8.572527 5

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR

Ponce • Romero • Brouwer • Morel • BarriosCantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla / Ferrer

Vicente Coves, Guitar

8.5725276

tarde las Cuatro Estaciones porteñas. En 1969 AstorPiazzolla y el poeta Horacio Ferrer publican Baladapara un Loco y Chiquilín de Bachín %, que trajo unéxito inesperado y colosal para los dos autores. Ese año

los grabó con su voz femenina Amelita Baltar y tambiéncon el cantante Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

Vicente Coves

Vicente Coves, guitarrista clásico, nacido en Jaén en 1982, tras realizar los estudios académicos correspondientes yobtener las máximas calificaciones, desde 1997 es discípulo del legendario Pepe Romero, máximo exponentemundial de la guitarra clásica . Ha actuado en Italia, Chile, México, Uruguay, Emiratos Árabes, Argentina,Paraguay, Ecuador, Rusia, etc; actuando como solista con orquesta en alguna de las salas de mayor prestigio a nivelmundial, como Great Hall Tchaikovsky Conservatory (Moscow), Teatro Colón (Buenos Aires), Cueva de Nerja(Málaga, España) Auditorio Nacional de Música de Madrid, Auditorio de Zaragoza (Sala Sinfònica Mozart), TeatroVerdi (Florencia), Auditorio “Tres culturas” Expo-Zaragoza 2008, Teatro Lope de Vega (Sevilla) etc; actuandocomo solista en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta de Radio Televisión Española (RTVE),Orquesta Joven Filarmónica de Moscow, Orquesta della Toscana, Orquesta de la Comunidad de Madrid, QatarPhilharmonic, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador, Orquesta de Córdoba, etc. Hacolaborado con directores como Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, ManuelHernández-Silva, Manuel Coves, Andreas S. Weiser, Andrea Vela, Adrian Leaper etc. y ha actuado junto a artistascomo Pepe Romero, Horacio Ferrer y Enrique Morente. Pertenece a Versus ensemble, con quien tiene editado un cdmonográfico de Astor Piazzolla para Naxos, Suite María de Buenos Aires (8.570523). Entre las aportaciones deVicente Coves al mundo de la guitarra, se incluyen encargos y estrenos mundiales, así como primeras grabacionesmundiales de diversas obras. Entre ellas, la obra Sinfonía a Granada (8.570420), para soprano guitarra y orquesta,del compositor Lorenzo Palomo, con texto de Luís García Montero y que fue compuesta para Vicente Coves yMaría Bayo y se estrenó y grabó para el sello Naxos. Ha sido asistente del Maestro Pepe Romero en diversasMasterclass Es Director Artístico de la Titulación “Experto Universitario en Interpretación” – que abarca diversasespecialidades instrumentales –, organizado por la Universidad Internacional de Andalucía. Sus recitales en lasúltimas temporadas en algunas de las salas más importantes del mundo con orquesta y sin amplificación, laconfianza puesta en él por alguno de los compositores de referencia a nivel internacional para sus estrenos ygrabaciones; el triunfo obtenido en los mismos, tanto de crítica como de público y los grandes èxitos cosechados ensus ùltimas giras en Italia, Argentina, Rusia... lo sitúan como uno de los guitarristas de mayor proyeccióninternacional y de carrera màs sòlida. En 2008 le ha sido concedida la Medalla Rubinstein por el Conservatorio(Universidad) Tchaikovsky de Moscow, con tratamiento de Excelentísimo, una de las condecoraciones de mayorprestigio a nivel mundial en la Música Clásica.

Vicente Coves wishes to dedicate this recording to his mother and the memory of his father.Vicente Coves desea dedicar ésta grabación a su madre y a la memoria de su padre.

El gran Heitor Villa-Lobos comentó sobre ManuelMaría Ponce: “… Me produjo gran alegría saber que enesa parte lejana de mi continente había otro artista que searmaba con los recursos del folklore de sus gentes en lalucha para la futura independencia musical de su país…”. Preludio 1 y Chanson 4 son excelentes ejemplosde uno de los mejores compositores del siglo XX

Celedonio Romero, guitarrista, compositor, poeta yfundador del más importante conjunto de virtuososdesde Kreutzers, nació en Cienfuegos (Cuba) y comenzósus estudios de Música y guitarra con Joaquín Turina yDaniel Fortea. Guasa 0 es una de sus obras másrepresentativas. Celedonio escribió 10 conciertos paraguitarra y orquesta, incluído el famoso Concierto deMálaga y más de 150 obras para guitarra sola.

El compositor afro-cubano, guitarrista clásico ydirector de orquesta que conocemos como Leo Brouwer,de nombre auténtico Juan Leovigildo Brouwer vino almundo en Habana, Cuba, el 1 de Marzo de 1939. Lascomposiciones de Brouwer reflejan influencias clásicas,afro-cubanas y del jazz. La Música de Brouwer enesencia muestra la influencia de la música popularcubana y su Canción de Cuna 3 es una de las más bellascomposiciones de este gran músico.

Jorge Morel, gran compositor y guitarristaargentino, cambió su domicilio a New York in 1961,donde conoció a los miembros del cuarteto Romero, unencuentro que conllevó una estrecha relación de amistadentre Morel y la familia Romero. Morel compuso AlMaestro 5 después de la muerte de Celedonio Romero,en 1996.

Agustín Barrios Mangoré fue un guitarrista ycompositor de un talento inusual. En el año 1910, grabóel que iba a ser el primer registro de guitarra de lahistoria. La obra interpretada en este disco, inspirada enBach, es La catedral 6-8. Compuesta en 1914, es unade sus obras más trascendentes. Su biógrafo, RichardStover, escribió: “… Adentrándose un día en unaCatedral, Barrios sintió la música de Bach que estaban

interpretando, quedando absorto... El Andante religiosorepresenta la impresión e impacto que la música leprodujo resonando en el magno edificio. Cuandoconcluyó la música, Barrios quedó absolutamenterelajado en el ambiente de la Catedral y, poco después,se dirigió hacia la calle …”. El Allegro solemnerepresenta esta contradicción entre los dos ambientes, elrecogimiento de la Catedral y el bullicio y precipitaciónde la calle. En 1938, Barrios creó el Prelude subtituladoSaudade, añadiéndolo a los otros dos movimientos. Enésta forma de tres partes, tocó los últimos días de su vidaesta bella obra.

Roberto Cantoral nació en Ciudad Madero,Tamaulipas, México. Es uno de los compositores demúsica popular más famosos en el mundo. El reloj 9 esuno de sus más apreciados canciones ó “boleros”.

Sebastián Iradier fue un compositor vasco. Iradier,mundialmente conocido en especial por sus habaneras,sobre todo por La Paloma ! escrita en 1860 después devisitar Cuba. Esta obra es extremadamente popular enEspaña y América (especialmente México).

Vicente Coves escribe Chelitango @ en 2004. Estádedicada a Consuelo (Chelo) Gómez Pérez.

Compuesta por Ariel Ramírez, Alfonsina y el mar $

está basada en la trágica muerte de la poeta argentinaAlfonsina Storni, que se suicidó adentrándose en el Marde Plata.

Astor Piazzolla es, no sólo el músico de tango másrenombrado en el mundo sino además, un compositorinterpretado por los intérpretes de mayor prestigiointernacional, por los grupos de la cámara, y lasorquestas sinfónicas. Posiblemente, él llevó el tango másallá de los limites establecidos hasta entonces –hablando estéticamente – . Muchos intérpretescontemporáneos de Piazzolla carecieron del nivelsuficiente para seguir y entender qué hacía Piazzolla conel tango. En 1965, comienza a tocar Verano Porteño, laprimera composición de una importante colección detangos compuestos por Astor, que conformarían más

Música latino-americana para guitarraPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 5

8.5725274

Vicente Coves

The classical guitarist VicenteCoves was born in Jaén in 1982.After completing his academicstudies, obtaining the highestqualifications, he studied from1997 with the legendary PepeRomero. He has toured Italy,Mexico, Uruguay, Argentina,Paraguay, Chile, Russia, theUnited Arab Emirates, Korea,and elsewhere, as a soloist withorchestras in some of the mostimportant auditoria throughoutthe world, including the GreatTchaikovsky Hall (Moscow),Teatro Colón (Buenos Aires), theNational Auditorium of Music ofMadrid, the Auditorium ofZaragoza, Cueva de Nerja(Spain), Teatro Verdi (Florence),Three Cultures Auditorium

Expo-Zaragoza 2008 and the Teatro Lope de Vega (Seville) among others. He has appeared as a soloist with theOrquesta Filarmónica de Buenos Aires, the Moscow Youth Philharmonic, the Qatar Philharmonic, Orchestra dellaToscana, the RTVE Symphony Orchestra, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Ciudad de Granada,Orquesta de Córdoba and the Orquesta Nacional de Ecuador, among others. He has collaborated with conductorsincluding Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, Manuel Hernández-Silva, AndreaVela, Manuel Coves, Andreas S. Weiser and Adrian Leaper, as well as with Pepe Romero, Horacio Ferrer andEnrique Morente. Coves belongs to the Versus Ensemble, with which he recorded for Naxos Piazzolla’s Suite Maríade Buenos Aires (8.570523) and Lorenzo Palomo’s Sinfonía a Granada (8.570420), for soprano guitar andorchestra, composed for Vicente Coves and Maria Bayo. He has given various master-classes, including as anassistant to Pepe Romero. In 2008 he was awarded the Rubinstein Medal by the Moscow TchaikovskyConservatory.

Pho

to: J

uan

Ant

onio

Ban

ños

8.572527 2

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR1 Manuel María Ponce (1882-1948): Preludio 2:28

2 Celedonio Romero (1913-1996): Tango Angelita 2:23

3 Leo Brouwer (b. 1939): Canción de cuna 4:46

4 Manuel María Ponce (1882-1948): Guitar Sonata No. 3: II. Chanson: Andantino molto espressivo 4:39

5 Jorge Morel (b. 1931): Al Maestro 10:08

Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): La catedral 9:436 I. Saudade 3:447 II. Andante religioso 2:468 III. Allegro solemne 3:13

9 Roberto Cantoral (b. 1935): El reloj (arr. V. Coves for guitar) 3:31

0 Celedonio Romero (1913-1996): Guasa 2:19

! Sebastián Iradier (1809-1865): La Paloma (arr. V. Coves for guitar) 5:59

@ Vicente Coves (b. 1982): Chelitango 5:25

# Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): Vals, Op. 8, No. 4 5:41

$ Ariel Ramirez (b. 1921): Alfonsina y el mar (arr. V. Coves for guitar) 3:28

% Astor Piazzolla (1921-1992) / Horacio Ferrer (b. 1933): Chiquilín de Bachín (arr. V. Coves for vocal, narrator, guitar and piano) 6:34

Publishers: Schott Music (tracks 1, 4, 6-8, 13); Tuscany Publications (tracks 2, 10); Max Eschig (track 3); Ashley Mark Publishing Company (track 5); tbc (tracks 9, 11, 12, 14, 15)

Special thanks to Pepe and Carissa Romero, Versus ensemble, Esteban and Patricia Ocaña, Cheluis and Virginia, Enrique Moratalla and Pilar Aranda, Enrique Morente and Aurora Carbonell,

Horacio Ferrer and Lulú Michelli, Rafael and Isa Moreno, Tato Rébora, Juán and Alberto Baños, Pedro González, Gómez Pérez family, Chelo Gómez, Manuel Coves and all my family and friends.

Latin-American Music for GuitarPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

8.5725273

The great composer Villa-Lobos once said about ManuelMaría Ponce: “It gave me great joy to learn that in thatdistant part of my continent there was another artist whowas arming himself with the resources of the folklore ofhis people in the struggle for the future musicalindependence of his country.” Preludio 1 and Chanson 4are excellent examples of one of the best composers of thecentury.

The guitarist, composer and poet Celedonio Romero,born in Cienfuegos (Cuba), founded the most famousfamily of virtuosi since the Kreutzers. He began his studyof music and guitar with Joaquín Turina and Daniel Fortea.Guasa 0 is one of his more representative works for sologuitar. Celedonio wrote ten concertos for guitar andorchestra, including the famous Concierto de Málaga andmore than 150 works for solo guitar, including Angelita 2.

The Afro-Cuban composer, classical guitarist andconductor we now know as Leo Brouwer was named JuanLeovigildo Brouwer when he came into the world inHavana, Cuba on 1st March 1939. Brouwer’scompositions reflect classical, Afro-Cuban, jazz andavant-garde influences. Brouwer’s music shows theinfluence of Cuban folk music and Canción de cuna 3 isone of his most beautiful works.

The great composer and Argentinian guitarist JorgeMorel moved to New York in 1961 and met the Romerofamily, an encounter which resulted in a long friendship.Morel wrote Al Maestro 5 after the death of CeledonioRomero in 1996.

Agustín Barrios Mangoré was a Paraguayan guitarist-composer of rare talent. In about 1910 he made what isbelieved to be the first classical guitar recording.The Bach-inspired La catedral (1914) 6-8 is oftenconsidered his most impressive work. The biographerRichard Stover writes: “… Passing by the church one day,he heard from within the music of Bach being played …The Andante religioso represents this impression. Upon itstermination, Barrios then leaves the serene, religiousatmosphere in the cathedral and once again walks out into

the busy street …”. The Allegro solemne represents thiscontrasting impression. In 1938, Barrios created thePrelude subtitled Saudade … In this three-part form heplayed the piece during his final years…”

Roberto Cantoral was born in Ciudad Madero,Tamaulipas in 1935. He is among the best popularcomposers of traditional music and El reloj 9 is one of hisbest songs or “boleros”.

Sebastián Iradier was a Spanish Basque composer. Heis known primarily for his habaneras and especially for LaPaloma !, written around 1860 after a visit to Cuba. LaPaloma has proved extremely popular both inSpain and America (especially Mexico).

Vicente Coves wrote Chelitango @, a work in tangoform, in 2004. It was dedicated to Consuelo (Chelo)Gómez Pérez.

Composed by Ariel Ramirez, Alfonsina y el mar $ isbased on the tragic death of an Argentine poet calledAlfonsina Storni, who threw herself into the sea at Mar dePlata.

Astor Piazzolla was not only the most renownedtango musician in the world but also a composer whoseworks are performed by distinguished musicians, chambergroups and symphony orchestras. He perhaps drove thetango beyond its bounds, so far, aesthetically speaking,that many tango players were unable to accept hisachievement or to understand it. Those who did followhim and those who came later were faced with the heavyburden of solving how to avoid, albeit partially, hisinfluence and to find a new path after his work. In 1965 heintroduced Verano porteño, the first of the very importanttangos which would become the Cuatro Estaciones (FourSeasons). In 1969 Balada para un loco and Chiquilín deBachín % brought Piazzolla and the poet Horacio Ferrerunexpected and massive success. That year he recordedthem with his female singer Amelita Baltar and also withthe singer Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 2

8.5725274

Vicente Coves

The classical guitarist VicenteCoves was born in Jaén in 1982.After completing his academicstudies, obtaining the highestqualifications, he studied from1997 with the legendary PepeRomero. He has toured Italy,Mexico, Uruguay, Argentina,Paraguay, Chile, Russia, theUnited Arab Emirates, Korea,and elsewhere, as a soloist withorchestras in some of the mostimportant auditoria throughoutthe world, including the GreatTchaikovsky Hall (Moscow),Teatro Colón (Buenos Aires), theNational Auditorium of Music ofMadrid, the Auditorium ofZaragoza, Cueva de Nerja(Spain), Teatro Verdi (Florence),Three Cultures Auditorium

Expo-Zaragoza 2008 and the Teatro Lope de Vega (Seville) among others. He has appeared as a soloist with theOrquesta Filarmónica de Buenos Aires, the Moscow Youth Philharmonic, the Qatar Philharmonic, Orchestra dellaToscana, the RTVE Symphony Orchestra, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Ciudad de Granada,Orquesta de Córdoba and the Orquesta Nacional de Ecuador, among others. He has collaborated with conductorsincluding Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, Manuel Hernández-Silva, AndreaVela, Manuel Coves, Andreas S. Weiser and Adrian Leaper, as well as with Pepe Romero, Horacio Ferrer andEnrique Morente. Coves belongs to the Versus Ensemble, with which he recorded for Naxos Piazzolla’s Suite Maríade Buenos Aires (8.570523) and Lorenzo Palomo’s Sinfonía a Granada (8.570420), for soprano guitar andorchestra, composed for Vicente Coves and Maria Bayo. He has given various master-classes, including as anassistant to Pepe Romero. In 2008 he was awarded the Rubinstein Medal by the Moscow TchaikovskyConservatory.

Pho

to: J

uan

Ant

onio

Ban

ños

8.572527 2

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR1 Manuel María Ponce (1882-1948): Preludio 2:28

2 Celedonio Romero (1913-1996): Tango Angelita 2:23

3 Leo Brouwer (b. 1939): Canción de cuna 4:46

4 Manuel María Ponce (1882-1948): Guitar Sonata No. 3: II. Chanson: Andantino molto espressivo 4:39

5 Jorge Morel (b. 1931): Al Maestro 10:08

Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): La catedral 9:436 I. Saudade 3:447 II. Andante religioso 2:468 III. Allegro solemne 3:13

9 Roberto Cantoral (b. 1935): El reloj (arr. V. Coves for guitar) 3:31

0 Celedonio Romero (1913-1996): Guasa 2:19

! Sebastián Iradier (1809-1865): La Paloma (arr. V. Coves for guitar) 5:59

@ Vicente Coves (b. 1982): Chelitango 5:25

# Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): Vals, Op. 8, No. 4 5:41

$ Ariel Ramirez (b. 1921): Alfonsina y el mar (arr. V. Coves for guitar) 3:28

% Astor Piazzolla (1921-1992) / Horacio Ferrer (b. 1933): Chiquilín de Bachín (arr. V. Coves for vocal, narrator, guitar and piano) 6:34

Publishers: Schott Music (tracks 1, 4, 6-8, 13); Tuscany Publications (tracks 2, 10); Max Eschig (track 3); Ashley Mark Publishing Company (track 5); tbc (tracks 9, 11, 12, 14, 15)

Special thanks to Pepe and Carissa Romero, Versus ensemble, Esteban and Patricia Ocaña, Cheluis and Virginia, Enrique Moratalla and Pilar Aranda, Enrique Morente and Aurora Carbonell,

Horacio Ferrer and Lulú Michelli, Rafael and Isa Moreno, Tato Rébora, Juán and Alberto Baños, Pedro González, Gómez Pérez family, Chelo Gómez, Manuel Coves and all my family and friends.

Latin-American Music for GuitarPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

8.5725273

The great composer Villa-Lobos once said about ManuelMaría Ponce: “It gave me great joy to learn that in thatdistant part of my continent there was another artist whowas arming himself with the resources of the folklore ofhis people in the struggle for the future musicalindependence of his country.” Preludio 1 and Chanson 4are excellent examples of one of the best composers of thecentury.

The guitarist, composer and poet Celedonio Romero,born in Cienfuegos (Cuba), founded the most famousfamily of virtuosi since the Kreutzers. He began his studyof music and guitar with Joaquín Turina and Daniel Fortea.Guasa 0 is one of his more representative works for sologuitar. Celedonio wrote ten concertos for guitar andorchestra, including the famous Concierto de Málaga andmore than 150 works for solo guitar, including Angelita 2.

The Afro-Cuban composer, classical guitarist andconductor we now know as Leo Brouwer was named JuanLeovigildo Brouwer when he came into the world inHavana, Cuba on 1st March 1939. Brouwer’scompositions reflect classical, Afro-Cuban, jazz andavant-garde influences. Brouwer’s music shows theinfluence of Cuban folk music and Canción de cuna 3 isone of his most beautiful works.

The great composer and Argentinian guitarist JorgeMorel moved to New York in 1961 and met the Romerofamily, an encounter which resulted in a long friendship.Morel wrote Al Maestro 5 after the death of CeledonioRomero in 1996.

Agustín Barrios Mangoré was a Paraguayan guitarist-composer of rare talent. In about 1910 he made what isbelieved to be the first classical guitar recording.The Bach-inspired La catedral (1914) 6-8 is oftenconsidered his most impressive work. The biographerRichard Stover writes: “… Passing by the church one day,he heard from within the music of Bach being played …The Andante religioso represents this impression. Upon itstermination, Barrios then leaves the serene, religiousatmosphere in the cathedral and once again walks out into

the busy street …”. The Allegro solemne represents thiscontrasting impression. In 1938, Barrios created thePrelude subtitled Saudade … In this three-part form heplayed the piece during his final years…”

Roberto Cantoral was born in Ciudad Madero,Tamaulipas in 1935. He is among the best popularcomposers of traditional music and El reloj 9 is one of hisbest songs or “boleros”.

Sebastián Iradier was a Spanish Basque composer. Heis known primarily for his habaneras and especially for LaPaloma !, written around 1860 after a visit to Cuba. LaPaloma has proved extremely popular both inSpain and America (especially Mexico).

Vicente Coves wrote Chelitango @, a work in tangoform, in 2004. It was dedicated to Consuelo (Chelo)Gómez Pérez.

Composed by Ariel Ramirez, Alfonsina y el mar $ isbased on the tragic death of an Argentine poet calledAlfonsina Storni, who threw herself into the sea at Mar dePlata.

Astor Piazzolla was not only the most renownedtango musician in the world but also a composer whoseworks are performed by distinguished musicians, chambergroups and symphony orchestras. He perhaps drove thetango beyond its bounds, so far, aesthetically speaking,that many tango players were unable to accept hisachievement or to understand it. Those who did followhim and those who came later were faced with the heavyburden of solving how to avoid, albeit partially, hisinfluence and to find a new path after his work. In 1965 heintroduced Verano porteño, the first of the very importanttangos which would become the Cuatro Estaciones (FourSeasons). In 1969 Balada para un loco and Chiquilín deBachín % brought Piazzolla and the poet Horacio Ferrerunexpected and massive success. That year he recordedthem with his female singer Amelita Baltar and also withthe singer Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 2

8.5725274

Vicente Coves

The classical guitarist VicenteCoves was born in Jaén in 1982.After completing his academicstudies, obtaining the highestqualifications, he studied from1997 with the legendary PepeRomero. He has toured Italy,Mexico, Uruguay, Argentina,Paraguay, Chile, Russia, theUnited Arab Emirates, Korea,and elsewhere, as a soloist withorchestras in some of the mostimportant auditoria throughoutthe world, including the GreatTchaikovsky Hall (Moscow),Teatro Colón (Buenos Aires), theNational Auditorium of Music ofMadrid, the Auditorium ofZaragoza, Cueva de Nerja(Spain), Teatro Verdi (Florence),Three Cultures Auditorium

Expo-Zaragoza 2008 and the Teatro Lope de Vega (Seville) among others. He has appeared as a soloist with theOrquesta Filarmónica de Buenos Aires, the Moscow Youth Philharmonic, the Qatar Philharmonic, Orchestra dellaToscana, the RTVE Symphony Orchestra, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Orquesta Ciudad de Granada,Orquesta de Córdoba and the Orquesta Nacional de Ecuador, among others. He has collaborated with conductorsincluding Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, Manuel Hernández-Silva, AndreaVela, Manuel Coves, Andreas S. Weiser and Adrian Leaper, as well as with Pepe Romero, Horacio Ferrer andEnrique Morente. Coves belongs to the Versus Ensemble, with which he recorded for Naxos Piazzolla’s Suite Maríade Buenos Aires (8.570523) and Lorenzo Palomo’s Sinfonía a Granada (8.570420), for soprano guitar andorchestra, composed for Vicente Coves and Maria Bayo. He has given various master-classes, including as anassistant to Pepe Romero. In 2008 he was awarded the Rubinstein Medal by the Moscow TchaikovskyConservatory.

Pho

to: J

uan

Ant

onio

Ban

ños

8.572527 2

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR1 Manuel María Ponce (1882-1948): Preludio 2:28

2 Celedonio Romero (1913-1996): Tango Angelita 2:23

3 Leo Brouwer (b. 1939): Canción de cuna 4:46

4 Manuel María Ponce (1882-1948): Guitar Sonata No. 3: II. Chanson: Andantino molto espressivo 4:39

5 Jorge Morel (b. 1931): Al Maestro 10:08

Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): La catedral 9:436 I. Saudade 3:447 II. Andante religioso 2:468 III. Allegro solemne 3:13

9 Roberto Cantoral (b. 1935): El reloj (arr. V. Coves for guitar) 3:31

0 Celedonio Romero (1913-1996): Guasa 2:19

! Sebastián Iradier (1809-1865): La Paloma (arr. V. Coves for guitar) 5:59

@ Vicente Coves (b. 1982): Chelitango 5:25

# Agustín Barrios Mangoré (1885-1944): Vals, Op. 8, No. 4 5:41

$ Ariel Ramirez (b. 1921): Alfonsina y el mar (arr. V. Coves for guitar) 3:28

% Astor Piazzolla (1921-1992) / Horacio Ferrer (b. 1933): Chiquilín de Bachín (arr. V. Coves for vocal, narrator, guitar and piano) 6:34

Publishers: Schott Music (tracks 1, 4, 6-8, 13); Tuscany Publications (tracks 2, 10); Max Eschig (track 3); Ashley Mark Publishing Company (track 5); tbc (tracks 9, 11, 12, 14, 15)

Special thanks to Pepe and Carissa Romero, Versus ensemble, Esteban and Patricia Ocaña, Cheluis and Virginia, Enrique Moratalla and Pilar Aranda, Enrique Morente and Aurora Carbonell,

Horacio Ferrer and Lulú Michelli, Rafael and Isa Moreno, Tato Rébora, Juán and Alberto Baños, Pedro González, Gómez Pérez family, Chelo Gómez, Manuel Coves and all my family and friends.

Latin-American Music for GuitarPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

8.5725273

The great composer Villa-Lobos once said about ManuelMaría Ponce: “It gave me great joy to learn that in thatdistant part of my continent there was another artist whowas arming himself with the resources of the folklore ofhis people in the struggle for the future musicalindependence of his country.” Preludio 1 and Chanson 4are excellent examples of one of the best composers of thecentury.

The guitarist, composer and poet Celedonio Romero,born in Cienfuegos (Cuba), founded the most famousfamily of virtuosi since the Kreutzers. He began his studyof music and guitar with Joaquín Turina and Daniel Fortea.Guasa 0 is one of his more representative works for sologuitar. Celedonio wrote ten concertos for guitar andorchestra, including the famous Concierto de Málaga andmore than 150 works for solo guitar, including Angelita 2.

The Afro-Cuban composer, classical guitarist andconductor we now know as Leo Brouwer was named JuanLeovigildo Brouwer when he came into the world inHavana, Cuba on 1st March 1939. Brouwer’scompositions reflect classical, Afro-Cuban, jazz andavant-garde influences. Brouwer’s music shows theinfluence of Cuban folk music and Canción de cuna 3 isone of his most beautiful works.

The great composer and Argentinian guitarist JorgeMorel moved to New York in 1961 and met the Romerofamily, an encounter which resulted in a long friendship.Morel wrote Al Maestro 5 after the death of CeledonioRomero in 1996.

Agustín Barrios Mangoré was a Paraguayan guitarist-composer of rare talent. In about 1910 he made what isbelieved to be the first classical guitar recording.The Bach-inspired La catedral (1914) 6-8 is oftenconsidered his most impressive work. The biographerRichard Stover writes: “… Passing by the church one day,he heard from within the music of Bach being played …The Andante religioso represents this impression. Upon itstermination, Barrios then leaves the serene, religiousatmosphere in the cathedral and once again walks out into

the busy street …”. The Allegro solemne represents thiscontrasting impression. In 1938, Barrios created thePrelude subtitled Saudade … In this three-part form heplayed the piece during his final years…”

Roberto Cantoral was born in Ciudad Madero,Tamaulipas in 1935. He is among the best popularcomposers of traditional music and El reloj 9 is one of hisbest songs or “boleros”.

Sebastián Iradier was a Spanish Basque composer. Heis known primarily for his habaneras and especially for LaPaloma !, written around 1860 after a visit to Cuba. LaPaloma has proved extremely popular both inSpain and America (especially Mexico).

Vicente Coves wrote Chelitango @, a work in tangoform, in 2004. It was dedicated to Consuelo (Chelo)Gómez Pérez.

Composed by Ariel Ramirez, Alfonsina y el mar $ isbased on the tragic death of an Argentine poet calledAlfonsina Storni, who threw herself into the sea at Mar dePlata.

Astor Piazzolla was not only the most renownedtango musician in the world but also a composer whoseworks are performed by distinguished musicians, chambergroups and symphony orchestras. He perhaps drove thetango beyond its bounds, so far, aesthetically speaking,that many tango players were unable to accept hisachievement or to understand it. Those who did followhim and those who came later were faced with the heavyburden of solving how to avoid, albeit partially, hisinfluence and to find a new path after his work. In 1965 heintroduced Verano porteño, the first of the very importanttangos which would become the Cuatro Estaciones (FourSeasons). In 1969 Balada para un loco and Chiquilín deBachín % brought Piazzolla and the poet Horacio Ferrerunexpected and massive success. That year he recordedthem with his female singer Amelita Baltar and also withthe singer Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 2

8.572527 5

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR

Ponce • Romero • Brouwer • Morel • BarriosCantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla / Ferrer

Vicente Coves, Guitar

8.5725276

tarde las Cuatro Estaciones porteñas. En 1969 AstorPiazzolla y el poeta Horacio Ferrer publican Baladapara un Loco y Chiquilín de Bachín %, que trajo unéxito inesperado y colosal para los dos autores. Ese año

los grabó con su voz femenina Amelita Baltar y tambiéncon el cantante Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

Vicente Coves

Vicente Coves, guitarrista clásico, nacido en Jaén en 1982, tras realizar los estudios académicos correspondientes yobtener las máximas calificaciones, desde 1997 es discípulo del legendario Pepe Romero, máximo exponentemundial de la guitarra clásica . Ha actuado en Italia, Chile, México, Uruguay, Emiratos Árabes, Argentina,Paraguay, Ecuador, Rusia, etc; actuando como solista con orquesta en alguna de las salas de mayor prestigio a nivelmundial, como Great Hall Tchaikovsky Conservatory (Moscow), Teatro Colón (Buenos Aires), Cueva de Nerja(Málaga, España) Auditorio Nacional de Música de Madrid, Auditorio de Zaragoza (Sala Sinfònica Mozart), TeatroVerdi (Florencia), Auditorio “Tres culturas” Expo-Zaragoza 2008, Teatro Lope de Vega (Sevilla) etc; actuandocomo solista en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta de Radio Televisión Española (RTVE),Orquesta Joven Filarmónica de Moscow, Orquesta della Toscana, Orquesta de la Comunidad de Madrid, QatarPhilharmonic, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador, Orquesta de Córdoba, etc. Hacolaborado con directores como Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, ManuelHernández-Silva, Manuel Coves, Andreas S. Weiser, Andrea Vela, Adrian Leaper etc. y ha actuado junto a artistascomo Pepe Romero, Horacio Ferrer y Enrique Morente. Pertenece a Versus ensemble, con quien tiene editado un cdmonográfico de Astor Piazzolla para Naxos, Suite María de Buenos Aires (8.570523). Entre las aportaciones deVicente Coves al mundo de la guitarra, se incluyen encargos y estrenos mundiales, así como primeras grabacionesmundiales de diversas obras. Entre ellas, la obra Sinfonía a Granada (8.570420), para soprano guitarra y orquesta,del compositor Lorenzo Palomo, con texto de Luís García Montero y que fue compuesta para Vicente Coves yMaría Bayo y se estrenó y grabó para el sello Naxos. Ha sido asistente del Maestro Pepe Romero en diversasMasterclass Es Director Artístico de la Titulación “Experto Universitario en Interpretación” – que abarca diversasespecialidades instrumentales –, organizado por la Universidad Internacional de Andalucía. Sus recitales en lasúltimas temporadas en algunas de las salas más importantes del mundo con orquesta y sin amplificación, laconfianza puesta en él por alguno de los compositores de referencia a nivel internacional para sus estrenos ygrabaciones; el triunfo obtenido en los mismos, tanto de crítica como de público y los grandes èxitos cosechados ensus ùltimas giras en Italia, Argentina, Rusia... lo sitúan como uno de los guitarristas de mayor proyeccióninternacional y de carrera màs sòlida. En 2008 le ha sido concedida la Medalla Rubinstein por el Conservatorio(Universidad) Tchaikovsky de Moscow, con tratamiento de Excelentísimo, una de las condecoraciones de mayorprestigio a nivel mundial en la Música Clásica.

Vicente Coves wishes to dedicate this recording to his mother and the memory of his father.Vicente Coves desea dedicar ésta grabación a su madre y a la memoria de su padre.

El gran Heitor Villa-Lobos comentó sobre ManuelMaría Ponce: “… Me produjo gran alegría saber que enesa parte lejana de mi continente había otro artista que searmaba con los recursos del folklore de sus gentes en lalucha para la futura independencia musical de su país…”. Preludio 1 y Chanson 4 son excelentes ejemplosde uno de los mejores compositores del siglo XX

Celedonio Romero, guitarrista, compositor, poeta yfundador del más importante conjunto de virtuososdesde Kreutzers, nació en Cienfuegos (Cuba) y comenzósus estudios de Música y guitarra con Joaquín Turina yDaniel Fortea. Guasa 0 es una de sus obras másrepresentativas. Celedonio escribió 10 conciertos paraguitarra y orquesta, incluído el famoso Concierto deMálaga y más de 150 obras para guitarra sola.

El compositor afro-cubano, guitarrista clásico ydirector de orquesta que conocemos como Leo Brouwer,de nombre auténtico Juan Leovigildo Brouwer vino almundo en Habana, Cuba, el 1 de Marzo de 1939. Lascomposiciones de Brouwer reflejan influencias clásicas,afro-cubanas y del jazz. La Música de Brouwer enesencia muestra la influencia de la música popularcubana y su Canción de Cuna 3 es una de las más bellascomposiciones de este gran músico.

Jorge Morel, gran compositor y guitarristaargentino, cambió su domicilio a New York in 1961,donde conoció a los miembros del cuarteto Romero, unencuentro que conllevó una estrecha relación de amistadentre Morel y la familia Romero. Morel compuso AlMaestro 5 después de la muerte de Celedonio Romero,en 1996.

Agustín Barrios Mangoré fue un guitarrista ycompositor de un talento inusual. En el año 1910, grabóel que iba a ser el primer registro de guitarra de lahistoria. La obra interpretada en este disco, inspirada enBach, es La catedral 6-8. Compuesta en 1914, es unade sus obras más trascendentes. Su biógrafo, RichardStover, escribió: “… Adentrándose un día en unaCatedral, Barrios sintió la música de Bach que estaban

interpretando, quedando absorto... El Andante religiosorepresenta la impresión e impacto que la música leprodujo resonando en el magno edificio. Cuandoconcluyó la música, Barrios quedó absolutamenterelajado en el ambiente de la Catedral y, poco después,se dirigió hacia la calle …”. El Allegro solemnerepresenta esta contradicción entre los dos ambientes, elrecogimiento de la Catedral y el bullicio y precipitaciónde la calle. En 1938, Barrios creó el Prelude subtituladoSaudade, añadiéndolo a los otros dos movimientos. Enésta forma de tres partes, tocó los últimos días de su vidaesta bella obra.

Roberto Cantoral nació en Ciudad Madero,Tamaulipas, México. Es uno de los compositores demúsica popular más famosos en el mundo. El reloj 9 esuno de sus más apreciados canciones ó “boleros”.

Sebastián Iradier fue un compositor vasco. Iradier,mundialmente conocido en especial por sus habaneras,sobre todo por La Paloma ! escrita en 1860 después devisitar Cuba. Esta obra es extremadamente popular enEspaña y América (especialmente México).

Vicente Coves escribe Chelitango @ en 2004. Estádedicada a Consuelo (Chelo) Gómez Pérez.

Compuesta por Ariel Ramírez, Alfonsina y el mar $

está basada en la trágica muerte de la poeta argentinaAlfonsina Storni, que se suicidó adentrándose en el Marde Plata.

Astor Piazzolla es, no sólo el músico de tango másrenombrado en el mundo sino además, un compositorinterpretado por los intérpretes de mayor prestigiointernacional, por los grupos de la cámara, y lasorquestas sinfónicas. Posiblemente, él llevó el tango másallá de los limites establecidos hasta entonces –hablando estéticamente – . Muchos intérpretescontemporáneos de Piazzolla carecieron del nivelsuficiente para seguir y entender qué hacía Piazzolla conel tango. En 1965, comienza a tocar Verano Porteño, laprimera composición de una importante colección detangos compuestos por Astor, que conformarían más

Música latino-americana para guitarraPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 5

8.572527 5

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR

Ponce • Romero • Brouwer • Morel • BarriosCantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla / Ferrer

Vicente Coves, Guitar

8.5725276

tarde las Cuatro Estaciones porteñas. En 1969 AstorPiazzolla y el poeta Horacio Ferrer publican Baladapara un Loco y Chiquilín de Bachín %, que trajo unéxito inesperado y colosal para los dos autores. Ese año

los grabó con su voz femenina Amelita Baltar y tambiéncon el cantante Roberto Goyeneche.

Vicente Coves

Vicente Coves

Vicente Coves, guitarrista clásico, nacido en Jaén en 1982, tras realizar los estudios académicos correspondientes yobtener las máximas calificaciones, desde 1997 es discípulo del legendario Pepe Romero, máximo exponentemundial de la guitarra clásica . Ha actuado en Italia, Chile, México, Uruguay, Emiratos Árabes, Argentina,Paraguay, Ecuador, Rusia, etc; actuando como solista con orquesta en alguna de las salas de mayor prestigio a nivelmundial, como Great Hall Tchaikovsky Conservatory (Moscow), Teatro Colón (Buenos Aires), Cueva de Nerja(Málaga, España) Auditorio Nacional de Música de Madrid, Auditorio de Zaragoza (Sala Sinfònica Mozart), TeatroVerdi (Florencia), Auditorio “Tres culturas” Expo-Zaragoza 2008, Teatro Lope de Vega (Sevilla) etc; actuandocomo solista en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Orquesta de Radio Televisión Española (RTVE),Orquesta Joven Filarmónica de Moscow, Orquesta della Toscana, Orquesta de la Comunidad de Madrid, QatarPhilharmonic, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador, Orquesta de Córdoba, etc. Hacolaborado con directores como Jean-Jacques Kantorow, Isaac Karabtchevsky, Enrique Diemecke, ManuelHernández-Silva, Manuel Coves, Andreas S. Weiser, Andrea Vela, Adrian Leaper etc. y ha actuado junto a artistascomo Pepe Romero, Horacio Ferrer y Enrique Morente. Pertenece a Versus ensemble, con quien tiene editado un cdmonográfico de Astor Piazzolla para Naxos, Suite María de Buenos Aires (8.570523). Entre las aportaciones deVicente Coves al mundo de la guitarra, se incluyen encargos y estrenos mundiales, así como primeras grabacionesmundiales de diversas obras. Entre ellas, la obra Sinfonía a Granada (8.570420), para soprano guitarra y orquesta,del compositor Lorenzo Palomo, con texto de Luís García Montero y que fue compuesta para Vicente Coves yMaría Bayo y se estrenó y grabó para el sello Naxos. Ha sido asistente del Maestro Pepe Romero en diversasMasterclass Es Director Artístico de la Titulación “Experto Universitario en Interpretación” – que abarca diversasespecialidades instrumentales –, organizado por la Universidad Internacional de Andalucía. Sus recitales en lasúltimas temporadas en algunas de las salas más importantes del mundo con orquesta y sin amplificación, laconfianza puesta en él por alguno de los compositores de referencia a nivel internacional para sus estrenos ygrabaciones; el triunfo obtenido en los mismos, tanto de crítica como de público y los grandes èxitos cosechados ensus ùltimas giras en Italia, Argentina, Rusia... lo sitúan como uno de los guitarristas de mayor proyeccióninternacional y de carrera màs sòlida. En 2008 le ha sido concedida la Medalla Rubinstein por el Conservatorio(Universidad) Tchaikovsky de Moscow, con tratamiento de Excelentísimo, una de las condecoraciones de mayorprestigio a nivel mundial en la Música Clásica.

Vicente Coves wishes to dedicate this recording to his mother and the memory of his father.Vicente Coves desea dedicar ésta grabación a su madre y a la memoria de su padre.

El gran Heitor Villa-Lobos comentó sobre ManuelMaría Ponce: “… Me produjo gran alegría saber que enesa parte lejana de mi continente había otro artista que searmaba con los recursos del folklore de sus gentes en lalucha para la futura independencia musical de su país…”. Preludio 1 y Chanson 4 son excelentes ejemplosde uno de los mejores compositores del siglo XX

Celedonio Romero, guitarrista, compositor, poeta yfundador del más importante conjunto de virtuososdesde Kreutzers, nació en Cienfuegos (Cuba) y comenzósus estudios de Música y guitarra con Joaquín Turina yDaniel Fortea. Guasa 0 es una de sus obras másrepresentativas. Celedonio escribió 10 conciertos paraguitarra y orquesta, incluído el famoso Concierto deMálaga y más de 150 obras para guitarra sola.

El compositor afro-cubano, guitarrista clásico ydirector de orquesta que conocemos como Leo Brouwer,de nombre auténtico Juan Leovigildo Brouwer vino almundo en Habana, Cuba, el 1 de Marzo de 1939. Lascomposiciones de Brouwer reflejan influencias clásicas,afro-cubanas y del jazz. La Música de Brouwer enesencia muestra la influencia de la música popularcubana y su Canción de Cuna 3 es una de las más bellascomposiciones de este gran músico.

Jorge Morel, gran compositor y guitarristaargentino, cambió su domicilio a New York in 1961,donde conoció a los miembros del cuarteto Romero, unencuentro que conllevó una estrecha relación de amistadentre Morel y la familia Romero. Morel compuso AlMaestro 5 después de la muerte de Celedonio Romero,en 1996.

Agustín Barrios Mangoré fue un guitarrista ycompositor de un talento inusual. En el año 1910, grabóel que iba a ser el primer registro de guitarra de lahistoria. La obra interpretada en este disco, inspirada enBach, es La catedral 6-8. Compuesta en 1914, es unade sus obras más trascendentes. Su biógrafo, RichardStover, escribió: “… Adentrándose un día en unaCatedral, Barrios sintió la música de Bach que estaban

interpretando, quedando absorto... El Andante religiosorepresenta la impresión e impacto que la música leprodujo resonando en el magno edificio. Cuandoconcluyó la música, Barrios quedó absolutamenterelajado en el ambiente de la Catedral y, poco después,se dirigió hacia la calle …”. El Allegro solemnerepresenta esta contradicción entre los dos ambientes, elrecogimiento de la Catedral y el bullicio y precipitaciónde la calle. En 1938, Barrios creó el Prelude subtituladoSaudade, añadiéndolo a los otros dos movimientos. Enésta forma de tres partes, tocó los últimos días de su vidaesta bella obra.

Roberto Cantoral nació en Ciudad Madero,Tamaulipas, México. Es uno de los compositores demúsica popular más famosos en el mundo. El reloj 9 esuno de sus más apreciados canciones ó “boleros”.

Sebastián Iradier fue un compositor vasco. Iradier,mundialmente conocido en especial por sus habaneras,sobre todo por La Paloma ! escrita en 1860 después devisitar Cuba. Esta obra es extremadamente popular enEspaña y América (especialmente México).

Vicente Coves escribe Chelitango @ en 2004. Estádedicada a Consuelo (Chelo) Gómez Pérez.

Compuesta por Ariel Ramírez, Alfonsina y el mar $

está basada en la trágica muerte de la poeta argentinaAlfonsina Storni, que se suicidó adentrándose en el Marde Plata.

Astor Piazzolla es, no sólo el músico de tango másrenombrado en el mundo sino además, un compositorinterpretado por los intérpretes de mayor prestigiointernacional, por los grupos de la cámara, y lasorquestas sinfónicas. Posiblemente, él llevó el tango másallá de los limites establecidos hasta entonces –hablando estéticamente – . Muchos intérpretescontemporáneos de Piazzolla carecieron del nivelsuficiente para seguir y entender qué hacía Piazzolla conel tango. En 1965, comienza a tocar Verano Porteño, laprimera composición de una importante colección detangos compuestos por Astor, que conformarían más

Música latino-americana para guitarraPonce • Romero • Brouwer • Morel • Barrios • Cantoral • Iradier • Coves • Ramirez • Piazzolla

572527 bk Guitar 19/10/10 10:25 Page 5

8.557807

8.570251 8.570778

Also available

8.570250

GUITAR

COLLECTION

Awarded the Moscow Tchaikovsky Conservatory’s Rubinstein Medal, classical guitarist VicenteCoves presents a beguiling recital of music from Argentina, Cuba, Mexico, Paraguay and Spainin which Classical and folk music, Afro-Cuban jazz and avant-garde influences, passion andpathos may all be heard. Vicente Coves is accompanied on Chiquilín de Bachín by the legendaryflamenco artist Enrique Morente and Nobel Prize-nominated poet Horacio Ferrer, in aperformance taken from a concert recital in Seville. The Naxos Guitar Collection is the world’slargest catalogue of recordings of the classical guitar with music from Bach to Villa-Lobos,Paganini to Sor, all performed by leading guitarists from around the world.

DDD

8.572527

�&

�2011 N

axos Rights International L

td.

Booklet notes in E

nglish • Com

entarios en español

Disc m

ade in Canada. Printed and assem

bled in USA

.

ww

w.naxos.com

LATIN-AMERICAN MUSIC FOR GUITAR

A full track list and publishers’ details can be found on page 2 of the bookletRecorded at Estudio Fernando Romero, Granada, Spain, on 1st March, 2009 (tracks 2, 4, 5, 6-8, 10), at Iberia Música Estudio, Granada, Spain, from 1st to 3rd November, 2009 (tracks 1, 3, 9, 11, 13, 14), and on 7th July, 2009 (track 12), and at Teatro Lope de Vega, Seville, Spain, on 17th June, 2005 (track 15)Producers: Enrique Moratalla and Vicente Coves • Engineer and editor: José Luis Sánchez Salmerón

Booklet notes: Vicente Coves • Guitar: Rafael Moreno ‘Sueño’ (2002)Cover: Starlight Rainforest by David Utz

Playing Time67:04

LA

TIN

-AM

ER

ICA

N M

USIC

FO

R G

UIT

AR

NAXOS

LA

TIN

-AM

ER

ICA

N M

USIC

FO

R G

UIT

AR

NAXOS

8.572527

8.572527

*Arranged by Vicente Coves

Vicente Coves, GuitarEnrique Morente, Vocal† • Horacio Ferrer, Narrator†

Esteban Ocaña, Piano†

1 Ponce: Preludio 2:282 Romero: Tango Angelita 2:233 Brouwer:

Canción de cuna 4:464 Ponce: Guitar Sonata No. 3:

II. Chanson: Andantino molto espressivo 4:39

5 Morel: Al Maestro 10:086-8 Barrios Mangoré:

La catedral 9:43

9 Cantoral: El reloj* 3:310 Romero: Guasa 2:19! Iradier: La Paloma* 5:59@ Coves: Chelitango 5:25# Barrios Mangoré:

Vals, Op. 8, No. 4 5:41$ Ramirez:

Alfonsina y el mar* 3:28% Piazzolla / Ferrer:

Chiquilín de Bachín*† 6:34