921 azala :maquetación 1 25/09/14 12:24 página 1 6 2 9 0 4 ...€¦ · n re k ast nbd u ,z i - m...

Elg

oib

ar

- 92

1.

zenb.

- XX

i urt

ea -

20

14-0

9-2

6

b A r r E N

b

Eskoziarren argira

921 azala :Maquetación 1 25/09/14 12:24 Página 1

3

ZOZOAK BELEARI

Duela gutxiudako ikastaro

batean parte hartudut, Ander. Ez dira

gutxi izan bertan entzuneta ikasitakoak. Gaia: Lur-

zoruaren estrategia berriarenerronkak. Ziurrenik, irakurleok, hauxe

irakurri eta begiak zabal-zabalik eta kopeta zimurtuta ‘zertaz ari oteda tipa hau?’ galdetu diozue zeuen buruari. Egia esan, nik abantailadaukat, izan ere nire lanarekin zerikusia duen gaia da, eta zurearekinere bai, ezta Ander? Han landu ziren burutapen interesgarri batzukgerturatu nahi dizkizuet, gu guztiok lurzoruaren erabiltzaile eta ustia-tzaile garelako.

Azken boladan gaixo ahaztua deitu izan zaio lurzoruari. Gizakiokgure jarduerak lurzoruaren gainean burutzen ditugu, lurzorua izugarripresionatuz, gehienetan bere funtzionaltasuna galdu arazi arte. Lurzo-rua ez da inoiz baliabide bizitzat eta ez berriztagarritzat hartu, aitzitikgainean eraikitzeko eta espekulatzeko aukera ematen duen oinarri fi-sikotzat (zorua) hartu izan da. Horregatik, lurraldearen ingurumen-kontabilitatean ez da kontuan hartu izan eta bere hondatzeari ez zaiogarrantzirik eman. Aireak eta urak ez bezala, lurzoruak jabeak ditu etahortxe dago koxka.

Baina lurzoruak baditu gure biziraupenean eragina duten funtziogarrantzitsuak, beste askoren artean ur-baliabideen iragazki naturalaizatea; aldaketa klimatikoa eta negutegi-efektua moteltzea; edo gureelikagaien iturri izatea.

Metro erdi lurzoru eratzeko milaka urte behar dira. Guk suntsitu-takoa ez dugu berreskuratuta ikusiko. Zentzuzkoagoa litzateke jardu-tea, lurzorua gure seme-alaben mailegua dela jabetuta eta ez guregurasoengandik jasotako herentzia. Zer diozu?

Nire ikasketekin badu, bai, zer ikusia, In-ma. Are gehiago, lurrari buruzko irakasgai batere eduki nuen: edafologia (lurrak aztertzendituen zientzia). Orduan ikusi nuen guretzat lu-

rra soilik dena ikaragarrizko mundu bat dela.Lur mota desberdinak, ezaugarriak, proze-

suak… Lurraren erabilpenaren inguruko kontuak ereikusi genituen beste irakasgai batzuetan eta honen ingu-

ruan aipatzen dituzun kontuekin bat nator.

Airearen eta uraren kutsaduraz entzuten ohituago gaude bai, bai-na lurzoruaren kontrolak ere egiten direla esan beharra ere badago.Lurzoruaren kalitatea bermatzeko hainbat lege daude, eta diozun be-zala, lur eremu bakoitzak jabea duenez, hauek dira legeak ezarritakokontrolak burutu behar dituztenak. Hala ere, lurreko kutsadura ez dabegibistaz ikusten eta asko izango dira, modu batera edo bestera, le-ge hauek betetzen ez dituztenak. Bestalde, enpresa bat, bere jardue-ra bukatzen duenean, lurreko analisia egitera behartuta dagoen arren,analisi hauek ez egiteko trikimailu legalak badaudela jakinda, legeezfidatu ote gaitezke?

Bestetik, gaur egun garrantzi gutxi ematen zaio landa eremuarieta bertako lanari. Gainera, bertatik bizi direnek ongi dakite zenbate-ko garrantzia duen lurra zaintzeak, baina zoritxarrez, produkzio motaintentsiboek ez dute lurzorua behar bezala errespetatzen.

Bukatzeko, lurraren funtzioak aipatu dituzu eta azalpen bat gehi-tuko nuke ur-baliabideen iragazki naturala izatearen inguruan. Izanere, ibaiak kanalizatu eta gero, lur eremu handiagoak porlanez estal-tzen baditugu, lurraren iragazki funtzioa deuseztatu eta uholde arris-kua handitzen dugu.

InmaMugertza

AnderIzagirre

“Metro erdi lurzoru eratzeko

milaka urte behar dira”

“Airearen eta uraren kutsadurari buruzkoak

entzutera ohituago gaude, bai”

Mekanosa

d idazmakinEn salmEnTa

ETa konponkETa

d mulTikopisTak

d foTokopiadorak

d Erloju indusTrialak

d marrazkETa maTEriala

d informaTika

d faxErrosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

921 alea:Maquetación 1 25/09/14 12:26 Página 3

GUTUNAK

BarrenKalebarren plaza, 2 • 20870 ELGOIBAR

� 943 744 112

E-posta: [email protected]

Publizitatea: � 943 743 704

E-posta: [email protected]

Barrenek bere gain hartzen du espazio

arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko

eskubidea. Barrenek ez du bere gain

hartzen nire tXanDa, zozoak BeLeari eta

eskutitzak ataletan adierazitakoen

erantzukizunik.

kOORDINAtZAILEAk Ainhoa AndonegikAZEtARIAk Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIZkuNtZA ARDuRADuNAAinara Argoitia PuBLIZItAtEA Leire RubioMAkEtAtZAILEA Zaloa Arnaiz AtARI DIGItALEkOARLO tEkNIkOAREN ARDuRADuNA Aitor LauzirikaADMINIstRARIAk Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro kOLABORAtZAILEAk Andres Alberdi,Angel ugarteburu, Noemi Otegi, Ainarasedano, Jairo Berbel, Joanes Rodriguez,Maialen Arnedo, Ainhoa Lendinez, IñigoLariz, Jose Luis Azpillaga, Amaia Larrañaga,Danele sarriugarte, Mikel Olaizola, EstiGonzalez, Miren Vives, Maitane Mendikute,Janire Elordi INPRIMAtEGIA Gertu koop. E.tIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILuA ss-1.038/92 IssN 1139-1855

argitaratzaiLea:

LaguntzaiLeak:

Eskerrik asko

sanlo Ektko arduradunek eskerrak adie-razten diegu asteburu honetan sanlo Beer Fes-tan laguntzen jardun duten guztiei, eta baitadenboraldiko argazkiak egiten lagundu digutenguztiei ere. Guztien laguntzarik gabe ezinezkoaizango zelako horrelako ekintza bat aurrera era-matea.

Era berean, zapatuan kalegoen plazan egingenuen ELA gaixotasunaren aurkako ekintzaegin ahal izateko azpiegitura antolatzen lagunziguten hauei ere, eskerrik asko: udala, Bernar-do Ezenarro, Burgoa-somoza, kale kantariak,eta Lutxi Arregi, eta baita bustitzen zein diruaematen lagundu duten pertsona guztiei.

Eskerrak eman eta barkamena eskatzendiegu, era berean, horrelako ekintza handieksortarazten dituzten endreduak jasan behar izandituztenei.

Sanlo €

Francking-ari ez!

Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako fracking-arenkontrako plataformakook 103.589 sinaduraaurkeztu genituen pasa den larunbatean Gas-teizko Legebiltzarrean, ingurumen eta osasuna-rekiko arrisku itzelak dakartzan teknika hau le-gez debekatzeko. Pozik gaude Herri EkimenLegegile baterako eskatzen dituzten 30.000 si-nadurak aise gainditu ditugulako eta herriarenkontzientziazioa hazten ari delako. Hausnar de-zatela EAJ eta PsEko ordezkariek, fracking-aren alde agertu den Gipuzkoako udal bakarraElgoibar izanik.

Eskerrak eman nahi dizuegu zuen sinadure-kin FRACKING EZ esan duzuenoi; Elgoibarren,milatik gora. kanpaina honetako puntu negati-boa berriro ere udalak jarri du gure kartelakkenduz, adierazpen-askatasunari eraso eginez.

Fracking ez €

Urriak 11: manifestazio nazionala

urrian Arnaldo Otegik eta Bateragune auzi-

ko gainerako lau auziperatuek 5 urteko espetxe-aldi bidegabea beteko dute. Egoera hau berrizere salatzeko, haien berehalako askapena alda-rrikatzeko, eta senitartekoei gure elkartasunaadierazteko, Arnaldo Askatu Politika Askatu He-rri Ekimenetik manifestazio nazionala antolatu

dugu urriaren 11rako.Manifestazioa larunbatean, urriaren 11n,

arratsaldeko 17:00etan, abiatuko da Elgoibarkoplaza nagusitik.

Idatzi honen bitartez, parte hartzera gonbi-datu nahi zaituztegu.

Eskerrik asko! Arnaldo Askatu, Politika Askatu

herri ekimena €

Elgoibarko Gau Krosa

Idatzi honen bidez, Mintxeta Atletismo tal-deak eskerrak eman nahi dizkie Elgoibarkoudalari, udal kirol Patronatuari, eta nola edohala, beraien laguntza eskaini duten guztiei:Marcajes telleria, Elgoibarko kutxa, Astigarragaetxea, txarriduna, usua taberna, tantaka,king-kong, salento, Iriondo taberna, kaiku, Za-hor, El Diario Vasco, Coca-Cola, Baqué, Guru-tze Gorria, El Corte Inglés, Netto, La Pera,Arruabarrena, BARREN eta sanlo Eskubaloi tal-deari.

Elgoibarko herriari ere eskerrak eman nahidizkiogu ekitaldiaren antolatzaileei eskainitakolaguntzagatik, baita gure herrira lasterketan par-te hartzera eta ondo pasatzera etorri ziren atle-ta guztiei egindako harrera beroagatik ere. Aur-ten inoiz baino korrikalari elgoibartar gehiagokhartu dute parte, eta hori nabarmentzekoa da.

Herriko Gau krosaren helburua hauxe izanda: Nazioarteko Juan Muguerza kroserako di-rua biltzea, lortutako IAAF maila handi honi eus-ten jarraitzeko. Horregatik, lanean jarraituko du-gu 2015eko urtarrilaren 25a arte, LXXII. edizioa-ren egunean Mintxetan elkar ikusiko dugun itxa-ropenez.

Mintxeta atletismo taldea €

Eskerrik asko

Lerro hauen bidez, eskerrak eman nahi diz-kizuegu san Bartolome jaien barruan BaserritarEgunean kantura gerturatu zineten guztioi. Bai-ta ere eztarria bustitzera gonbidatu gintuzten ta-bernariei ere. Giro alaian pasa genuen eguna.

Opor ostean, irailarekin batera, iritsi da gurehurrengo zita, hilaren azkeneko larunbata. Ohi-tura dugun bezala eguerdiko hamabietan bildu-ko gara kalebarren plazan. Beraz, abestea gus-tuko duzuen guztiak gonbidatuta zaudete.

Elgoibarko kale kantariak €

*BARRENek ez du bere gain hartzen IRItZIA eta EskutItZAk ataletan adierazitakoen erantzukizunik.Eskutitzak ondo identifikatuta egon behar dira. Ez ahaztu izen-abizenak, NAN eta telefonoa jartzea. Bidalihelbide honetara: [email protected].


5

URAK DAKARRENA URAK DAROA

Alarik sagasta Perezuztailak 31Joseba eta uzuri

Astrid Rodriguez JuarezAbuztuak 3Miguel Anjel eta smirna

Nahia telletxea JuaristiAbuztuak 16santos eta Ainhoa

JAiotAKoAK

Uztailean eta abuztuan...

Evelio Coca Lorenzo • 92 urte • uztailak 13sebastian Odriozola Aranberri • 84 urte • uztailak 16Juan Jose Alvarez Enriquez • 57 urte • uztailak 18Boni Ipiña usabel • 85 urte • uztailak 23Ines Palencia Bon • 89 urte • uztailak 29Petra Goyogana Zulaika • 102 urte • Abuztuak 4Pedro Mari san Martin Juaristi • 62 urte • Abuztuak 5Maria Iriondo Lizarralde • 92 urte •Abuztuak 8Juana Zabala Esnaola • 62 urte • Abuztuak 10Marina Galdos Mardaras • 86 urte • Abuztuak 10Petra Barrenetxea Larrea • 66 urte • Abuztuak 12Manuel Gonzalez Rodriguez • 91 urte • Abuztuak 15Merche Herrero Fernandez • 79 urte • Abuztuak 19

HildAKoAK

telmo Insausti NovaEkainak 30Jose Manuel eta Maider

Edur Guinea Martinezuztailak 1Iosu eta Berta

Lara Gurrutxaga Galdonauztailak 5Egoitz eta Miren

Jare Hernandez Fernandezuztailak 6Juankar eta Goretti

Danel Prieto Perezuztailak 16Jose Miguel eta Ana

unax Romera Etxanizuztailak 19Ruben eta sonia

ETXEBERRIA

KUTXAK

TRASLADOAK

KOROAK

NORBANAKOEIeta

KONPAINIEIzuzenduriko zerbitzuak

Erietxe zentruetan

zerbitzuak

T A N A T O R I O A

Hileta zerbitzua OSOA eta 24 ORDUKOA

Santa Klara, 14 • 20870 ELGOIBAR

Te l . : ( B i l t e g i a ) 943 74 13 27

( E t x e k o a ) 943 74 01 17- 943 74 16 56 / ( S a k e l e k o a ) 635 756 295

Libe Jurado BastidaAbuztuak 21Jesus eta Iratxe

Noa Castañeda Dominguez Abuztuak 26Jose Antonio eta Aitziber

• Aitor Cornejo eta Amaia Erkizia uztailak 18• Mitxel santos eta Maite Rodriguez uztailak 18• Jon Ander Candelas eta Joana Ruiz uztailak 19• Mikel Armendia eta Itziar Leiaristi uztailak 19• Aitor Cantos eta Amaia Rodriguez uztailak 19

EzKondUtAKoAK

Aritz sansuan Zamoranouztailak 26Pedro eta susana

Nerea Etxabe ZabalaAbuztuak 7urtzi eta Lorea

uxue Burgaña ErnabideAbuztuak 27Asier eta Ainhoa

Mariam Mansouruztailak 10Aokkach eta Malika

Elene Iriondo Odriozolauztailak 18Josu eta Nahikari

Ibai Zabaleta Arregiuztailak 25Aitor eta Eneida

unax Gallego AranberriAbuztuak 28Aitor eta Goizane

Daniel eta Markel PerezBarrio uztailak 7Maria Carmen

David Vlad Mutuztailak 9Grigore eta Aurelia

sare Palomino Gallastegiuztailak 4Iñigo eta Almudena

Othman El Maataoiu tahri uztailak 6El Bekkay eta Hanane


6

MOTZ

Hainbat instituzio, elkarte,kultur erakunde eta alderdipolitikotako ordezkariek

hartu zuten parte domekan,1936ko irailaren azken aldera etaurriaren erdialdea bitartean Elgoi-barko Zirardamendi-Aiastia fronte-lerroan parte hartu zuten gudarieieskainitako gorazarrean. Elgoibar-ko alkate Alfredo Etxeberriak etaJose Luis Ibarzabal Bilduko udalordezkariak eta Bittori ZabalaEAJkoak harrera egin zieten Iñigourkullu lehendakariari eta gainera-ko agintariei. Ondoren, gudariak hilzituzten ingurura abiatu ziren, etabi hobi komun bisitatu zituzten.Han, hobietatik gorpuak ateratze-ko egindako lana azaldu zutenFrancisco Etxeberria AranzadiZientzia elkarteko presidenteak etaLourdes Herrazti antropologoak,eta Elgoibar 1936 elkarteko HodeiOtegi eta Iñaki Odriozolak. segi-dan, lehendakariak eta beste agin-tariek loreak ipini zituzten hobi bie-tan.

Handik Aiastiako pilotalekura itzuliziren eta han, frontoiaren kanpo hor-man jarritako murala bistaratu zuten etaGernikako arbolaren kimu bat landatuzuten, tartean Iñigo urkullu Jaurlaritza-ko lehendakariak, gudari ibilitakoek etaElgoibarko udaleko ordezkariek.

36ko gerran zirardamendiko fronte-lerroan borrokatu zuten

gudariak omendu zituzten domekan AiastianHobi komunak bisitatu zituzten, eta Gernikako arbolaren kimu bat landatu zuten agintariek

Energia berriztagarrien inguruko hitzaldiak izango dira gaur zortzi,

Mendaron

Energia berriztagarriei buruzko bi hitzaldi antolatu dituzte Mendaron gaur zortzirako, urriaren 3rako. Munduan energiarena da giza-teriak daukan arazo garrantzitsuenetakoa eta hain justu ere, arazo horren gordinaz ohartaraziko du Alain ulazia Eibarko unibertsitateeskolako Energia Berriztagarrien Graduko irakasleak aurreneko hitzaldian. Munduan zehar energia lokal garbia baliatzeko egin direnhainbat asmakizunen berri ere emango du ulaziak. Bestetik, Pablo Rodriguez eibartarrak Mendaroko Plaza auzoan energia minihidrau-likoa baliatzeko egindako proiektua aurkeztuko du. Hitzaldiak udaletxean izango dira, 20:00etatik aurrera.


7

segiko kide izatea egotzita, 28 lagunen kontrako epaiketahasi zuten astelehenean Madrilen, Espainiako Auzitegi Na-zionalean. Auzipetuen artean dago Ainara Ladron elgoibar-

tarra. Martitzenean deklaratu zuen Ainarak epailearen aurrean, etatorturak eta eraso sexistak salatu zituen. Besteak beste, biluzara-zi eta mahai batean jarri zutela salatu zuen: “Bost polizia gizonez-koz inguratutako neska gazte bat nintzen. Edozer egin zezake-ten”. Ainara Ladronek ez du epailearen aurrera berriz joan beha-rrik izango azken unera arte, haurdun dagoelako.

torturak eta eraso sexistak salatu ditu Ainara ladronek

Espainiako Auzitegi nazionalean, Murillo epailearen aurrean

segiko kide izatea egotzita epaitzen ari dira Ladron, beste 27 lagunekin batera

denok Kluba sortu du Anateusk Berrikuntzarako zentroak,

txakurra dutenen eta ez dutenen arteko elkarbizitza sustatzeko

Anateusk Berrikuntzarako Zentroa 2012an hasi zen txakurrekin lanean behar bereziak zituzten pertsonei laguntzeko, eta aur-ten atal berri bat ireki dute esparru horretan: Denok kluba jarri dute martxan, ongizatea eta elkarbizitza sustatzeko txakurradaukatenen eta ez daukatenen artean. Eusko Jaurlaritzarekin eta Elgoibarko udalarekin elkarlanean, Elgoibar izango da egi-

tasmo berri hori mattxan jartzeko aukeratu duten lehenengo herria. txakur jabeekin eta txakurrekin hasi dira lanean, eta aurrera be-gira Lehen Hezkuntzako umeekin eta udaltzaingoarekin ere egingo dituzte ekintzak.

Denok kluba topaleku bat txakurra duten, izan nahi duten, txakurra laguntzat hartzen duten, eta txakurra dutenak eta ez dute-nak armonian bizitzea nahi duten pertsona eta familientzat. txakurra familiako kide berezitzat hartzen duten pertsonak daude klube-an. Familiako kide horrek ere bere betebeharrak ditu, eta gizartea errespetatzeko konpromisoa ere bai. klubeko kide egiteko intere-sa dutenek 943 255 025 edo 688 805 656 telefonoetan jaso dezakete informazio gehiago.

Elgoibarko Udala saritu du Espainiako ingurumen Ministerioak

mugikortasun iraunkorra sustatzeagatik

Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak 2014ko Mugikortasun Iraunkorrariburuzko sariak banatu ditu, eta Elgoibarko udalak urrezko domina lortu du, 3.000 eta50.000 biztanle arteko udalen kategorian. Europako tokiko agintariak garraio iraunkorre-ko neurriak hartzera eta bultzatzera animatzea, eta aldi berean, ibilgailu pribatuaren or-dezko garraiobideak sustatzea da egitasmo honen helburua. Elgoibarko udalak 2012-2013 urteetan eginiko ekintza hauengatik jaso du saria: batetik, auto elektriko parte-katuentzako aparkalekua jartzeagatik toletxegainen, eta bizikleta elektriko parteka-tuak aparkatzeko bi gune jartzeagatik ubitarten eta toletxegainen. Bestalde, bizikle-tak uzteko hainbat leku egokitzeagatik herrian. Horrez gain, EMuGI zerbitzuaren bitar-tez auto partekatuaren erabilera sustatzeagatik eta herri erdigunean bizikleten erabileraerrazteko seinale berriak jartzeagatik ere nabarmendu dute. Horiez gain, Pedro Migelurruzuno kalean gehienez 20 kilometro orduko abiadura muga ere ezarri du Elgoibarkoudalak.


8

ELKARRIZKETA

Gure Esku Dago mugimenduaren komunikazio alorreandihardu lanean Ainhoa Mendibilek (Elgoibar, 1988) etalana tarteko, bertatik bertara jarraitu ahal izan du Esko-ziako erreferenduma. Han ikusi eta bizitakoen inguruaneta Gure Esku Dagoren ibilbide orriaz jardun dugu berbe-tan.

AINHOA MENDIBIL

Erresuma Batuan jarraitzea erabaki dute eskoziarrek. Erabaki egindute. Alde horretatik pentsatzekoa da Gure Esku Dagok balora-zio positiboa egingo duela. Bai, jakina. Herritarrek irabazi egin dute han. Emaitza jakin aurre-tik ere lorpena zen, herriari erabakitzeko eskubidea aitortu diote-lako eta eskoziarrek erabaki egin dutelako. Guk gure ikuspuntutikbegiratuta gauza batzuk nahastu egiten ditugu, baina ez duguahaztu behar Alex salmondek [Eskoziako lehen ministroak] erre-ferendumera deitzeko bidea hasi zuenean autogobernua sendo-tzeko egin zuela. Erreferendum biharamunean elkarrizketak egi-ten jardun genuen guk han, eta ezetza eman zutenetako batekesan zigun %100ean sinistuta eman zuela berak ezetza, baina as-ko poztu zela baietzak %45a lortu zuelako, azken batean berakez zuelako independentzia nahi, baina bai Eskoziaren autogober-nua sendotzea. Erreferendumaren biharamunean sare sozialetan emaitza balora-tu zutenetako askok tristura agertu zuten. Gaur estatu gabekonazioak direnak estatu izateko bide horretan zeintzuk pausoeman behar zituzten ikusteko eta nazio gatazkak kudeatzen ikas-teko aukera paregabea ikusten zuten Eskozian. Nik neuk ere ez dizut esango ezetzak tristetu ez ninduenik, bainani ez naiz nor eskoziarrek erabakitzen dutena zalantzan jartzeko,azken batean independentzia ona delako edo gutxienez zilegi,baldin eta herriak hala erabakitzen badu. Eskozian baietzak ira-baztea nahi nuen guretzat eredu ona eta gertukoa izan zitekeela

pentsatzen nuelako. Eredu ikusten nuen Europan nola jokatuikusteko, baina ate hori itxi da, oraingoz behintzat.Egunotan asko irakurri eta entzun dugu Eskoziaz eta esan zaigu ezta-baida oso modu zibikoan eraman dutela herritarrek han. Zuk zer ikusiedo sumatu duzu?Hori bera, baina muturrera eramanda, gainera. Ametsek [Arzallus] esa-ten zigun han ikusten ari ginena ez zela normala; hain natural bizi zu-tela han, guri antinaturala egiten zitzaigula. Eta halaxe izan da. Zibis-mo edo bizikidetza horrek harritu nau gehien. Han ez dago hausnarke-tarako egunik, eta erreferendum egunean bertan ere ikusi ditugu ba-tzuek eta besteak hautesleku atarietan kanpaina egiten eta elkarren ar-tean politikaz eta etorkizunaz berba egiten. Eta berba egiten, ez hemenbezala elkarri trapu zaharrak botatzen. Nork bere argudioak ematen zi-tuen han. Adibide bat jarriko dizut, oso deigarria egin zitzaidana. Hau-tesleku atarian ikusi nuen bazetorrela baietzaren aldeko bat paparreanpin bat zuela. Nabarmena zen hark zer bozkatu behar zuen, baina ha-la ere, ezetzaren aldeko bat han joan zitzaion hitz egitera eta indepen-dentzia zein kaltegarri izango zitzaienaz konbentzitzera. Hori hemen

Ainara Argoitia

Gure Esku Dagokoa

“Eskozian herritarrek irabazi dute”


9

pentsaezina litzateke. Pin gabe ibilita ere, hemen berehala identifika-tzen ditugu gure ustetan gure aldekoak direnak eta ez direnak. Askoharritu gaitu, era berean, galdekatutako denek erantzun izana zer boz-katu zuten eta zergatik. Denek arrazoitzen zuten euren botoa, eta norkbere arrazoiak zituen. Inork ez zituen esku orri batean irakurritakoakburuz errezitatu. Zer bozkatu noiz erabaki zuten ere elkarrizketatu guz-tiei galdetu genien eta bazeuden batzuk goizean bertan erabaki zutelaesan zigutenak. Ezin nuen sinetsi. Gu askoz korporatibistagoak gara,edo are, sektarioak, Iñaki sotok esan zigun moduan. Hemen badagohauteskundeetatik hauteskundeetara botoa aldatzen duenik, bainagehiengoa “familia” batekoak gara. Han, pragmatikoagoak dira etapentsatzen dute: “Ia, orain momentuan zer da onena niretzat eta nireherriarentzat?”. Aberri sentimenturik badute? Bai, denek. Identitatearekin lotuta badago gauza bat, baina, aipatunahiko nukeena. Xavier solano sNPk Westminsterren [Erresuma Batu-ko parlamentua] daukan aholkulariak esana da.solano kataluniarra da izatez, eta bere ustez he-men denean badago gako bat. Bera baietzarenaldekoa zen, jakina, baina berak esaten zigungure aldean han baietzaren aldekoek ez diotelaEskoziaren kontra eta Erresuma Batuaren esa-netara egotea leporatzen ezetzaren alde daudeneskoziarrei. Bestera esanda: baietzaren aldeko-ak ez direla besteak baino eskoziarragoak senti-tzen. Denak dira eskoziarrak, eta bakoitzak bereproiektua dauka etorkizunerako.Estatu izateko bidean nola jokatu behar denikasteko aukera galdu dela esaten dute zenbaitzuek, baina zuk esan-dakotik iruditzen zait ez dela hori ikasteko geneukan guztia. Zer diozu? Nik ez daukat zalantzarik. Asko ikasi dugu eskoziarrengandik. Ate ho-ri ixteaz ere gauza asko esan dezakegu. Guk gurea ezagutzen dugueta oso gertu daukagu kataluniako kasua, eta gure ikuspuntu horreta-tik egin ditugu balorazio asko erreparatu gabe hango egoera beste batdela. Bai, Eskozian erreferenduma egin bada Londresi esker ere izanda, eta hemen egin ezin bada, bada neurri handi batean Espainiak la-gatzen ez digulako, baina nik dakidala hemen oraindik inork ez du pro-posatu galdeketa bat egitea, beraz zein ari zaigu trabatzen? AngelOiarbidek [Gure Esku Dagoen bozeramailea] esaten du demokraziarenpedigree berri bat sortu dela Europan eta aurrerantzean estatu batendemokrazia neurtzeko orduan Londresen emandako eredua ere ain-tzat hartu beharko dela.Juan Jose Ibarretxek egin zuen galdeketarako saio bat Jaurlaritzakolehendakari zela, baina moztu zizkioten hegoak hari ere.Bai, egia, Ibarretxek egin zuen ahalegin bat, baina gerora zer? Nik us-te dut eskoziarrengandik ikasi dugula erreferenduma bera nola presta-tu eta kudeatu. Eta bai, Londresek baimendu die, eta Londres badaeredugarri, baina eskoziarrek adostu dute euren artean erreferendumaegin behar dela eta lortu dute galdeketa egitea. Asko daukagu egite-ko.Eta ari da Gure Esku Dago indarra egiten. Bai, lehenengo gure artean adostu behar dugu, geuk egin behar dugu

indarra, ezberdinen arteko indarrak metatuta, eta behin adostasun ho-ri lortuta etorriko da eguna herri honek galdeketa egitea proposatukoduena. Baina ordurako guk etxeko lan asko dauzkagu egiteko.Parte-hartzea %84 ingurukoa izan zen. Deigarria da Eskoziako parla-menturako eta Erresuma Batuko parlamenturako hauteskundeetanbaino handiagoa izatea. Zelan baloratu da han hori?Gure begietatik begiratuta, ematen zuen han ez zela ari ezer gertatzen.Han egin zuten galdera hil ala bizikoa izango litzateke hemen, eta hanaldiz, erreferendum egunean ere lanera joan ziren eskoziarrak. Eta jaki-na, ikusten zenuen hori eta pentsa zenezakeen arinkeriaz jokatzen arizirela, baina ez. Gero ikusi zen parte-hartze handia izan zela eta esko-ziarrek serio hartu zutela erreferenduma, bazekitelako euren etorkizunaerabakitzen ari zirela. Gure begietara, baina, gauza batzuk bitxiak dira.Botoen zenbaketa bera. Martxelo Otamendi [Berria-ko zuzendaria] erehan zen, suminduta. Ez zuen ulertzen botoen kontaketa horrenbesteluzatzea. Ezin zuen ulertu XXI. mendean, mundu guztia eurei begira zu-

tenean, kontaketa horren astiro egitea eta egun-kariek emaitzarik gabe ixtea edizioak. Guk geukere biharamunerako geneukan hegaldia hartuta,baina aldatu egin behar izan genuen, ordurakoemaitzik ez genuela izango jakin genuenean.Baina Igor kaltzada Oxford unibertsitateko ira-kasleak zuzendu gintuen: “Zuen begietatik begi-ratzen duzuelako egiten zaizue ulertezin. Zu zu-re herriaren etorkizuna erabakitzen ari bazara,zer dira bost ordu? Ezer ez”. Berak esan zigunhan boto bakoitza urrezko bihurtzen zutela etabotoak ondo kontatuko zituzten berme osoa

izateko 32 kontaleku zituztela jarrita. ‘Gaur lo egingo duzu?’, galdetzen genien guk herritarrei eta ‘Zer egin-go dut ba? erantzuten ziguten harrituta. Gu euforia antzeko bateangeunden, eta eurek, berriz lo.Erreferendumaren atarian, David Cameron Erresuma Batuko lehen mi-nistroak agindu zuen eskumen gehiago emango zizkiola Eskoziari etaberriki esan dute urtarrilerako prest izan nahi dutela Eskoziaren esku-menak zeintzuk izango diren zehaztuko duen legea. Hori zelan balora-tzen zuten han?Oso modu positiboan. Ezetzaren aldekoei galdetu genien hori berezikieta denek erantzun zuten oso erabaki ona iruditu zitzaiela. Batetik,gehienek eskumen gehiago nahi dituztelako Eskoziarentzat, eta beste-tik, independentziari ez esan nahi ziotelako. Ez dakit aurrez egona zinen Eskozian, baina zerk harritu zaitu gehien?Ez, ez nengoen egonda. Harritu? Besteen arrazoiak ulertzeko egin du-ten ahaleginak. Entzun egin dituzte besteen argudioak eta saiatu diraulertzen eta haienetik gauza positiboak ateratzen, jakitun direlako poli-tikan ezer ez dela beltza edo zuria. Identitatearen kontua ere ikaraga-rria iruditu zait. Independentzia lotzen badugu identitatearekin, lotzenbadugu euskaldunago izatearekin, ba jakina, askoz da eraman zaila-goa galdeketa bera eta emaitza. Ni zer naizen zuk erabakiko duzu?Han ez dago halakorik. Baina denaren gainetik, konturatu naiz ezin du-gula Euskal Herria kataluniarekin konparatu eta are gutxiago Eskozia-rekin, hemen zauri asko daudelako zabalik oraindik eta hori karga han-

“Eredugarri daLondres, baina galdeketa egiteaeskoziarrek eurekadostu dute”


10

ELKARRIZKETA

dia delako guretzat. txundituta etorri naiz handik, baina ez itsututa, etabadakit gure errealitateak baduela Eskoziaren antzekotasunik, bainaoso ezaugarri bereziak dituela eta horrek aparteko egiten gaituela.Zu zeu politikagintzan jardundakoa zara. Ez zaizu iruditzen sarri alder-di politikoek herritarrak batzeko egin ahal zuten guztia egin ez dutela-ko gaudela hein handi batean gauden egoeran?Nik ez daukat inori ezer esateko edo kontu hartzeko. Eskoziara egin-dako bidaian konturatu naiz han independentzia ekonomomiarekin etaeredu sozial jakin batzuekin lotzen zutela, eta ez horrenbeste hemenaberria ulertzen dugun horrekin. Baina hori han posible da herria eginadutelako. Hemen zer da Euskal Herria? Zer da euskaldun izatea? Gal-dera horientzako erantzun guztiak lokatz artean dauzkagu hemen,oraintsu arte erabakitzeko eskubidea eduki dugun bezala. Ametsekesaten zigun orain gauden moduan guk ezin dugula eskoziarrek eginduten bide bera egin, baina komeni zaigula ideia batzuk hartu, haus-nartzea eta ikustea identitatearen marrarekin batera beste marra ba-tzuk ere zabaldu beharko genituzkeela. Beste modu batera hasi behargarela lantzen etorkizuna nola eraiki. Gure Esku Dagon badaramaguurtebete pasa esaten bidea ezberdinak batzetik etorriko dela eta nikuste dut lehenengo pausoa hori dela. Hemen urteetan egon gara gureteilatu beraren azpian bizi den ezagunarekin hitz egin gabe, bestekoazelako. Eta orain, eman diogu eskua elkarri eta ez dugu ulertzen zer-gatik egon garen horrenbeste urtean hori egin gabe. Iruditzen zaigu de-na egin dugula keinu horrekin, baina gero bagoaz Eskoziara eta...Haiek, gure aldean, urte asko daramatzate demokraziaren bidean pau-soak ematen. Begiak Eskozian jarrita pasatu ditugu egunak, eta orain jarri gara kata-luniara begira. Gainean dute azaroaren 9a. Ezingarela haiekin alderatu esan duzu, baina haien-gandik ere izango dugu zer ikasia, ala?Independentziaren aldeko aldarria independen-tzia zaleek hasiko zuten han ere, baina gero bes-te askok lan handia egin dute herritarrek dutenerabakitzeko eskubideaz ohartarazteko eta jendeasko batu zaie. Eta jendea batzeko horretan as-ko lagundu die, jakina, Espainiako Gobernuakerakutsi duen jarrera itxiak. Horrek amorrarazita,independentzia zale ez diren asko ere batu edogerturatu dituelako mugimendu horrek. Askokesango dute: nola da posible nik nire etorkizunazerabaki ezin izatea, eta are gehiago elkarrizketarako prest naukazulaesan dizudanean? Eskozian bertan esaten genienean guri ez zigutelaerabakitzeko eskubidea aitortzen ez ziguten ulertzen. Ezetzaren aldekobatek behin halaxe esan zigun euskaldunak izateagatik independen-tziaren alde egongo ginela ondorioztatu zuenean: “Ai, azkenean zuekere Erresuma Batuaren parte izan nahiko duzue, erabakitzeko eskubi-dea izateko”.Ezagutzen gaituzte Eskozian? Bai, denek, eta ez gaituzte EtArekin lotzen, gainera. kataluniaren on-doan ikusten gaituzte, eskua altxatzen moduan.Gure Esku Dagon diharduzu lanean. Aurrera begira, zer egitea aurrei-kusten duzue?Bihar batzarra egingo dugu Gasteizen, eta batzar horretan erabakikoda Gure Esku Dagok aurrerantzean hartu behar duen norabidea eta ur-

te honetan zer egingo den eta nola. Ez dakit zer erabakiko dugun, bai-na edozein ekimen egitea erabakitzen dela ere, oinarrizko lanak orainarte egindako bera izaten jarraituko du: herritarren arteko konplizitatehori lantzea eta jarraitzea pedagogia egiten ikusteko erabakitzeko es-kubideak batu egiten duela zatitu beharrean.Gure Esku Dagoren oinarrietako batek “herritarron garaia” da dio, etaherritarrak ahalduntzeko behar hori begibistakoa da. Nik uste dut Es-

kozian horretan asmatu dutela. Elkarrizketatueta-ko zenbaitzuk esaten ziguten beti izan dituztelaeurek gutxietsita Britainia Handi horretan, bainajabetu direnenean euren indarraz, begiratu dute-nean euren lurretan eta ikusi dituztenean petro-lioa eta abarrak, eta batez ere konturatu direne-an Britainia Handia eurei begira zutela, nor senti-tu direla eta jabetu direla elkartuz gero etorkizunaeuren esku dutela. Jokatu dute handira irabaziegin dute. Gure Esku Dagok Elgoibarren duen batzordeanere aritu izan zara lanean. Nola baloratzen duzugaur artean egindakoa?

Balorazioa oso positiboa da. Elgoibarren berandu batu ginen mugi-mendura beste herri batzuekin alderatuta. Gu hasi ginenerako eibarta-rrak eta mutrikuarrak ostikoka geneuzkan ia lo geunden edo zer gal-dezka. Giza katera begira hasi ginen lanean, besteek egin zuten peda-gogia lan hori egiteko asti handirik hartu gabe. Hala ere, giza katekoegunean sekula elkarren ondoan jartzea pentsatuko ez genituenak el-karri eskua emanda ikusi genituen Bergaran. Eta emozionatu ginen,emozionatuta eman geniolako eskua ordura arte geuk nahi ez genue-lako eman ez genion horri. Pentsa zein tontoak izan garen. Nik nahikonuke giza katean batu ginenok eta gehiago ere batzea dinamika hone-tara. kataluniarrek “ordua da” esan dute, eta guk “bazen ordua” esanbeharko genuke. Jendeak pozik bizi nahi du, eta horregatik, parte har-tzera animatuko nituzke elgoibartarrak. Elgoibarren, urriaren 1ean egin-go dugu hurrengo batzarra kultur Etxeko hitzaldi gelan (19:00).

“Kataluniaren ondoan ikusten

gaituzte Eskozian,eskua altxatzen

moduan”

Ainhoa Mendibil, Eriz Zapirain ‘Gazta zati bat’ dokumentalarenegilea eta Amets Arzallus bertsolaria.


11


12

ERREPORTAJEA

Zuri-gorriz jantzitako asteburua izan genuen joan zen astean. sanlobeer garagardo feria antolatu zuen sanlok, eta Maalako karpan jende-tza batu zen asteburuan zehar. Festa eta kirola uztartu zituen eskubaloi klubak, eta besteak beste, sanloko taldeak aur-keztu zituzten zapatu goizean. Erreminta Makinaren mendeurrenaren harira, IMH-ko museoan atera zituzten taldeen argazkiak,

eta Ikastolan egin zuten familia erretratua. Aurten hamalautalde izango ditu sanlok, eta eskubaloi eskolan beste hiruedo lau talde arituko dira txikienekin lanean. Guztira, 300bat jokalari izango ditu sanlok hasi berri den denboraldian.Asteburuko ekintzen artean, bada nabarmentzeko ekimenberezi bat: ELA gaixotasuna dutenei laguntzeko busti zensanlo zapatu eguerdian. 150 bat lagun batu ziren kalegoenplazan, eta nork bere burua busti zuen ur baldekada batez.Herritarrek emandako diru ekarpenei eta klubaren donazioeiesker 1.300 euro inguru emango dizkiote Adela Euskal Herriaelkarteari. Aiala Zarautz eskubaloi taldekoen izendapenaonartu ostean egin dute bat sanlokoek Baldekada ur Izoztua-ren kanpainarekin, eta kateari segida emateko, eurek ere izen-datu dituzte beste hiru: Alcorta eta Lauko enpresetako langile-ak, eta, Elgoibarko udaleko langileak eta korporazioa.

Eskubaloia plazara atera zuen Sanlok joan zen asteburuan. Sanlobeer garagardo feria antolatu zuten, eta eguenetik domekara bitartean hainbat eta hainbat lagun batu ziren Maalako karpan. Ospakizunen artean, kirolak ere izan zuen lekua, eta bes-teak beste, zapatu goizean klubeko taldeak aurkeztu zituzten. Aurten, bestalde, ELA gaixotasuna dutenei laguntzeko busti ziren klubeko kideak. Argazki gehiago eta bideoa ikusteko: www.elgoiBARREN.net.

Eskubaloia plazara

Arg.: Soarte


13

Eskubaloia plazara atera zuen Sanlok joan zen asteburuan. Sanlobeer garagardo feria antolatu zuten, eta eguenetik domekara bitartean hainbat eta hainbat lagun batu ziren Maalako karpan. Ospakizunen artean, kirolak ere izan zuen lekua, eta bes-teak beste, zapatu goizean klubeko taldeak aurkeztu zituzten. Aurten, bestalde, ELA gaixotasuna dutenei laguntzeko busti ziren klubeko kideak. Argazki gehiago eta bideoa ikusteko: www.elgoiBARREN.net.

Ainhoa Andonegi

Eskubaloia plazara

Arg.: Soarte


14

ZAHARRAK BERRI

1956Aste honetako erre-

tratu zaharra Mari Julikondek ekarri du BARRE-Nera. 1956an Rivavellosa-ko udalekuetan eman zu-ten neska horiek hilabete,eta han ateratako argaz-kia da. Garai hartan Cajade Ahorros Provincial deGuipuzcoa zenak antola-tzen zituen udaleku ho-riek, eta jende asko joatenzen. Gogora ditzagunzeintzuk diren argazkianageri diren neskatila ho-riek:

Goian: Ines uncilla,Coro Rivero, Arantza Gar-zia eta Feli Garitagoitia (=).Behean: kontxi Osoro,karmele Garzia, Mari Julikonde eta Maite Arana.

Erretratu zaharra

Ez zaitugu inoiz ahaztuko,

ez zaitugu inoiz galduko,

gure bihotz barrenean

eramango zaitugu betiko.

EskERtZA

MIGuEL sAN MARtIN MAGuREGIMIGuEL sAN MARtIN MAGuREGI

Irailaren 12an hil zen, 82 urte zituela.

Sendiak eskertzen ditu jasotako doluminak, hala nola hileta elizkizunetara agertu izana.


15

KIROL A

David Garcia eta Cristina Loedaizan ziren azkarrenak zapatuan jo-katu zen Gau krosean. Elgoiba-

rren lortu duen bigarren garaipena izanda Garciarentzat (24:28). Loedak, (29:46)aldiz, hirugarrengoz irabazi du Elgoiba-rren. kalegoen plazatik irten eta 7,7 kilo-metroko ibilbidea osatu zuten herrian ze-har, eta guztira 227 lagunek hartu zutenparte. Elgoibartarrei dagokienean, sailka-pen nagusiko hirugarren postuan sailkatuzen Jon Garate izan zen bizkorrena gizo-nezkoetan (25:56), eta emakumezkoe-tan, aldiz, Cristina Villalobos (30:47). Ho-nek ere hirugarren egin zuen emaku-mezkkoen sailkapenean. Argazki gehiagoeta sailkapen osoa ikusteko: www.elgoi-

BARREN.net.

david Garciak eta Cristina loedak irabazi dute

aurtengo Gau Krosa227 lagunek hartu zuten parte lasterketan


16

KIROL A

uharte Arakil-Beriaingo seigarrenkilometro bertikala jokatu zutendomekan sakanan, eta Iñigo Lari-

zek sasoi onean dagoela erakutsi du be-rriro, bigarren saillkatuta. Aitor Osa itziar-tarra izan zen azkarrena Beriain mendiraigotzen (1.494 metro) eta errekor berria ereezarri zuen (40:21), baina haren garaipe-nak zeresan handia eman du sare soziale-tan eta baita sari banaketa ekitaldian ber-tan ere. Izan ere, txirrindulari izandakoakEPOarekin eman zuen positibo 2012koapirilaren 28an Arratzun (Bizkaia) joka-tutako mendi lasterketan, eta jendea ezdago, itxuraz, barkatzeko prest.

Irabazlearengandik ia hiru minutura ai-legatu zen tontorrera Iñigo Lariz, eta, hala,iaz lortu zuen bigarren postua errepikatuzuen. Open Lafuma Euskal Herriko Berti-kalen Zirkuitoko bigarren proba puntuaga-rria izan zen uharte Arakil-Beriango kilo-metro Bertikala. Azpeitiko Zuzenien laster-keta izan zen aurrenekoa, martxoaren3an. Hirugarren eta azken proba, berriz,Anbotoko kilometro bertikala izango da,

urriaren 12an. Larizek ez zuen Azpeitikoproban parte hartu, baina domekan lortuzuen bigarren postuari esker, zirkuitua ira-bazteko aukerak ditu oraindik. Azken biurteetan Larizek irabazi zuen Euskal Herri-ko Bertikalen zirkuitua.

iñigo larizek bigarren egin du Uharte

Arakil-Beriaingo kilometro bertikaleankilometro bertikalen zirkuitua irabazteko aukera du

EskERtZA

ANA MARI ZuAZuBIZCARANA MARI ZuAZuBIZCARGOENAGAGOENAGA

2014ko irailaren 18an hil zen, 87 urte zituela. sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, hala nola hileta elizkizunetara agertu izana.

Sanloko senior taldeek

etxean hasiko dute

denboraldia, bihar

sanlo eskubaloi klubeko seniortaldeek, Alcortak eta Laukok, ligakoestreinako partidak jokatuko dituztebihar etxean, eta klubak Olaizaga ki-roldegira gerturatzeko deia egin dieherritarrei, taldeak animatzera.

K-stretch ikastaroa

antolatu du Udal Kirol

Patronatuak urrirako

k-stretch ikastaroa antolatu duElgoibarko udal kirol Patronatuakurrirako. Gorputzeko oreka zaintzenlaguntzen du k-stretch teknikak, pos-tura txarrak zuzenduz eta giharretakogainkargak arinduz. Hala, gomenda-garria da gehiegizko jarduera fisikoa,traumatismoren bat, estresa edogehiegizko tentsio muskularra dute-nentzat. Jarduera honekin artikulazio-en mugikortasuna, arnasketa eta zir-kulazioa hobetzen dira. Argiñe Gabi-londo monitoreak emango ditu esko-lak. Astean saio bakarreko ikastaroaizango da, eta interesatuek hiru egunizango dituzte aukeran izena emate-ko: martitzenak (10:10), asteazkenak(15:00) eta barixakuak (13:15).

EskERtZA

EMILIO ALVAREZ MIRÓNEMILIO ALVAREZ MIRÓN2014ko uztailaren 25ean hil zen, 77 urte zituela. Haren oroimenez meza

izango da, zapatuan, irailak 27, arratsaldeko 19:00etan Elgoibarko Bartolome deunaren parrokian. sendiak bihotzez eskertzen ditu

jasotako doluminak, hala nola hileta elizkizunetara agertu izana.


17

san Migel jaien barruan, Aiastiara ko-rrika igoera jokatuko dute dome-kan. 12:00etan irtengo dira korrika-

lariak kalegoen plazatik, eta Murkaikupefrontoirainoko ibilbidea egin beharko dutekorrika. Guztira bost bat kilometro dauzkaibilbideak. Interesatuek lasterketa hasi au-rretik eman beharko dute izena, kalegoenplazan bertan. Iaz 27 lagunek hartu zutenparte, eta Igon Manzisidor debarra izanzen helmugan azkarrena. Debako antxitxi-kariak 20 minutu eta 28 segundotan osa-tu zuen ibilbidea. Jorge Gonzalez ailegatuzen helmugara bigarren postuan, 21:50denborarekin eta Ivan Murua sailkatu zenhirugarren postuan, Gonzalezengandik bisegundora. Emakumezkoei dagokionez,Ainhoa Lendinez izan zen azkarrena,27:26 denborarekin.

Aiastiara korrika igoera jokatuko dute

domekan, San Migel jaien barruan12:00etan irtengo dira partaideak kalegoen plazatik

Aiaraldeako raida jokatu zuten za-patuan Gorobel mendilerro inguruetan(Araba), eta Imanol Garaizabal elgoibar-tarrak irabazi zuen, Gaizka Agirre Arra-tiakoa lagun hartuta. 49 bikotek bukatuzuten proba. Bikote bakoitzak Btt,

trekking, espeleologia eta orientazioprobak egin behar izaten ditu raid pro-betan, zazpi orduko denboran. Denbo-ra kontrolatzeaz gain, zirkuitoan dau-den balizak hartu behar dira, ahalik etapuntu gehien lortzeko. Imanol eta Gaiz-ka 6:59:48 denboran iritsi ziren helmu-gara, 127 punturekin. Fisikoki eta orien-tazio aldetik raid ona egin zutela adiera-zi du elgoibartarrak, baina trekking-eanez zutela estratejian asmatu: “Ez ge-nuen ibilbide azkarrena egin, eta ondo-rioz azken segundora arte estutu beharizan genuen garaipena lortzeko”, adie-razi du. Raida oso polita eta oso ondoantolatutakoa izan zela gaineratu duImanolek. Bi aste barru Arratiako raide-an hartuko du parte.

Jabi Guallar eta Abel Arriagak, etaJurdan eta Aitzol Ezenarro anaiek erehartu zuten parte.

Aiaraldeako raid orientazio proba irabazi du imanol Garaizabalek

EMAitzAKFUtBolA

usurbil 1 – Haundi 0 (Ohorezko erreg.)

Elgoibar 2 – Zestoa 0 (Erreg.)

Elgoibar 2 – Beasain 3 (Jub.)

Elgoibar 1 – Ordizia 5 (kad. A)

Aurrera Ondarroa 0 – Elgoibar 5 (kad. B)

PilotA

Gipuzkoako txapelketa

Lagunak 11 – Gazteleku 22 (2. mailako nag.)

Intza 22 – Lagunak 16 (2. mailako Jub.)

Pala

Lagunak 25 – Zestoa 17 (2. mailako nag.)

usurbil 17 – Lagunak 25 (2. mailako nag.)

ArEto FUtBolA

Concepto Egile Elg. 8 – Aurrera Vitoria 3 (2B)

AGEndAFUtBolA (Mintxetan)

Zapatua, 27

17:00 Haundi – Ostadar (Ohorezko erreg.)

ESKUBAloiA (Kiroldegian)

Zapatua, 27

17:45 Lauko Elg. – Basauri (sen. nesk.)

19:30 Alcorta Elg. – Arrasate (sen. mut.)

Domeka, 25

10:00 tecnifuelle Elg. – Bera Bera (kad. nesk)

11:30 Astigarraga Elg. – Bera Bera (Jub. nesk)

PilotA

Barixakua, 26

Pala

21:15 Lagunak – Loiolatarra (2. mailako nag.)

Atxolin eta Karakateko

iturriak konponduko ditu

Morkaikok, auzolanean

sargoaten egin zuten moduan,Atxolin eta karakateko iturriakkonponduko ditu Morkaikok, au-zolanean. Horrekin batera, upai-goititik Atxolinerako bidea ere txu-kunduko dute. Lan horiek egitekobi goiz-pasa antolatu dituzte, urria-ren 4 eta 11rako. 8:00etan elkartu-ko dira IMHko tenis pistan. Partehartu nahi dutenek 636 994 798telefonoan edo Morkaikoren loka-lean eman dezakete izena. Egural-diaren arabera, planak aldatzeaposible dela aurreratu dute antola-tzaileek.


18

KULTURA

Biderkatu euskara, mintzalagunen

magiarekin jarri diote lema aurten-go kanpainari. Elgoibarko Izarrak

ere bat egin du egitasmoarekin, eta eus-kara praktikatu nahi dutenentzako Tertu-

liak programa jarri du martxan aurten ere.Horren barruan, euskaraz hitz egiteko ohi-tura dutenak eta mintzapraktika egin nahiduten pertsonak bilduko dira, euskarazhitz egiteko. Astean behin elkartuko diraordubetez, talde txikietan, kafetegian, par-kean edo talde bakoitzak erabakitzenduen ingurunean. Euskara hobetzeko,gehiagotan erabiltzeko, euskaraz bizitze-ko, normalizazioaren alde egiteko, inguru-ne euskalduna sortzeko, indartzeko etazabaltzeko egitasmoa da Tertuliak.

Nahi duenak Elgoibarko Izarran esku-

ratu dezake informazio gehiago (943 741

626). Izena emateko azken eguna urriaren

10a izango da. Elgoibarko Izarran, AEkn

edota udal Euskaltegian eman daiteke

izena.

‘tertuliak’ egitasmoan izena emateko

epea zabaldu du Elgoibarko izarrak

urriaren 10era arte eman daiteke izena

‘la última oportunidad’

antzezlana, Mendaron

La última oportunidad antzezlanaikusteko aukera izango da Men-daron, datorren urriaren 3an. Ju-lian Iantzi eta Gurutze Beitia diraprotagonistak. Emakumeak amaizan nahi du, eta amets hori egibihurtzen lagunduko dion haziaemango dion gizonezkoaren biladabil. Julian Iantzik beteko du ha-zi emailearen papera. umorea,gaizki-ulertuak eta sedukzioa diraantzezlan honen osagai nagusiak.san Agustin kulturgunean izangoda emanaldia, 22:00etan hasita.sarrerak salgai daude dagoenekoudaletxean eta Morroskilo den-dan.

Emakumeentzako

ikastaroak eskainiko ditu

Jabetze Eskolak

Berdintasun sailak emaku-meentzako bi ikastaro antolatuditu, Jabetze Eskolaren barruan.Batetik, Komunikazio ez bortitza

izeneko ikastaroa eskainiko duIsabel santiagok. urriaren 1eanhasiko da, eta hamar ordukoiraupena izango du. Eguaztene-tan emango ditu eskolak,18:30etik 20:30era bitartean.Azaroan, bestalde, autoestimu

feminista eta jabekuntza tailerraikastaroa eskainiko du Loredisalegik. Azaroaren 5ean hasikodira eskolak, eta hamar ordukoiraupena izango du.

Bi ikastaroak doakoak dira,eta gaztelaniaz eskainiko dituzte.Informazio gehiago 943 741 050(Elena Alonso) telefonoan.

Matrikulazioa zabalik

Udal Euskaltegian

Euskara ikastaroetan izenaemateko epea bukatzear dagoe-la gogorarazi dute udal Euskal-tegiko arduradunek. Interesa-tuak euskaltegira bertara joandaitezke, edo bestela, 943 742731 telefonora deitu.

Astelehenean da san Migel Eguna, eta horren harira, festak ospatuko dituzte aste-buruan Aiastian. Gazteentzako, umeentzako zein nagusientzako ekintzak antolatu dituz-te. Gazteen Eguna izango da gaur, eta besteak beste, afaria eta disko festa izango diraMurkaikupe frontoian. Haritz dantza taldeak ere gaur egingo du bere dantzaldia, etaazken urteotan bezalaxe, Borja uzuriaga auzotarrari eskainiko diote saioa. Bihar, EuskalHerriko arraza libreko artzain txakur txapelketa izango da ekintza nagusia. 17:00etatikaurrera artzain eta txakurrak arituko dira lanean, eta tartean, Jose Antonio Arrillaga aias-tiarrak ere parte hartuko du. Gauean, Egaña eta Arzallus bertsolariekin egingo dute ber-tso-afaria. Domekan idi-demak izango dira, besteak beste, eta astelehenean auzotarrenarteko pilota partidak. Egitarau osoa: agendan.

San Migel jaiak ospatuko dituzte Aiastian,

gaurtik astelehenera bitartean


19

udalak eta Debemenek antolatuta, azken zapatuko feria egingo dute bihar. Hilero beza-la, Elgoibarko baserrietako produktuak jarriko dituzte salgai kalebarren plazan, etaeguerditik aurrera, ganadu erakusketa egongo da Aita Agirre plazan. 12:00etatik aurre-

ra kale kantariak irtengo dira kantura. Antolatzaileek jakinarazi dute hilabete honetan ez dute-la entsegurik egingo. Horrez gain, herriko elkarteek kudeatzen duten txosna Elgoibarko Izarrakjarriko du oraingoan. Euskal giroan bi pintxo dastatzeko aukera eskainiko dute: txorizo egosiaeta Pa amb tomaquet urdaiazpiko eta piper berdeekin. 11:00etan zabalduko dute txosna. Ja-rraian pizza tailerra egingo dute etxeko txikienekin.

Egun honetako ekintzak GustuM programaren baitan kokatzen dira. Gustum lurralde ar-teko egitasmo bat da, tokian tokiko hamar ekintza taldek sustatzen dutena (Euskadi, Lleida,Balearrak), landa garapena bultzatzeko helburuarekin. Horretarako, tokian tokiko nekazaritza-ko kalitatezko elikagaiak erabiliz sukaldaritzarekiko, turismoarekiko eta merkataritzarekiko si-nergiak bultzatzen dituzte. Mendinet ekintza taldea da proiektu honetan, Gipuzkoa, Araba etaBizkaiaren ordezkaria. Debemen elkartea ere ekintza talde horretako partaide da.

Elgoibarko izarrak jarriko du txosna

bihar, azken zapatuko ferian

11:00etan zabalduko dute txosna

dantza ikastaroak

Haritz euskal dantzari taldekokideek plazako dantzen ikastaroaeskainiko diete gazte zein helduei.Hasiberrientzako eta aurretik ibilita-koentzako mailak egongo dira.Ikastaroak 40 euroko prezioa izan-go du. Izena emateko musika esko-lako idazkaritzara jo daiteke urriaren3ra arte. Eskolak urriaren 6an hasi-ko dira, eta abenduaren 22an amai-tu.

‘Flipy’-ren bakarrizketa

gaur, Herriko Antzokian

telebistako El Hormiguero saio-ko zientzilari xelebrea Elgoibarrenizango da gaur gauean. Flipyk ba-karrizketa eskainiko du, Herriko An-tzokian, 20:30etik aurrera. sarreraaurrez erosi ez dutenek, HerrikoAntzokiko lehiatilan bertan izangodute erosteko aukera, 15 euroan.

Argazki eta marrazki

lehiaketa antolatu dute,

2015eko egutegia osatzeko

2015eko egutegia osatzekoargazki eta marrazki lehiaketaantolatu ditu udalak, eta urriaren17an bukatuko da parte hartzekoepea. Elgoibarko txokoak izangoda egutegiaren gaia, eta Elgoibarrierreferentzia egiten dioten argazkizein marrazkiak aurkeztu beharkodira. Argazki lehiaketaridagokionean, partaide bakoitzaksei argazki aurkeztu ahal izangoditu gehienez. Ongarriko etaudaleko kideek osatuko duteepaimahaia, eta aukeratutakoargazki bakoitzaren egileak 70euroko saria jasoko du.

Marrazki lehiaketa, aldiz,Ikastola eta Herri Eskolarekinelkarlanean antolatu dute. LH5.mailako ikasleek hartu dezaketeparte, eta ikastetxe bakoitzeko seilan sarituko dituzte. Marrazki horiekegutegiko hilabete bakoitzeanagertuko dira, argazki nagusiarenbeheko aldean.

Bi kontzertu antolatu ditu Sinuosek astebururako,

‘Sotoko Hotsak’ egitasmoaren barruan

Atzo hasi zen sinuosek antolatutako Sotoko Hotsak egitasmoa Willis Drummond-en kon-tzertuarekin, eta astebururako beste bi emanaldi antolatu dituzte. Gaur gauean Akauzazte tal-deak eskainiko du kontzertua. Akauzazte 1992an sortu zuten, Azkoitian, eta zuzeneko lehenemanaldia 1993ko martxoan eskaini zuten. 2004tik gaur egunera arte hiru lagunek jardutendute zuzenekoetan. soinu “ilun eta bortitzak” eskainiko dituzte.

Bihar, bestalde, unicornibot talde galizarraren txanda izango da. Pontevedrako taldearenoinarrizko osagaiak post-hardcore erritmiko sendoa eta rock klasiko aurrerakoia dira. Ma-drock estiloko doinuak estatu mailan zabaldu ostean iritsiko dira Elgoibarrera. kontzertuak23:00etan izango dira, eta sarrerak 3 eurotan salduko dituzte.

Elgoibarko Izarrako langile eta bazkide talde bat, iazko txosnan.


20

MERKATU TXIK IA

EtXEBizitzAK

l Etxea alokatzen dut, ubitarten. Berritua, altza-riekin. Bi logela, egongela eta sukalde-jangelahandia. Igogailuarekin. ( 943 742 442l Bi logelatako etxea alokairuan, Maalan.Eguzkitsua, igogailuarekin. ( 652 716 724

lAnA

ESKAErA

l Neska eskaintzen da adinekoak zaindu etaetxeko lanak egiteko. ( 617 571 210l Emakumea adinekoak zaintzeko prest.( 677 259 560l Emakumea adinekoak zaintzeko edo sukalda-ri laguntzaile aritzeko prest. ( 606 354 982l Emakumea lan bila. ( 634 709 827l Emakumea adinekoak zaindu eta etxeko lanakegiteko prest. Ordutegi malgua. Asteburuetan ere.( 638 338 816l Emakumea adinekoak, ezinduak zein umeakzaintzeko prest. ( 688 901 667l Emakumea adinekoak zaindu edo garbiketalanak egiteko prest. ( 690 925 929 l Gizona eskaintzen da garbiketak egin edo adi-nekoak zaintzeko. ( 602 057 896l Emakumea garbiketa lanak egiteko edo zerbi-tzari lanetarako prest. ( 690 064 225l Emakumea eskaintzen da adinekoak zaintze-ko. Esperientzia handia. ( 609 947 694l Pedikura eta manikura egiten dut etxez-etxe. ( 639 423 493l Emakumea asteburuetan garbiketak egitekoeta umeak zaintzeko prest. ( 639 423 493l Emakumea eskaintzen da adinekoak zaintze-ko edo etxeko lanak egiteko. ( 633 808 931l Gizona lan bila. Adinekoak zaintzen esperien-tzia. ( 628 740 765

l Emakumea eskaintzen da adinekoak zaintze-ko edo etxeko lanak egiteko. Interna ere bai.( 653 128 080 / 688 265 402l Neska lan bila. tabernan, garbiketak egiten etaumeak zaintzen esperientzia. ( 677 216 767l Emakumea eskaintzen da asteburuetan adine-koak zaintzeko. Interna ere bai. ( 602 186 462 l Emakumea eskaintzen da adinekoak zaintze-ko edo etxeko lanak egiteko. Egunez zein gauez.( 680 121 252l Emakume euskalduna eskaintzen da umeakzein adinekoak zaintzeko. Interna ere bai. klinikalaguntzaile tituluarekin. ( 688 826 968l Mutil euskalduna eskaintzen da goizetan lanegiteko. Filosofian lizentziatua. ( 678 155 803l Emakumea eskaintzen da lanerako. Adinekoakzaintzen esperientzia handia. Orduka edo interna.( 642 609 678

ESKAintzA

l kirol enpresa batek monitoreak behar ditu,Debabarreneko kiroldegietan spinning, pilates, k-stretch, hipopresiboak... [email protected]

l Elektrikari, iturgin edo antzeko ofizioetan espe-rientzia duen pertsona behar da. CV bidali argaz-kiarekin: [email protected]

l Elgoibar Ikastolak eraikuntzen mantenuaneskarmentua duen langile elgoibartarra eta euskal-duna behar du, jardun erdiz. CV bidali:[email protected]. Erref.: Mantenua

iBilGAilUAK

l Renault space autoa salgai. Egoera onean.( 689 583 761

BEStEriK

l Irailaren 12an samsung telefonoa ahaztuzitzaidan taxian eta mutil batek hartu zuen. Deitumesedez. ( 666 329 728l txakur kumeak oparitzen ditut.( 943 743 032

loKAlAK EtA GArAJEAK

l Garaje marraduna alokatzen da Lekuederren.( 652 716 724l Garajea salgai Maalan, Eroski azpian. 16m2,itxia. 22.000 euro. ( 675 007 661l Lokala alokairuan Erretxindin. 120m2, bikomun, aparkatzeko erraztasunak. Gazteentzatedo biltegi moduan erabiltzeko egokia.( 649 446 716 (Loli)

PArtiKUlArrAK

l Neska euskaldunak LH eta DBHko klase par-tikularrak ematen ditu. Edozein ikasgai. EGA titu-lua daukat. ( 659 024 427l Ingeniari mekanikoak DBHko klase partikula-rrak emango lituzke. EGA eta First tituluak ditut.( 676 722 556l Ingeles Filologia ikaslea edo lizentziatua beharda, DBHko ikasle bati eskolak emateko.( 650 011 441l Alemanierazko klaseak ematen dira. Metodoerraza eta atsegina. Ikasleen trukea eta E.O.I.azterketen prestaketa. ( 670 793 312l Lizentziatua eskaintzen da matematika, fisika,marrazketa... irakasteko. DBH, Batxilergo edoHeziketa Zikloetan. ( 699 495 278

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Nire komunitatean batzarrak egiten ditugunean apenas batzen den etxe-jaberik. Horregatik kasu

gehienetan ezin izaten dugu ezer erabaki. Badago hau konpontzeko modurik?

Adibide batekin azalduko dizut. Jo dezagun hamar etxe-jabeko komunitate bati buruz ari garela, zeinean de-

nek parte-hartze kuota bera duten.

Lehenengo deialdira etxe-jabe guztiak deitzen baditugu eta lau bakarrik agertzen baldin badira, ezinezkoa

izango da ezer adostea, ez daudelako parte-hartze kuotak ordezkatzen dituztenen gehiengoa. Kasu horretan sei etxe-jaberen par-

te-hartzeak bermatuko luke gehiengo hori izatea.

Hala ere, bigarren deialdi bat egiten bada lehenengo deialdi horretatik hogeita hamar minutu beranduagorako, nahikoa izan-

go da agertu diren guztietatik gehiengoak esan duena aintzat hartzea. Horretarako, baina, gutxienez hiru etxe-jabe agertu behar

dira batzarrera.

Formula horrekin etxe-jabeen batzarretan erabakiak hartzea erraztu nahi du legeak, bestela askotan zaila izango litzatekeela-

ko, bizilagun asko ez direlako batzarretara agertzen.

AHOLKUA: Nolanahi ere, bileran hartzen diren erabakien berri etxe-jabe guztiei eman beharko zaie, baita agertu

ez diren horiei ere. Epe horretatik aurrera, etxe-jabeek 30 egun natural izango dituzte desadostasuna agertzeko. Epe

horren barruan, kontrakorik jasotzen ez bada, hartutako erabakiekin ados daudela ulertuko da.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna

Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako, Errioxako

eta Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


21

ZORIONAK ZURI

• Zorionak, udane, 8urte bete dituzulako.Muxu handi bat etxe-koen eta bereziki Goia-tzen partez.

• Zorionak, Alain, ama-maren, izekoren etagurasoen partez. Egunona izan dezazula.

• Zorionak, Naroa, as-teazkenean 4 urte betezenituelako. Etxekoen,eta bereziki Malen etaunaxen partez.

• Zorionak, uxue, as-teartean 6 urte egin ze-nituelako. Etxekoen,eta bereziki, Danelenpartez.

• Zorionak etxeko prin-tzesari. Ederki ospatudugu zure 5. urtebete-tzea. Patxoak, berezikiDanelen partez.

• Zorionak zuri! Zermoduz? urtebetegehiago duzu, Miren!Zorion bero-beroak etamarrubizko sei muxu.

• Zorionak, Oinatz,bihar 7 urte beteko di-tuzulako. Famili osoa-ren, eta bereziki, Ihin-tzaren partez. segi alai!

• Zorionak, ama Eukene, eta zorionak, Manexanaia, zure zazpigarren urtebetetzean. Zazpibelarri tirakada, Xabaten partez.

• Azkenik iritsi da zureeguna!. Zorionak, prin-tzesa.

• Zorionak, Paula aste-azkenean 8 urte eginzenituelako. Patxohandi-handi bat, guz-tien partez.

• Zorionak, Darwin Xa-bier, atzo 7 urte eginzenituelako. Aita, amaeta Iruneren partez.

• Iritsi da zuen eguna! Larunbatean egun han-dia ospatuko dugu! Muxu bat, familiakoen par-tez.

• Zorionak, bikote!Haizea eta Oihane,gaur 8 urte! Patxopotolo bat, familia-koen partez.

• Zorionak, Markel,gaur 3 urte beteko di-tuzulako. Oso ondopasa zure egunean.Etxekoen eta bereziki

arreba Juneren partez.• Zorionak, Eider, zurezazpigarren urtebete-tzean. Muxu potolobat, guztion partez.

• Zorionak, Maddi, as-teazkenean 9 urte! On-do pasa eta muxu po-tolo bat, maitte zaittu-gun guztion partez.

• Zorionak, Danel,gaur 8 urte potolo be-teko dituzulako. Etxe-ko guztion partez.

• Zorionak, bikote! Haizea eta Oihane, gaur 8 urte! Patxo potolo bat, fa-miliakoen partez.


22

agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda age

26 barixakuaKultura20:30 Bakarrizketa‘Flipy’ telebistako umoregileezagunak bakarrizketaeskainiko du. HerrikoAntzokian.

27 zapatuaAzken zapatuko feria9:00 Baserriko produktuensalmentakalebarren plazan.11:00 txosnaren irekieraElgoibarko Izarrak jarriko dutxosna, kalebarren plazan. 12:00 kale kantariak12:30 Pizza egiteko tailerraEguerdian Ganadu erakuskteaAita Agirre plazan.

28 domekaMusika12:30 udal Musika BandarenkontzertuaHerriko Antzokian. Zuzendaria:Gorka Mujika. - Sea song (R.V. Williams)- Utopia (J. De Haan)- Toda una vida (O. Farrés)- Espinita (N. Jimenez / D.Moreno) - Roller Coaster (M. schwarz)- Los miserables (C.M.schonberg)

29 astelehenaArtea17:00 Arte tailerraIkasturte hasiera. kultur Etxean.

30 martitzenaLiteratura18:00 Irakurketa tailerraOscar Wilde. Liburutegian.

Kultura 18:30 Hausnarketa saioa kultur azpiegiturenberrantolaketa zehaztekoprozesu parte-hartzailea abiatudu udalak. Lehen hausnarketasaioa egingo dute. kulturEtxean.

BotiKA ordUtEGiAK:09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Fernandez Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) tel: 943 756 142

Ibañez Rekalde, 1 (soraluze) - tel: 943 751 638

Zabaleta kalebarren, 9 (soraluze) - tel: 943 751 384

09:00 - 22:00

26 Fernandez27 Yudego28 Yudego29 Zabaleta30 Barrenetxea1 Ibañez2 Garitaonandia3 Etxeberria

22:00 -24:00

Astelehenetik igandera

Yudego

24:00 - 09:00

Azkue (Eibar) toribio Etxebarria 4 (943 202 344)

* Larrialdietarako Eibarko anbulategira jo behar da.

GUArdiAK

Zinemaldiak 2014 Zinea (Herriko antZokian)

«Hermosa juventud»

26, barixakua: 22:15«El extraordinario

viaje de t.S. Spivet»

27, zapatua: 19:00 / 22:1528, domeka: 19:00

29, astelehena: 21:30

san MigeL jaiak (aiastian)

26 BAriXAKUA19:00 kanpai jotzea21:30 Gazte afaria23:30 Haritz dantzataldearen emanaldiaBorja uzuriagaren omenez.Ondoren, disko festa

27 zAPAtUA13:00 umeentzako jolasakJarraian, umeen bazkaria17:00 Artzain txakurtxapelketaEuskal Herriko arrazalibreko finala.21:00 Bertso afariaArzallus eta Egañabertsolariekin.Ondoren, Erromeriakupela taldearekin.01:00 Bolo txapelketa

28 doMEKA11:00 MezaJarraian, Baltzola anaiaktrikitilariak12:00 Aiastiara korrikaigoera14:30 Bazkaria17:00 Idi-demakOndoren, Baltzola anaiaktrikitilarien saioa.

28 AStElEHEnA11:30 MezaJarraian, Ziarda eta MañubertsolariakOndoren, esku pilotapartidak.14:30 BazkariaOndoren, erromeria,Elustondo anai-arrebaktaldearekin.21:00 AfariaOndoren, erromeria,Elustondo anai arrebaktaldearekin.


921 azala :maquetación 1 25/09/14 12:24 página 1 6 2 9 0 4 ...€¦ · n re k ast nbd u ,z i - m...

Documents