepción: Punto de suspensión con “Anclaje muerto por ambos lados 15,0”

9751-237-01

A

B

C

E

F

D

F

9766-320-02

● Recubrimiento de hormigón en la parte del cono: 5,5 cm

● Recubrimiento de hormigón en la parte del anclaje muerto con espesor mín. del muro: 2 cm

Espesor mín. del muroAnclaje muerto 15,0 40cm 48 cmAnclaje muerto 15,0 16cm 24 cmAnclaje muerto 15,0 11,5cm 19 cm

Espesor mín. del muroAnclaje muerto 20,0 45cm 53 cmAnclaje muerto 20,0 22cm 30 cm

E Anclaje cola de cochino 15,0

G Armadura longitudinal y estribo de fijación mín. ø 8 mm, distancia máx. 15 cm

a

9766-320-01

9766-321-01

E

G

a

d



Preparación de los puntos de posi-

cionado y de los puntos de suspen-sión

➤ No verter el hormigón directamente sobre el anclaje cola de cochino ni el anclaje muerto.

➤ Evitar que el vibrador toque el anclaje cola de cochino y el anclaje muerto.

esta medida impide que los anclajes se suelten durante el hormigonado y el vibrado.

➤ En cada uso del cono de trepado universal se deben emplear manguitos para juntas nuevos.

Punto de posicionado con tornillo de cono B

7 cm

(con perforación de la superficie del encofrado)

a ... 35 - 45 mm

Herramientas necesarias:● Carraca reversible 3/4“● Llave para cono universal 15,0/20,0 (para cono de

trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 (para tornillo de cono B 7 cm)

Indicación:

El anclaje cola de cochino tiene que estar mirando hacia abajo.

➤ Fijar la placa adicional (G) (p.ej. Dokaplex 15 mm) en el forro del encofrado (posición según el plano del proyecto).

➤ Perforar un orificio de ø=30 mm en la superficie del encofrado (posición según el plano del pro-yecto).

➤ Introducir el tornillo de cono B 7cm (C) a través del forro del encofrado, atornillarlo en el cono de trepado universal (A) y sujetarlo firmemente.

➤ Atornillar el anclaje muerto o el anclaje cola de cochino (D) en el cono de trepado universal (A) hasta el tope (marca) (F) .

¡Advertencia!

➤ Introducir los anclajes cola de cochino o los anclajes muertos en el cono de tre-pado universal siempre hasta el tope (marca).Un atornillado demasiado escaso puede provocar una capacidad de carga redu-cida y el fallo del punto de suspensión, ocasionando daños personales y materia-les.

➤ ¡No soldar ni calentar las barras de anclaje, existe riesgo de rotura!

➤ ¡Emplear exclusivamente tornillos de cono B 7cm para los puntos de posicio-nado y los puntos de suspensión (cabeza marcada en rojo como señal de la elevada capacidad de carga)!

Marcar el canto superior del encofrado para reconocer fácilmente la posición de los pun-tos de anclaje durante el hormigonado.

☞ ● El eje del cono de trepado universal debe situarse en ángulo recto con la superficie de hormigón –desviación máxima del ángulo de 2°.

● Tolerancia para la colocación de los pun-tos de posicionado y de suspensión de ±1 cm en sentido horizontal y vertical.

9751-204-02

a

A

D

F

C

G



Protección de la superficie del encofrado

La protección de forro para cono 15,0 protege el forro del encofrado de los daños que se puedan producir en el punto de posicionamiento. Esto es especialmente ventajoso para los encofrados que se utilizan con mucha frecuencia.Posibles espesores de la superficie del encofrado: de 18 - 27 mmPara el montaje en la superficie del encofrado se necesita un taladro de Ø 46 mm.

Si es necesario, la protección de forro para cono 15,0 se puede cerrar con el tapón laminado d38 (incluido en el volumen de suministro).

Punto de posicionamiento con cilindro posi-

cionador M30

(con perforación de la superficie del encofrado)

Debido al diámetro necesario del orificio de tan sólo 9-10 mm, los puntos de posicionado se pue-den colocar a distancias menores que en el caso del tornillo de cono B 7cm.


trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 (para tornillo de cono B 7 cm)● Carraca reversible 1/2"● Prolongación 1/2"

➤ Perforar un orificio de ø=9-10 mm en la superficie del encofrado (posición según el plano del pro-yecto).

➤ Introducir completamente el husillo M30 (I) en el cono de trepado universal 15,0 (A) y apretarlo.

➤ Atornillar el anclaje muerto o el anclaje cola de cochino (D) en el cono de trepado universal (A) hasta el tope (marca) (F) .

➤ Atornillar la unidad premontada en el tornillo mariposa M8 (H) (tener en cuenta la hermeticidad con el encofrado).

A Protección de forro para cono 15,0 (ancho de llave 70 mm))

B Cono de trepado universal

C Tornillo de cono B 7 cm

Tr76

8-20

1-01

C

BA

Tr768-202-01

Clavar el tornillo mariposa M8 (H) en la superficie del encofrado para llevar a cabo un montaje más fácil.Los clavos de cabeza doble recortados faci-litan el desmontaje.

9751-204-03

H

I

A

D

F

9751-204-04



Punto de posicionamiento con disco posicio-

nador

(sin perforación de la superficie del encofrado)

Solo para usos especiales cuando no es posible perforar la superficie del encofrado (por ejemplo cuando las vigas Doka o los perfiles de los elemen-tos marco se encuentran directamente detrás del punto de posicionamiento).


trepado universal)● Prolongación 20cm 3/4"● Vaso 50 (para tornillo de cono B 7 cm)● Carraca reversible 1/2"● Prolongación 1/2"

➤ Clavar el disco posicionador M 30 (J) con clavos 28x60 en la superficie del encofrado (posición según el plano).

➤ atornillar el anclaje muerto o el anclaje cola de cochino (D) en el cono de trepado universal (A) hasta el tope (marca) (F) .

➤ girar el cono de trepado universal 15,0 (A) sobre el disco posicionador M 30 (J) y fijarlo firme-mente.

Antes del hormigonado

➤ Controlar de nuevo el punto de posicionado y el punto de suspensión.

Punto de suspensión

Los conos de trepado universal se suministran con manguitos para juntas K (B) ¡Para cualquier uso posterior se deben emplear manguitos para juntas nuevos!

☞ Importante!

No está permitido utilizar varias veces el disco posicionador M 30 en la misma posi-ción ya que los agujeros ya existentes no garantizan una sujeción estable.

9751-204-01

J

A

D

F

● El eje del cono de trepado universal debe situarse en ángulo recto con la superficie de hormigón –desviación máxima del ángulo de 2°.

● Tolerancia para la colocación de los pun-tos de posicionado y de suspensión de ±1 cm en sentido horizontal y vertical.

● La marca del anclaje cola de cochino y la del anclaje muerto tienen que estar junto al cono de trepado universal = longitud de enroscado completa.



Soportes de suspensión

Sirven para suspender con seguridad los mecanis-mos de trepado en todas las fases del trabajo.

Soporte de suspensión SKE 50 rígido

Para una suspensión segura del carro de trepado y del perfil de trepado.

Se sujeta con● tornillos de cono B 7 cm en el ● cono de trepado universal.

Soporte de suspensión SKE 100

Para una suspensión segura del carro de trepado y del perfil de trepado.

Consiste en:● ménsula de suspensión (L) y● soporte de suspensión (M)

La ménsula de suspensión se sujeta con● tornillos de cono B 7 cm en el● cono de trepado universal.(2 unidades por ménsula de suspensión)


➤ fijar el soporte de suspensión SKE (K) con el tor-nillo de cono B 7 cm (C) en el cono de trepado universal 15,0 (A) . Es suficiente un momento de apriete de 100 Nm (20 kg con unos 50 cm de lon-gitud).

¡Un fuerte apriete superior al indicado puede provocar daños o la rotura de la barra de anclaje!

Para enroscar y fijar el tornillo de cono B 7 cm en el cono de trepado universal solo se puede emplear la carraca reversible 3/4".

9751-236-01

M

L

Carraca reversible 3/

4“

Carraca reversible 3/4" con prolongación

Elemento accionador MF 3/4"

La resistencia cúbica necesaria del hormigón para soportar las cargas de anclaje existentes depende de los siguientes factores:● Longitud del anclaje muerto o anclaje cola de

cochino● Armadura● Distancia al bordeValor mínimo de la resistencia cúbica caracterís-tica (fck,cube): 10 N/mm2 (100 kg/cm2)

9751-204-05

A

B

K

C

Tr687-200-01Tr687-200-01 Tr687-200-01



Otras posibilidades de anclaje

Anclaje sin retranqueo

Los anclajes sin retranqueo se realizan por ambos lados con el anclaje muerto 15,0.

Punto de posicionado


a ... 28 - 71 cmb ... Longitud de encargo = espesor del muro a - 2 x recubri-miento de hormigón cc ... Recubrimiento de hormigón 5,5 cm

Muros delgados

Los espesores de muros de 15 a 16 cm se realizan con el anclaje de muro 15,0/16 cm.

Punto de posicionado

a ... Longitud del tubo de plástico 12 - 22 mm


b ... 15 - 16 cm

¡Riesgo de confusión!

➤ En ningún caso utilizar la barra para estanqueidad G 15,0 para esta aplicación.

A Cono de trepado universal 15,0

B Manguito para juntas


E Armadura

G Placa adicional (p. ej. Dokaplex 15 mm

H Anclaje muerto por ambos lados 15,0

581818000-3

9766-320-05

G

CBH A

E

a

bc c

9766

-320

-04

CBH A

E

¡Peligro!

➤ En ningún caso utilizar el anclaje muerto 15,0 para esta aplicación.

A Cono de trepado universal 15,0

B Manguito para juntas


F Barra de anclaje 15,0

G Placa adicional (p. ej. Dokaplex 15 mm

J Superplaca 15,0

K Cono universal 22 mm + tubo de plástico 22 mm

L Tornillo hexagonal de madera 10x50 + taco Ø12

M Anclaje de muro 15,0/15 cm

581893000-3

a

Tr637-200-03

F J CA BK

G

Tr637-200-04

b

LM



Realización posterior de un punto de suspen-

sión seguro

p. ej.: Cuando se ha olvidado colocar el punto de posicionamiento.➤ Realizar un taladro de Ø 25 mm.➤ Realizar un taladro de Ø 55 mm y 130 mm de pro-

fundidad.➤ Introducir en el taladro el tornillo de cono B 7 cm

con el cono de trepado universal y la barra de anclaje preparada.

➤ Introducir en el taladro el mortero fino (en la obra) con una espátula.

a ... 25 mmb ... 130 mmc ... 55 mm

➤ Introducir la unidad hasta el tope.Retirar con la espátula el mortero que salga.

➤ Atornillar la superplaca soldada a la parte poste-rior del muro de hormigón y fijarla con tornillo y taco para que no se desenrosque.

A Cono de trepado universal

B Manguito para juntas K


D Barra de anclaje 15,0

E Mortero preparado

☞ Indicación importante:

➤ Aplicar una soldadura para unir la tuerca y la placa sobre la superplaca. Solo des-pués se puede girar la superplaca en la barra de anclaje.

F Superplaca soldada 15,0 o 20,0

G Taco Ø12

H Tornillo hexagonal de madera 10x50

I Soldadura

9766-323-01

CA BE D

a

b

c

9766-322-01

GH

F

I

La resistencia cúbica necesaria del hormigón y del mortero preparado para soportar las cargas de anclaje existentes depende de los siguientes facto-res:● Espesor del muro● Armadura● Distancia al bordeValor mínimo de la resistencia cúbica caracterís-tica (fck,cube): 10 N/mm2 (100 kg/cm2)

22 999751004 - 07/2008 Ü



SKE 50

Encofrado autotrepante SKE 50

Sección

En combinación con el encofrado

trepante MF 240Los mecanismos de trepado Doka SKE 50 están diseñados para soportar un encofrado trepante MF 240 estándar.Además se pueden emplear tanto encofrados de vigas como encofrados marco..

● Información para el usuario MF 240● Instrucciones de montaje y empleo para el enco-

frado trepante Doka MF 240● Para las documentaciones sobre el empleo ver

capítulo "Fases de trepado".

A Plataforma de hormigonado, p.ej. ménsula universal 90

B Elemento de encofrado, p.ej Top50

C Unidad de desplazamiento MF

D Ménsula de trepado MF 240

9751

-254

-01

A

B

C

DE

F

+1

0

-1

-2

E Mecanismo de trepado SKE 50

F Plataforma de suspensión SKE/MF 425 (ver capítulo "Plata-formas")

Nivel +1 Plataforma de hormigonadoPara trabajos de ferrallado y de hormigonado.

Nivel 0 Plataforma de trabajoPara el manejo de los elementos de encofrado.

Nivel -1 Plataforma suspendidaPara el manejo de los mecanismos de trepado y si es necesario para los trabajos de acabado en el hormigón.

Nivel -2 Plataforma suspendidaPara desmontar el soporte de suspensión, para cerrar los orificios de los conos y para los trabajos de acabado en el hormigón.

Puede encontrar más información en los siguientes catálogos:

Información para el usuario Encofrado autotrepante Doka SKE 50


Mecanismo de trepado SKE 50

Datos relativos a la cargaA la hora de dimensionar los mecanismos de tre-pado SKE 50 se deben tener en cuenta dos estados de carga que se ajustan a la práctica:

● Carga en estado anclado y estático en el que se llevan a cabo todos los trabajos de construcción.

● Carga durante el proceso de trepado durante el cual las plataformas acopladas se trasladan a una nueva posición de trabajo.

a ... 1494 mmb ... max. 5500 mm (Perfil de trepado SKE 50/550/S355)b ... max. 4250 mm (Perfil de trepado SKE 50/425/S355)c ... unos 700 mm

A Soporte de suspensión SKE 50 rígido

B Perfil de trepado SKE 50

C Carro de trepado SKE 50

D Perno de seguridad SKE 50

E Perno de suspensión SKE 50

F Mecanismo de elevación SKE 50 arriba

G Cilindro hidráulico SKE 50 RL

H Mecanismo de elevación SKE 50 abajo

I Carro de soporte SKE 50

J Zapata de soporte SKE 50

K Placa de seguridad del perfil SKE 50 arriba

L Sujeción del perfil SKE 50

M Placa de seguridad del perfil SKE 50 abajo

M

L

K

I

J

E

D

A

B

C

F

G

H

9751-213-01

Máx. cargas admisiblesestático durante el trepado

A2 ... 55,0 kNB2 ... 50,0 kN

C1 ... 69,0 kN C2 ... 33,0 kN— D2 ... 21,2 kN

Máx. cargas admisibles (estático)

B1

[kN

]

A1 [kN]

A1

B1

C1

a

9218

-235

-01

c

A2

D2

C2

B2

b

9218

-236

-01

c

9218-100

100

80

60

40

20

00 20 40 60 80


SKE 50 Información para el usuario Encofrado autotrepante Doka

Fases de trepado

Desarrollo esquemático:Los mecanismos de trepado pueden cubrir en la práctica un gran campo de aplicación.La construcción modular permite realizar numero-sas combinaciones.Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo real pueden diferir del desarrollo esquemático que se muestra (p.ej. muros inclinados).

● Planos de ejecución y de montaje● Instrucciones de trabajo● Instrucciones de servicio SKE 50● Instrucciones de servicio para control remoto● Instrucciones de servicio del grupo hidráulico● Posibles documentaciones complementarias ela-

boradas por Doka para el proyecto☞ Indicación importante:

Todos los trabajos de montaje / desmontaje y puesta en funcionamiento, así como el pri-mer proceso estándar de trepado tienen que estar supervisados por un monitor de mon-taje de Doka o por un técnico especializado.

Ténganse en cuenta las siguientes docu-mentaciones:

Fases iniciales

Hormigonado de la 1ª tongada Hormigonado de la 2ª tongada Primer trepado hidráulico:

1. Preparar el encofrado de un lado2. Montar los puntos de posicionado3. Ferrallar4. Cerrar el encofrado5. Hormigonar la tongada

1. Montar el soporte de suspensión2. Colgar la unidad de trepado en el

soporte de suspensión (si es posible con plataforma suspendida nivel -1)

3. Colocar el encofrado en la ménsula de trepado

4. Montar los puntos de posicionado5. Ferrallar6. Cerrar el encofrado7. Hormigonar la tongada

1. Desencofrar2. Limpiar el encofrado3. Montar el soporte de suspensión supe-

rior- Indicación:

El perfil vertical MF 160 de la ménsula de trepado debe estar paralelo a la pared de hormigón.

4. Enganchar el perfil de trepado con la grúa

5. Montar la placa de seguridad del perfil SKE 50

6. Elevar hidráulicamente la unidad de tre-pado junto con el encofrado

9751-207-01 9751-208-01 9751-209-01



Fases estándar

Hormigonado de la 3ª tongada trepado Hormigonado

1. Montar la plataforma suspendida (nivel 2)


1. Desencofrar2. Limpiar el encofrado y las plataformas3. Montar el soporte de suspensión supe-

rior4. Elevar hidráulicamente el perfil de tre-

pado5. Desmontar el soporte de suspensión

inferior6. Elevar hidráulicamente la unidad de tre-

pado junto con el encofrado

1. Preparar el encofrado de un lado2. Montar los puntos de posicionado3. Ferrallar4. Cerrar el encofrado5. Hormigonar la tongadaLa continuación del proceso consiste en la sucesión alterna de las fases estándar.

9751-210-02 9751-211-01 9751-210-03



Unidad de trepa MF 240La unidad de trepa MF240 se compone de la unidad de desplazamiento MF, consistente en las posicio-nes (G) a (I) y la ménsula de trepado MF240, consis-tente en las posiciones (C) a (F) .La conexión de todo la unidad de trepado en el mecanismo de trepado SKE 50 se realiza a través del perfil vertical principal MF160.

➤ Sujetar el carro de trepado en el andamio con el perno de conexión MF-SKE y fijarlo con el pasa-dor de cierre 6x42.

➤ Atornillar el carro de soporte, el perfil vertical y la placa de seguridad del perfil SKE 50 de arriba con 4 tornillos hexagonales M16x50, 4 arandelas A16 y 4 tuercas hexagonales M16 cada uno. Anchura llave 24.

Extensión de plataforma 1,25La extensión de plataforma 1,25m (J) se sujeta, si es necesario, en el perfil horizontal MF de la ménsula de trepado MF240 y amplía la plataforma principal 1,25 m.

Otras posibilidades de adaptación

Barandilla 1,80 m

La barandilla 1,80 m (K) se sujeta en el perfil hori-zontal MF y sirve para formar una barandilla más resistente y alta, con el fin, por ejemplo, de fijar un recubrimiento a las trepas.

Para una descripción más detallada consulte las instrucciones de uso SKE 50

A Carro de trepado SKE 50

B Carro de soporte SKE 50

C Perfil vertical MF160

D Cruceta de presión MF larga

E Cruceta de presión MF corta

F Perfil horizontal principal MF con barandilla

G Elemento rodante MF

H Puntal de ajuste MF

I Perfil vertical MF

9751

-273

-01

C

FA

B

E

D

G

I

H

9751

-253

-01

J

9751

-260

-01

K



Andamios para plataformas

Plataforma suspendida SKE/MF 425La plataforma suspendida SKE/MF 425 es adecuada para alturas máximas de hormigonado de 4,25 m y ofrece 2 niveles de trabajo:Uno para el manejo de la unidad de trepado (ancho 220 cm) y otro para el desmontaje de los soportes de suspensión y para trabajos de otro tipo (ancho 150 cm).

La plataforma suspendida SKE/MF 425 está formada por::

Prolongación plataforma suspendida SKE/MF

550

Sirve como prolongación de la plataforma suspen-dida SKE/MF 425 para alturas de hormigonado superiores a 4,25 m hasta 5,50 m. Se atornilla entre el perfil de conexión y el perfil de andamio suspen-dido delantero.

Plataformas de hormigonado y pla-

taformas intermediasLa construcción de las plataformas de hormigo-nado y de las plataformas intermedias necesarias para el manejo de los anclajes se puede realizar, como ocurre con el encofrado trepante MF 240, p.ej. con el andamio atornillable MF75 ó con la ménsula universal 90.

A Perfil de andamio suspendido trasero completo

B Perfil de andamio suspendido delantero completo

C Perfil horizontal 1911 completo

D Perfil de andamio suspendido completo (2 piezas)

E Perfil de conexión completo

F Perfil horizontal 1250 completo

9751-258-01

AB

C

D

D

E

F

G Prolongación plataforma suspendida SKE/MF 550

¡Observar las instrucciones de montaje y de empleo y la información para el usuario "Encofrado trepante Doka MF"!

9751-259-02

G

G



Encofrado autotrepante SKE 50 con pórticoEn esta versión del encofrado autotrepante, los mecanismos de trepado solo se necesitan en un lado del muro. El encofrado, como en la versión estándar, está fijado a la unidad de trepado y por ello se debe aplomar con exactitud. El encofrado suspendido del pórtico por la otra parte se puede estabilizar fácilmente a la parte fija.Las amplias plataformas situadas sobre la construc-ción de los pórticos facilitan los trabajos de armado, hormigonado y colocación del material.

Variante 1Se emplea especialmente en fachadas y en muros ejecutados independientemente de los forjados.

Sección:

Vista A:Encofrado suspendido con plataforma de trabajo

9751-257-02

9751-257-03

A

9751-257-01



Variante 2En esta versión, el muro y el forjado se realizan de una sola vez. Esto acelera y simplifica la ejecución de la obra porque se eliminan las complicadas conexiones de forjados.

Indicación:

Puede obtener más información en el centro de competencia de técnicas de autotrepado.

Sección:

9751

-262

-01

9751-262-02

30 999751004 - 07/2008 Ü



SKE 100

Encofrado autotrepante SKE 100

Sección

En combinación con el encofrado

trepante SKE 100Los mecanismos de trepado Doka SKE 100 están diseñados para sujetar la unidad de trepado SKE 100.Además se pueden emplear tanto encofrados de vigas como encofrados marco..

● Información para el usuario MF 240● Instrucciones de montaje y empleo para el enco-

frado trepante Doka MF 240● Para las documentaciones sobre el empleo ver

capítulo "Fases de trepado".

A Andamio de hormigonado SKE 100

B Elemento de encofrado, p.ej. Top50

C Andamio de trepado SKE 100

D Mecanismo de trepado SKE 100

9751-255-01

D

AB

C

C

+2

+1

0

-2

-1

Nivel +2 Plataforma de hormigonado.Para armar la sección de hormigonado.

Nivel +1 Plataforma de hormigonadoPara trabajos de ferrallado y de hormigonado.

Nivel 0 Plataforma de trabajoPara el manejo de los elementos de encofrado.

Nivel -1 Plataforma suspendidaPara el manejo de los mecanismos de trepado y si es necesario para los trabajos de acabado en el hormigón.

Nivel -2 Plataforma suspendidaPara desmontar el soporte de suspensión, para cerrar los orificios de los conos y para los trabajos de acabado en el hormigón.

Puede encontrar más información en los siguientes catálogos:



Mecanismo de trepado SKE 100

Datos relativos a la cargaEn el cálculo de los mecanismos de trepado SKE 100 se deben tener en cuenta dos estados de carga de acuerdo a la práctica de la obra:

● Carga en estado anclado y estático en el que se llevan a cabo todos los trabajos de construcción.

● Carga durante el proceso de trepado durante el cual las plataformas acopladas se trasladan a una nueva posición de trabajo.

a ... 1940 mmb ... max. 5500 mm (perfil de trepado SKE 100/550/S355)b ... max. 4250 mm (perfil de trepado SKE 100/425/S355)c ... aprox. 850 mm

A Soportes de suspensión SKE 100

B Perfil de trepado 425 SKE 100

C Carro de trepado SKE 100

D Perno de seguridad SKE 100

E Perno de suspensión SKE 100

F Mecanismo de elevación SKE 100

G Cilindro hidráulico SKE 100 RL

H Carro de soporte SKE 100

9751-206-01

B

C

F

G

H

F

E

D

A

I

Máx. cargas admisiblesestático durante el trepado

perfil de trepado SKE 100425/S355 y 550/S355

perfil de trepado SKE 100425/S355 550/S355

A1 ... 130,0 kN A2 ... 125,0 kN A2 ... 100,0 kNB1 ... 130,0 kN B2 ... 100,0 kN B2 ... 100,0 kNC1 ... 130,0 kN C2 ... 125,0 kN C2 ... 100,0 kN

— D2 ... 125,0 kN D2 ... 100,0 kN

9227-202-01

C1

ac

A1

B1

9227-203-01

b

c

C2

A2

D2

B2



Fases de trepado

Desarrollo esquemático:Los mecanismos de trepado pueden cubrir en la práctica un gran campo de aplicación.La construcción modular permite realizar numero-sas combinaciones.Por ello, dependiendo del proyecto, y el desarrollo real pueden diferir del desarrollo esquemático que se muestra (p.ej. muros inclinados).

● Planos de ejecución y de montaje● Instrucciones de trabajo● Instrucciones de servicio SKE 100● Instrucciones de servicio para control remoto● Instrucciones de servicio del grupo hidráulico● Posibles documentaciones complementarias ela-

boradas por Doka para el proyecto☞ Indicación importante:

Todos los trabajos de montaje / desmontaje y puesta en funcionamiento, así como el pri-mer proceso estándar de trepado tienen que estar supervisados por un monitor de mon-taje de Doka o por un técnico especializado.

Ténganse en cuenta las siguientes docu-mentaciones:

Fases iniciales

Hormigonado de la 1ª tongada Hormigonado de la 2ª tongada Primer trepado hidráulico:


1. Montar el soporte de suspensión2. Colgar la unidad de trepado en el

soporte de suspensión (si es posible con plataforma suspendida nivel -1)

3. Colocar el encofrado en la ménsula de trepado

4. Montar los puntos de posicionado5. Ferrallar6. Cerrar el encofrado7. Hormigonar la tongada

1. Desencofrar2. Limpiar el encofrado3. Montar el soporte de suspensión supe-

rior- Indicación:

El perfil vertical SKE 100 del andamio de trepado debe estar paralelo a la pared de hormigón.

4. Enganchar el perfil de trepado con la grúa

5. Elevar hidráulicamente la unidad de tre-pado junto con el encofrado

9751-207-02 9751-214-01 9751-215-01



Fases estándar

Hormigonado de la 3ª tongada trepado Hormigonado

1. Montar la plataforma suspendida (nivel 2)


1. Desencofrar2. Limpiar el encofrado y las plataformas3. Montar el soporte de suspensión supe-

rior4. Elevar hidráulicamente el perfil de tre-

pado5. Desmontar el soporte de suspensión

inferior6. Elevar hidráulicamente la unidad de tre-

pado junto con el encofrado

1. Preparar el encofrado de un lado2. Montar los puntos de posicionado3. Ferrallar4. Cerrar el encofrado5. Hormigonar la tongadaLa continuación del proceso consiste en la sucesión alterna de las fases estándar.

9751-216-01 9751-217-01 9751-216-02



Encofrado trepante SKE 100La unidad de desplazamiento MF a una cara, consta de los puntos (E) a (H) se puede colocar de forma independiente de las distancias entre los mecanis-mos de trepado (A) . Esto permite distancias varia-bles, y si es necesario de gran dimensión entre las ménsulas de trepado compuestas de los puntos (B) a (D) .El montaje en el mecanismo de trepado SKE 100 tiene lugar en el perfil vertical principal SKE 100.

➤ Sujetar con pernos el carro de trepado en el andamio vertical con pernos SKE y fijarlo con el pasador de seguridad 6mm.

➤ Atornillar el carro de soporte con 4 unidades de tornillos hexagonales M20x70, arandelas A20 y tuercas hexagonales M20 cada uno.

Para una descripción más detallada consulte las instrucciones de uso SKE 100

A Mecanismo de trepado SKE 100

B Perfil vertical SKE 100

C Perfil horizontal SKE 100

D Puntal graduable SKE 100

E Perfil de desplazamiento MF SKE 100

F Perfil vertical MF

G Puntal de ajuste MF

H Elemento rodante MF

I Perfil para plataforma IPB 200

9751

-251

-01

A B

C

D

E

F

G

H

I



Andamio para plataformas SKE 100Ejemplo – altura de hormigonado de 3,86 a 4,45 m

El andamio para plataformas SKE 100 es la base para un sistema de plataforma completo. El número de niveles de la plataforma depende del proyecto.A pesar del encofrado y desencofrado todos los niveles de la plataforma están cerrados. Los traba-jos de encofrado y de armado se pueden realizar al mismo tiempo.El andamio para plataformas se puede colocar de forma independiente de las distancias de la unidad de trepado y por ello se adapta al máximo a los requisitos de la construcción.

Andamio plegableEl andamio plegable amplía el nivel de la plata-forma facilitando así los trabajos de ferrallado. Para introducir los perfiles de trepado y para transportar el material hacia abajo, la plataforma se puede ple-gar fácilmente hacia arriba.

Plataforma plegada hacia abajo

Plataforma plegada hacia arriba

A Unidad de trepado

B Ménsula de trepado SKE 100

C Unidad de desplazamiento MF

D Vertical 3,25

N

9751

-252

-01

A B

C

E EH

I

J

J

N N

O

P

DD

F

F F

G

I

K

K

K

K

K

K

L

M

M

Q

E Vertical 1,90

F Vertical 2,30

G Diagonal 3,25

H Diagonal 1,90

I Diagonal 2,30

J Diagonal 100

K Diagonal 80

L Perfil horizontal U 100

M Andamio plegable completo

N Perfil de suspensión 1HB

O Perfil horizontal 1HB

P Perfil horizontal 2HB

Q Perfil para plataforma IPB 200 (con placas soldadas para sujetar los verticales y los perfiles de suspensión)

9751-215-03

M

9751-215-02

M



Encofrado autotrepante SKE 100 con pórticoEn esta versión del encofrado autotrepante, los mecanismos de trepado solo se necesitan en un lado del muro. El encofrado, como en la versión estándar, está fijado a la unidad de trepado y por ello se debe aplomar con exactitud. El encofrado suspendido del pórtico por la otra parte se puede estabilizar fácilmente a la parte fija.Las amplias plataformas situadas sobre la construc-ción de los pórticos facilitan los trabajos de armado, hormigonado y colocación del material.

Variante 1Se emplea especialmente en fachadas y en muros ejecutados independientemente de los forjados.

Sección:

Vista A:Encofrado suspendido con plataforma de trabajo

9751-218-03

9751

-218

-01

A

9751-218-02



Variante 2En esta versión, el muro y el forjado se realizan de una sola vez. Esto acelera y simplifica la ejecución de la obra porque se eliminan las complicadas conexiones de forjados.

Indicación:

Puede obtener más información en el centro de competencia de técnicas de autotrepado.

Sección:

9751

-263

-01

9751

-263

-02



Notas

Los expertos en encofrados999751004 - 07/2008 Ü

Con seguridad hasta lo más alto:con sistemas de autotrepado de Doka

Encofrar construcciones de cualquier forma y tamaño – sin empleo de la grúa:Doka ofrece soluciones para todos los campos de aplicación en donde el desplazamiento sin grúa es obligado o es la solución más económica. El encofrado autotrepante Doka SKE, unido al know-how de los técnicos de

Doka, es perfectamente idóneo para construcciones elevadas de todo tipo y con cualquier forma.En cualquier delegación de Doka cerca de usted.

¡Basta con una simple llamada!

Planta central en Amstetten del grupo Doka.

Doka internacionalÖsterreichische DokaSchalungstechnik GmbHReichsstrasse 23

A 3300 Amstetten/Austria

Telefon: +43 (0)7472 605-0Telefax: +43 (0)7472 64430E-Mail: [email protected]

Internet: www.doka.com

España:Doka España Encofrados, S.A.

Central MadridPolígono Industrial AimayrAcero 4 y 1328330 San Martín de la Vega(Madrid)Tel.: +34 91 685 75 00Fax: +34 91 685 75 01E-Mail: [email protected]

Doka España Encofrados, S.A.

Delegación SevillaAvda. de Kansas City, 9planta 3ª - oficina 241007 SevillaTel.: +34 95 453 85 39Fax: +34 95 453 82 39


Delegación ValenciaEdificio EuropaAvda. Aragón, 30planta 14ª - oficina F246021 ValenciaTel.: +34 96 362 05 33Fax: +34 96 360 05 62

ItaliaJapónKuweitLíbanoLibiaLatviaLituaniaMalasiaNoruegaPaíses BajosPoloniaRepública ChecaRumaniaRusiaSerbia yMontenegroSingapurSudáfricaSueciaSuizaTaiwánTailandiaTurquíaQatarUcraniaNueva Zelanda

AlemaniaArabia SauditaAustraliaBélgicaBrasilBulgariaChinaCoreaCroaciaDinamarcaEmiratos ÁrabesUnidosEgiptoEslovaquiaEsloveniaEstoniaFinlandiaFranciaGran BretañaGreciaHungríaIndiaIndonesiaIránIrlandaIsraelIslandia


Delegación BarcelonaPolígono Industrial MartorellesCan Fenosa, s/n08107 Martorelles (Barcelona)Tel.: +34 93 579 11 70Fax: +34 93 579 03 08E-Mail: [email protected]


Delegación LeónAvda. de los ReyesLeoneses, 14, planta 5ºM24008 LeónTel.: +34 98 727 90 27Fax: +34 98 727 90 26

Portugal:Doka Portugal Cofragens Lda.

Zona Industrial da AbrunheiraSintra Business ParkEdifício 1, 1.° M2710-089 SintraTel.: +351 21 911 26 60Fax: +351 21 911 20 11E-Mail: [email protected]

Doka Portugal Cofragens Lda.

Zona Industrial da Maia ISector III - Lote 20Outeiro - Gemunde -4475-132 MaiaTel.: +351 22 943 80 80Fax: +351 22 949 03 62

Doka Portugal Cofragens Lda.

Rua Campo do MarítimoSanto António9000-331 Funchal - MadeiraTel.: +351 291 745 925Fax: +351 291 759 173

Estados Unidos deAméricaConesco Doka Ltd.

214 Gates RoadLittle FerryNew Jersey 07643Tel.: +1 201 641-6500Fax: +1 201 641-6254E-Mail: [email protected]

México:Mexpresa

Av. Nativitas 429Barrio Xaltocan16090 Xochimilco, D.F.Tel.: +52 55 5675-7561Fax: +52 55 5676-6620E-Mail:[email protected]

Guatemala, Belize,El Salvador, Honduras:Cofrasa

Diagonal 6 18-40, Zona 10Guatemala, C.A. 01010Tel.: +502 368 05 02Fax: +502 333 59 86

Certificado

ISO 9001

Otras sucursales yrepresentaciones generales:

999751004 e instrucciones de montaje y uso encofrado...

Documents