956-pro-g-004-0_procedimiento pem bloque n°3 equipos auxiliares de bombeo derrames y...

REV. 0

PG.

1 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

MINERA ESPERANZA

Procedimientos de Puesta en Marcha Aumento capacidad espesamiento de relaves

CONTRATO CSE-956

Procedimiento Bloque N 3

Comisionamiento y Puesta en marcha

Equipos Auxiliares de bombeo derrames y emergencias

0 21-07-2014 CV-EP SF FB

C

Para Proceder DO-SF CO

B 02-07-2014 CV-EP SF FB

Para Revisin Cliente DO-SF CO

A 30-06-2014 CV-EP SF

Para Revisin Interdisciplina DO-SF

Rev. Fecha

ELAB REV CLIENTE OBSERVACIONES

APROBACIN

RESERVADO JEFE DE PROYECTO

REV. 0

PG.

2 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

Contenido

1 Propsito................................................................................................................... 3

2 Alcance. ..................................................................................................................... 3

3 Responsables y Obligaciones. ............................................................................... 4

4 Referencias y material de apoyo. .......................................................................... 5

5 Descripcin de las Actividades ............................................................................. 6

6 Matriz de riesgo. .................................................................................................... 13

7 Anexos. .................................................................................................................... 27

7.1 Anexo 1. 956-REG-G-005_0_Anexo N1 Verificacin PEM Bloque 3. .. 27

7.2 Anexo 2. 956-REG-G-006-0_Protocolo PEM, Bombas. ............................. 28

7.3 Anexo 3. 956-REG-G-007-0_Protocolo PEM Ducha de emergencia ....... 30

7.4 Anexo 4. Diagramas unilineales. ........................................................................ 31

REV. 0

PG.

3 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

1 Propsito.

Establecer un procedimiento especfico para verificar, planificar y realizar pruebas de Comisionamiento y Puesta en Marcha, del bloque N3 definido como, Equipos Auxiliares de Bombeo Derrames y Emergencias, asegurando con ello una coordinacin y direccin tal que permita ejecutar las actividades en forma segura y libre de riesgos no controlados que atenten contra la seguridad de las personas, instalaciones y medio ambiente.

2 Alcance.

Informar e instruir al personal involucrado en el comisionamiento y puesta en marcha, sobre la metodologa y priorizacin de actividades a ejecutar (paso a paso), para el Bloque N 3, definido como Equipos Auxiliares de Bombeo de Derrames y Emergencias, del proyecto Aumento Capacidad Espesamiento de Relaves, de Minera Esperanza. El alcance de este procedimiento aplica a toda actividad que ser ejecutada por el personal especializado y autorizado para participar en los trabajos ms adelante descritos e interactuarn con:

9 Bombas de piso

1 Bomba Sumergible

1 Ducha de Emergencia en Planta Floculante

1 Piscina de Emergencia de capacidad 1.300 m3

1 Sistema de Pre-filtrado Agua de Mar para Agua Sello

Para la descripcin de las actividades, se establece como norma que la especialidad que sea mandatorio, definir los pasos a paso y el resto de las especialidades definirn su proceso de actividades de acuerdo al anterior.

REV. 0

PG.

4 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

3 Responsables y Obligaciones.

3.1 Grupo de Com. y Puesta en Marcha (GCPEM) Minera Esperanza.

Ser responsable de asignar un lder Especialista de trabajo de operaciones y/o mantencin para exigir y hacer cumplir las normativas establecidas de este procedimiento.

3.2 El Lder Especialista operaciones y/o mantencin es responsable de:

Realizar la induccin a los tcnicos vendor, participantes y empresas colaboradoras, acerca del procedimiento.

Dar cumplimiento a los Reglamentos de Seguridad de Minera Esperanza que apliquen de acuerdo al caso.

Coordinar actividades de trabajo entre personal de operaciones y/o mantencin y supervisores empresas colaboradoras.

Detener actividades de trabajo por falta de seguridad o deteccin de nuevas condiciones P1 no ejecutadas.

3.3 Empresas Colaboradoras (Apoyo).

A travs del Supervisor, prestar apoyo directo con personal asignado.

Facilitar herramientas necesarias para las actividades.

Activar Instructivo de Aislacin y Bloqueo para Comisionamiento y Puesta en marcha, cuando corresponda y a peticin del Lder.

3.4 Personal Proveedor Equipos Vendor

Participar en reunin de coordinacin de actividades.

Apoyar en todo el proceso al Lder Especialista.

REV. 0

PG.

5 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

4 Referencias y material de apoyo.

956-PRO-G-001 Procedimiento General de Puesta en Marcha.

956-INF-S-001 Instructivo Aislacin y Bloqueo PEM.

956-INF-G-002 Informe Verificacin Trmino Mecnico.

JRI-GPO-CC-722-411-P-PI-001 Canaleta y Cajn Distrib.

JRI-GPO-CC-722-411-P-PI-002 Canaleta a Cajn Bombeo.

JRI-GPO-CC-722-414-P-PI-001 Bajo Espesador 411-TK-501.

JRI-GPO-CC-722-414-P-PI-002 Bajo Espesador 411-TK-502.

JRI-GPO-CC-722-411-P-PI-009 Sistema Adicin Floculante.

JRI-GPO-CC-722-413-P-PI-001 Manejo de Derrames.

JRI-GPO-CC-722-411-P-PI-003 Cajn Distribuidor.

Dossier Vendor: VULCO S.A. Ord. Compra E26437.

Dossier Vendor: JACOL S.A. Ord. Compra E26858.

Dossier Vendor: MSA Ord. Compra E27263.

JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-008 Diag. elemental 411-PP-501.









JRI-GPO-CC-722-410-I-LT-001 Listado de Entradas y Salidas.

JRI-GPO-CC-722-012-I-RP-001 Filosofa de Control.

REV. 0

PG.

6 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

5 Descripcin de las Actividades

5.1 Actividad Previa, Verificacin.

Previo a la ejecucin de las actividades y antes de reunin de coordinacin, el Grupo de Comisionamiento y PEM, deber:

Asignar a personal (Licancabur) para realizar una caminata y verificar el cumplimiento mecnico (Mecnico, Elctrico e Instrumentacin) de parte de construccin, apoyado por formato de chequeo especifico (Anexo N1) para este efecto. Este documento deber tenerse en estado de aceptacin para proceder por parte del grupo PEM.

En proceso anterior se deber verificar que el cambio de tarjetas de construccin (Rojas) a grupo de Comisionamiento y PEM (Amarillas) se haya realizado, estando todas las vlvulas incluidas en este proceso y los interruptores elctricos, cerrados y bloqueados.

Se verificar en las carpetas TOP entregadas si estn los protocolos de pruebas especficas, enviando y cerrando documentos del informe verificacin trmino mecnico (Apires).

Confirmar presencia del Vendor para que haga un chequeo previo a las Bombas de piso e instruya a operaciones y/o mantencin sobre el funcionamiento del equipo.

5.2 Actividades Todas las Especialidades duras.

Las actividades contempladas en este Bloque N3, comisionan las bombas de piso para derrames y reboses, las bombas sumergibles, piscina de emergencia y duchas de emergencias.

Para las Bombas de piso y bomba sumergible, se proceder:

Las actividades se iniciarn en lo posible con la presencia del Vendor para apoyar en el funcionamiento de los equipos.

Las actividades requerirn mnimo 2 personas en terreno para confirmar energizacin motor bombas, adems de seales a Sala de Control, todos con radio de comunicacin y en frecuencia definida para PEM.

Las pruebas se realizarn en orden para cada una de las bombaso, sus tableros de control y sus caeras o spool de succin y descarga con su instrumentacin asociada, este orden ser:

REV. 0

PG.

7 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

1. Bombas de Piso 411-PP-501 y 411-PP-502, Sector Cajn Muestreador /Distribuidor para evacuar el rebose y derrames del cajn Muestr. Distribuidor hasta Canaleta 411-LA-502.

2. Bombas de Piso 411-PP-516 y 411-PP-524, Sector Cajn Muestreador /Distribuidor para evacuar derrames y descarte del Muestreador hasta devolucin a Cajn Muestr./Distribuidor

3. Bomba de Piso 411-PP-505, Sector Cajn de Bombeo para evacuar derrames y agua de mar hasta mismo cajn.

4. Bomba de Piso 411-PP-523, Sector Planta Floculante para evacuar derrames y lavados Planta Floculante hasta canaleta relave existente.

5. Bombas de Piso 414-PP-509, 414-PP-510 y 414-PP-511, Sector bajo espesadores para evacuar derrames de bombas de impulsin hasta cajn distribuidor.

6. Bomba Sumergible 415-PP-501, Sector piscina de emergencia para evacuar derrames hacia cajn distribuidor de relaves.

5.2.1 Sala Elctrica 410-ER-003.

Se energizarn los cubculos del CCM correspondientes a los motores asociados a el o las bombas que se encuentre en pruebas, adems se debe energizar el tableros de instrumentacin en 120 Vac 410-DP-055 y el panel de fuerza 380 Vac 410-DP-1001.

5.2.2 Sala de Control Existente.

Desde Sala de Control Existente ubicada en Centro de Operaciones Integrado (COI), por medio de las estaciones de operacin, se visualizarn por pantalla seales y status de terreno, asociados al funcionamiento de las bombas de piso y sumergible, adems de la ducha de emergencia y sistema de prefiltrado agua de mar. Asimismo se enviaran comandos de partir-parar hacia los partidores en CCM de sala elctrica, para permitir el funcionamiento de los distintos motores asociados a las bombas descritas anteriormente.

REV. 0

PG.

8 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

5.2.3 Desde terreno.

Se confirmar paradas de emergencias y seales de control.

Se verificarn seales en los Tableros Elctricos.

Se realizara una partida local, para confirmar sentidos de giro.

Se llenar con agua disponible (Proceso o Mar) los fosos de captacin derrames y se cebarn bombas con agua, llenando caeras de succin, independientemente que estas bombas no requieren cebado, por ser primera vez, se deber hacer para rellenar interior bomba con agua.

Se revisar y retirar bloque de vlvulas aguas arriba, revisando caeras o manguerotes de descarga por posibles pliegues o interferencias.

Se proceder a primera partida de bomba hasta evacuar agua existente en foso de acumulacin derrames.

En este proceso se deber confirmar seales de activacin bombas en panel de control, adems de instrumentos de nivel existentes para los fosos de derrames de bombas de impulsin relaves.

5.2.4 Procedimiento de prueba.

El proceso de comisionamiento de las bombas ser:

Para la Bombas de piso y bomba sumergible, se proceder:

En este caso, no es necesaria la presencia Vendor para las bombas de piso, bomba de inmersin (Sumergible), pero se deber revisar y verificar tableros y conexionado de bomba, ms la instrumentacin de nivel de la piscina de emergencia.

Este comisionamiento deber verificar la energizacin del equipo y su sentido de giro.

Verificar condiciones y lnea de caera hasta rebose cajn distribuidor de relaves 411-DI-502.

Confirmar seales de nivel hasta sala de control.

Verificar que cada bomba y motor se encuentren debidamente acoplados.

Verificar que se haya realizado previamente el chequeo punto a punto, entre botoneras de control local y cubculos del CCM, y que la red de comunicacin profibus entre estos y el gabinete de control DCS, cuente con

REV. 0

PG.

9 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

su certificacin de capa fsica lo que deber estar indicado en un protocolo de pruebas desarrollado en la etapa de Precom.

Verificar que las redes de comunicacin entre gabinetes de control DCS y la sala de control del COI estn debidamente probadas.

Verificar que el gabinete de control DCS se encuentre energizado, lo que deber estar respaldado mediante un protocolo de energizacin desarrollado en la etapa de Precom.

En la botonera de control local asociada a cada bomba, pulsar botn de prueba, y verificar todos los status del partidor estn siendo ledos por el DCS, y que la bomba est girando en el sentido correcto, hacer esta prueba por lo menos 2 veces.

Probar el funcionamiento de la bomba en modo automtico, una vez que esta alcance rgimen nominal, pulsar parada de emergencia y verificar que todos los status del partidor estn siendo ledos por el DCS.

Junto con lo anterior, se deber verificar en cubculos de CCM, que las pilotos de indicacin de motor funcionando, detenido y falla, enciendan correctamente, de acuerdo a la condicin existente durante la pruebas.

Previo a esta pruebas, confirmar retiro de tarjeta y candado en el cubculo de CCM, asociado a la bomba que se realizarn las pruebas.

Las pruebas a las bombas sern realizadas tanto en modo local como en modo remoto.

5.2.4.1 Modo Local.

El operador en sala de control deber dejar cada una de las bombas en modo Local, de acuerdo a la bomba que ser comisionada. De esta forma las bombas podrn ser probadas por medio del botn de prueba instalado en terreno, la bomba podr funcionar mientras permanezca pulsado el botn partir (tipo jog) en botonera de terreno. Una vez que parta la bomba, se debe revisar nuevamente el sentido de giro de la bomba. Por otra parte la bomba podr partir aun cuando el estanque asociado se encuentre con bajo nivel, sin embargo si el estanque llega a nivel bajo-bajo la bomba no podr seguir en funcionamiento.

Tanto la seal de esta botonera, como la de parada de emergencia, debern ser verificados en terreno y confirmados con el operador de la sala de control, por medio de radio de comunicacin.

REV. 0

PG.

10 de 38 N DOCUMENTO

956-PRO-G-004

Este proceso se deber repetir por cada bomba de piso o sumergible, definidas al principio de estas actividades, protocolizando las actividades en documento de pruebas para este caso. (Anexo N2)

5.2.4.2 Modo Remoto.

Ser el operador en sala de control quien verificar que cuando el pozo/estanque segn corresponda, alcance su nivel alto, la bomba deber partir automticamente, una vez que el estanque alcance su cota de nivel bajo se deber detener la bomba, y no podr partir hasta salir de esta condicin.

Si durante la prueba en modo local el estanque alcanz nivel bajo-bajo, entonces se deber reponer el nivel de agua, hasta que supere el nivel bajo, para que la bomba pueda funcionar de manera automtica.

Para la realizacin de estas pruebas, se deber verificar que los transmisores de nivel hayan sido debidamente calibrados, para que su medicin sea la adecuada de acuerdo a las dimensiones y cotas de nivel de cada estanque.


5.2.4.3 Enclavamiento de seguridad.

Para todas las bombas indicadas en este procedimiento aplican los siguientes enclavamientos de seguridad los cuales debern ser simulados para comprobar su correcto funcionamiento:

Energizado, desenergizando cubculo del CCM.

Parada de Emergencia, mediante botonera de terreno.

Trip Interruptor, presionando el botn trip en el interruptor del cubculo del CCM, correspondiente a la bomba que est siendo probada.

Falla Rel, esta falla se simulara mediante el panel del UMC22 enviando un trip a sala de control mientras la bomba est funcionando en modo remoto, tambin en las mismas condiciones de la prueba anterior se simulara una prdida de comunicacin, desconectando el cable Profibus, del cubculo del CCM, correspondiente a la bomba que est siendo probada.,

Tensin de Control, los 120 Vac, al interior del cubculo del CCM, correspondiente a la bomba que esta siendo probada.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004


5.2.4.4 Enclavamiento de proceso.

Los enclavamientos de proceso que se debern tener presente al momento de las pruebas de estas bombas sern por nivel bajo-bajo de cada uno de los estanques en los que se encuentren instaladas, los transmisores indicadores asociados a cada bomba son los siguientes:

411-PP-501, Transmisor de Nivel 414-LIT-7924.









415-PP-501, Transmisor de Nivel 415-LIT-8049. Las alarmas que deber visualizar el operador en pantalla, en la sala de control del COI, sern las de nivel alto-alto, alto y bajo correspondientes a los transmisores de nivel recientemente indicados, las que debern ser confirmadas por personal en terreno por medio de radio de comunicacin. 5.3 Sistema de prefiltrado agua de mar.

Con objeto de leer el status del switch diferencial de presin instalado en el filtro de agua de mar, se deber hacer conmutar el switch para lograr la lectura de este, desde la sala de control del COI, lo que deber ser realizado por personal en terreno y confirmado con el operador de la sala de control del COI, por medio de radio de comunicacin.

5.4 Activacin y prueba ducha de emergencia

En este caso, no es necesaria la presencia Vendor para la ducha de emergencia, pero se deber revisar y verificar su funcionalidad, con una prueba efectiva con agua, los resultados de las pruebas realizadas debern quedar plasmadas en el

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

documento correspondiente (Anexo n3).

Revisar caeras de alimentacin agua potable, verificando la ejecucin de los Tie-in N TI-408 y TI-436 que alimenta a Planta Floculante.

Abrir vlvula existente en lnea modificada de agua potable que alimenta ducha de emergencia.

Probar la ducha activando tirador y lavaojos accionando paso de agua.

Verificar y confirmar seales de activacin en Sala de Control, por medio de radio de comunicacin.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

6 Matriz de riesgo.

Paso. Tarea- Peligros. Riesgos

asociados. Consecuencias.

Controles preventivos Existentes.

Controles mitigadores Existentes.

Controles Preventivos Adicionales.

Actividades Previas

Traslado en

camioneta

conduccin indebida

Accidentes de trnsito (choques, colisiones,

volcamiento, atropello,

aplastamiento).

lesiones incapacitantes, dao a

vehculos, muerte

Conductor con licencia

adecuada al vehculo, Curso

interno de conduccin,

sealizaciones de transito

Respetar seales de trnsito, conduccin a la defensiva, respetar pasos

de cebra, no traspasar velocidad mxima de

conduccin

Actividades Previas

Trnsito peatonal a

rea de pruebas

No transitar por reas

demarcadas

Atropellos, aplastamient

os

lesiones incapacitantes,

lesiones con/sin tiempo perdido ,

Muerte

reas demarcadas

para el trnsito peatonal

Transitar por reas

demarcadas para trnsito peatonal

Actividades previas

Caminata de

verificacin

Caminar bajo el sol

Exposicin a rayos UV

Quemaduras en la piel, enfermedades a

la piel por sobre exposicin a rayos

UV

Charla diaria , AR 360 ,

Procedimientos , Instructivos

Matriz de Riesgos

Usar Bloqueador solar, ropa manga larga, transitar en zonas con presencia de Sombra , evitar transitar en

zonas descubiertas entre las 10 am y 16 pm

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

reas congestionadas de

materiales, herramien

tas y equipos

Cadas al mismo nivel

lesiones sin tiempo perdido

charla diaria , AR 360 ,


Segregacin adecuada de

reas de prueba

reas no segregadas

, interferen

cia con otras

disciplinas

Golpeado por/contra

personas no vinculadas con las

actividades a realizar lesionadas

Instructivo esperanza,

Cronograma de actividades a realizar en el

rea

Coordinar actividades, segregar el rea de las

pruebas

Actividades Todas las

especialidades

Charla de Induccin

Previa

NO entender

las Instruccio

nes

Realizar actividades

desconociendo sus riesgos

Accidentes con/sin tiempo perdido, Acc

Graves y Fatales



Matriz de Riesgos

Re instruir sobre los trabajos y riesgos

involucrados en los trabajos


especialidades

Revisin de

instrumentos y

herramientas

Uso de instrumen

tos y herramientas en mal

estado

Electrocuci

n por Instrumentos

y herramientas

en mal estado

lesiones en la piel, fibrilacin ventricular, quemaduras

Instructivos, Manual de

Mantencin, Charla Diaria

verificar instrumentos y herramientas check de

verificacin

Falta de mantenci

Daos a equipos

Prdidas materiales dao de equipos

Instructivos, Manual de

Realizar chequeo de estado

de Herramientas

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

n de instrumen

tos y herramien

tas

Mantencin


especialidades

Traslado y preparaci

n de instrumen

tos de pruebas en reas

de trabajo

levantar y cargar

equipos sin ayuda

sobreesfuerzos

lesiones musculares por fatiga muscular, perdida capacidad de

efectuar tareas



Matriz de Riesgos

Herramientas y equipos de

apoyo , como traspaletas,

gras horquilla, tecles

Levantar en postura correcta haciendo fuerza con las piernas, apoyarse en medios mecnicos , no

exceder 50 Kg


especialidades

Inspeccin Visual

reas congestionadas de

materiales, herramien

tas y equipos





Matriz de Riesgos

mantener reas de trnsito y trabajo despejadas y

limpias durante y terminada la actividad

reas no segregadas

, interferen

cia con otras

disciplinas

Golpeado por/contra

personas no vinculadas con las

actividades a realizar lesionadas

Instructivo esperanza,

Cronograma de actividades a realizar en el

rea

reas segregadas de trabajo, Coordinacin y comunicacin entre las

disciplinas presentes en el rea


especialidades

Instalacin de

Bloqueos aguas

Realizar pruebas

sin bloquear





mantener reas de trnsito y trabajo despejadas ,

concentracin y coordinacin en la

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

abajo del "Bloque"

aguas abajo

correctamente

especficos actividad




UV

Charla diaria, AR 360 ,

Procedimientos , Instructivos.



No identificar

adecuadamente todos los puntos de bloqueo


Graves y Fatales , Aguas abajo del Bloque donde se

realiza Prueba

Charla diaria, AR 360,

procedimiento aislamiento y bloqueo M.

Esp. e Instructivo de Aislamiento y Bloqueo para Pruebas en

PEM

Tarjeta de identificacin de

puntos a bloquear, tarjetas y candados

departamentales, pinzas y cajas de

bloqueo departamental

Especialidades deben definir puntos de bloqueo Aguas debajo de la prueba, reunin de coordinacin previa, identificar segn estndar de bloqueo los

puntos identificados

Desconocer puntos de Bloqueo



realiza Prueba








participar de reunin previa de coordinacin,

puntos de bloqueo debern estar debidamente

sealizados segn estndar de Bloqueo

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

PEM

Bloquear incorrectame

nte



realiza Prueba




PEM





Especialidades deben definir puntos de bloqueo Aguas debajo de la prueba, reunin de coordinacin previa, identificar segn estndar de bloqueo los

puntos identificados

Realizar pruebas sin

bloquear aguas abajo



realiza Prueba




PEM





Se deber bloquear siempre el paso de energas

a "Bloques" no involucrados en las

pruebas


especialidades

Energizacin del Sistema

Operacin de equipos elctricos

Golpe Elctrico

Electrocucin, quemaduras, fibrilacin

ventricular, shock

AR 360 Procedimiento e instructivos

elctricos, permiso de Trabajo e

ingreso a rea

Uso de EPP dielctricos

No operador equipos elctricos sin permisos de

autorizacin

conocer los niveles de

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

tensin en los que se est trabajando


Lesiones con/sin tiempo perdido de personal en rea de

prueba

AR 360, permiso de trabajo e

ingreso al rea

Concentracin en la actividad, observar el

entorno.

Incendio por falla del sistema

Quemaduras, lesiones.

Pruebas en PEM de equipos y sistemas,

Procedimientos e Instructivos

elctricos

Sistema de deteccin y extincin de

incendios

Realizar prueba con anterioridad del sistema, revisar funcionamiento de

sistema de deteccin y control de incendio y

revisar enclavamiento y puesta a tierra del sistema

Perdidas de equipos

Pruebas PEM equipos y sistemas,

sistemas de enclavamiento y puesta a tierra

Sistema de deteccin y extincin de

incendios

Daos a equipos y/o

por operaciones incorrectas

prdidas materiales, prdida de tiempo, interferencia en el

proceso

Procedimiento e instructivos

de operaciones

Idoneidad del personal, capacitado y entrenado

para operar equipos


especialidades

Control de

Sistema a travs de

Paneles de

Operacin de

instrumentos

elctricos

Cadas al Mismo nivel


prueba


ingreso al rea, procedimientos


entorno.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

Control

Exposicin al ruido.

lesiones en odos, Hipoacusia por sobreexposicin



Uso de EPP, Proteccin

auditiva, Fonos o tapones auditivos

Golpeado contra

estructuras o elementos presente en

el rea


prueba




entorno.

exposicin a polvos en suspensin ( cuando aplique)

Conjuntivitis, Irritacin vas respiratorias,

Enfermedades Pulmonares



Uso EPP, mascarilla con filtros para todo tipo de

material particulado




UV

Charla diaria , ir 360 ,


Matriz de Riesgos



Golpe Elctrico


ventricular, shock

Pruebas funcionamiento instrumentos,

AR 360


No operador equipos

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004



ingreso a rea

elctricos sin permisos de autorizacin

conocer los niveles de tensin en los que se est

trabajando


especialidades

verificacin en

terreno de paradas

de emergencia, seales de control y seales tableros

elctricos

Operacin instrumen

tos elctricos (Paradas

de emergenci

a y tableros

elctricos)

Cadas a Mismo nivel


prueba




entorno.

Exposicin al ruido.




Uso de EPP, Proteccin


Golpeado contra


el rea

Lesiones sin tiempo perdido




entorno.

exposicin a polvos en

suspensin( cuando aplique)










Usar Bloqueador solar,

ropa manga larga, transitar

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004


UV


Matriz de Riesgos

en zonas con presencia de Sombra , evitar transitar en


Golpe Elctrico


ventricular, shock




ingreso a rea



autorizacin


trabajando


especialidades

Verificacin de

Sentido de Giro Bombas

Operacin de equipos elctrico

Cadas a Mismo nivel


prueba




entorno.

Exposicin al ruido.




Uso de EPP, proteccin


exposicin a polvos en suspensin





REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

( cuando aplique)



Exposicin a Rayos UV



UV



Matriz de Riesgos



Golpe Elctrico


ventricular, shock




ingreso a rea



autorizacin


trabajando


especialidades

Llenado con agua fosos de captacin y derrame y cebado

de bombas

Operacin en

presencia de presin hidrulica



prueba




entorno.

Exposicin al ruido.



ingreso al rea,

Uso de EPP,Proteccion


REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

procedimientos

Golpeado contra


el rea


prueba




entorno.

Golpeado por

elementos proyectados en fallas de

presin


prueba


ingreso al rea, procedimientos e instrumentos.

Uso de EPP , mantener distancia de vlvulas y

uniones de flanges

Exposicin a polvos en

suspensin( cuando aplique)










UV



Matriz de Riesgos



Golpe Elctrico

Electrocucin, quemaduras,

Pruebas funcionamiento


REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

fibrilacin ventricular, shock

instrumentos, AR 360



ingreso a rea


autorizacin


trabajando

Falla en el sistema, rotura de caeras, uniones flanges y vlvulas


prueba



Canal radial disponible

comunicaciones durante las pruebas.

Concentracin en la actividad, observar el entorno, en lo posible mantener distancia.

Prdidas materiales, prdida de tiempo, interferencia en el

proceso

Procedimiento General

procedimiento especfico

prueba



Idoneidad del personal, capacitado y entrenado,

comunicacin radial para coordinar prueba


especialidades

Apertura de

vlvulas

Operacin en

presencia de presin


Lesiones con/sin tiempo perdido de personal en sala de

control



Observar el entorno, mantener despejados pasillos y escaleras de

acceso a sala de control

Falla en el sistema, rotura de caeras, uniones y


prueba





Concentracin en la actividad, observar el entorno, en lo posible mantener distancia.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

vlvulas Prdidas materiales, prdida de tiempo, interferencia en el

proceso

procedimiento General


prueba



Idoneidad del personal, capacitado y entrenado,

comunicacin radial para coordinar prueba

No controlar el proceso


prueba


ingreso al rea, procedimientos y instrumentos.



coordinacin a travs de radio

No conocer el proceso de

la pruebas

Provocar fallas en el sistema, Perdida de

tiempo, interferencia en el proceso

Procedimiento General


prueba

Idoneidad del personal, capacitado y entrenado, en los procedimientos para las

pruebas


especialidades

Prueba ducha de emergenci

a

Operacin en

presencia de presin



prueba



concentracin en la

actividad, observar el entorno.

Daos a equipos y/o

por operaciones incorrectas

prdidas materiales, prdida de tiempo, interferencia en el

proceso


de operaciones

Idoneidad del personal, capacitado y entrenado

para operar equipos

Realizar pruebas sin




Se deber bloquear siempre el paso de energas

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

bloquear aguas abajo


realiza Prueba



PEM




a "Bloques" no involucrados en las

pruebas

Golpeado contra


el rea


prueba



concentracin en la

actividad, observar el entorno.

Golpeado por

elementos proyectados en fallas de

presin


prueba


ingreso al rea, procedimientos y instrumentos.

Uso de EPP , mantener distancia de vlvulas y

uniones de flanges

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

7 Anexos.

7.1 Anexo 1. 956-REG-G-005_0_Anexo N1 Verificacin PEM Bloque 3.

3

3.1 Bomba de piso, reboses y derrames Cajn Muestr./ Distrib.Q=240 m3/h, TDH 8,6 m.c.p.

3.2 Bomba de piso, reboses y derrames Cajn Muestr./ Distrib.Q=240 m3/h, TDH 8,6 m.c.p.

Hasta Canaleta 411-LA-502

8"-TA-411-SR2-503 Hasta Canaleta 411-LA-503

LIT 7924 Esta operativo Transmisor de Nivel

N/A Esta operativa Parada de emergencia

N/A Esta probado sentido de giro motor bomba

3.3 Bomba de piso, derrames y descartes Sistema muestr.Q=18 m3/h, TDH 14,5 m.c.p.

3.4 Bomba de piso, derrames y descartes Sistema muestr.Q=18 m3/h, TDH 14,5 m.c.p.

2"-TA-411-SR1-506 Hasta Cajn Muestreador Distribuidor

2"-TA-411-SR1-589 Hasta Cajn Muestreador Distribuidor




3.5 Bomba de piso, derrames y agua de mar a cajn bombeoQ=240 m3/h, TDH 11,4 m.c.p.

8"-TA-411-SR2-511 Hasta Cajn Bombeo




3.6 Bomba de piso, Derrames y lavado Planta FloculanteQ=75 m3/h, TDH 12,6 m.c.p.

6"-FL-411-LL3-1004 Hasta Canaleta Relaves Existente




3.7 Bomba de piso, Derrames Bombas de impulsin relavesQ=240 m3/h, TDH 32,4 m.c.p.

8"-TA-414-SR2-535 Hasta Cajn Distribuidor





Hasta Cajn Distribuidor





8"-TA-414-SR2-549 Hasta Cajn Distribuidor




3.10 Bomba Sumergible, Pisina de EmergenciaQ=240 m3/h, TDH 37,4 m.c.p.

200"-TA-415-PP3-551200"-TA-415-PP3-551 Hasta Cajn Distribuidor




3.11 Ducha de Emergencia, Planata Floculante Con Lava ojos

90-DW-932-PP2-3844 Desde Tie-in 436 / Tie-in 408 (existente Modificada)

HS 8473 Deteccin activacin

3.12 Piscina de Emergencia Cap. 1300 m3

N/A Verificacin Protocolos de pruebas estanqueidad

3.13 Sistema Prefiltrado Agua de Mar para Sello Q = 54 m3/h

N/A Verificacin Colocacin mallas filto y componentes

Nombre Participantes

1

2

3

Fecha Chequeo

8"-TA-414-SR2-552

Nombre y Firma Lder Especialista

414-PP-509

415-PP-501

411-ES-501

415-PD-501

411-PQ-502

411-PP-501

414-PP-510

411-PP-505

414-PP-511

8"-TA-411-SR2-502

411-PP-502

411-PP-516

411-PP-524

411-PP-523

AUMENTO DE CAPACIDAD ESPEZAMIENTO DE RELAVES

ASEGURAMIENTO PREVIO A COMISIONAMIENTO/ PEM Y OPERACIN

EQUIPOS AUXILIARES DE BOMBEO DERRAMES Y EMERGENCIAS

Obs. Pendiente para OperarN Bloque Descripcin Equipo / servicio (Material) Caract. Oper. Operable Si/No Ejecutado Si/NoTAG Eq. /Lnea /Acc.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

7.2 Anexo 2. 956-REG-G-006-0_Protocolo PEM, Bombas de Piso Derrames y Bomba Sumergible.

1 de 2

Tipo bomba:

2

PROYECTO ESPESADORES DE PASTA

MINERA ESPERANZA

REGISTRO DE INSPECCION

PRUEBAS PEM BOMBAS DE PISO Y SUMERGIBLES

Formulario N :

TAG :

956-REG-G-006 Revisin N 0 Correlativo N : Hoja

DESCRIPCIN

Numero de bloque :

Descripcin del bloque :

N Sistema : N Subsistema :

Plano de Referencia :

OBSERVACIONES

3 Trip interruptor, se refleja en DCS y detiene grupo motor-bomba.

Parada de emergencia llega a DCS.

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A

4 Registro de lubricacin.

1 Resistencia de Aislacin.

2 Resistencia de devanados.

3 Registro de energizacin de motor BT 956-REG-E-002.

2 Parada de emergencia, se refleja en DCS y detiene grupo motor-bomba.

EJECUTOR DE LA PRUEBA SUPERVISOR DE LA ACTIVIDAD COORDINADOR PEM

PRUEBA ENCLAVAMIENTOS DE SEGURIDAD

1 Energizado, se refleja en DCS y detiene grupo motor-bomba.

Parte motor-bomba al mantener pulsado el botn de partir en botonera.

FIRMA : FIRMA :

NOMBRE : NOMBRE :

FECHA : FECHA :

ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR

Fabricante : N Serie :

3 Parada de emergencia de terreno, detiene el grupo motor-bomba.

Tensin Sistema :

Modelo : RPM : Tensin Nominal :

Cte. Nominal : Potencia : Factor Potencia :

Frecuencia : Conexin : Factor Servicio :

Clase Aislac.:

2 Parar desde DCS.

3

4 Falla rel, se refleja en DCS y detiene grupo motor-bomba.

5 Tensin de control, se refleja en DCS y detiene grupo motor-bomba.

5 Placas bases, corresponden a las solicitadas por el Vendor.

1 Partir desde botonera, llega a DCS.

PRUEBAS EN MODO LOCAL

6 Protocolo de alineamiento posterior a la prueba de sentido de giro.

FIRMA :

FECHA :

NOMBRE :

VERIFICACION DE PROTOCOLOS

Tipo de lubricante:

PRUEBAS EN MODO REMOTO

1 Partir desde DCS.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

2 de 2

Tipo bomba:

Formulario N : 956-REG-G-006 Revisin N 0 Correlativo N : Hoja

TAG :

Numero de bloque :


MINERA ESPERANZA


PRUEBAS PEM BOMBAS DE PISO Y SUMERGIBLES

PRUEBA ENCLAVAMIENTOS DE PROCESO

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Nivel bajo-bajo, detiene grupo motor-bomba.

2 Nivel bajo genera alarma en DCS.

3 Nivel alto genera alarma en DCS.

4 Nivel alto-alto genera alarma en DCS.

9

Transmisor de Nivel 411-LIT-8471 se ve en DCS.

5 Transmisor de Nivel 414-LIT-7924 se ve en DCS.

10


11


COMENTARIOS :

12



NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :

FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

DESCRIPCIN




ESPECIFICACIONES TECNICAS MOTOR

Fabricante : N Serie : Tensin Sistema :

Modelo : RPM : Tensin Nominal :

Cte. Nominal : Potencia : Factor Potencia :

Frecuencia : Conexin : Factor Servicio :

Clase Aislac.: Tipo de lubricante:

6 Transmisor de Nivel 411-LIT-7932 se ve en DCS.


7

8


Rechazado

Aprobado

En Revisin

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

7.3 Anexo 3. 956-REG-G-007-0_Protocolo PEM Ducha de emergencia.

1 de 1

6 Se refleja la activacion de la ducha de emergencia en DCS-

Caudal: Presin Nom.:


ESPECIFICACIONES DUCHA

Fabricante : N Serie : Modelo :

DESCRIPCIN



FIRMA : FIRMA : FIRMA :

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :

FECHA : FECHA : FECHA :


4 Se activa ducha de emergencia, al activarla.

5 Se activa el lava-ojos al activarlo.

2

La valvula de alimentacion de agua potable esta operativa.3

N/A OBSERVACIONES

1 Estan ejecutado los Tie-in N TI-408 y TI-436

Hoja

TAG :

Numero de bloque :


MINERA ESPERANZA


PRUEBAS PEM DUCHA DE EMERGENCIA

Formulario N : 956-REG-G-007 Revisin N 0 Correlativo N :

Esta disponible el suministro de agua potable.

PRUEBA DUCHA DE EMERGENCIA

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI

COMENTARIOS :

Rechazado

Aprobado

En Revisin

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

7.4 Anexo 4. Diagramas unilineales.

Los equipos que aqu se muestran bloqueados, deben permanecer bloqueados durante toda la prueba, ya que estos no intervienen de ninguna manera en ella, esto no significa que sean los nicos bloqueos aplicables, ya que los que no aparecen aqu se irn definiendo conforme avancen las pruebas de este bloque.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-DP-1001 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-113 lamina 1.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-DP-1001 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-113 lamina 2.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-MC-1001 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-004 lamina 1.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-MC-1001 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-004 lamina 2.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-MC-1002 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-005.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-MC-1002 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-E-DW-006.

REV. 0

PG.


956-PRO-G-004

410-DP-055 Plano n JRI-GPO-CC-722-400-I-DW-002.

956-pro-g-004-0_procedimiento pem bloque n°3 equipos auxiliares de bombeo derrames y...

Documents