En respuesta a la solicitud for-mulada por el Alcalde aTelefónica a propuesta de

todos los grupos políticos con repre-sentación en el Ayuntamiento y a ini-ciativa del PSOE, el PresidenteEjecutivo de dicha compañía, JulioLinares, aclara que la inclusión delmunicipio en el Área Metropolitanade Madrid no es competencia deTelefónica: “De acuerdo con laResolución de 18-11-97 de laSecretaría General deComunicaciones España se divide aefectos de tarificación del serviciotelefónico en 50 zonas telefónicasprovinciales y 510 distritos de tarifi-cación. En dicho Plan se atribuía alMinisterio de Fomento la potestad deintroducir las modificaciones en loslímites de estos distritos.Actualmente esta potestad es respon-sabilidad del Ministerio de Ciencia yTecnología”. Como consecuencia,“Telefónica no puede modificar de

forma unilateral los distritos de tarifi-cación oficialmente aprobados”. Sinembargo, en caso de llegar a produ-cirse la segregación del municipio deTorrelodones de su actual distrito detarificación para su inclusión en elÁrea Metropolitana de Madrid “seproduciría un trasvase de tráficometropolitano a provincial” y, en con-secuencia, “pudiera no ser la propues-ta económicamente ventajosa paratodas las llamadas ni para todos losclientes”. Esa nueva situación, de lle-gar a producirse, también implicaríaque algunos clientes tuvieran quecambiar de número de teléfono. JulioLinares añade que Telefónica estarealizando un esfuerzo considerablepara reducirla diferencia entre tarifasprovinciales y metropolitanas a travésde la reducción de las tarifas provin-ciales (de un 50 por ciento en los últi-mos tres años) y de los Planes deDescuento. Respecto a la imposibilidad de los

vecinos de Los Robles de acceder aInternet vía ADSL, indica que la cen-tral de tecnología digital que atiendea esta urbanización tiene capacidadde oferta para todos los servicios, conla máxima garantía de calidad de lared que ofrece Telefónica, “por lo queno se puede afirmar que sea una cen-tral que carezca de la tecnologíanecesaria para acceder a este servicio.No obstante, la urbanización LosRobles se encuentra bastante alejadade la central telefónica a la que perte-nece. Uno de los factores importantesde acceso ADSL es la distancia entreel domicilio del cliente y la central”razón que explicaría que la urbaniza-ción disponga de posibilidad de acce-so, con un índice de calidad no ade-cuado. “En este sentido -agrega- esta-mos realizando los trabajos necesa-rios para ofrecer los servicios ADSL ala Urbanización Los Robles; trabajosque está previsto que concluyan elpróximo mes de julio”.

ED I TA:

Ayuntamiento de To r r e l o d o n e s

Nº 189 Febrero 2004

(IV Época)

AL C A L D E PR E S I D E N T E

D. Carlos Galbeño

CO N S E J O D E RE D A C C I Ó N

D. Emilio Berriatúa

D. Santos Muñóz

Dña. Celia Mateo

CO O R D I N A C I Ó N

Esther Parra

SU B D I R E C C I Ó N

Celia Martín

R E D A C C I Ó N

José Luis Castilla

Paloma Bejarano

FO TO G R A F Í A

José María Va l e r o

José Luis Castilla

DI R E C C I Ó N

To r r e f o r u m

Carretera de Torrelodones, 6-8

Teléfono: 91 859 29 05

28250 – Torrelodones (Madrid)

e - m a i l :

r e v i s t a t o r r e @ a y t o - t o r r e l o d o n e s . o r g

Página web:

w w w . a y t o - t o r r e l o d o n e s . o r g / r e v i s t a

Portada, maquetación y diseño

Francisco Echagüe

IMPRIME:

PA S A R R ATOS MULTIOCIO S.L.

Ps. de Los Españoles ,10

28491 Navacerrada (Madrid)

Depósito Legal: M-39531-1982

Tirada: 6.000 ejemplares

Distribución gratuita

es un medio de comunicación

del Ayuntamiento de To r r e l o d o n e s

con sus vecinos.

Las opiniones y puntos de vista

expresados en las colaboracio-

nes, entrevistas o reportajes refle-

jan únicamente ideas personales

de sus autores.

6 Uno de los temas debatidos en el Pleno cele-brado el pasado 29 de enero fue la futura cons-trucción del Centro Comercial. IU presentó unamoción, que fue rechazada, por la que se solici-taba que la Comunidad de Madrid retrotrayeseel expediente correspondiente.

1 2 La calificaciónque hasta elmomento ostentabael Palacio del Cantodel Pico ha sidomodificada por la de“bien de interés cul-tural”. Vecinos yrepresentantes políticos opinan sobre estacuestión en la sección A Debate.

14 Tras casi dos años de reformas, el antiguoClub de Campo, actual Torreforum, fue inaugu-rado el pasado 9 de febrero por la Presidenta dela Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, yel Alcalde de Torrelodones, Carlos Galbeño.

17 Senda de la Naturaleza, Anillo de Oro o Rutade Carlos I son los nombres de algunas de lassiete sendas históricas y medioambientales pro-yectadas por el Centro de Iniciativas Turísticasde Torrelodones, dependiente de la Concejalíade Turismo.

21 Hace seis meses que los jubilados emitend e s d e Onda Torrelodones el programaTorrejubilados, dirigido a entretener e informarsobre los temas que suscitan mayor interésentre los más verteranos del municipio.

26 El vandalismo se ha convertido en una autén-tica plaga paraTorrelodones. La última “hazaña”ha sido perpetra-da en el Parquede San Roque. Ante esta situa-ción, el Equipo deGobierno ha inten-sificado las medi-

das para minimizar los efectos del gamberrismoen nuestro pueblo.

32 A partir del próximo mes de marzo, quieneslo deseen podrán matricularse en la nueva con-vocatoria del Curso de Acceso para Mayores de25 A ñ o s, promovido por la Concejalía deEducación.

Torreforum, Centro de Iniciativas y DesarrolloMunicipal, fue inaugurado oficialmente el pasado 9de febrero por la Presidenta de la Comunidad deMadrid, Esperanza Aguirre. Antiguo Club de Campo,se fundó en 1962, momento en que un grupo de veci-nos de Torrelodones decidieron constituirse en asocia-ción y disponer del foro idóneo para organizar even-tos sociales, culturales y deportivos, así como activi-dades de ocio y tiempo libre. Con ese fin, se construyen las instalaciones del Clubde Campo, hoy Torreforum, ubicadas en un marcoincomparable. Su mirador, desde donde se divisanparajes exclusivos y el paisaje de la Sierra delGuadarrama en todo su esplendor, se revela como unenclave único en la Comunidad de Madrid.Tras financiarse durante años con las aportaciones desus socios, la adquisición del Club de Campo porparte del Ayuntamiento se hace efectiva en 1995,momento en que las partes pactan que las instalacio-nes no podrán destinarse a un uso distinto al recreati-vo, deportivo, cultural, benéfico o social. Gracias a este acuerdo, el Club de Campo abría suspuertas a los vecinos de Torrelodones y al público engeneral. La inauguración de Torreforum supone el ini-cio una nueva andadura, configurándose como elmarco perfecto para realizar distintas actividades cul-turales, de ocio y desarrollo municipal. La reciente remodelación del centro lleva aparejadoel inicio de una nueva etapa, caracterizada por elapoyo a todo tipo de iniciativas que potencien el des-arrollo municipal. Torreforum es hoy una realidadque acogerá todos aquellos proyectos que generenempleo y riqueza, tanto en el ámbito formativo, comoen el cultural, social, deportivo y de ocio. Los empresarios, sustento del tejido económico ysocial, cuentan con un lugar para impulsar su activi-dad y emprender todo tipo de iniciativas. El centro seconfigura como sede idónea para acoger todo tipo deeventos, dado su incomparable entorno y los múltiplesespacios disponibles en estas instalaciones.Sirva de ejemplo la visita de la Ministra de AsuntosExteriores, Ana Palacio, a Torreforum para interveniren el programa Buenos Días de Radio Nacional deEspaña, que se emitió desde nuestro municipio elpasado 18 de febrero. Tras la entrevista del Alcalde, elespacio dirigido por Antonio Jiménez contó con invi-tados de la talla de Pascual Osa, Víctor Ullate, MaríaPagés, Carmen Morales, Rafael Botí y Salomé Pavón.Especialmente vinculados a Torrelodones, cuando novecinos de nuestro municipio, hicieron las delicias delos oyentes a lo largo de una jornada maratoniana quenos permitió disfrutar de la radio en directo, con unequipo de profesionales de primera línea. En otro orden de cosas, este número de la RevistaMunicipal Torrelodones se hace eco de dos noticias deinterés general e incuestionable alcance: la próximarecuperación del entorno de la Iglesia de la Asuncióny la apertura de las rutas históricas y medioambienta-les de nuestro municipio, gracias a la labor desarrolla-da por lel Centro de Iniciativas Turísticas. Hemos de lamentar sin embargo, los estragos causa-dos por un grupo de vándalos en el Parque de SanRoque, uno de los parajes más bellos de la localidad.Apelamos a la conciencia y colaboración ciudadanas,única vía eficaz para atajar este tipo de conductas. Sólo desde la educación y el fomento de una especialsensibilidad a la hora de respetar nuestro patrimonio yel derecho de todos a disfrutarlo, se puede obstaculi-zar actuaciones tan deplorables, consecuencia del des-precio más absoluto a la convivencia armónica yejemplar por la que, afortunadamente, apuesta unaamplia mayoría de vecinos, que se sienten orgullososde lo que nuestro municipio representa.

PARTIDOS POLÍTICOS

El próximo 14 de marzo nos corresponde decidir siqueremos seguir avanzando día a día o volver a lasituación en la que nos encontrábamos hace ochoaños. Hoy, la realidad es muy distinta. El problema dela corrupción no existe; se han creado cuatro millonesy medio de puestos de trabajo; tenemos un sistema depensiones con un fondo de reserva de diez mil millo-nes de euros; nuestra red de infraestructuras se haampliado sustancialmente; entramos en la monedaúnica por la puerta grande y el resto de países europe-os vuelven la vista a España para tomarla como ejem-plo, porque nos consideran el paradigma de bienestar.Nuestro reconocimiento a nivel mundial ha crecidoexponencialmente y hoy también podemos decirsomos la octava potencia del Mundo. Éxitos logradosgracias al Partido Popular; un partido cohesionado,serio y responsable que aboga por el consenso y cuen-ta con un equipo humano preparado e ilusionado. Yesto es lo que el Partido Popular sigue ofreciendo decara a los próximos años, con un proyecto renov a d oencabezado por Mariano Rajoy.En nuestro municipio, y en tan sólo ocho meses, se hapuesto en marcha un importante número de proyectos,como la ampliación de la plantilla de la Policía Local,la consecución de fondos y autorizaciones para el par -king de RENFE, la aprobación del aparcamiento sub-terráneo de la calle Real y muchos otros imposibles deenumerar. Esto es lo que el Partido Popular ofrece:trabajo y realidades, y no lo que “ofrecen” otros par-tidos, como el socialista, que lo desconocemos, por-que dependiendo del lugar y el momento dicen algodistinto, en función de las imposiciones de los parti-dos con los que se alían.Por otra parte, y respecto a la reiteración y alusionesmonotemáticas de IU y PSOE sobre la Casa deCultura, hay que resaltar que jamás ha existido unaprogramación como la proyectada en 2004. Se estángenerando unos ingresos sin precedentes para lasarcas municipales a través del enriquecimiento queproporciona la inversión en Cultura, una de las apues-tas más ambiciosas del Ejecutivo. En cuanto a los despidos de tres trabajadores adscri-tos al Servicio Municipal de Cultura, sólo cabe repro-ducir, como establece una de las sentencias en el apar-tado de hechos probados y refieren las demás, que sereconoce la colaboración activa del trabajador “enuna conducta reprochable, que implicaba trasgresióndel Ordenamiento Jurídico Laboral y de SeguridadSocial, así como Fiscal, al cobrar personalmente elimporte que TVE S.A. y otras entidades abonaban alOrganismo Autónomo de Cultura en concepto dehoras extras, servicio de limpieza y megafonía, siningresarlo en Tesorería y abonándolo directamente asus destinatarios, de tal forma que se situó, junto losrestantes trabajadores afectados, al margen de la acti-vidad normal que prestaban para el Ayuntamiento, enuna especie de chiringuito opaco en el que ni se coti-zaba a la Seguridad Social, ni se efectuaban descuen-tos de IRPF”.

Ya los vamos conociendo. En efecto, pasan los meses ylos vecinos de Torrelodones vamos conociendo al gobier-no del PP. A un gobierno de buenas formas pero de unfondo fundamentalista e ideológicamente muy a la dere-cha. Fundamentalista ha sido la manera de “resolver” lo dela Casa de Cultura. Si por resolver se entiende haber des-pedido a unos trabajadores y haber perdido todos los jui-cios. El alcalde y la concejala de cultura tendrán ahora queasumir responsabilidades por los costes que va a tener elAyto y por la actitud mostrada hacia las personas de quie-nes se puso en duda su honorabilidad. Se anuncia con todolujo de honores el hecho de que el Ministerio de Fomentoaprueba un paso bajo la A-VI, pero se calla el hecho de queno ha respondido a ninguna de las alegaciones presentadaspor el Ayto como consecuencia de la ampliación de la A-VI. Se presenta el convenio con la SEPI, antiguo INI,empresa pública, pero se oculta que el Ayto se pliega a queesta empresa estatal haga desarrollo urbanístico y renunciaante ellas a los derechos municipales. Se apoya claramen-te a una asociación empresarial, que supuestamentedefiende los intereses de los comerciantes de Torrelodonespero que no duda en alinearse con la gran empresa quequiere montar una gran centro comercial, que a nuestrocriterio va a afectar negativamente al conjunto del peque-ño comercio. Asociación a la que se brinda una sede, lacasa de madera situada en la vía de servicio. ¿Cuántasotras asociaciones están esperando una respuesta para dis-poner de un pequeño espacio en el que trabajar?. En estemes el grupo municipal socialista ha presentado iniciativassobre: Desperfectos en el colegio El Encinar. Sobre regis-tros de alcantarilla en la C/ Hnos Velasco López. Sobreacerado en Avda Conde de las Almenas. Sobre poste de luzen c/ Daniel Jiménez. Sobre gastos en las actividades navi-deñas en los presupuestos de 2004. Sobre ampliación dehorario de las bibliotecas y su apertura en fin de semana enépocas de examen. Sobre incidencia en Torrelodones de laretirada de la BESCAM en el plan de seguridad local.Sobre las alegaciones presentadas a la ampliación de la N-VI. En su momento no aceptaron ninguna, el Ayto puso uncontencioso y ahora en la respuesta sólo nos hablan deconversaciones telefónicas. Sobre eliminación de barrerasen aceras. Propuesta sobre iniciativa conjunta de todos losgrupos para adquisición del Canto del Pico por parte de laAdministración. Moción sobre incremento de gato en edu-cación pública. Es cierto que la información hace muchoen la creación de tendencias, que la derecha impuso comohabito el modelo Berlusconi de control de los medios decomunicación y es cierto que el PP se ha convertido encreador de noticias de logros municipales dados comohechos cuando todavía es humo, inauguraciones de cosasya inauguradas, segundas piedras de primeras ya celebra-das. Los medios públicos se debaten entre los “ecos desociedad”, y los “ecos del poder” y urdacis hay en todoslos frentes, sobre todo arreciando en las campañas electo-rales, en las que estamos todos ya sumergidos cara al 14 demarzo, en la que España tiene la oportunidad de recuperarel tono vital de un país renovado y no dominado por laacritud y el desdén del que se cree fuerte.

psoe.torre@ayto-torrelodones.es

PARTIDOS POLÍTICOS

“EL CANTO DEL PICO”Nuevamente ha salido en los medios decomunicación “El Canto del Pico”, esta vezcon motivo de la revocación de la declara-ción como Monumento hecha en 1930 delPalacio, pasando a formar parte dichoinmueble del Inventario de BienesCulturales de la Comunidad de Madrid.Según se reconoce desde la Comunidad deMadrid: “ha pasado a ser parte integrante delpaisaje de la serranía que conforma la llama-da “Cuenca Alta del Manzanares”.“Además, hay que reconocer sus indudablesvalores históricos, así como el valor de laspiezas que aún conserva y el hecho de quesea un ejemplo representativo del ideal esté-tico de otra época”. Consideraciones estas atener en cuenta cuando se trate sobre el futu-ro del Palacio y la finca de “El Canto delPico”.Siempre hemos manifestado que esta pro-piedad debería pasar a ser pública, entreotras cosas: por hallarse dentro del ParqueRegional, porque cualquier actuación urba-nística deterioraría el ecosistema de la zonay por considerar que debe ser para el uso ydisfrute de todos. Este cambio -pasar de sermonumento, a ser un bien catalogado- nodebe suponer un mayor abandono delinmueble, por el contrario debe ser el acele-rador de lo que se podría llamar “procesopara evitar su destrucción total”.Lógicamente no se puede pedir el sobrees-fuerzo económico que supone su adquisi-ción al Ayuntamiento de Torrelodones ensolitario, aunque deba ser el más interesado;siempre hemos defendido que se trata de unaactuación conjunta entre variasAdministraciones, pero sí exigimos que elimpulso para llevar a cabo las negociacionesy conseguirlo se haga desde nuestroAyuntamiento y con la colaboración unáni-me de todos los grupos políticos con repre-sentación en el Ayuntamiento. Sólo podrálograrse con la firme voluntad de TODOS.

Las sentencias de todos los trabajadores despedidos porel Alcalde son contrarias al Aytº. Cinco de cinco: de lostres despidos disciplinarios, dos son improcedentes (Dtor.Artístico y Dtor. de instalaciones) y el otro es NULO DEPLENO DERECHO (Conserje/Técnico del teatro). Esteúltimo caso tenía además causas políticas, por habersepresentado en nuestra lista electoral para las municipalesdel 2.003. Ahora el puesto de director artístico se trans-forma en Gerente, aunque existe ya un DirectorAdministrativo en Cultura, y solo se permite presentarsea la plaza a licenciados en Derecho o Economistas.Parece que lo único que importan son los contratos y laspesetas. La cultura queda arrinconada.Los otros dos despidos son profesoras de Danza a las quehan tenido que indemnizar por un total de unos 45.000Euros. Todo para hacer después un paripé de seleccióncomplicadísimo hasta que pudieron meter a las profeso-ras decididas previamente por el C.D. Víctor Ullate. Lapremura e improvisación de este proceso está pasandofactura en las clases actualmente. ¿Cuánto va a gastar e layuntamiento en abogados, indemnizaciones, en losexpedientes disciplinarios, procesos selección perso-n a l … ?El tema del Canto del Pico vuelve a la actualidad con lainiciativa de la Comunidad de Madrid de descalificarlocomo monumento histórico artístico. ¿A qué obedece estainiciativa, en este momento?. La respuesta está en laimposibilidad legal de trasladar el Claustro situado en laprimera planta de este edificio, al Monasterio deValldigna, al ser parte de un Bien de Interés Cultural delPatrimonio Español. A pesar de que la GeneralitatValenciana ya ha comprado este claustro para instalarloen la rehabilitación del Monasterio mencionado, dedonde era originario, su desmontaje incumpliría las leyes16/85 del Patrimonio Histórico Español y la 10/98 depatrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid, asícomo las normas subsidiarias de Torrelodones en las queel Canto del Pico está catalogado como bien de protec-ción integral. Así mismo, parece necesario que se pronun-cie el Patronato del Parque Regional de la Cuenca A l t adel Manzanares. IU Torrelodones a requerido al Aytº paraque no permita el desmontaje del claustro y presentare-mos las oportunas alegaciones. Todos estos requisitos sehabían obviado hasta el momento por la urgencia queimponían las presiones políticas internas en el P. P. paraque la Generalitat se apuntara el logro de la recuperaciónde parte de la historia de su Comunidad. Otra posibleirregularidad es la de iniciar el proceso de desprotecciónen función del mal estado actual de conservación (debidoal descuido, los incendios y el expolio constante), cuan-do el art.11 de la Ley 10/88, en su apartado cuarto expli-cíta que para revocarse la declaración de Bien de InterésCultural es necesario seguir los mismos pasos que para sudeclaración, “no pudiendo invocarse como fundamentolas causas que deriven del incumplimiento de las obli-gaciones de conservación y mantenimiento re g u l a d a sp o r esta ley”.El incumplimiento de sus responsabilidades por parte dela propiedad y las distintas administraciones nacionales,autonómicas (incluida la etapa PSOE) y locales hace quenos encontremos en esta situación lamentable, que podíatornarse en desastrosa si se accede a la descalificacióncomo Monumento, y se abre la puerta a la desmembra-miento de los distintos elementos que aún conserva estepalacio y le dan sentido.

DE LA C O S A P Ú B L I C A

6 Febrero de 2004

Entre los amplios debates que se ori-ginaron durante el último Pleno, elpunto 7º fue el que mayor interés

suscitó, como consecuencia de la mociónpresentada por el Grupo IU sobre el CentroComercial y de Ocio, que incluía dos apar-tados: “Solicitar a la Comunidad de Madridque retrotraiga el expediente de instalacióndel centro a la fase previa de concesión dela licencia ampliando la información a loscolectivos y Ayuntamientos implicados” y“reprobar la conducta del Equipo deGobierno al ocultar la situación verdaderadel expediente”.

En la defensa de esta moción, el Portavozde la coalición de izquierdas, Miguel Mur,expuso la existencia de “diversas irregulari-dades” y de un “proceso informativo esca-so y acelerado”, recordando que la mayorparte de las alegaciones presentadas por laconstrucción de este Centro Comercial sereferían a las consecuencias negativas que

tendrá para Torrelodones. Por ello, propusoque el correspondiente expediente fueseretrotraído para, así, dar respuesta a las ale-gaciones y poder abrir un debate sobre susconsecuencias medioambientales, econó-micas, sociales...

Diferentes puntos de vistaPor su parte, la Portavoz del Grupo AVIT,María Jesús Rodríguez, manifestó su acuer-do con el primero de los dos puntos de lamoción, pero no así con el segundo.Mientras, José Manuel Orozco , Portavozdel Grupo Municipal del Partido Socialista,

afirmó que, en primer lugar, debería haber-se discutido su conveniencia, afirmandoque su construcción “será un duro golpepara el pequeño comercio”, por lo que “elAyuntamiento debería haber reflexionadoantes sobre sus consecuencias”. Respondióa esta críticas el Portavoz del PartidoPopular, Fernando González, quien tajante-mente desmintió que se hubiese concedidolicencia alguna y que tan sólo se había pro-porcionado la información que laComunidad de Madrid solicitó. Asimismorecordó que el Ayuntamiento ha facilitadopuntualmente información sobre este asun-to a vecinos y comerciantes.El Alcalde, Carlos Galbeño, recordó que laautorización de la Consejería de Economíae Innovación Tecnológica se basó en losinformes favorables de las Direcciones

Generales de Comercio, A d m i n i s t r a c i ó nLocal, Suelo, Urbanismo y PlanificaciónRegional, Calidad y Evaluación Ambiental,Economía y Planificación, Turismo yEmpleo. El regidor reiteró que laConsejería había tenido en cuenta el infor-me de la Dirección General de Carreteras yel informe favorable de los ServiciosTécnicos de la Dirección General deComercio, en el que se manifiesta que elCentro Comercial y de Ocio “completará ydinamizará la estructura comercial existen-te en la zona”. Por último, el Consejerotambién valoró el informe favorable delAyuntamiento de Torrelodones, que esta-blece la siguiente consideración: “Laimplantación del Centro será beneficiosapara el desarrollo del municipio, convir-tiéndose en foco de atracción para nuevasactividades productivas”. Por último, Carlos Galbeño declaró que “elPartido Popular ha apoyado y apoyará elfuturo desarrollo del Área Homogénea Sur,porque forma parte del impulso del sectorempresarial y de servicios queTorrelodones necesita”. La moción fue rechazada por 7 votos afavor -PSOE e IU-, 9 en contra -PP- y unaabstención -AVIT-.

Medidas de carácter socialEspecial interés, por su contenido, generótambién el punto 8º, por su carácter social.Se trataba de aprobar la OrdenanzaReguladora de la tarjeta de estacionamien-to de vehículos para personas con movili-dad reducida. Antonio Lobo, comoConcejal de Circulación, informó sobreesta Ordenanza y las iniciativas para elimi-nar barreras arquitectónicas, tanto en lasvías públicas, como en el transporte urba-no. El acuerdo generalizado por parte de

La construcción de un centro comercialy el beneficio o perjuicio que puede causara Torrelodones, fue uno de los puntos delorden del día que centró el debate delPleno celebrado el 29 de enero

Debate en torno al nuevo centro com

documentación sobre este tema.

Dinamismo urbanísticoPreviamente, se había debatido el punto 3º,correspondiente a la modificación puntualnº 1 de las Normas Subsidiarias como con-secuencia de un error cometido durante suredacción. A pesar de ello, se generó un amplio debatesobre si las cocinas del futuro HospitalMadrid, situadas en una planta semisótano,debían poseer la califica-ción de “servicios” en lugarde “dotacional”, lo que a suvez conllevaría que fuesencomputadas, o no, dentrodel volumen total de edifi-c a b i l i d a d. Coincidiendocon el criterio señaladopor los Servicios Técnicosdel Ayuntamiento, para elConcejal de Urbanismo,Julián Nieto, la cuestiónera evidente, debiendo serconsideradas como “servi-cios”. En cambio, para IU,“no se pueden admitir excepciones”, por loque se adhirió a la enmienda p r e s e n t a d apor el PSOE para quien “una cocina nopuede ser asimilada con unos aseos”.Finalmente, esta modificación fue aproba-da por 10 votos a favor, PP y AV I T-, 4 encontra -PSOE- y 3 abstenciones -IU.También el 4º punto correspondía a otramodificación puntual, la nº 2 de las NormasSubsidiarias resultado de otro error deredacción, en este caso cometido por laComunidad de Madrid. Sin embargo, laenmienda presentada por el PSOE quedósobre la mesa al no haber sido informadajurídicamente por parte del Secretario. María Jesús Rodríguez recordó que estacuestión ya se había debatido en un Plenocelebrado en el año 2000 y que en aquellaocasión se había abstenido, al igual que loharía en ésta. Para IU este era el momento

de “rebajar la edificabilidad para que elimpacto urbanístico sea algo menor”. En el mismo sentido se manifestó el porta-voz del PSOE, José Manuel Orozco, paraquien “esta es la ocasión de apoyar el pro-teccionismo del núcleo urbano deTorrelodones”. El edil de Urbanismo recordó que éste noera el momento de establecer parámetrosde edificabilidad pues “ahora sólo vamosa corregir un error”. Pasándose a la vota-

ción, este punto fue aprobado por 9votos a favor -PP-, 3 en contra -IU-, y 5 abs-tenciones -PSOE y AV I T.La aprobación definitiva del Estudio deDetalle de la Unidad de Ejecución nº 16de las Normas Subsidiarias fue el 6ºpunto del Orden del Día. Si María JesúsRodríguez, Portavoz de AV I T, manifestósu voto favorable por cuanto dichoEstudio estaba de acuerdo con la norma-tiva, para Miguel Mur el voto de su gruposólo sería positivo si se aprobaba laenmienda presentada por el PSOE. Noobstante, ésta no fue aceptada debido aque, como ocurrió en el punto 4º, tam-bién carecía del correspondiente informejurídico. Finalmente, fue aprobada por 10votos a favor -PP y AV I T- y 7 abstencio-nes -PSOE e IU-.

todos los grupos, permitió que la propuestasaliera adelante por unanimidad.También despertó una interesante polémicauna nueva moción presentada por IU acer-ca la creación de una Comisión deInvestigación sobre la Casa de Culura, quefue defendida igualmente por Miguel Mur.Éste argumentó que el objetivo de su crea-ción sería investigar “sobre unos asuntosque no han sido tratados judicialmente”,pues “hay otros hechos presuntamente irre-gulares”.

En su intervención, la Portavoz de AVITafirmó que, por sus informaciones, “el per-sonal de la Casa de Cultura no está deacuerdo con crear otra Comisión deInvestigación”. José Manuel Orozco sí semanifestó de acuerdo en su creación siem-pre y cuando “tenga la posibilidad de estu-diar aspectos no calificados”. Sin embargo, el Portavoz del PartidoPopular, Fernando González, desestimó laposibilidad de crearla puesto que para ello,primero, “hay que presentar alguna prueba.A no ser que haya pruebas de alguna irregu-laridad, no le vemos ningún sentido”. El regidor añadió lo dicho por el portavoz yapostilló: “Ustedes no aportan ningunaprueba y, si no la aportan, consideramosque no es necesaria una Comisión”. ElAlcalde sí ofreció a la oposición la posibili-dad de que a través de la Comisión deControl pudiera solicitar cualquier tipo de

7Febrero de 2004

ntro comercial

DE LA C O S A P Ú B L I C A

Dirección General de Comercio:“El Centro Comercial y deOcio completará y dinamizarála estructura comercial existente en la zona”

El punto 5º se refería a la modificación puntual nº 3 de las Normas Subsidiarias.En esta ocasión, y dada la escasez de plazas de aparcamiento, dicha modifica-ción tenía como objetivo, en palabras del Concejal de Urbanismo, “incrementar elnúmero de plazas”, siempre vinculadas a viviendas o locales. De ahí que esta ini-ciativa fuese aprobada, aceptándose una enmienda presentada por el PSOE, portodos los grupos, excepto por el de IU, para quien la situación demanda “buscaruna solución global”.

A D E B AT E

8 Febrero de 2004

El pasado 23 de enero el B O C A M p u b l i-có una Resolución de la Dire c c i ó nGeneral de Patrimonio Histórico en

v i rtud de la cual se rebaja en un grado la cali-ficación del Palacio del Canto del Pico, pasan-do de tener consideración de monumento ae s t a rcatalogado como bien de interés cultural.El procedimiento aún no es definitivo, debidoa que se encuentra en período de informaciónpública y trámite de audiencia. A c t u a l m e n t e ,es prioritario desarro l l a r un programa de

actuaciones urgentes con el fin de que laestructura del palacio no se degrade aún más.El Alcalde de To r relodones, Carlos Galbeño,ha reiterado que constituye una deber f u n d a-mental de “las Administraciones Públicasv e l a r p o r la preservación del edificio”.Durante una reunión mantenida en enero conla Presidenta de la Comunidad de Madrid,Esperanza A g u i r re, planteó la “imperiosanecesidad de garantizarel futuro del inmuebley de acordar una solución definitiva y consen-

suada entre las Administraciones Públicas y lap ropiedad”. Tras mantener sucesivos encuen-t ros con el Consejero de Medio A m b i e n t e ,Mariano Zabía, y el de Cultura y Deport e s ,Santiago Fisas, los responsables de laAdministración Local y Regional se han com-p rometido a adoptar una serie de medidas ac o rto plazo y a re a l i z a r los corre s p o n d i e n t e sinformes jurídicos y técnicos. Este pequeñom u e s t reo es sólo un ejemplo de la opinión den u e s t ros vecinos al re s p e c t o .

El futuro del Canto del Pico

L u i sJ i m é n e zJ u b i l a d oAmí me parece mal. Yo des-tinaría el Palacio para cons-truir un buen restaurantedonde los vecinos puedan ira comer o a cenar.

Encarna SanzEnfermera JubiladaEn principio me parece unabuena idea, pero luego habráque ver a qué se dedica.Estaría bien que lo adquirieseel Ayuntamiento y lo destina-se a realizar actividades, tanto para la gente jovencomo para los mayores.

Ángel A re l l a n oI n d u s t r i a lMe parece muymal que alPalacio delCanto del Picole hayan quita-do la calificación demonumento pues, si bienno posee una gran anti-güedad, por su singulari-

dad d e b e r í acontar con lamáxima protec-c i ó n. La Comunidadde Madrid ten-dría que tomar

la iniciativa, con elapoyo del Ay u n t a m i e n t o ,para buscarle una finali-dad de carácter cultural.

ClaraSantodomingoAma de CasaNo entiendo muybien que supone estecambio de califica-ción ni qué conse-

cuencias puede tener. Lo que me gusta-ría es que pasase a ser propiedad del

Ayuntamiento de Torrelodones o, entodo caso de la Comunidad de Madrid,para darle un uso general. Podría desti-narse a albergar biblioteca y archivos, obien dedicarlo al desarrollo de activida-des para niños y la tercera edad. Loimportante es que se haga algo antes deque acabe siendo una ruina, porque esuna pena como está ahora.

JorgeParedesDependienteempresafotográficaNo sé quec o n s e c u e n -cias puede tener esto,pero lo que sí tengoclaro es que es necesa-rio que, de una vez por

todas, lo res-tauren y no semantenga eneste abando-no. Luego, eldestino que sele pueda dar,

es secundario, siemprey cuando los vecinospuedan aprovech a r s ede ello.

Miguel Ángel Mur, portavoz del Grupo Municipal de IzquierdaUnida: Desde la Asamblea local de Izquierda Unida hemos luchadomucho por conseguir conservar este Bien Histórico-Cultural tan importan-te para Torrelodones, sólo los grupos ecologistas apoyaron nuestras inicia-tivas institucionales y de movilización social. A la dejadez y la presiónespeculativa ahora se suma otro peligro para el futuro del Canto del Pico,los intereses políticos dentro del Partido Popular. No podemos permitirque nuestro patrimonio se desintegre y pierda todo su valor. hasta ahorasólo hemos encontrado buenas palabras, sin ningún compromiso, con el PPlocal, la Comunidad de Madrid e incluso el PSOE, que fue quién concedióla licencia para un hotel en tiempos de Leguina y ahora su representanteen el Consejo de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid vota afavor de esta desclasificación.

María Jesús Rodríguez, portavoz del Grupo Municipal deAVIT: Mi opinión, ya manifestada en distintos Plenos Municipales,es la de conseguir que el Canto del Pico pase a ser patrimoniopúblico, para lo cual deben implicarse las distintasAdministraciones afectadas: Ayuntamiento, Comunidad,Patrimonio, etc. En cuanto al futuro deberá decidirse posteriormen-te, pero siempre seguiré defendiendo que debe ser para uso y dis-frute de todos, porque es una zona de gran riqueza y valormedioambiental, además de estar situado en un marco incompara-ble dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

José Manuel Orozco, portavoz del Grupo Municipal del Grupo Municipaldel Partido Socialista: Manifestamos nuestra preocupación por la reciente dis-minución de la categoría de protección del Palacio del Canto del Pico. LaComisión que ha dictaminado sobre ello, lo ha hecho exclusivamente analizan-do los valores históricos y monumentales. Ellos quizás no tenían por qué ir másallá, pero nosotros sí que tenemos que mostrar todas las prevenciones ante loque no queremos que sea un paso que allane el camino de convertir ese pala-cio y su privilegiado entorno natural en un proyecto hostelero de alto s t a n d i n g.Para nosotros no es casual que este tema se debata nada más entrar en laPresidencia de la CAM Esperanza Aguirre, de conocida propensión a ult r a l i b e-ralizar el suelo, en beneficio siempre de los mismos. Son mayoría los que en estepueblo quisieran ver un uso público e institucional para este Palacio, por lo quepedimos la intervención de las A d m i n i s t r a c i o n e s .

Fernando González, portavoz del Grupo Municipal delPartido Popular: El futuro del Palacio del Canto del Pico pasa porpreservar el edificio y su privilegiado entorno. Actualmente esprioritario adoptar una solución para que el inmueble no se dete-riore aún más. Tras soportar saqueos e incendios su actual estadoes deplorable y las Administraciones Públicas debemos adoptar unacuerdo urgente para evitar las posibles consecuencias derivadasde esta situación. El Canto del Pico forma parte de nuestro paisajey se alza majestuoso sobre el Parque Regional. Debemos conser-var esa imagen y un bien que es patrimonio de todos.

9Febrero de 2004

J U N TA DE GOBIERNO LOCAL

A lo largo de diversasreuniones mantenidasdurante los meses deenero y febrero, la Juntade Gobierno Local ha

ido adoptando una seriede acuerdos de interésmunicipal que, de una uotra manera, afectan alos vecinos.

En su reunión del pasado 16 deenero, entre otros puntos, laJunta de Gobierno aprobó el

correspondiente expediente de contrata-ción para la realización de las obras quese van a llevar a cabo en el edificio delAyuntamiento, comprendidas en eldenominado P royecto Técnico deRehabilitación de dependencias munici -p a l e s - Ayuntamiento III Fase. La trami-tación de dicho expediente fue declara-da de urgencia, estableciéndose un pre-cio máximo de licitación de 459.106euros. Igualmente, y en su sesión del 6de febrero, se acordó la prórroga de unaño del Convenio firmado por elConsistorio y el Centro Infantil deTerapia y Ocio de Torrelodones (CITO ) ,por cuanto sus actuaciones e iniciativasbenefician no sólo a los vecinos denuestro municipio, sino también a otrosde la Mancomunidad THAM, a la quepertenecemos. Como reconocimientode la labor que CITO está desempeñan-do en nuestro pueblo ahí está, tal y

como informamos en este mismo núme-ro, la Mención Especial que ha recibidodel jurado del P remio Defensor delMenor 2003 con el que fue galardonadael pasado mes de enero. En esta mismasesión se decidió la contrataciónmediante concurso, por procedimientoabierto, para la prestación del serviciode limpieza de los edificios públicosmunicipales, con un importe máximo de368.198 euros. En la sesión celebrada elpasado 17 de febrero fueron aprobadoslos precios por la cesión, arrendamientoo utilización de las instalaciones deTorreforum. Sin embargo, se realizarondos acotaciones. La primera, dar priori-dad a cualquier actividad que se quieradesarrollar en este centro siempre queesté orientada a la formación empresa-rial, conferencias, charlas..., así como atodo lo relativo al mundo empresarial.La segunda, para declarar que las activi-dades municipales, de interés socialpara el municipio, no tendrán costea l g u n o .

Nota delConsejo deRedacción

En la reunión del Consejo deRedacción de los Medios deComunicación Municipales que se

celebró el pasado día 27 de febrero, losConsejeros debatieron sobre los temas quese incluyen en este número de la RevistaMunicipal, a continuación se señalan aque-llos que suscitaron mayor discrepancia:Santos Muñoz, representante del GrupoMunicipal IU, manifiesta que, en relación ala entrevista que se recoge en las páginas 10y 11 realizada a Mario Mingo, DiputadoNacional y candidato a la reelección por elPP, está fuera de lugar, es tendenciosa einoportuna. Opina que con ella se está bus-cando hacer propaganda electoral y consi-dera que ésta debería aparecer una vez con-cluidas las elecciones. Igualmente CeliaMateo, representante del Grupo MunicipalAVIT, considera la entrevista de propagandaelectoral del PP, además de injusta e impro-cedente. Por su parte, Emilio Berriatúa,representante del Grupo Municipal PP, res-ponde que la entrevista a Mario Mingo seincluye en la sección Nuestros Vecinos, des-tinada a dar a conocer a personas ilustresque viven en nuestro municipio. Señala quesi hubiera habido un diputado nacional delPSOE o de IU en Torrelodones igualmentehubieran sido entrevistados. Por otro lado,el representante del Grupo Municipal IU,Santos Muñoz explica que recientemente seha dictado una Sentencia Judicial favorablea Izquierda Unida por los hechos ocurridosen relación a la orden de retirada, por partedel anterior Alcalde, de la bandera republi-cana colocada en la caseta que disponía lacoalición en las fiestas locales del año 2002.Afirma que Izquierda Unida envió, en sumomento, nota de prensa sobre el extractode la sentencia a medios de comunicaciónnacionales, comarcales y locales incluida laRevista Municipal, siendo la revista la únicaque no informó sobre dicha sentencia. Porúltimo, los representantes acordaron que, enel próximo número de la revista correspon-diente al mes de marzo, en la sección Adebate se tratará el tema del vandalismo enTorrelodones.

Se rehabilitará eledificio de Alcaldía

NUESTROS VECINOS

1 0 Febrero de 2004

Una carrera ascendente, un futuro pro-metedor y brillante, gran éxito de críticay público, ¿Se puede pedir más profesio-nalmente?Sí, mantener esa continuidad. No pidoascender a una velocidad vertiginosa, perosí que la secuencia, a poder ser, resulteascendente. Cuando te dedicas a la música,profesionalmente persiste la ambición deconseguir llegar a la perfección día día, sinprisas,... porque la carrera de un Director deOrquesta es muy dilatada. Ahora bien, síexiste esa inquietud y ese ansia de dar cadadía lo mejor de ti y optimizar el trabajo querealizas.Los artículos que aparecen en prensa ledefinen como “joven y prestigioso direc-tor” al frente de una orquesta tambiénjoven.Para un Director de Orquesta quizás seademasiado prematuro situarse en el puntoen el que actualmente me encuentro. Tengo38 años pero, en esta carrera, con esa edad,se es aún muy joven. Un Director Orquesta

empieza a ser maestro a los 60, cuando haacumulado una gran experiencia.Es habitual que cada vez que laOrquesta Filarmonía interpreta un con-cierto se cuelgue el cartel de no hayentradas.La verdad es que estamos consiguiendo encasi todos los estrenos de la OrquestaFilarmonía llenos absolutos. 2003 ha sidoun año increíble. Esto es muy gratificante,pero a la vez muy arriesgado. Puedes caeren la relajación de creértelo y cuandomenos te lo esperas sobreviene el tropezóny la caída es muy peligrosa. Ésa es una delas cosas que suelo transmitir a la orquesta:hay que intentar superarse siempre. Lagente que viene a escuchar los conciertosde la Orquesta Filarmonía es muy exigente,precisamente porque los comentarios sonpositivos y las críticas muy buenas. La Orquesta recibió al 2004 con unagran gala de Zarzuela en el AuditorioNacional, un revulsivo para este géneroque demostró que sigue vigente e intere-

sa a todos los públicos, ¿Qué destacaríade esta iniciativa?Seguramente repetiremos en 2005 e inicia-remos una tourné por el norte de España.Nadie puede imaginar el grado de acepta-ción del género fuera de nuestras fronteras.Actualmente soy el responsable de la tem-porada de Zarzuela en Lima (Perú). Esincreíble el éxito que la Zarzuela tiene enLatinoamérica.En una entrevista que publicamosrecientemente en un número de estaRevista con el barítono, compositor yproductor Luis Sagi-Vela, nos comenta-ba que, lamentablemente, la Zarzuelaestá muerta, pero esta gran gala vino ademostrar de alguna forma que la reali-dad es otra.Leí esa entrevista y, en realidad, Sagi-Velatiene razón: para lo que podría llegar a ser,la Zarzuela está muerta. Aunque el Teatrode la Zarzuela hace producciones estupen-das, de grandísimo nivel -musical y escéni-camente hablando-, y títulos fantásticos, en

Es Director de la Orquesta Filarmonía deEspaña, orquesta oficial del programa de TVEEl Conciertazo. Ha dirigido entre otras forma-ciones a la orquesta JONDE, a la Filarmónicade Madrid y a la Orquesta Nacional de

España. Casado, con cuatro hijos, reside enla urbanización Los Peñascales “en un entor-no mágico”. Y es que, para nuestro protago-nista, “no hay ningún sitio en la Comunidadde Madrid como Torrelodones para vivir”.

Pascual Osa, Director de laOrquesta Filarmonía

“Hay que intentarsuperarse siempre”

11Febrero de 2004

NUESTROS VECINOS

Madrid debería haber, no un teatro, sinotres como mínimo. La temporada pasadatuve la suerte de compartir cartel con elDirector del Teatro de la Zarzuela, MiguelRoa, un gran profesional con el que disfru-té enormemente. Se hizo Zarzuela a unosniveles muy buenos. Ahora que estoy via-jando mucho por América, he descubiertoque se organizan excursiones y tours aEspaña exclusivamente para escucharZarzuela en Madrid. La verdad es que esuna pena como está el género y todo lo quese haga será poco. No hay nada más nues-tro que la Zarzuela. ¿Sabes cuántos títulos hay registrados en laSociedad General de Autores? Más de12.000 títulos de Zarzuela, y sólo se inter-pretan 20. Eso es más que toda la literaturauniversal de Ópera. Poseemos una riquezatremenda. Hay títulos que se han estrenadocon grandísimos éxitos y no han vuelto areponerse.Hacen falta más recursos...No, en realidad lo que hace falta es que lagente se sensibilice. En Torrelodones, con-cretamente, he comentando la posibilidadde hacer zarzuelas. Hay un escenario estu-pendo. La Orquesta Filarmonía, Orq u e s t aOficial del programa El Conciertazo h aactuado en el Auditorio Nacional, elTe a t ro Monumental, el Te a t ro Arriaga deBilbao y, además, Pascual Osa ha dirigi-do, entre otras orquestas a la JONDE, a laFilarmónica de Madrid y a la Orq u e s t aNacional de España. También está vincu-lado a la docencia y ha dirigido los cursosde verano de la Asociación CulturalAmigos de la Música de Mancha Real. L averdad es que gracias al programa E lC o n c i e rt a z o, que llevo dirigiendo cuatroaños con Fernando A rgenta, se está realizan-do una labor muy importante. Se trata de una

de las iniciativas más relevantes que han sur-gido en todo el mundo. No hay en ningúnpaís un programa como El Conciert a z o, quelleva en antena cuatro años, con la ilusiónque se está haciendo y la repercusión quetiene. Cuando salimos fuera es un verdaderoacontecimiento. En Soria, recuerdo cómohace tres años, realizando conciertos didácti-cos, en familia, las entradas duraron 40minutos. Vi cómo un niño, que desde las6:00 horas hacía cola con su padre, no consi-guió adquirir un pase. Llevaba tal berrinche,que me enterneció y me dije, no puede ser.Cuando el papá se lo llevaba, el dije: “Tú vesel concierto”. No imagináis con qué ilusióniba al concierto. Es importantísima la laborde atraer a los niños a la música; no se lespuede obligar sistemáticamente, porque ter-minan rechazándo cualquier actividad, perohay que potenciar que los niños predispues-tos, con una sensibilidad especial y queposeen ese don tengan la oportunidad de dis-frutar de ella. Un reciente estudio de la Sociedad deA u t o res y Editores revelaba que tan sóloun 16 por ciento de las orquestas sinfóni-cas de nuestro país incluyen en su re p e rt o-rio autores españoles, ¿qué opina?Conozco el estudio y me causó una tristezaincreíble. Tenemos una literatura muy intere-sante y atractiva. Yo intento, por encima, detodo que, al menos, en una de las partes demis conciertos se interprete música españo-la. Tenemos compositores fantásticos,muchos de ellos incluso vivos, que tienen unrepertorio maravilloso, brillante diría yo.Debemos defender nuestro patrimonio.

Ahora estoy tratando de cerrar produccionesde zarzuela muy interesantes. En América, o cuando se organizan giras porel extranjero, siempre se incluye músicaespañola, por lo menos, como comentaba,una de las partes está dedicada a producciónpropia. En España no.Quizás porque se tiene en cuenta lo que elpúblico demandaNo, más bien, la responsabilidad es de losprogramadores y, en parte, de los directorestambién. El público no suele opinar a la horade programar, son los responsables de pro-gramación quienes toman las decisiones.El Concierto de Navidad en To r re l o d o n e sfue un éxito. La orquesta interpretó deforma magistral, La Libélula, M a r c h aEgipcia o El Bello Danubio A z u l d eJohann Strauss. ¿Cómo recuerda aquellanoche y al público de To r re l o d o n e s ?El Concierto de Navidad resultó ser un granéxito. La verdad es que me quedé realmentesorprendido, porque no es fácil triunfar enuna sala donde no hay una gran tradición deconciertos. He criticado en alguna ocasiónque sea así, máxime cuando en To r r e l o d o n e stenemos un auditorio estupendo y unas ins-talaciones envidiables. En realidad, es una pena que, con la acústicaque tiene, no se hagan conciertos. Sine m b a rgo, creo que esa mentalidad está cam-biando y, ahora, afortunadamente se estánponiendo en marcha otras iniciativas. Elpúblico fue sorprendente.

En realidad fue un concierto interactivo,consiguió que se implicara el público...Sí. El primer sorprendido fui yo con elambiente que la organización creó. Antes delconcierto la gente tenía una actitud positiva,pero a la vez no regalaba un aplauso de más.Se trataba de un auditorio muy crítico y exi-gente, pero al final no nos dejaban marchar-nos. Creo que conseguimos ganarnos alp ú b l i c o .¿Actualmente, los jóvenes sienten voca-ción por la música?Es cierto que va aflorando y cada vez haymás gente joven que se interesa por lamúsica. Hacemos audiciones con la orquesta en lasque queda patente que es así. Se está expe-rimentando un resurgir entre la gente joven,sobre todo en lo concerniente a los instru-mentos de cuerda.

El auditorio de Torrelodonesfue muy crítico y exigente,pero al final no nos dejabanmarcharnos

“No hay ningún sitio en laComunidad de Madrid comoTorrelodones para vivir”

O P I N I Ó N

1 2 Febrero de 2004

“Pretender poner puertas al mar es que -rer ahogarse en el intento” (Confucio).

El comerciante de Torrelodones estáinquieto y su inquietud tiene comopunto surgente, al parecer, el

anuncio de la construcción, y posteriorpuesta en servicio, de un macro centrocomercial.La experiencia de mercado, un viaje porlos últimos sesenta y cinco años, permitemantener la tranquilidad implorando elsosiego. De este estudio, y la subsiguiente refle-xión, se pueden sacar conclusiones:Que las formas de distribución comercialhan evolucionado desde la tienda debarrio a medianas y grandes superficies, oa agrupaciones de comerciantes en redesespecializadas.Que dichas formas de comercio han coe-xistido y coexisten en una positiva sim-

biosis.Que en ningún caso un sistema puede eli-minar al otro o pretender retrasar su apa-rición.Que los monopolios son perversos, delos que siempre debemos estar en contra,se llamen farmacias o expendedurías detabaco. (Hace poco Torrelodones tenía una solabotica, siendo la situación penosa. Hoydisfrutamos de cuatro, con un mayor ser-vicio y una mejor atención. Las cuatrocompiten, viven y ganan. No han tenidomás que reconvertirse, haciendo amable ybonito su establecimiento, mientras sonrí-en al cliente. Tengo entendido, también,que pronto se abrirá un nuevo estanco.Manolo, su hermana y su madre, vende-rán más).Que la mejora de la situación económicade una zona repercute, de inmediato, en

sus comerciantes al incrementar sus ven-tas con la especialización y profesionali-zación.Que en el caso de Torrelodones se prome-ten mil puestos de trabajo, con sus corres-pondientes mil nóminas que gastarse en laindustria del pueblo.Que me expliquen la razón por la que IUde aquí y, lo que resulta más chusco, losde IU de allá, se oponen sabiendo que lotienen perdido, en lugar de luchar por unapoyo directo a las tiendas de acá.No creo equivocarme si pronostico elnacimiento de vacas gordas y por ende dela alegría económica y de vida de lostorrelodonenses.Esta primavera anticipada, redonda. D.José Luis no sé. Pero, sepa que le quiero.

Letona

Un minuto Sr. Alcalde

Carta de un vecino

Muy Sres. míos:

Acontinuación expongo, de forma extractada, mis viven-cias de la todavía reciente Nochebuena, en relación conlos Villancicos de Navidad.

Mis padres, desde mi más tierna infancia, me enseñaron a can-tar con ellos los villancicos frente a un modesto Belén, pero deuna gran riqueza espiritual, que nos recordaba y transportaba alpesebre donde condujo la Estrella a los Reyes Magos para queadorasen, como nosotros, el Nacimiento del Niño Jesús.Siguiendo el ejemplo de mis padres, yo transmití a mis hijosesta tradición cristiana.En la aún cercana Nochebuena fui testigo de excepción de que

entre un nutrido número de comensales -cuatro niños, diez cua-rentones y dos jubilados-, abundaron chistes y adivinanzas,para todos los gustos, pero no se cantó ni un solo villancico.¡Qué pena!.Me faltó la profunda emoción y alegría que, cuando cantaba alNiño frente al portal de Belén, experimenté en Navidades ante-riores. Algo para mi faltó y mucho sobró, pero tal vez lo quemás me impacto, fue esperar en vano que los mozalbetes de 10a 13 años cantaran.Yo me ausenté inadvertido entre el bullicio general, en mi habi-tación entoné tres de los muchos villancicos que aún recuerdo.Cuando volví se me había enfriado un poco el cordero, perovalió la pena.Con un cordial saludo, Julio Arribas de Inés

E L B U Z Ó N

A María Pagés

Del balbuceo de las lenguas, al universo de Shakespeare;del monotipo de la caverna, a la pródiga riqueza dePicasso; del grito gutural, a los prodigiosos refinamien-

tos de Mozart; de las venus calipigias, a la ingravidez deGiacometti... En el paisaje del arte todo fluye, todo cambia,nadie se baña dos veces en el mismo río heraclitano, aunque el

río siga siendo río. Sólo el flamenco -en opinión de carceleros,los puristas- se remite una y otra vez a las fuentes, cegándole asítodos los caminos.Pero ahí llega María Pagés: hinca los tacones en la tradición,alza los brazos, convoca en escena a la libertad al mestizaje y alhumor, y una luz deslumbrante saca de las tinieblas el caudalfresco e inagotable del río flamenco.Rafael Azcona

1 3Febrero de 2004

A C T U A L I D A D

El programa Buenos Días de RadioNacional de España se emitió el pasa-do 18 de febrero en directo desde

Torreforum. Con Antonio Jiménez al frente,acompañado por su equipo de colaboradores(Carlos Dávila, Herman Herst, Isabel Durán,Jaime González…), la Ministra de A s u n t o sExteriores se convirtió en una invitada deexcepción que relató sus experiencias enIrak, “un país que comienza a abrirse almundo”. “Los iraquíes no tienen dudas; seinvierte en invernaderos y por primera vezhay más periodistas iraquíes que extranjerosen las ruedas de prensa. Se trata de una socie-dad que está debatiendo y saboreando lalibertad”, subrayó Ana Palacio. Explicó cómo el Gobierno ha comparecidomás que en ningún otro supuesto en 25 añosde democracia y que el debate internacionalno se centra sobre la existencia o no de armasde destrucción masiva, sino sobre el papelque jugaron los servicios de inteligencia. Latitular de Asuntos Exteriores abundó en queel consenso de la comunidad internacional serefleja en la resolución 1.441 del Consejo deSeguridad de Naciones Unidas. “Irak se con-virtió en un peligro para la paz y seguridadinternacional. El inspector Blix detalla en susinformes que Sadam Hussein no cumplió conla obligación de entregar las armas; Husseinno se creyó las graves consecuencias quetraería enfrentarse a la comunidad internacio-

nal”, agregó la Ministra, para reiterar que elDerecho “necesita para ser eficaz la amenazacreíble del uso de la fuerza como últimorecurso”. A continuación, el Alcalde de To r r e l o d o n e s ,Carlos Galbeño, respondió a las preguntasdel director del programa haciendo hincapiéen las excelencias de nuestro municipio y desu entorno privilegiado, que se sitúa fueradel cinturón que comprime a la capital,pero a la vez a escasos kilómetros deMadrid. Torrelodones es “un municipiodinámico” -dijo-, “con un Centro deIniciativas y Desarrollo Municipal que seperfila como la sede idónea para impulsartodo tipo de proyectos”. Por el estudio deRadio Nacional desfilaronvecinos ilustres y presti-giosos artistas vinculadosa nuestro municipio. Tr a sla intervención de PascualOsa, Director de laOrquesta Filarmonía yvecino de To r r e l o d o n e s ,María Pagés, bailarina ycoreógrafa, a la cabeza denuestra compañía residen-te de danza, fue la encar-gada de recoger el testigopara referirse a su últimotrabajo (F l a m e n c oR e p u b l i c) y a su extraor-

dinaria e inusitada relación con Torrelodones. Poco después, Víctor Ullate, con una Secciónde su Escuela de Danza impartiendo clase ennuestra Casa de Cultura, explicó cuál es eltrabajo que realiza su fundación, incentivan-do a niños y jóvenes de casas de acogida que,a pesar de estar especialmente dotados paraal danza, viven sin ilusión porque nadie lesmotiva. Asimismo, aplaudió la iniciativapuesta en marcha por el Ayuntamiento paraacercar esta disciplina a los niños y animó alos responsables políticos de otros munici-pios a seguir el ejemplo de Torrelodones.

Radio Nacional de España,en Torreforum

La Ministra Ana Palacio fue entrevistada porAntonio Jiménez en el programa ‘Buenos Días’

El Alcalde de Torrelodones charlacon el director del programa

Juan Moral (escultor) y CarmenMorales (actriz), ambos vecinos deTorrelodones, relataron cómo hatranscurrido su vida en la localidad ynos hablaron de su faceta profesio-nal. Cerrando el último bloque delprograma, Rafael Botí Torres (hijodel sublime pintor Rafael Botí) serefirió al Convenio suscrito entre laFundación de Artes Plásticas RafaelBotí de la Diputación de Córdoba yel Ayuntamiento, en virtud del cualcada año se celebra en nuestromunicipio el Certamen de Pintura enDirecto Rafael Botí para promoverlas manifestaciones artísiticas y pro-mocionar las artes plásticas.

I N T E RV E N C I O N E S

I N F R A E S T R U C T U R A S

1 4 Febrero de 2004

La Presidenta de la Comunidad deMadrid, Esperanza Aguirre, inaugu-ró oficialmente Torreforum, Centro

de Iniciativas y Desarrollo Municipal, elpasado 9 de febrero. La reforma y rehabili-tación de este edificio ha sido posible gra-cias a su inclusión dentro del Plan PRIS-MA. El montante total de la inversiónasciende a 2,5 millones de euros. Las insta-laciones cuentan con una superficie cons-truida de 3.560 metros cuadrados, distribui-dos en dos plantas, y fueron adquiridas porel Ayuntamiento de Torrelodones en 1995.Entonces, su coste fue de 125 millones depesetas, iniciándose las obras en marzo de2002.Una vez descubierta la placa conmemorati-va e inauguradas las instalaciones deTorreforum, Esperanza Aguirre clausuró elcurso de la Escuela-Taller La Jara y elLodón, e hizo entrega de los diplomas acre-ditativos a la treintena de alumnos que hanestudiado en él. A continuación, se detuvo a contemplar lamuestra realizada por los alumnos de estecentro, así como una segunda exposición enla que se exhibían los principales proyectos

municipales que serán ejecutados por elAyuntamiento de Torrelodones durante elpresente año.Posteriormente, Carlos Galbeño, comoAlcalde de nuestro municipio, se dirigió a

los presentes recordandoque Torreforum es ya unarealidad gracias a la inver-sión realizada a través delPlan PRISMA. Asimismo, quiso incidir enel hecho de que con estainauguración se inicia unaetapa definida por el apoyomunicipal a todas aquellasiniciativas, tanto públicascomo privadas, dirigidas aldesarrollo de Torrelodones y

a la generación de empleo y riqueza entodos los ámbitos, sin olvidar el formativo.De ahí que invitase a los empresarios a que,en sus iniciativas, tuviesen en cuenta estecentro como sede idónea de todo tipo deeventos.Finalmente, la Presidenta tomó la palabrapara destacar la importancia de iniciativasmunicipales como la de Torreforum, que“contribuyen a mejorar la calidad de vidade los madrileños, y lo hacen sobre valoresque son especiales para nuestro futuro: lacultura y la práctica del deporte”. Animó al Alcalde y a la Corporación a quecontinúen en la misma línea de trabajomantenida hasta el momento, ofreciendo suapoyo personal e institucional a las iniciati-vas que se promuevan desde este centro.

El Centro de Iniciativas y Desarrollo Municipal es una realidadg r a c i a s a la inversión realizada a través del Plan PRISMA

La Presidenta de la Comunidad descubriendo la placa inaugural

El Alcalde, la Presidenta y el Concejalde Fomento y Empleo durante surecorrido por la exposición

Tras casi dos añosde reformas, el centro,en el que se han invertido2,5 millones de euros,abre su puertas parainiciar una nueva etapa

La Presidenta de la Comunidadde Madrid inauguró To r r e f o r u m

1 5Febrero de 2004

INSTALACIONESMientras que en su planta baja se desarrolla-rán cursos de formación, la planta alta alber-gará la Oficina de Promoción Turística y lasede del Consejo Económico y Social, asícomo una galería de arte; una sala poliva-lente, sala biblioteca; y un espacio abierto,destinado a la celebración de todo tipo deeventos, con cafetería. Por último, acogetambién un comedor con capacidad para125 comensales, que dará servicio a los

almuerzos de empresa ogrupos que organicen jorna-das de trabajo en el centro.Antes de inaugurarTorreforum, EsperanzaAguirre y Carlos Galbeñoacudieron a la estación decercanías de RENFE paraconocer in situ los proble-mas causados por la caren-cia de un aparcamiento ycuya construcción se haconvertido en una necesi-dad perentoria para el cascourbano de la Colonia. En su

visita, estuvieron acompañados por elPresidente de RENFE, Miguel Corsini; elDiputado Nacional, Mario Mingo; laDiputada Autonómica, Gádor Ongil; elPresidente de la Audiencia Provincial,Francisco Javier Vieira; y el Presidente de laFederación de Municipios de Madrid yAlcalde de Villanueva de la Cañada, Luis

Partida.Recordemos que semanas atrás las tresAdministraciones Públicas llegaron por fina un acuerdo para construir dicho aparca-miento. Al respecto, la Presidenta de laComunidad de Madrid manifestó su deseode que dicho proyecto se lleve a cabo con elmenor impacto ambiental posible. Para ello, acordó volverse a reunir con elregidor, con el fin de estudiar conjuntamen-te el proyecto y poder hacer un seguimientopersonal de su evolución.

La Presidenta presta su apoyoincondicional al proyecto delAparcamiento de RENFE

Esperanza Aguirre clausuróel curso de la Escuela-Taller‘La Jara y el Lodón’

I N F R A E S T R U C T U R A S

Esperanza Aguirre ante los proyectos urbanísticos

Esperanza Aguirre, durante su alocución

1 7Febrero de 2004

P R O Y E C TOS MUNICIPA L E S

Senda de la Naturaleza, Anillo deOro o Ruta de Carlos I son algunosde los nombres con los que han

sido bautizadas las siete sendas históricasy medioambientales proyectadas por elCentro de Iniciativas Turísticas deTorrelodones, dependiente de laConcejalía de Turismo.El proyecto de creación de estas sendasconstituye toda una novedad paraTorrelodones y su materialización seencuentra en un proceso bastante avanza-do pues, no sólo se han diseñado estasocho rutas sino que, próximamente, seacondicionarán algunos de sus tramos y seseñalizarán adecuadamente sus recorridos,reformas que estarán concluidas a finalesde año. Paralelamente, se está negociandocon los respectivos propietarios quedichas rutas puedan atravesar algunas fin-cas de titularidad privada.“En su conjunto transcurren por los corde-les y caminos ya existentes y, en algunoscasos, también por vías urbanas, aunqueéstas se han evitado en la medida de loposible”, comenta José Luis Llorente, unode los agentes del Centro de Iniciativas

Turísticas.Su diseño tiene por objetivo proporcionarrutas medioambientales e históricas que

permitan a lo vecinos conocer mejorTorrelodones, disfrutando de la naturalezay del paisaje. Pero también se pretendeque estas rutas lleguen a convertirse enfoco de atracción turística. Para facilitar su conocimiento y difusión,el Centro de Iniciativas Turísticas editaráen breve un folleto de cada una de estas

rutas.“Todas ellas están pensadas para que pue-dan ser recorridas por niños y mayores,

tanto andando como en bicicleta, de ahíque -comenta María Blázquez, otra agente

Centro de Iniciativas Turísticas-, el trayec-to más corto sea de 2,5 km. (como es elcaso de la ruta denominada Reencuentrocon Nuestros Orígenes) y el más largo de16 km. (en el caso del Anillo de Oro). Casitodas ellas poseen una dificultad baja omedia, aunque hay alguna con un nivelalto”.‘Senda de la Naturaleza’Fue acondicionada el año pasado por losalumnos de la Escuela Taller La Jara y elLodón. Puede iniciarse en el PolideportivoMunicipal o en Los Robles. A lo largo desu recorrido se podrán contemplar trescharcas en torno a las cuales crece unagran variedad de flora autóctona (incuso

Las Rutas Históricas y MedioambientalesUna iniciativade PromociónTurística

José Luis Llorente: “En suconjunto, transcurren porlos cordeles y caminos yaexistentes y, en algunoscasos, también por víasurbanas, aunque éstas sehan evitado en la medida de loposible”

1 8 Febrero de 2004

un alcornoque de 200 años de antigüedad),disfrutar de las pinturas rupestres, visitar elCentro de Interpretación de la Naturalezay el Mirador del Guadarrama, desde el quepodrá observarse una magnífica vista detoda la Sierra. El Centro de Interpretaciónestará dotado de paneles informativossobre la fauna y flora, así como sobre laspinturas rupestres. Posee un recorrido de 3km. (ida y vuelta) y está acondicionadopara que al menos por un tramo puedanacceder minusválidos.

‘Anillo de Oro’Su recorrido vincula todos los núcleos denuestro municipio, ciñéndose a una cir-cunferencia de 16 km. Parte del Club deCampo y transcurre paralelamente a la víadel tren hasta la entrada de Panarras, justoa la altura del túnel; continúa por el térmi-no municipal de Las Rozas, a través de uncamino vecinal en dirección a Molino dela Hoz por el Canal de Carlos I, subiendohasta la entrada de Los Peñascales. De ahíenlazará con el Lago, ascendiendo hasta la

Carretera de El Pardo, en dirección alPueblo, continuando hasta el P o l i d e p o r t i v o ,para finalizar en el Club de Campo.

‘Ruta de Carlos I’Con ella se podrá gozar del magnífico pai-saje del Parque del Guadarrama, que poseeunas vistas espectaculares. A excepción de

su último tramo, que entraña cierta dificul-tad, es de fácil recorrido. Quienes la reco-rran podrán contemplar la tentativa deCarlos I por construir un canal navegablehasta Madrid, así como la presa. Su longi-tud, ida y vuelta, es de 10 km.‘Ruta del Conde de las Almenas’Se inicia a la entrada de la finca delPalacio del Canto del Pico, en la carreterade Hoyo de Manzanares. A lo largo del tra-yecto se podrá disfrutar, no sólo del propioPalacio, que posee una amplia vista pano-

rámica, sino también detres pinares de coníferasantes de llegar a los jar-dines del Palacio. Surecorrido de ida y vueltaes de 7 km.‘Ruta del Agua’Toda ella transcurre porLos Peñascales y quie-nes la recorran podránrecrearse con las vistasque ofrece su pantano.Se inicia en la entrada deLos Peñascales, cerca dela vía de servicio, paracontinuar por todo elvalle, rodeando la presapor cualquiera de susorillas, finalizando en laCarretera de El Pardo.Su recorrido, ida y vuel-ta, es de 6 km.‘Ruta del Reencuentrocon Nuestros Orígenes’Hace referencia a la torreque da nombre a nuestropueblo, la Torre de LosLodones. Su tránsito essencillo: iniciándose enla Plaza de la Constitución,se atravesará el pasosubterráneo bajo la

Nacional VI, ascendiéndose el promonto-rio hasta la torre. Desde ahí la ruta conti-núa hasta llegar a un amplio pinar en elque se van a construir unas barbacoas,mesas, bancos de piedra, etc. Su recorridoes de 2-2,5 km., ida y vuelta.‘Camino de Santiago’Se trata de una derivación del ramal delCamino de Santiago madrileño que proce-día de Molino de la Hoz, atravesando lon-gitudinalmente nuestro municipio hasta laCarretera de El Pardo en dirección a ElPendolero.

Quienes recorran la rutade Carlos I, podrán contemplar la tentativade construir un canalnavegable hasta Madrid

María Blázquez: “Lassendas están pensadaspara que puedan serrecorridas por niños ymayores andando y enbicicleta”

P R O Y E C TOS MUNICIPA L E S

Es impresionante la vista que ofrece el entorno natural de la presa de Los Peñascales

1 9Febrero de 2004

El Ayuntamiento de Torrelodones hallegado a un acuerdo con la propiedadde la finca de El Álamo para que

reduzca en un 49 por ciento la edificabilidadde esta parcela, permitiendo así la apertura deuna nueva calle, peatonal, que protegerá elentorno de la Iglesia de la A s u n c i ó n .En su día la propiedad de la finca de ElÁlamo presentó el correspondiente Estudiode Detalle, acorde con las NormasSubsidiarias de 1997. La pretensión era cons-truir unos 2.600 metros cuadrados, con elconsiguiente impacto visual en la Iglesia dela Asunción. De ahí que el Ayuntamiento, yhaciéndose eco de la protestas vecinales quehubo en su día, estudiase las posibilidades dereducir la incidencia del proyecto en la zona.Fruto de diversas negociaciones, el Equipode Gobierno ha firmado un acuerdo con lapropiedad por la que ésta ha renunciado aconstruir el 49 por ciento del techo edifica-

ble, unos 1.000 metros cuadrados. Por suparte el Ayuntamiento, y como contrapresta-ción, compensará a la propiedad con lacesión de nueve parcelas municipales situa-das en la UE-15.

Como consecuencia, se presentará otro estu-dio de detalle en el que se abrirá una nuevacalle que, con carácter peatonal, tendrá seismetros de anchura y discurrirá desde la PlazaEpifanio Velasco a la Avenida de Va l l a d o l i d .El Concejal de Urbanismo, Julián Nieto, que

ha participado activamente en las negocia-ciones con la propiedad, ha manifestado susatisfacción ante este logro que supondrá quela la Iglesia de la Asunción “disponga de unazona peatonal muy amplia y libre de edifica-ciones, que resaltará esta importante e histó-rica construcción, convirtiéndose así en unnuevo punto de encuentro de todos los veci-nos alrededor de este señalado monumento”.

La Iglesia de la Asuncióndispondrá de un entorno privilegiadoEl Equipo de Gobierno ha firmado un acuerdopara reducir la edificabilidad en un 49 por ciento,unos 1.000 metros cuadrados.

Como contraprestación, el Ayuntamiento com-pensará a la propiedad con la cesión de nueveparcelas municipales.

Se abrirá una nueva calleque de seis metros deanchura que d i s c u r r i r ádesde la Plaza EpifanioVelasco a la Avenidade Valladolid

P R O Y E C TOS MUNICIPA L E S

Gracias a la firma de un Convenio con la Propiedad de ‘El Álamo’

Las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, la obesi-dad, el cáncer y la osteoporosis son enfermedades direc-tamente relacionadas con la dieta, asociados a otros fac-

tores como la edad, el sexo, la predisposición genética, el ejer-cicio físico, el tabaquismo, consumo de alcohol...Para reducir de forma considerable el riesgo de padecerlas esimprescindible, no sólo no comer en exceso, sino llevar unadieta equilibrada y completa, durante toda la vida. Para ello esimportante educar a los niños y jóvenes, ya que su dieta de hoyes su salud de mañana.

Pautas de una alimentación saludableAumentar el consumo de frutas y verduras: crudas, cocidas, al natu-ral, preparadas, frescas, congeladas o en conserva; consumir cincoraciones diarias de frutas y verduras en conjunto, por su alto conte-nido en vitaminas, sales minerales y fibra dietética. Reducir el consumo de grasas totales y particularmente de grasasconocidas como “saturadas”. Estas grasas (contenidas en carnesgrasas y productos de charcutería, leche entera y derivados lácteos)deben sustituirse por grasas insaturadas, como el aceite de oliva ylos pescados, y utilizarlas esporádicamente. Aumentar el consumo de cereales como el pan, el arroz, la pasta(mejor integrales) y legumbres. Junto con las frutas y hortalizas,deben ser la base de todas las comidas. Tienen un efecto energ é t i-co prolongado y aportan fibra. Se debe limitar el consumo de azúcar y de alimentos ricos en enesta sustancia como refrescos carbonatados, confitería, chocolate,bollería, postres dulces, etc.Es recomendabe consumir alimentos ricos en calcio, esencialmen-te productos lácteos y, como complemento, verduras y frutos secos,o aguas minerales ricas en calcio. Acompañar la dieta con tres pro-ductos lácteos por día es imprescindible para prevenir la osteoporo-s i s .Se aconseja consumir carne, mejor magra, o huevos, con modera-ción y preferiblemente no todos los días, así como favorecer el con-sumo de pescado, por lo menos dos veces por semana.Hay que limitar el consumo de bebidas alcohólicas, que no debe-rían sobrepasar diariamente dos vasos de vino de 100 ml ó dosbotellines de cerveza.

2 1Febrero de 2004

CONVIENE SABER...

S A N I D A D

EnfermedadesCrónicasSu dieta de hoy es su salud de mañana

Para resolver todas las dudas sobre tus futuros estudios elAyuntamiento, a través de la Concejalía de Juventud,pone a tu disposición las Jornadas de Orientación al

Estudiante 2004.Tomarán parte en estas Jornadas los alumnos de 2º y 4º de ESOdel Instituto, 4º de ESO de San Ignacio, Garantía Social, y laEscuela Taller. Si eres alumno de alguno de estos cursos, disfru-tarás de las actividades de las Jornadas en tu centro de estudiosy dentro de tu horario escolar:

. Taller de Autoconocimiento, con Monitores especializadosque te ayudarán a trazar tu itinerario de estudios personal

. Cuaderno de Orientación al Estudiante 2004

. Exposición El Sistema Educativo. Si eres padre o madre dealumnos y quieres informarte, hemos preparado un taller espe-cialmente para ti: La Ley de Calidad: sal de dudas. (paraapuntarte sólo tienes que llamar al teléfono 91 859 47 79).Los alumnos de Los Sauces, así como los de Educación deAdultos, tenéis a vuestra disposición el Cuaderno 2004. Podéisrecoger vuestro ejemplar en la Casa de Juventud.Las Jornadas se celebrarán del 8 al 19 de marzo y del 29 demarzo al 2 de abril.

O r i e n t a c i ó npara estudiantes

J U V E N T U D

¿Qué optativas voy a elegir el próximo curso?¿Qué modalidad de bachillerato me conviene ?Prefiero la formación profesional, pero... ¿enqué ciclo matricularme...?¿Dónde puedo estudiar la carrera que meg u s t a . . . ?

También se debe limitar el consumo de sal y alimentos saladoscomo aperitivos y algunos condimentos. No se debe sobrepasarlos 5 gramos diarios de sal. No olvidemos que, junto a una dietasaludable, es importante mantener la actividad física en la vidacotidiana evitando el sedentarismo y procurando no mantenerhábitos nocivos como el tabaco o el exceso de alcohol.

EXPOSICIONES

Casa de Cultura. Salas Villaseñor y Rafael Botí- HASTA EL 13 DE MARZOP I N T U R A DE JOSÉ MANUELRODRÍGUEZ DE CÓRDOBA“Para Córdoba la intuición es primordial,destinada a racionalizar sus pensamientos. Sibuscáramos con apremio una clasificación desu obra la enmarcaríamos en una figuraciónabstracta. (Extracto de un texto de Diego dela Serna)- DEL 17 DE MARZO AL 30 DE ABRILWALDO BALARTInauguración MIÉRCOLES 17. Entrada libre“Waldo Balart se inscribe en la filiación deesa gran familia artística que ha elegidoexpresarse a través del lenguaje de las formasque no reflejan la realidad exterior, por laabstracción geométrica (...) en la que partici-pan artistas como Kandinsky, Malevitch,Mondrian, o los teóricos de Die Stjijl”.(Arlette Senegon-Meister, Crítico de arte).

TEATRO

Casa de Cultura. Avda. Rosario Manzaneque 1- SÁBADO 13, a las 20:30 hRed de teatros de la Comunidad de MadridESTA NOCHE NO HAY CINE de JaimeSalom (comedia) Compañía Jaime SalomVidal. Director: Carlos MarchenaIntérpretes: Tony Isbert, Montse Clot, BrutoPomeroy, David Fernández y Luis F. Gaona“ Al principio de ESTA NOCHE NO HAYCINE se anuncia que la función va a empezary que estamos en 1931. Mediada su farsasabremos que acaba de proclamarse la segun-da república y que Marisa, una de las dosactrices del reparto, ha votado por el nuevo

régimen con gran disgusto de su hermano quees un monárquico empedernido. ” (CarlosRojas. Novelista, Premio Nadal, PremioPlaneta y Nacional de Literatura.)- VIERNES 19, a las 18:00 hFestival TEATRALIANO TE VAYAS (Infantil: edad recomendadade 4 a 8 años)Compañía Cambaleo TeatroDirectores: Carlos Sarrió y Antonio SarrióReparto:Arsenio Jiménez, Julio C. García.Músico: Luis Miguel Novas

La música va creando los diferentes ambien-tes, y apoyando las situaciones, contribuyen-do a crear el lenguaje con el que queremoscomunicarnos.- SÁBADO 20, a las 20:30 hRed de teatros de la Comunidad de MadridCONCIERTOSUITES. Orquesta de Cámara del EmpordáDirector: Carles Coll. Presentará un progra-ma con obras de Mozart, Holst, To l d r á ,Montsalvatge y Txaikovsk.

M Ú S I C A EN EL CLUB DECAMPO – TORREFORUM- VIERNES 5, a las 19:30 h. CONCIERTOBanda de la Escuela Municipal de Música yDanza “Eusebio Rubalcaba” de Talavera dela Reina. Entrada libre.

CONFERENCIAS

Club de Campo - Torreforum. CICLO “JAR-DINES DE ESPAÑA”. Ateneo deTorrelodones.- VIERNES 12, a las19:30 h“Jardines en el Canto del Pico”Dª Isabel Pérez Van Kappel

- VIERNES 26, a las 19:30 h“Jardines del Buen Retiro, sus orígenes, suhistoria”D. Enrique Pérez., Catedrático de Historia delArte

Club de Campo-To r re f o r u m - C e n t ro deiniciativas y desarrollo municipal deTorrelodones. Carretera de Torrelodoness.n.Casa de Cultura. Teatro BulevarAvda. Rosario Manzaneque nº 1 Salón de Plenos del Ayuntamiento Pl. de la Constitución nº 1

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES Esta noche no hay cine.........12,00.-€Concierto Suites................... 12,00.-€No te vayas ............................4,25.-€Descuento del 50% para Tercera Edad yCarné Joven, previa presentación del docu-mento acreditativo.V E N TA DE LOCALIDADES PA R A E LTEATRO BULEVAR EN TAQUILLALa taquilla está situada en el vestíbulo de laCasa de Cultura y está abierta de Martes aViernes de 19:00 a 21:30 horas. Los días derepresentación se abrirá una hora antes delinicio de la función. VENTA DE LOCALI-DADES PA R A E L T E ATRO BULEVA RPOR TELÉFONO Y TEL-ENTRADA. Laslocalidades para el Teatro Bulevar se podránadquirir a través del servicio TEL-ENTRA-DA 24 H de Caixa de Catalunya (902 10 1212). Las entradas de importe inferior a 6 €tendrán un recargo de 0,60 €. Las de importesuperior a 6 € tendrán un recargo de de 0,75€ si se compran a través de oficinas de LaCaixa o internet y de 0,90 € si se compran porteléfono.

No te vayasAutor: Antonio Sarrió. Dirección: Antonio Sarrió. Actores: Arsenio

Jimenez, Julio C. García. Música: Luis Miguel Novas. Interprete:Alberto León.

Dito y Dormilón son dos pequeños ratones que viven juntos. Son ami-gos, se quieren y se necesitan. Y aunque no están de acuerdo en todo,

solucionan sus problemas y sus diferencias. Es un día en la vida deDito y Dormilón. Pero no es un día cualquiera. Dito tiene algo que solu-

cionar y Dormilón tendrá que echarle una mano. Mientras esto sucede,mostrarán como viven, recordarán el día que se conocieron, tendrán

pesadillas, aprenderán a compartir, reflexionarán sobre la tristeza y nin-guno de los dos querrá quedarse solo.

El espacio es su casa, allí es donde viven. Pero hay un “todo lo demás”que es el exterior, lo desconocido, la sorpresa y un

continuo no saber qué va a pasar.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN

2 4 Febrero de 2004

Son seis los jubilados que desde elpasado mes de septiembre se hacenoír a través de Onda Torrelodones

(todos los lunes de 11:30 a 12:30 en la107.3 FM) con su programa T J(Torrejubilados). Ellos son Celia López

Gil, Carmen Guillot, Emilio de la Flor,Joaquín Villalba, José Piedrafita y VicenteOrtíz.Escuchándolos se aprecia en seguida queno hay un momento para el descanso, quellevan un programa muy preparado, conmuchas horas de trabajo previo. Antes dehablar se han reunido, hasta en dos ocasio-nes, para perfilar el guión, los temas, laduración de las intervenciones, el ritmo aimprimir... y eso que ninguno, a excepciónde José, habían tenido antes experiencia enlos medios de comunicación y menos enuna emisora.“La idea, recuerda Joaquín, surgió de laConcejal de Servicios Sociales, ReyesTintó, quien me sugirió que como presi-dente del Club de Jubilados promoviese unprograma y, como siempre me ha gustadohacer cosas nuevas, me pareció un retointeresante”. Pero el comienzo no fue muy

alentador, “el primer día éramos tres y mefallaron dos. Pero, en lugar de ponermenervioso no sólo me encontré muy a gustosino que, al final, me faltó tiempo. Ahorasomos seis”.En cuanto a los temas que abordan “son

diversos, dice Carmen, pero siempre esinformación de interés para los jubilados ypara las personas de la tercera edad, comoson la salud y la nutrición”. Celia va más

allá pues quiere dejar claro que “informa-mos de todas las actividades para losmayores que se desarrollan enTorrelodones como son los talleres de riso-terapia, internet, yoga, gimnasia...”. Sequitan la palabra unos a otros, al final Joséañade: “También hablamos de los proble-mas de Torrelodones para que elAyuntamiento tome nota y los resuelva”.“Hoy por ejemplo, incide Emilio, hemoshablado de los problemas del horario detransporte, así como del Canto del Pico”.En cuanto a si se les escucha, Vicenterefiere la paradoja de que “mientras hace-mos el programa nadie nos llama pero,luego, en la calle, la gente nos para paradecirnos que nos oye. Nos dicen que se lopasan muy bien escuchándonos y noshacen sugerencias y aportan ideas”. Es evi-dente que disfrutan, formando un equipocompacto pero muy variado que en ningúnmomento pierde el humor y la alegría devivir.

Nuestros mayores en las ondas‘Torrejubilados’ se configura como un espacio de rotundo éxitoradiofónico en la nueva temporada de Onda Torrelodones

“Nos dicen que se lo pasan muy bien escuchándonos y nos hacen sugerencias”

S O C I E D A D

2 6 Febrero de 2004

El vandalismo se ha convertido enuna auténtica plaga paraTorrelodones, y no sólo porque

deteriora el paisaje de nuestro pueblo, sinoporque ocasiona importantes pérdidas eco-nómicas, tanto a las arcas municipalescomo a las privadas.

Este tipo de miserables actuaciones vienensucediéndose prácticamente todos los finesde semana y, si bien todos podemos ponermás de un ejemplo, cabe recordar los des-trozos provocados en la réplica del DedoGordo el pasado mes de agosto, la mismanoche en que se había inaugurado. A lamañana siguiente, el paisaje era lamenta-ble: pintadas, vallas y contenedores volca-dos en la fuente, jardineras destrozadas...A la lista interminable de hazañas vandáli-cas hay que sumar la ocurrida en el parqueSan Roque, recinto sometido a un perma-nente deterioro por los destrozos a los quese ve sometido habitualmente. La últimatuvo lugar en la madrugada del 7 de febre-ro, cuando un grupo de jóvenes ocasionóimportantes estragos dentro del recinto,desperfectos valorados en unos 12.000euros.A pesar de que se ha tomado la determina-ción de cerrar los parques públicos en hora-rio nocturno, esta medida no impidió que elgrupo que ocasionó los daños cescerrajarala puerta de acceso para acceder a las ins-talaciones. Los muros de piedra, el mobi-liario, las peñas naturales, los columpiosinfantiles y la estatua erigida en honor aSan Roque sufrieron el azote de unos suje-tos sin escrúpulos. Asimismo, talaronvarias encinas y serraron una pérgola demadera, bancos, columpios y cuantoencontraron a su paso. A eso se suman losdesechos provocados por la práctica delbotellón, dispersos por todo el parque.

La Policía Local, que poco tiempo anteshabían patrullado la zona, fue alertada deestos hechos, logrando detener a uno de losintegrantes de este grupo, que ya ha sidopuesto a disposición de la autoridad judi-cial competente. Sin embargo, este tipo dehechos vandálicos sobrepasa su actuación.A pesar de los esfuerzos realizados por laCorporación Municipal para atajar sucesosde este tipo y de que la Policía Local deTorrelodones haya reforzado, desde hacemeses, sus servicios y puesto en marchauna serie de dispositivos especiales con elobjetivo de atajar estas conductas delicti-vas, dichas iniciativas han resultado insufi-cientes. Lógicamente, no puede haber unagente en cada esquina.Esta situación ha conducido al Equipo deGobierno a considerar que detrás de estosincidentes hay algo más que una conductaincívica e indigna para con los vecinos y su

patrimonio, por lo que en ningún momentopueden ser calificadas como simples exce-sos propios de adolescentes, tal y como lodescriben quienes pretenden buscar justifi-caciones o atenuantes. En consecuencia, elEquipo de Gobierno quiere realizar un lla-mamiento apelando a la conciencia colecti-va, social y ciudadana, porque la sensibili-zación constituye un elemento fundamen-tal y todos los vecinos debemos apostar porla erradicación de estos comportamientosasociales.Carlos Galbeño, Alcalde de Torrelodones,ha afirmado que “hemos llegado a unextremo en el que todos somos correspon-sables de una situación que sobrepasa lasactuaciones y el compromiso adquirido poresta Administración, para traducirse en uncompromiso generalizado, de ahí que lacolaboración ciudadana se convierta en unfactor indispensable para que esta tarea

Se han desplegado operativos especiales de la Policía Local para preserva

Carlos Galbeño, Alcalde de Torrelodones, ha afirmado que“hemos llegado a un extremo en el que todos somos responsables de una situación que sobrepasa las actuacionesy el compromiso adquirido por esta Administración, para traducirse en un compromiso generalizado”

Estas fotografías tomadas al día siguiente en el Parque de San Roque muestran con crudezael ensañamiento de los vándalos con el mobiliario urbano

A pesar de que se ha tomadola determinación de cerrar losparques públicos en horarionocturno, esta medida noimpidió que descerrajara lapuerta de acceso

El vandalismo golpea fuerte en To r r e l oDetenido un responsable de los destrozos ocasionados en el Parque San Roqu

Somos un grupo de chic@s de Torrelodonesde 14,15 y 16 años que queremos denuciar losdestrozos ocurridos en el parque San Roque, ylo que ha supuesto para nosotr@s.No entendemos cómo algunas personas sededican a destrozar los únicos espacios deocio que tenemos para estar tranquilamentehablando con nuestros amig@s, o para quedisfruten los más peques, algo que además esde todos. No compartimos que esta sea unamanera de disfrutar, y no encontramos sentidoa esta forma de pasar el tiempo, porque notodos los chavales somos así. Y, por eso, mani-festamos nuestro rechazo hacía esta forma deactuar.

Por otra parte, tampoco entendemos que la pos-tura a adoptar sea la de cerrar los parques y quetengamos que deambular como zombies por lascalles todos los fines de semana, como hace-mos últimamente. Por ello proponemos que losparques públicos no se cierren tan temprano;que, si es necesario, la Policia patrulle con másfrecuencia por los parques para evitar situacio-nes como las de las últimas noches; que desdela Casa de Juventud se propongan actividadespara realizar en los parques... Que no pagemosjustos por pecadores.Los ocho

2 7Febrero de 2004

S O C I E D A D

para preservar nuestro entornoresulte efectiva”.Con el objetivo de impedir que se lleven acabo otros actos vandálicos de este tipo, elEquipo de Gobierno, a través de laConcejalía de Seguridad, ha reforzado lavigilancia nocturna durante los fines desemana con patrullas especiales que pre-servarán un entorno privilegiado que es deTODOS LOS TORRELODONENSES, yproporcionarán una mayor seguridad a losvecinos.

Resulta difícil imaginar los motivos queimpulsaron a los autores a serrar lasmaderas o a pintar con ‘spray’ laspiedras, hechos que sentencian lareparación del equipamiento infantil

Como ya sabéis, hace dos semanas algunos gra-ciosos destrozaron el parque San Roque ahachazos. Eso nos ha perjudicado a todos losjóvenes que solíamos estar por esa zona, ya quea las 20:00 horas lo cierran. Esto también se debea la cantidad de b o t e l l o n e s que se han hecho enese parque y a no respetar las casas de los alre-dedores, ya que cada vez que se han hecho b o t e -l l o n e s se ha destrozado el parque y se han arma-do muchos líos y roto algún cristal de las casas,tirando piedras a la gente, rompiendo farolas, … Cosas que proponemos:Que las personas que suelen ir sean más respe-tuosas, ya que también va gente a pasear y niñospequeños que se pueden cortar con cualquiercristal que nosotros dejamos al hacer algún b o t e -l l ó n.Que los policías, en vez de venir a cerrarlo tanpronto, vayan a esa misma hora a vigilar y quevean que todo está bien, pero que se cierre a par-tir de la 22:00 horas y no a las 20:00 horas, máso menos.Hemos hecho algunas preguntas a gente jovenque suele estar en el San Roque y esto es lo queha contestado la mayoría:-¿Qué opinas sobre la decisión que han tomadoen el San Roque? Que es injusta para la genteque valla a divertirse con sus amigos y no destro-za nada.- ¿ A qué hora crees que deberían cerrarlo? A p a r-tir de las 22:30, que es cuando más o menos lagente se va a sus casas.

-¿Crees que el comportamiento de todos los quesolemos estar allí es tan bruto como para cerrar-lo? No, pero siempre pagan justos por pecadores.-¿Qué cosas crees que deberían hacer en el pue-blo para que fuese más divertido? Un centrocomercial tipo Heron City o las Rozas Vi l l a g e.-¿Qué crees que deberíamos hacer todos paraque en caso de que, a partir de ahora lo cierrensiempre, no lo hagan? RESPETAR porque es detodos; no ser egoístas y pensar en las consecuen-cias que pueden tener las cosas antes de hacer-l a s .Después de esto sabemos un poco más acercade la opinión de los jóvenes del pueblo. La lamayoría de ellos está en el Instituto. Esperemosque, al menos, esto sirva para que se respete unpoco más a la gente “inocente” y para que no noshagan pagar por algo que la mayoría de nosotrosno ha hecho.P r o p u e s t a s :Proponemos que hagan algún tipo de actividadque sea divertida, tanto en el parque San Roque,como en los demás parques de To r r e l o d o n e s(pueblo y colonia).Que la gente joven no sea tan egoísta y piense lascosas antes de actuar. Al no reflexionar, nos per-judican a todos los demás, a los que vamos alparque sólo para pasarlo bien y no a hacer el bes-tia y encima luego los “animales” que hacen todaslas gamberradas se quejan.

Sandra Fernández. Laura Fleitas.

NUESTROS JÓVENES OPINAN

n To r r e l o d o n e srque San Roque

2 9Febrero de 2004

E M P R E N D E D O R E S

Abrimos esta nueva sec-ción para dar a conocer anuestros vecinos los

establecimientos comercialesde Torrelodones. Todos formanparte de la identidad de nuestro

pueblo y contribuyen a nuestramejor calidad de vida. Mes ames, iremos haciendo un reco-rrido entre el Pueblo y laColonia, resaltando brevementelas especialidades de nuestros

comercios, desde los más anti-guos, que han mantenido unencomiable servicio durantetanto tiempo, hasta los nuevos,que han elegido nuestro pueblopara iniciar su andadura.

Nuestros comercios forman parte de la identidad de nuestro municipio

Así son nuestras tiendasEL ZAGUAQUE

Domicilio: Avda. deValladolid, 13. Local 2(Pueblo). C/ Jesusa Lara,49 (Colonia)Teléfonos: 91 859 23 49(Pueblo) y 91 859 57 28(Colonia)Horario: de lunes a sábadosde 10:30 a 14:00 horas porlas mañanas y de 17:30 a20:30 horas por las tardes.Especialidad: Muebles yartículos de decoración.La iniciativa de abrir dostiendas, la primera endiciembre de 2002 en laColonia y, la segunda, aproximadamente un año después en el Pueblo,pone de manifiesto la ilusión y disposición que poseen sus propietarios,entre ellos los hermanos Sandra, Mar y Javier Lantero, quienes están alfrente de las tiendas. En ambos establecimientos podemos encontrar mue-bles en madera maciza de roble, pino, maderas orientales; de estilo colo-nial, rústico y clásico. También nos ofrecen una gran variedad de objetosde decoración: lámparas, cuadros, jarrones, cristalerías, bandejas..., asícomo complementos de señora y caballero, listas de boda y accesorios decocina y baño. Especial interés tiene el apartado dedicado a cocinas, pues poseen fábrica de cocinas propia, con una gran exposición, múltiplesmodelos y precios directamente de fábrica. Además, realizan el proyectosin compromiso y abarcan toda la reforma e instalación.

EL RINCÓN DE ANA

Dirección: C/ Carlos Picabea, 10, local 8 (detrás de la Iglesia) (Pueblo) Teléfono: 91 859 29 87Horario: De martes a sábados de 10:30 a 14:00 horas por las mañanas y de 18 a 20:30horas por las tardes.Especializada en: Composiciones de flores secas y decoración.Esta nueva tienda tan exclusiva y original nos brinda composiciones y decoraciones abase de flores secas: centros de mesa, cestas, cofres, carretillas, árboles, cuadros, jarro-nes, artículos para bodas... todas ellas hechas a mano por Ana Pérez, la dueña, con unexquisito gusto. En la elaboración emplea materiales naturales de primera calidad quehan sido tratados para que conserven durante años su aspecto original. También pode-mos encontrar otros muchos objetos decorativos.

TAN NATURAL

Dirección:PlazaEpifanioVelasco, 7(detrás dela Iglesia)(Pueblo)Teléfono:91 859 31 60Horario: Delunes aviernes de10:00 a14:00 horaspor lasmañanas y

de 17:30 a 20:30 horas por las tardes. Los sábadosde 10:00 a 14:00 horas.Especialidad: Herbolario y Eco-tienda.Su propietario, Mario López, al frente de la tiendadesde hace tres años, además de asesorarnos en nues-tras dudas, nos ofrece todos los productos necesariospara una alimentación biológica, productos especia-les para personas diabéticas, celíacas... Todo para unacompleta nutrición deportiva. Cosmética natural.También se pueden realizar consultas médicas y con-trol de peso. Dispone de una sección dedicada a rega-los, libros, velas, inciensos... y mucho más.

M U J E R

3 0 Febrero de 2004

La Asociación de Mujeres Progresistasde Torrelodones y Sierra Noroeste secreó en noviembre de 2002, afirma

María Luisa, “como una organización nogubernamental, no lucrativa, no confesional eindependiente del Estado, los partidos políti-cos y las empresas. Con el objetivo de trabajarpor una mayor participación y protagonismode las mujeres en la construcción de una socie-dad más justa, igualitaria y solidaria”. “Elnombre de progresistas lo adoptamos porquenuestros objetivos van dirigidos hacia el pro-greso de la mujer en la sociedad de formaigualitaria, ya que consideramos que el mode-lo de sociedad patriarcal establecido es causade desigualdad”. Actualmente, resalta, “nodisponemos de una sede, confiamos que elAyuntamiento nos proporcione un local fijo dereuniones”. “Por el momento nos reunimoslos miércoles a las 19:30 horas en la cafeteríaLa Polca y ocasionalmente en la Casa de

Cultura”. Para aquellas personas que deseeninformación pueden dirigirse al los teléfonosel 91 859 38 10 y 649 21 93 94, o bien a tra-vés de nuestro correo electrónico mujer- p r o g-torre@terra.es También queremos recordaros

que hay un teléfono gratuito, de Servicio deE m e rgencia para Mujeres, cuyo número es el900 100 333.Sobre sus futuros proyectos, María Luisaapunta que “queremos crear próximamente elServicio de Atención a mujeres maltratadas”,en colaboración con los Servicios Socialesmunicipales, Policía Local y la Guardia Civil.

Además “estamos elaborando un calendariopara celebrar mesas redondas, conferencias ycharlas”.

Acto Conmemorativo “Día Internacionalde la Mujer”La Asociación de Mujeres Progresistas deTorrelodones y S.N.O. os invita a conmemo-rar el Día Internacional de la Mujer. M u j e re sen solidaridad. Domingo, 7 de Marzo,Escuela Municipal de Música, C/ JavierGarcía de Leániz, 9, 12:00 horas. Ponentes:Shahpiry Hakami, Presidenta de la A s o c i a c i ó nde Mujeres por los derechos de las mujeres deAfganistán. Ponencia: “Mujeres antes y des-pués del 11 de Septiembre”. Paloma Lorenzo,Profesora de la Universidad Complutense.Investigadora sobre I+D en temas islámicos.Ponencia: Discriminaciones legales. Paraf i n a l i z a r, la Asociación invitará a un aperitivoa todos los participantes.

Asociación de Mujeres Progresistas deTorrelodones y Sierra Noroeste

El próximo 8 de marzo se conmemora el DíaInternacional de la Mujer, fecha simbólica quepone en evidencia, en el recién estrenado sigloXXI, el largo camino que todavía queda por reco-rrer en las reivindicaciones por la igualdad entrehombres y mujeres. En nuestro municipio traba-

ja para la consecución de este derecho universalla Asociación de Mujeres Progresistas deTorrelodones y Sierra Noroeste. Su Presidenta,María Luisa Alcanda, se acerca a estas páginaspara que conozcamos las razones de su trabajoy sus proyectos futuros

María Luisa Alcanda, Presidenta de laAsociación, junto a Rosa María Suárez yManuela Ruiz, dos de sus socias

“Mayor participación y protagonismo de las mujeres en una sociedad más justa”

María Luisa Alcalda: “No disponemos de una sede; porel momento nos reunimos losmiércoles a las 19:30 horas en lacafetería La Polca y ocasionalmenteen la Casa de Cultura”

3 1Febrero de 2004

M U J E R

E D U C A C I Ó N

3 2 Febrero de 2004

Más de 150 alumnos, durante losúltimos cuatro años, han pasadopor las aulas del Curso de Acceso

a la Universidad para Mayores de 25 años,dependiente de la Concejalía de Educación.

Muchos de los que aprobaron este curso deacceso ya están estudiando el tercer cursode una carrera universitaria. Unos se hanmatriculado en Derecho, otros en Historia,

los hay que en Biología e, incluso enCiencias Empresariales. Pero entre losmatriculados hay que distinguir claramentedos grupos, comenta Ana Isabel Manzanal,profesora de las asignaturas de Ciencias del

curso. Por un lado, están quienes tienenentre 25 y 40 años. Personas que trabajan,poseen algún curso de Secundaria, y desean supromoción profesional. En el segundo

grupo están quienes tienen más de 40 añosy se han matriculado por su satisfacciónpersonal. “Lógicamente, el nivel es muyheterogéneo”, afirma Amelia Martín, profe-

sora de las asignaturas de Letras, “puesunos todavía no han perdido el hábito deestudios y otros sí. Por ello en todas lasasignaturas empezamos desde el nivel bási-co, así los alumnos son capaces de adaptar-se progresivamente. También muchos quese plantean realizar el curso de acceso endos años”. Hay turnos de mañana, de 9:30a 22:30 horas, y tarde, de 17:30 a 20:30horas, aunque se debe que asistir, comomínimo, dos veces por semana.

Acceso a la UniversidadSiempre se está a tiempoEn el curso que ahora finaliza se han matricula-do 66 alumnos. El índice de aprobados es del 90por ciento. Para matricularse no es necesarioposeer estudios previos. La matrícula para el

nuevo curso se puede realizar a partir del mesde marzo, tanto en la Casa de Cultura como enla Concejalía de Educación. El próximo cursose inicia en el mes de abril.

Lucía Yu n q u e r a

52 años, trabajadora en excedencia:

“Estudiar ha sido la ilusión de toda mi vida”

Para prevenir y corregir los maloshábitos posturales entre los niñosen las aulas, el Ayuntamiento de

Torrelodones ha iniciado un programa através de la Mancomunidad de ServiciosSociales, THAM, por medio de un perso-naje singular, el Payaso Posturitas.Este programa se ha desarrollado desde

noviembre hasta febrero y ha centrado susesfuerzos en los niños de EducaciónPrimaria, tanto de los colegios públicoscomo concertados de nuestro municipio.El objetivo de esta iniciativa es el prevenirpatologías de la columna vertebral a travésde la corrección de malos hábitos postura-les en menores en su vida diaria.

El ‘Payaso Posturitas’ enlos Colegios deTorrelodones

3 3Febrero de 2004

H I S TO R I A

En los primeros artículos habíamosvisto cómo las obras de repara-ción, de cierta entidad, de la parro-

quia de Nuestra Señora de la Asunción,habrían durado cerca de tres décadas, loque indicaba que en muchas ocasiones sefueron efectuando pequeños parches enlos lugares que lo necesitaban con mayorurgencia, para evitar un deterioro mayorde esa zona y las que pudiera afectar porinfluencia directa.Hasta el momento, se tiene la absolutaseguridad de que la anterior entrada a laiglesia, situada a los pies del templo,debió cerrase a lo largo del siglo XVIII,transformando su apariencia y funcionali-dad a la que tiene en la actualidad, esdecir, convertida en baptisterio. De nuevolos libros de fábrica de la parroquia nosaclaran muchas dudas sobre este asunto,dado que en la visita eclesiástica girada el23 de noviembre de 1760, el visitadorseñala que:“... ha reconozido ser nezessario se haganunas verjas para zerrar la pila de elBaptisterio = que se haga Imbentario deAlhajas y no se hapaguen las luzes de losAltares en las paredes... haga se reteje ycomponga el tejado de la Sachristia de

esta Iglessia que se halla amenazandoruina.”(1)Como se puede comprobar por la indica-ción, es muy probable que las obrasmayores estuvieren concluidas, de maneraque se acometiera el cierre de la antiguaentrada entre 1750 y 1760, y la aperturade la que tiene hoy día -la cual no fue por-ticada hasta el siglo XX, en torno a 1929-habilitando la inicial como baptisterio. La

causa del cambio ya la habíacomentado don José de Vicente,atendiendo al terremoto deLisboa de 1755, que provocó lacaída de muchos pies en tem-plos con la misma disposición(2). De todos modos, seguíanexistiendo reparos urgentes quellevar a cabo, como es el casode la sacristía, y que seguía enlas mismas condiciones en lasiguiente visita, acaecida el 20de diciembre de 1764.“Y por quanto en la Visita per-

sonal qe (que) su mrd (merced) ha hechoen esta Iglesia Parroql (Parroquial) hareconocido tener nezesidad de repararle elcielo raso de la Sacristía desta Iglesia pª(para) ebitar que se hunda y arruynemando su mrd qe a costa destas rentas ypor Maestro inteligente se hagan los repa-ros de que tenga nezesidad...”(3).

Orígenes yprimeras vicisitudesPor Fernando Herreros Hidalgo

NOTAS1 Archivo Parroquia NuestraSeñora de la Asunción deTorrelodones (APNSA). Libro1º de Fábrica. Folio 199.2 Vicente Muñoz, José de.Escudo, Geografía e Historiade Torrelodones. Servicios deExtensión cultural y divulga-ción de la DiputaciónProvincial de Madrid. Madrid.1980.3 APNSA. Folios 220-221.

La Iglesia de Nuestra Señora de laAsunción (V)

S O L I D A R I D A D

3 6 Febrero de 2004

Creada en enero de 2000, ALPEAcondroplasia es una fundaciónbenéfica y social creada para asistir

en todos los aspectos a quienes padecenesta enfermedad, siendo su objetivo servirde orientación a los afectados y a sus fami-liares y promover la investigación científi-ca, además de una nueva sensibilidadsocial.Pero, ¿qué es la acondroplasia? Se trata de un trastorno genético por el quealgunos niños, uno de cada 20.000, venlimitado su crecimiento general, no alcan-zando la altura esperada en la edad adulta,como consecuencia de un gen que seencuentra en el cuarto par de cromosomas.Si normalmente los tejidos cartilaginosos(excepto la nariz y las orejas) se conviertenen huesos durante el desarrollo fetal y laniñez, en los individuos con acondroplasialas células cartilaginosas, especialmente delos huesos más largos, se convierten en teji-do óseo de forma demasiado lenta, produ-ciendo huesos cortos.

Como fundación, ALPE A c o n d r o p l a s i acolabora en el terreno de la investigacióncientífica con laboratorios de Israel,

Alemania y Colombia, cuyo trabajo estádemostrando su eficiencia en el tratamientode los problemas derivados de esta enfer-medad.Pero una gran parte de sus energías lasdedica a la labor creativa que lleva a caboen el terreno humano y social, “desarrollan-do la conciencia lingüística y llamando laatención sobre el respeto que una sociedadtolerante ha de demostrar por parte de todossus miembros”. Por ello, de entre sus fines,cabe destacar el esfuerzo que realiza paradifundir informaciones entre los afectados

como y los profesionales y el asesoramien-to que presta en el campo de la salud, laeducación y el trabajo, y la concienciaciónde las Administraciones Públicas y de lasociedad en su conjunto.Además ofrece una serie de prestaciones enel área médico-sanitaria, con un serviciogratuito de asesoramiento y tratamiento. Enel área social, además de informar y orien-tar, posee un servicio de apoyo psicopeda-gógico. Por último, en el campo educativo, realizaun seguimiento escolar, coordinándose conlos centros educativos y prestándoles ase-soramiento especializado.

Apoyando la Labor de la Fundación A L P E

Próximamente, el Ayuntamiento de Torrelodones tomará la iniciativa, una vez más, de apoyar activamentea la Fundación ALPE Acondroplasia, asociación comprometida en la lucha contra la discriminación

Uno de cada 20.000 niñosve limitado su crecimiento general, noalcanzando la alturaesperada en la edad adulta

ALPE AcondroplasiaC/ Corrida 16 3º

Gijón 33206 Tlfn: 985 176 153Fax: 985176388

http://www.fundacionalpe.com

Acondroplasia

3 8 Febrero de 2004

A C T U A L I D A D

El Jurado del Premio Defensor delM e n o r 2003 otorgó al CentroInfantil de Terapia y Ocio de

Torrelodones (CITO) una Mención Especialen la modalidad de Proyectos, por su laboren el desarrollo de actividades extraescola-res destinadas a apoyar la integración demenores con discapacidad a través del ocio.Concepción Dancausa y el Defensor delM e n o r, Pedro Núñez Morgades, fueron lose n c a rgados de entregar, el pasado 29 deenero, los P remios Defensor del Menor2003, que suponen un reconocimiento detodos aquellos responsables de proyectos omanifestaciones artísticas promovidos pordiscapacitados o dirigidas a ellos.Este premio supone un reconocimiento a latarea que los promotores del centro vienenrealizando en Torrelodones desde haceaproximadamente dos años y medio,momento en que se constituyeron comocooperativa de iniciativa social y sin ánimode lucro. Los profesionales del CITO traba-jan en este campo desde hace 5 años, trasdetectar que en esta zona de la Sierra eraprioritario un centro de estas característicasdonde se dispensara la atención específica,cuidados, cariño y formación que requieren

los pequeños con discapacidad.Actualmente, los diferentes programas queestán en marcha se desarrollan en unas ins-talaciones cedidas por el Ay u n t a m i e n t o ,entidad con la que tienen un convenio sus-crito, y en estrecha colaboración con laMancomunidad THAM de ServiciosSociales. El centro se financia gracias a las

subvenciones concedidas por las EntidadesPúblicas y a las cuotas, acogidas a preciospúblicos, que pagan los pequeños. El centro desarrolla diversos proyectos deapoyo a niños discapacitados, entre ellos,tratamientos específicos como logopedia,lecto-escritura, talleres de teatro y plástica,club de ocio...

El Centro Infantil de Terapia y Ocio de Torrelodones(CITO), entre los galardonados

Premio ‘Defensor del Menor’

Una delegación del Ayuntamiento deTorrelodones, compuesta por elAlcalde, Carlos Galbeño González;

la Concejal de Cultura, Reyes Tintó de Val;el Concejal de Empleo y Fomento, JesúsMaría Pacios-Loureiro; y el Coordinadorde Artes Plásticas del Ayuntamiento deTorrelodones y Comisario de laExposición, Pedro Extremera, viajó hasta laDiputación de Córdoba el pasado 18 defebrero para asistir a la inauguración de lamuestra del IV Certamen de Pintura enDirecto Rafael Botí. El regidor y elDiputado de Cultura, Serafín Pedraza, fue-ron los encargados de presidir el acto,acompañados por el Diputado ManuelÁngel Jiménez y Rafael Botí (hijo del pres-tigioso pintor cordobés fallecido en 1995 yConsejero de la Fundación de A r t e s

Plásticas Rafael Botí). Existe un Conveniode Colaboración entre la FundaciónProvincial de Artes Plásticas Rafael Botí(Diputación de Córdoba) y el Ayuntamientode Torrelodones para el desarrollo conjuntode actividades culturales relacionadas conlas artes plásticas. Actualmente, se estánorganizando distintos programas, actuacio-nes y actividades relacionadas con la pro-moción de las artes plásticas y el apoyo alos artistas-creadores. El pasado 13 de sep-tiembre, se celebró por cuarto año consecu-tivo en Torrelodones el Certamen dePintura en Directo Rafael Botí, uno de losefectos más sensibles que surge comoresultado de dicho acuerdo. La Fundaciónfinancia dos de los galardones (1º y 2ºPremio Fundación Provincial A r t e sPlásticas Rafael Botí) y realiza una exposi-

ción itinerante en la provincia de Córdobacon las obras seleccionadas. Por su parte, elAyuntamiento, a través del ServicioMunicipal de Cultura, exhibe la colección ydifunde la convocatoria del certamen.Asimismo, redacta y ejecuta el proyecto,ocupándose de exponer sendas muestras enTorrelodones y Córdoba.

El Alcalde viaja hasta Córdoba para inaugurar la exposición del IV Certamen de Pintura Rápida Rafael Botí

Una representante del colectivo premiado, recogiendo el galardón.

3 9Febrero de 2004

Mario Mingo fue Alcalde de nuestro munici-pio entre 1987 y 1996. Tras realizar laLicenciatura y el Doctorado en Medicina yCirugía por la Universidad Complutense deMadrid, se especializó en Cirugía General yGastroenterología. Diputado en la VI y VIILegislaturas, repite como candidato al

Congreso de los Diputados en el puestonúmero 14 de la lista del Partido Popular.Portavoz de Sanidad en el Congreso, estambién Presidente del Comité de Derechosy Garantías del Partido Popular de Madrid yPresidente del Partido Popular deTorrelodones.

A C T U A L I D A D

El Tribunal Superior de Justicia deMadrid ha resuelto a favor de IzquierdaUnida tras presentar esta formación una

demanda contra el Ayuntamiento deTorrelodones, después de que en julio de 2002una resolución ordenara retirar la banderarepublicana del chiringuito que se le habíaadjudicado en las fiestas patronales de laColonia. El Tribunal reconoce que la resolu-ción del Ayuntamiento vulneró el ejercicio delderecho a la libertad de expresión de IU.Preguntado al respecto, el actual Alcalde deTorrelodones se pronunció, en su momentopúblicamente ante los medios de comunica-ción sobre la sentencia y señaló que los símbo-los “no perjudican a nadie; son las personas lasque hacen daño”.

Mario Mingo,DiputadoNacional, repitecomo candidatoal Congreso delos Diputadosen el puestonúmero 14 de lalista del PartidoPopular

El TSJ de Madrid reconoce que se vulneró el ejerciciodel derecho de libertad de expresión de IU

D E P O R T E S

4 0 Febrero de 2004

Los alumnos aprenden, entrenan yjuegan bajo la dirección de dos pro-fesores, Ángel Lanchas y Miguel

Ángel Papagna. La labor de sus dos profe-sores es, sobre todo, la de formar a losalumnos. Como afirma con rotundidadÁngel Lanchas “la idea principal es ayudar-les a complementar su formación humana através de la actividad deportiva. Por estarazón se les instruye en los fundamentosbásicos, importantísimos puesto que traba-jamos con muchachos”. Puesto que “el fút-bol es un deporte que tiene mucho tirón,asegura Miguel Ángel, los chavales tienenverdaderas ganas por aprender. Además,disfrutan porque los fines de semana com-piten, se visten con los colores deTorrelodones... y, eso, motiva a cualquierniño”.Pero para optimizar este interés, a los jóve-nes se les distribuye en distintos grupos,cada uno de ellos con objetivos diferentes,en función de su edad. Un primer grupocorresponde al de iniciación y en él se hacehincapié en los fundamentos básicos, los

desplazamientos y las dimensiones delcampo, compitiendo en los JuegosEscolares. El segundo nivel corresponde alos equipos de competición, con dos cate-gorías A y B . El grupo A está enfocado aque los jóvenes realicen un mayor desarro-llo no sólo de los distintos fundamentossino, también, haciendo un especial énfasisen tácticas y estrategias. Además, partici-pan en las competiciones de la A g r u p a c i ó nDeportiva de la Sierra representando aTorrelodones. Por su parte el grupo B t i e n etambién como objetivo prioritario el des-arrollo de los funda-mentos, así como elconocimiento de losaspectos tácticos ye s t r a t é g i c o s .Sin embargo, el objeti-vo final y común paralos tres grupos es quelos niños jueguen ydisfruten del deporte ala vez que ponen enpráctica lo aprendido.

Fútbol-Sala,Formando Deportistas

La Escuela Deportiva de Fútbol-Sala del Servicio Municipal de Deportes acoge a 90 chicos matriculados

Nicolás Montaner Javier Villarejo

“Me gusta ser ala izquierda y aquí me enseñan a tirar con la izquierda,a controlar el balón y a hacer toques”

Nicolás Montaner de la Rocha. 9años, estudiante de 4º de Primaria:“Me gusta mucho el fútbol porque medivierto. Además, se han apuntado aFútbol-Sala muchos amigos míos. Megusta ser ala izquierda y aquí meenseñan a tirar con la izquierda, acontrolar el balón y a hacer toques.”

Javier Villarejo Sánchez. 9 años,estudiante de 4º de Primaria: “Vengoaquí para practicar más fútbol y a versi de mayor soy futbolista. Me dicenque soy bueno. Soy banda izquierda,banda derecha y cierre y se me damejor regatear que meter gol. Aquínos enseñan a coger más técnica, ahacer jugadas, a tocar más...”

4 1Febrero de 2004

D E P O R T E S

Mejor no ha podido estrenarse elGrupo Cimaga como patrocinadorprincipal de Baloncesto

Torrelodones. El 25 de enero, el club dedicó el partido delSenior A Masculino a su nuevo sponsor, yresultó ser un espectáculo baloncestísticode gran nivel. El encuentro, que contó conla presencia del Alcalde, del Concejal de

Deportes y de los responsables de Cimaga,fue ante el gran rival: Villalba. No hubodemasiada emoción. Torrelodones aplastóal equipo visitante por 85 a 62, en una exhi-bición de poder ofensivo ante el aro rival.El partido congregó a un numeroso públicoque disfrutó de las actuaciones previas, enel descanso y a la conclusión, del equipo deaeróbic del club y de un grupo local de

música heavy, llamado Inmortal Dream.Como ya es habitual en este tipo de actos,se realizaron sorteos entre los asistentes, acargo de las empresas colaboradoras delclub: Telepizza To rre l o d o n e s, A l p h aR e h a b i l i t a c i ó n, El Café del A t r i l y E lPesca. La jornada se completó, además,con las victorias de dos equipos poco acos-tumbrados a ellas el infantil y el Cadete B,y con las de dos conjuntos que aspiran alograr el ascenso, el Junior A y el Cadete A.Parece que el nuevo patrocinador no sóloha supuesto un importante apoyo económi-co, sino también una inyección de moral yde fortuna, muy necesaria en el aspectodeportivo.

Por Nacho Guisasola

‘Cimaga’ trae suerte a BaloncestoTorrelodones

“No hubo demasiadaemoción”

“Torrelodonesaplastó al equipo visitante

por 85 a 62”

“Toda una exhibición depoder ofensivo ante el aro

rival”

E L L O D Ó N

4 2 Febrero de 2004

Al igual que en años anteriores laDirección General de ServiciosSociales de la CAM ha convocado

para 2004 ayudas para colaborar en los gas-tos que ocasionen determinados desplaza-mientos en taxi, dentro del territorio de laComunidad de Madrid, a personas con dis-capacidad física, gravemente afectadas ensu movilidad, que en razón de su minusva-lía no pueden utilizar los transportes públi-

cos. El Plazo de Solicitud de estas ayudases entre el 24 de enero al 31 de julio de2004, y el plazo de renovación de las ayu-das ya concedidas es del 24 de enero al 12de febrero de 2004.Ayudas Individuales para laInstalación de TeléfonoLa Dirección General del Mayor ha convo-cado para el año 2004, como en años ante-riores, estas ayudas, que tienen por objeto

sufragar los gastos de instalación de teléfo-no en el domicilio de las personas mayores.El Plazo de Solicitud de estas ayudas esentre el 27 de enero y el 31 de octubre delaño 2004.Para más información sobre las condi-ciones y solicitudes:Centro de Servicios SocialesC/ Carlos Picabea nº 1, 3ª Planta.Tel.: 91 856 21 50/51

Ayudas para Transporte en Ta x i

La Asociación de Amas de Casa haorganizado un viaje a Portugal parael próximo sábado, 6 de marzo. La

salida tendrá lugar a las 6:30 con regreso alas 21:00 horas, con parada en CiudadRodrigo, tanto a la ida como a la vuelta. Elprecio es de 20 euros y se puede inscribir

t o d o slos queasí lo deseen, sean o no socios de la asocia-ción. Para inscribirse se puede llamar a losteléfonos 91 859 18 60 y 657 204 468.Igualmente, la Asociación tiene programa-do un viaje al Valle del Jerte para poder dis-

frutar de la floración de los cerezos. Puestoque la floración no es una circunstanciaprogramable, dicho viaje se realizará previ-siblemente entre finales de marzo y princi-pios de abril.

- En nuestro número anterior, en la página 21, se comunicaba que los días “25 a 27 de Marzo” estaban incluidos dentro del programaDías Sin Cole, cuando las fechas correctas son del 25 al 27 de Mayo.- Con el fin de evitar molestias, recordamos que el teléfono de la centralita telefónica del Ayuntamiento de Torrelodones es el 91 8 5 6 21 01.

Aclaración

N O T I C I A S

Las Concejalías de Educación ySeguridad y Protección Civil estántrabajado estrechamente en el desarro-

llo de los Cursos de Educación Vial2003/2004. Desde el pasado 17 de febrerovienen desarrollándose diversas jornadas -amodo de período de prácticas, tras impartirselas clases teóricas en los centros educativosde la localidad-, en un circuito dispuesto porel Ayuntamiento en instalaciones cedidas porel Casino Gran Madrid. La filosofía de este tipo de iniciativas es quelos alumnos de los colegios y del Instituto deTorrelodones aprendan sobre el terreno las

normas básicas de circula-ción, posicionándose comopeatones y conductores alvolante de unos k a rt s, en unrecinto que simula las callesde la localidad y que sirvióde escenario a múltiplessituaciones que se dan en lavida cotidiana. Concienciar alos escolares y formarlesdesde las edades más tem-pranas es fundamental a lahora de evitar situaciones deriesgo.

Educación Vial,una asignatura imprescindible

El Alcalde, Carlos Galbeño, acompañado por el Concejal deSeguridad, Antonio Lobo, fue el encargado de entregar los diplomasacreditativos a los niños de 4ºB y 5ºB del Colegio Público El Encinar,el pasado 20 de febrero

Viaje a Portugal

La Asociación Española de Escoltas,en colaboración con elAyuntamiento, eligió Torrelodones

como municipio idóneo donde realizar dosexhibiciones para la edición de un vídeoformativo que se emitirá en el XIV SalónInternacional de la Seguridad (Parque FerialJuan Carlos I de Madrid) y en los cursosque imparte a los profesionales del sector,

así como a los futuros escoltas. La primerade las demostraciones tuvo lugar el pasado8 de febrero en Torreforum y tenía por obje-to perfeccionar lastécnicas básicas deconducción, pro-tección y evacua-ción de personali-dades en caso deemergencia o posi-ble agresión. Unasemana después, sedesarrolló lasegunda de estasjornadas en elP o l i d e p o r t i v oMunicipal. En estaocasión, fue JuanHombre, instructory profesor de

defensa personal de reconocido prestigio anivel nacional e internacional, el encargadode realizar una demostración.

La Asociación Española deEscoltas, en Torrelodones