danbolin2005/2 48. ALEA

Zestoatik,martxoaren16an goizeko11:00akalderapasako da.fg

KKOORRRRIIKKAA BBAATTZZOORRDDEEKKOO

BBIILLEERRAAKK,, OOSSTTEEGGUUNNEETTAANN

AARRRRAATTSSAALLDDEEKKOO

1199::0000EETTAANN KKUULLTTUURR

EETTXXEEAANN

MOTA GUZTIETAKO ERREBELA-T U A Kerrebelatu digitala eta karretea

karnet argazkiak: NAN, gida baime-na...

AA TT AA RR II KK OO AA .. Lehengoan, gure ordenagailuetan postaz sartzendiren agiri horietako batekin egin nuen topo. Honako hau zioen:

Sexu harremanen onurak:1.- Edertasuna lortzeko tratamendu bat da. Ilea distiratsu eta leun-leuna gera-

tzen da.2.- Sexu harreman lasai eta erlaxatua dermatitisaren eta aknearen aurkako

tratamendu ezin hobea da. Izerdiak poroak garbitzen ditu eta larruazala eder-tzen du.

3.- Egiten ditugun parranda edo ospakizunetan (edo besterik gabe egunerokobizitzan) hartutako gehiegizko kaloriak erretzen ditu.

4.- Kirol segurua da. Igeritokian 20 itzuli egitea baino atsegingarriagoa da eta,gainera, ez duzu kirol oinetakorik behar.

5.- Depresioaren aurkako botikarik onena da.6.- Lasaigarri seguruena: Valiuma baino ha-

mar aldiz eraginkorragoa da.7.- Eguneroko muxuek dentistarengandik

urruntzen gaituzte: sortzen den txistua oso onada hortzen esmaltea egoera onean mantentzeko.

8.- Buruko minak uxatzen ditu: harremanbat dugun bakoitzean buruko zainen tentsioaarindu egiten da eta, ondorioz, egiten dutenpresioa jaitsi.

9.- Asma eta alergien aurkako botika natura-la da.

Hori irakurri ondoren, eta behin burutazioe-tan hasita, ez didazue esango ez dagoela zertankezkatu beharrik, ezta? Ze bestela, zuek esangodidazue:

.- Zergatik dute horrelako arrakasta edertasu-na lortzeko tratamenduek? Zergatik hainbeste kolore, brillo eta leungarri ilerako?

.- Dermatologoek geroz eta lan gehiago dute. Lehen ezagutzen ez ziren larrua-zaleko gaixotasun asko azaldu dira XX. eta XXI. mendeetan. Asma eta alergia du-ten gero eta pertsona gehiago dago. Zer dela eta?

.- Biztanleriaren bataz besteko pisua gora doa, geroz eta gizen gehiago dago.Ez al ditugu soberan ditugun kaloriak ondo erretzen?

.- Adrenalina botatzeko asmatu diren kirolen zerrenda bukaezina da: puen-ting, goming, footing, parapenting, rafting, gameboying, playstationing... eta nahidituzuen -ing guztiak. Umeak baino okerrago ibiltzen gara pinturazko pistolekinbatak bestea harrapatu nahian.

.- Depresioa da egungo gaixotasuna. Nork ez du ezagutzen depresioak jota da-goen edo egon den norbait?

.- Aspirina eta Termalgin dira gure eguneroko gozokiak. Hau buruko mina!

Ez dakit aurreko horrek guztiak euskaldunetaz esaten denarekin zerikusiaduen ala ez

(gutxi egiten dugula, alegia ), baina gizarte osasuntsua lortu nahi baldin ba-dugu, ez didazue esango errezetarik ez dagoenik.

Agurtzeko, eta negu beltzetik poliki-poliki irten nahian gabiltzan honetan,ZAINDU ZUEN OSASUNA ETA ON DAGIZUELA!!

34 6 8 1012 14 17 19 II NN KK EE SS TT AA EE NN BB II DD OO AA KK

GG UU RR EE AA NN :: BB AA DD AA TT OO RR

KK OO RR RR II KK AA 11 44

DD AA NN BB OO LL II NN ZZ UU LL OOKK AA LL EE // BB AA LL EE

NN OO RR AA EE TT AAKK OO NN TT XX II NN TT XX II NN AA RR AA !!

arg i tara tza i l ea : Danbolin Zulo elkartea. Kultur Etxea. Gurutze z/g. 20740 Zestoa (Gipuzkoa) Telefonoa: 943 147 123 e-mail: danbolin@topagunea.com

danbo l in : Jone Bergara, Edurne Korta, Olaia Salegi, Manuel Arregi, Jon Artano, Nagore Telleria, Urko Canseco, Miguel Santamaría, Margari Eizagirre, Joxeba Larrañaga, Onintza Irureta, Alazne Olaizola

d ise inua e ta maketaz ioa : Eneko Aristii npr imateg ia : Gertu (Oñati). l ege gorda i lua : SS-1108/2000 ISSN : 1576-9429

dd aa nn bb oo ll ii nn E K E Z D U B E R E G A I N H A R T Z E N A L D I Z K A R I A N A D I E R A Z I TA KO E S A N E N E TA I R I T Z I E N E R A N T Z U K I Z U N A

UU DD AA LL EE KK OO BB EE RR RR II AA KK

PP OO RR RR UU SS AA LL DD AA

Joxeba Larrañaga

HH EE RR RR II KK OO BB AA ZZ TT EE RR RR EE TT AA NN

JJ AA RR DD UU NN II AA NNJJ OO NN MM EE NN DD II AA

enb idoa I .

Batzuetan bakarrik ez egoteagatik maitemintzengara, eta gure maitemintzea beste pertsona guz-tiena bezalakoa da. Izan ere, zenbaitetan "zer

egingo zenuke nire alde?" galderari erantzutea nahiizaten dugu.Gure mundua bikotekidearekin bizitzeko dagoela di-ruri oraindik. Hipotekari ezin diogu aurre egin bikote-kidearekin ez bada, zinemara bakarrik bagoaz gaizkibegiratuko digutelako beldur gara, ez gara bakarrik jo-aten tabernetara...Badirudi emakumezkoak bikotearen menpekoagoakgarela gizasemeak baino. Depresioa eta larriminaemakumezkoen gaitzak direla; hiperaktibitatea eta jo-kabide disozialak, aitzitik gizonezkoena. Hau ordeazergatik ote? Desberdintasun hori ez da arrazoi bio-logikoengatik gertatzen, baizik eta txiki-txikitatikerrealitatea behatzeko bi modu ezberdin izan ditugu-lako neskek eta mutilek.Alde honetatik, mundura etortzen garen unetik fami-liaren eta heziketaren bitartez gizartearen portaeraeta balio nagusiak barneratzen ditugu naturaltasunosoz.

Egia da, gaur egun bai neskek eta bai muti-lek heziketa maila guztietarako aukera ber-berak ditugula, unibertsitatea barne, bainaoraindik ikasleak ikasketak aukeratzerakoangenero banaketa egiten da. Mutikoek tradi-zionalki beren munduarekin lotutako lanbi-dera gidatuko dituzten ikasketak aukeratuko dituzte eta neskek ere, beste hainbeste.Horren ondorioak ez dira txantxetakoak.Honekin guztiarekin zera esan nahi dut, gure gizarteak bide onean gaudela pentsa-tzen du, baina oraindik ez gara berdinak, gizonek emakumeen gainetik dute boterea,emakumeak oraindik ez gara pertsona osoak, autonomoak, independenteak... etahori esatea egia hutsa esatea da. Bestela nola liteke hainbat eta hainbat emakumehiltzea? Emakumeen aurkako biolentzia beste garai bateko gizonezkoena dela pen-tsatzea nahiago dugu. Ezin dugu onartu gizonezko gazte batek neska bat hiltzea.Errealitate hori hor dago, ez da txorakeria, emakume eta gizonen arteko ezberdinta-sunaren ondorioa da.

Toki asko-tan sartukonintzateke! Ezdago jakiteriknon! Horietakoasko esan dai-tezke eta bestebatzuk hobe ezesanda!! (jajaja)

Berdaitz Landa

22 urte

Diru asko da-goen banketxebatean sartukonintzateke. Dirudena lapurtukonuke eta hobetobizitzen saiatukonintzateke.

Juan Mari Balenciaga

43 urte

N o n s a r t u k oz i n a t e k ei k u s e z i n a b a z i n a ?

N erea l inazasoro

amar loegin eta oporrak! Ho-rrela esaten genuentxikiak ginenean. Gu-re egutegia ere txikiaizaten zen, gure neu-rrikoa, eta egunak ga-be, gauak kontatzengenituen. Ez zegoen,egia esan, egun askokontatu beharrik garaihartan: oporrak, nor-beraren urtebetetzeeguna, ikastolako ibi-laldiren bat...hurbil-tzen zirenean; gaine-rakoak etorri eta joanegiten ziren, besterikgabe. Urteak pasa ahalaegunek, asteek eta ur-teek abiadura handia-goa hartzen dute. Ze-laiak udaberrian lora-tzen dira eta

zuhaitzek udazkenean galtzen dituzte hostoak. Eta guri udaberria eta udazkena geroz etagertuago dauden sentsazioa sortzen zaigu.Bai, orain desberdina da. Ia egun guztiak izendatuta datoz. Badago santu bat edoamabirjina bat egun bakoitzerako eta, tira, jainkozaletik ezer ez badaukagu ere,gustura gogoratzen dugu jai egiteko bada. Martxoak 8, Emakume Langilearen Egu-nean, gizonek zer ospatzen dute? Eta Langilearen Egunean zer? Gaur egun kontratufinko eta duin bat lortzea da ospatu beharrekoa. Hispanitatearen Eguna, Konstitu-zioarena,...ez ditut aipatu ere egin nahi. Eta hau guztia gutxi balitz, hor dago ElCorte Ingles-a amaren eguna, aitarena, maiteminduena...ezarri nahian. Bestalde egun multzoak eta sasoiak ere baditugu: txotx garaia, beherapenak, hau-teskundeak, udako jaiak...egunak sailkatzeko joera daukagu, eta garai bakoitzak be-re leloa du. Lelo bakoitzak bere garaia ba ote duen beste kontu bat da. Hauteskun-de kanpainan sartuak eta hurrengorako bi hilabete falta direnean dagoeneko esandigute zein txotxetatik edan dezakegun eta zeinetatik ez. Batzuk loak kontatzen ezezik, gu betirako lo utzi nahian dabiltza. Eskerrak maitasuna "beherapenetan" jar-tzerik ez daukaten!

Ba egia esanez dakit, agianbanketxean di-rua gordetzenduten lekurenbatean. Diru da-na ikusi, diruahartu eta ihesegingo nuke. La-sai bizitzekomoduko dirukopurua hartukonuke.

Xabier Etxabe

39 urte

Agian paste-leri batean sar-tuko nintzateke,bertan pastel as-ko jango nituz-ke. Gozoki den-da batean eresartuko nintza-teke eta han ereaspertu arte jan-go nuke.

Maitane Bermejo

10 urte

5Dudarik ga-

be mutilen alda-geletan! Bertanaldagelak noladauden egitura-tuta…ikusikonuke! (Jajaja)Zertaz hitz egi-ten duten ereentzungo nuke!!(jajaja)

Patricia Acedo

19 urte

e nbidoa 2 . j osune i ze ta

Ni loteriakoetxean sartukonintzateke. Iku-siezina izanezgero zenbaki sa-rituak ezagutu-ko nituzke.Agian horrelasaria niri toka-tuko litzaidake.

Lurdes Iriondo

40 urte

H

AEKk Euskal Herria euskalduntzea helburu duenerakundeak, martxoaren 10etik 20ra bitartean

Euskal Herri osoan egingo den euskararen aldekoKorrika kanpaina burutuko du. Hamar egunez, gaueta egun, 2350 kilometroko ibilbidea beteko du,Euskal Herri osoan euskararen mezua zabalduz.Orreagan hasi eta Bilbora heldu arte KORRIKA 14kherriz herri aldarrikatuko du euskararen lurrean gu-re hizkuntza hedatu behar dela, mende eta garai be-rriak eskatzen dituzten erronka guztiei aurre eginez.

BADATOR KORRIKA 14Euskara guztiona da eta guztion-

tzat izan behar du. Hori ukatukoduenik ez da geure artean. Bainaguztiona izate horrek, guztiontzatizan behar izateak, geure, norbera-ren, bihurtzen du euskararen ara-zoa. Geurea, norberarena izateak,norbanakoaren konpromiso zehatzaeskatzen du, gutariko bakoitzak be-rea dena zaintzeko konpromiso per-

tsonala hartu behardu.

Guztion erantzuki-zuna behin argi

utzirik, oraindik eus-kaldun ez diren ho-riei egin nahi die deiberezi bat KORRIKA14k. Premiazko deihau egitearekin bate-ra, bere omenaldiaeskaini nahi die bidehori jadanik egin du-ten milaka eta milakaeuskaldun berriei etabide horretan hasiakdiren beste horren-besteri.

Et a Z e s t o a nz e r ?

Zestoan, zehazkimartxoaren 16anizango dugu korri-

ka, goizeko 11:15 aldera pasakoda hemendik. Hau honela iza-nik, duela bi hilabete hasi ginenKORRIKA BATZORDEA era-tzen. Batzordean herriko hain-bat taldek parte hartu dute, halanola, Ekain guraso elkarteak,Herri Ikastetxeak, Erralla BertsoEskolak, Ipintza elkarteak,AEK-k, Danbolin zulo elkarte-ak, EHEek, Gazte Asanbladak ...

Korrika 14 antolatzeko lanaskotxo egin behar izan du-

gu. Hasteko, herria girotu etaKorrika Txikia antolatu. Mar-

KK OO RR RR II KK AA 11 44KK OO KK AA NN TT AA

““ NNII EE RR EE BB AA II””MM uu ss ii kk aa ee tt aa hh ii tt zz aa kk :: afrika, ernesto eta isra

GAUZAK ESATEKO, HITZAK BEHARREZKOAK DIRA.ELKAR ULERTZEKO SORTZEN DIRA HIZKUNTZAK,LOREAK BEZALAKOAK, EGUNERO ZAINTZEN DIRA

URA BOTA BEHAR, HILTZEN DIRA BESTELA

EUSKARA BIHURTUKO DA LORETSU BAT

GU, DENOK LANDATUA,GOAZEN BA KORRIKA (BIS)

EUSKARA MINTZATUZ GURE ARTIAN

BELAUNALDIZ, BELAUNALDI

KORRIKA, KORRIKA NI, ERE BAI.

GOAZEN KORRIKA, GURE EUSKARA ZAINTZERA NAGUSIOK ERE BADUGU AUKERA.EZ IZAN LOTSATI EZ ESAN BERANDU DELA

GUZTION LAGUNTZA, ESKATZEN DA KORRIKAN.

EUSKARA BIHURTUKO DA LORETSU BAT…

7txoaren 11n egingo da, hirurakaldera hasiko dira korrika. Le-henengo zatia helduenek egitendute eta aurrera doazen heineangazteagoak gehitzen joangozaizkie haur guztiak korrika ja-rri arte. Azken zatia txikienekegiten dute Erdikalean gora.Hau amaitzean, indarrak berres-kuratzeko, irabazitako txokola-tada. Eta festa guztiz borobil-tzeko Auskalo berbenarekin go-zatzeko aukera izango duteudaletxe azpian gure herrikohaur guztiek.

Martxoaren 12an berriz,"Tunning espektakularra"

izango da herriko plazan JonMendiaren laguntzaz .Car Au-dio edo autoetako musika apa-ratuei buruzko erakusketa es-kainiko du. Beraien autoez gain,euskaraz ere arduratzen direnseinale, bafle eta subwooferrekeukal musikarekin ere ondofuntzionatzen dutela erakutsikodute. Ondoren, Korrika 14kobideo emanaldia izango da uda-letxe azpian eta gauzak ondoateratzen badira ikus-entzunez-ko beste ekitaldiren bat ere bai.

Korrika kulturala amaitzeko,egun aproposa izango dugu

martxoaren 13a. Egun horreta-rako, Zestoako kros herrikoiabukatu ondoren, batzordeakKorrika txotx antolatu baitu.Bazkarirako txartelak ohiko ta-bernetan egongo dira salgai.

Ikusten duzuenez, izango danahikoa aukera Korrikan parte har-tzeko.Zestoako herriak ere ea era-kusten duen euskararekiko erantzu-kizuna. Guztion artean, euskara,euskaldun guztiona izatea lortukodugu.

KORRIKA BATZORDEA

NN OO LL AA HHAARRTTUU PPAARRTTEE::

- "korrika laguntzaile" pina erosiz.- Korrika batzordean parte hartuz, ostegunetan

19:00etan Kultur Etxean.- Korrika Kulturalak antolatuko dituen ekitaldietan par-

te hartuz (haur berbena, tuning erakustaldia, bazka-ria…)

- Korrikaren www.korrika.org webgunea bisitatuz.- Munduaren itzulia egingo duen Korrika birtualean

parte hartuz.- Martxoaren 10ean Orreagan eta martxoaren 20an

Bilbora joanez eta Korrika 14ren hasieran eta amaie-ran parte hartuz.

- Korrika 14ren materiala edo oroigarriak erosiz, Korri-ka aurretik, bitartean edo ondoren. Salmenta mahaiajarriko da martxoaren 13an.

- Benetako korrikalarien ezaugarri den peto edo bizka-rrekoa erosiz. Martxoaren 16an Korrika iritsi bainopixka bat lehenago pasako da furgoneta bat petoaksaltzen.

- Korrikaren aldeko diru bilke-tan lagunduz.

- Enpresa edo dendek, korrika-laria edo korrika-lagun txartela-rekin lagunduz.

- Kilometroak erosiz eta bakoitzakerositako zatian korrika eginez.

- Korrika 14ren izenean EuskadikoKutxan zabaldu den kontu korron-tean nahi duzun diru kopurua sartuz: 30350072 02 0720005710

ARROABEKO

BUS GELTOKITIK

LASAOKO

BUS GELTOKIRA

RRIKA 14

S a n t a A g e d a b e z p e r a n . Usadio-ak usadio inor ez da data zehatzik bota-tzera ausartzen, baina urte mordoa damakila eskuan, lagun taldea kopla kan-tari eskean dabilela; ikastola dela bate-an, miserikordia hurrena... Azken urte-otan Odol Emaileen Elkartearentzat bil-du bada ere, aurten Alcerrentzat bilduda, Giltzurrun Gaixoen Elkartekoentzat.Arratsalde luzea izaten da, baina umoreonak lagunduta gustura jardun genuen.

AKUA13:30ean gurutzean elkartu

eta 13:45ean Zubigoenan ur-teroko kafea eta kopa hartugenituen barruak pixka bat

berotzeko.

LILI-OLALDE17:10ean Baltxolaberri. Azken urteanhildakoren bat izan bada baserrian, gal-detu egiten da ia koplatarako dauden.Kasu honetan, soinu eta panderorik ga-be, baina bertsolariak kantuan aritu zi-ren. Zenbaitetan errosarioa errezatzenda eta kito.

KALEAOlaldetik kalera. Ostirala izanik zenbaitkale pasa ondoren tabernetan ere ibiliginen. Eta azkenik afari bikaina. Zenbat kopla bota ote ditugu arratsaldeosoan? 400 bat? Ez gaude makalak! Da-torren urtean gehiago

17:40an Lilibe. Dezente jardun ondo-ren, Pello Lilibe kopla kantari entzutekosuertea izan genuen.18:10ean Olalde. Bertsolariaren jaiote-txean sukalderaino sartu ginen santa-eskaleak; gazta, intxaurrak, sagardoaeta ardoa. Eta hori gutxi balitz sukalde-ko berotasuna eta jarlekuak, pixka ba-tean behintzat, gorputzari deskantsuaemateko.

J one bergara

a l e / b a l eK A L E . BELAR LUZEAK DENA ES-TALTZEN DU, BAINA MOZTERAKOAN FRES-KAGARRI POTO, PAPER ETA ERA GUZTIETAKO

ZABORRAK AURKITZEN DITUZTE LOREZAI-NEK. EA IKASTEN DUGUN ZABOR ONTZIAK ZERTARAKO DIREN.k B A L E . HOTZ HAUEK

EZ DUTE GEHIEGI LAGUNTZEN,BAINA EGURALDIA EPELTZEN HAS-TEN DENERAKO EDERKI MOLDATU

DUTE PIO BAROJA PLAZA, ESERLEKUAK, OLIBONDOAK…

H o r r e n b e s t e u r t e z G u r e T x o k o a Elkarteko egoitza izandako eraikina botadute. Alboko mataderi zaharra botatzerakoan guztiz mugituta gelditu ziren non-bait zimenduak eta geroztik elkarteak egoitza Portu Jatetxea izandakoan dauka.Eraikin zaharra etxebizitza-sustatzaile bati saldu zion Gure Txokoa Elkarteaketa orain etxeak egingo dituzte.

V . E r n i a r r a i t z B e r t s o A s t e amahai-inguru batekin hasi zen otsai-laren 17an. Kepa Urbieta azpeitiarramoderatzaile zela, Imanol Lazkano,Iñaki Murua eta Amets Arzallus izanziren hizlari. Zentsura politikoaz, er-lijiosoaz eta autozentsuraz aritu zi-ren.

U n a i L i z a s o zestoarra atxilotu zuenEspainiako Poliziak otsailaren 11n. Atxi-loketa Garzonek agindu zuen ETArenkaptazio lanetan aritu izana leporatuta.Inkomunikatuta astelehenera arte edukiondoren, behin-behineko askatasunaeman diote. Denbora tarte horretan tra-tu txarrak jasan dituela salatu du etaesan du oso gogorra izan dela pasata-koa: iletatik tirakadak, kolpeak eta baita tortura psikologikoak ere; neska lagu-na ere atxilotuta zeukatela esan zioten. Azpeitian bizi den arren, Zestoan erehainbat batzar eta mobilizazio egin dira bere egoeraz kezkaturik. Argazkian, as-telehen gauean Azpeitira iritsitakoan egin zitzaion ongi etorria.

K a n p o s a n t u ko a l t z i f r e bat bota zuen otsailaren 14 gaueko haize boladak.Zuhaitza oso altua izan arren, sustrai motz eta gutxikoa zen eta udaleko langi-leak kezkatuta daude beste altzifreen sustraiak ere horrelakoak badira, hurren-go haize boladak beste zuhaitzen bat bota dezakeelako. Itxuraz, azpian harra-patutako hilobiek ez dute inolako kalterik jasan.

danbolinzulo 9

JON MENDIA INGENIARITZA

ELEKTRONIKOAN LIZENTZIATU ZEN, BAINA

ORAIN TUNINGERA DEDIKATZEN DA,ZEHAZKI CAR-AUDIORA ETA BERE LANEAN

ONA DELA AITORTU BEHAR DUGU.ZALETASUN MODUAN HASI ZENA LANBIDE

EGIN DU. BERE GAITASUNAREN ERAKUSLE,HASI ZENETIK IRABAZI DITUEN

TXAPELKETA UGARIAK DIRA, ESPAINIAKO

2000. URTEKO TXAPELKETA, ADIBIDEZ.LANTOKIRAINO HURBILDU GARA BERE

LANAREN INGURUAN GALDERA BATZUK

EGITERA.

HITZ BATEAN, ZER DA TUNINGA?Tuninga autoa pertsonalizatzea da, bainatuningaren barruan lan egiteko modu as-ko daude. Batzuk autoa kanpotik alda-tzen dute, baina ni ez naiz horretan ari-tzen. Nik car-audioan egiten dut lan. Hauda, autoan bozgorailuak, potentzia eta-pak, subuferrak ezartzen ditut. Orokorre-

an soinu kontuekin zerikusia duten aldaketak egiten dizkiet autoei. POTENTZIA HANDITZEN DIOZU AUTOAREN SOINU APARATUARI? Jendeak potentzia eta soinu kalitatea nahastu egiten ditu nor-malean. Nire asmoa autoaren barruan soinua ongi entzutea da,kalitatez entzutea. Adibidez, autoan goazela koro bat kantuanentzuten badugu, atzean ezkerrean dagoen emakumea, autoa-ren barruan, atzean ezkerrean dagoenaren sentsazioa ematea dahelburua. Hori lortzen badut lana ongi egina dagoenaren seina-lea da. Soinu guztiak nahasturik entzuten badira lana ez dagoongi egina.NOLA HASI ZINEN LAN HONETAN? Kontu hauekin hasi nintzenean ez zegoen orain dagoen zaletasuna. Orainhamar urte Ford Sierra autoa moldatzeko asmoa nuen, soinu aparatu ego-kiak jarri nahi nizkion baina garai haietan ez zegoen inor kontu hauetara de-dikatzen zenik. Musika aparatuak jartzen zituzten, baina nik egin nahi nue-na ez zuen inork egiten eta nik egitea erabaki nuen.MODAN DAGOEN ZERBAIT DA?Nik esango nuke orain lau edo hiru urte izan zuen indarra galdu duela. Jende-ak negozioa ikusi zuen eta horren harira denda ugari ireki ziren, asko zertandabiltzan jakin gabe, baina hemendik aurrera merkatuaren aldaketa bat ikusi-

U rko Canseco

JardunianJonMendia

ko dugula uste dut. Denda asko ixten ari dira etahemendik aurrera onenak baino ez dira geldituko.

NOLAKO JENDEA ETORTZEN DA ZUREGANA?Irudi tipikoarengandik nahiko hurbil dagonigana datorren jendea. Mundu hau gaztejendearekin lotua egoten da eta gehienetanbezeroak horrelakoak izaten dira. Gizonez-ko gazteak izaten dira, baina badaude hel-duagoak direnak ere.TUNINGEAN EMAKUMEAK FLORERO DIRA

ALA PARTAIDE?Mundu honek irudi hori dauka: emakume ede-rrak eta normalean autoaren ondoan, txapelkete-tara joatea besterik ez duzu. Tuningean aritzen direnemakume gehienak beraien mutilek konbentzitu di-tuzte. Benetan zaletasun hau dutenak oso gutxi diraeta horiek bitxikeria dira txapelketetan.ZUEN AHOLKUARI KASU EGITEN DIO BEZERO-AK ALA ARGI DU ZER NAHI DUEN?Denetik dago. Batzuek oso argi dute zer nahiduten, lagunei ikusi dietelako edo nonbaitenikusi dutelako eta besteek berriz etortzen di-ra eta esaten didate ni naizela aditua eta go-mendatzeko zer egin daitekeen. Normaleankaleko autoetan soinu aparatuak eta instala-zio txikiak egiten ditut. Bezeroak gero auto

hori egunero ibili behar baitu. Horrez gain, autoak prestatzen di-tut ni txapelketetan aurkezteko. SEKULA BEZEROARI ESAN BEHAR IZAN AL DIOZU BERAK EGIN NAHI

ZUEN ALDAKETA EZ EGITEKO?Behin. Bezero batek furgonetetan eta karabanetan izaten direnhozkailu txikietako bat jarri nahi zion bere autoari tuningetara joa-ten zenean garagardo hotzak eskura izateko, baina ezinezkoa zen,autoa txikiegia zen. ZENBAT TXAPELKETETAN IZAN ZARA?Ez dakit. Hasieran guztietara joaten nintzen, baina azkenaldiangero eta gutxiagotara joaten naiz. Ez nuke esango aspertu eginnaizenik, baina txapelketak negozio bihurtu dira eta askotan ezgaituzte ongi tratatzen. Orain ez dut lehen txapelketetara joateko

nuen behar hori. ZER ESAN NAHI DUZU EZ ZAITUZTETELA ONGI TRA-TATZEN ESAN DUZUNEAN?Txapelketara joateak diru gastu handia eskatzen du.Txapelketan parte hartzeagatik diru kopuru bat or-daindu behar duzu eta saria, kasu gehienetan, garai-kurra izaten da, ez dizute dirurik ematen. Adibidez,Valentziara joaten bazara autoa eramateko gasolinabehar duzu, hotela hartu behar duzu lo egiteko eta,horrez gain, parte hartzeagatik ordaindu behar du-zu. Guk ez dugu dirurik irabazten, publizitatea lor-tzen dugu kasu gehienetan. Dirua irabazten dute-nak antolatzaileak dira. Jendeari ikusteagatik kobra-tzen diote eta guri parte hartzeagatik eta hori ezdago ongi. Gu ikuskizunaren parte gara eta ez ligu-

kete kobratu beharko parte hartzeagatik. NONGO TXAPELKETETAN IZAN ZARA?Orain hamar urte hasi nintzenean Espainian txapelketa gutxi anto-latzen zituzten eta lehenak Bidarten eta Bordelen izan ziren. GeroEspainiako ia gehienetan izan naiz. Txapelketa gehienak Medite-rraneo inguruan antolatzen dira, Valentzia eta Andaluzia inguruan. ETA ZENBAT IRABAZI DITUZU?Ia denak irabazi ditut. Garrantzitsuena 2000. urteko Espainiakotxapelketa izan zen. Ondoen Orbigon (Gaztela Leon) tratatu gin-tuzten. Ez partaideek, ez ikusleek ez genuen ordaindu eta soilik be-raien produktuak saltzera eta promozionatzera joan zirenek ordain-du zuten. Horrez gain, irabazi egin nuen eta sari moduan 600 euroeman zizkiguten. Hotela eta bidaiaren gastuak ordaintzeko sikiera. AUTO BAT TUNEATZEN DUENAK ERREPIKATZEN AL DU?Normalean ez. Kasu gehienetan jendeak auto bat moldatzen du

eta hor gelditzen da. Ohartzen da ez duela merezi diru horiguztia autoan gastatzeak. Hamar milioi pezeta gastatu ditza-kezu auto bat moldatzen, baina gero ez dizute erdia ereemango aparatu guztiak banan bana saltzen badituzu. Inber-tsio bezala ez da egin dezakezun gauzarik onena. ORDUAN, MEREZI DU DIRU HORI GASTATZEAK ALA DAMUTZEN

ZARA?Ez, ez nuen hori esan nahi. Nik esan behar badi-zut merezi duen ala ez, baietz esango dizut. Nizaletasunagatik hasi nintzen eta ez banintz hasiez nituen ezagutuko bisitatu ditudan leku guztiaketa ez nituen izango ditudan esperientzia guz-tiak, baina inbertsio moduan, etorkizunerako,hobe da etxebizitzan inbertitzea. Hori betiko gel-ditzen da eta autoa ez.

"jendeariikusteagatik

kobratzendiote eta guri

partehartzeagatik"

11

"Noa, ta kontxintxina! Ezin al zenuen urrutiojun?", entzun behar izan dugu behin eta be-rriz.

Nork ez du ezagutzen Vietnam gerrako filmetan?Apocalipsis Now, Platoon…Vietnam gerra bainozerbait gehiago zela gure kabuz konprobatzeko

N O R A , E T A K O N T X I N T X I N A R A ! irrika sortu zitzaigun.Urtezaharra eta Urteberria ospatzeko toki ederra zela

irudituta, abenduaren 28an hegazkina hartu eta han gi-nen bidean bi zestoar.

Ho Chi Minh (Saigon) hirira heltzean, lehenengo, ha-rridura bertako trafiko kaotikoak sortu zigun, ez da ezabentura makala bertako kaleak oinez zeharkatzea. Ezke-rretik, eskuinetik, aurretik, atzetik, alde guztietatik moto-

JOSEBA ALKORTA ETA JOSEBA ANSOLA

1

3

rrak; azpitik edo gainetik agertzea besterik ez zen falta!Ho Chi Minh-etik gertu Cuchi-ko tunelak,vietnamda-

rrek estatubatuarrei aurre egiteko erabilitako lurrazpikoeraikinak, nolakoak ote ziren ikustera joan ginen. Ikara-garria. 10.000 vietcongdar bizitzeko moduan 250 kilo-metro tunel eskuz eraikiak. Tunelak hainbat aldiz ikusi-tako filmetako protagonista sentiarazi dezake edonor.

Ho Chi Minh-etik iparralderantz jo genuen 3.000 ki-

lometroak zeharkatzeko asmoz, Hanoi hiriburura iritsiarte.

Ez da falta ez herrialde honetan ur, arroz, paisaiarenberdetasun eta jendearen maitagarritasunik, aberastasu-nik ez eduki arren.

Gerrateen ondorioz asko sufritutako herrialdea izanarren, aurrera aterako direlakoan gaude, bertako jende-aren indarra eta aurrera egiteko gogoa kontuan hartuz.

ZESTOAKO KAXKOTIK ATERA

ETA AUZOZ AUZO IBILBIDE

EDER

ETA LA-SAIA

PROPOSA-TUKO DIZUE-

GU HILABETE

HONETAN. IBILBI-DEAN ZEHAR

PATXA-DAN,KONTU

KONTA-RI, JAR-

DUNEAN,BIDEAZ ETA

INGURUAZ GOZATZEKO AUKERA IZANGO DUGU.ZESTOAKO TRENAREN GELTOKIAN HASI, BIDEGO-RRIA JARRAITU ETA IRAETARA HELDUKO GARA.HAN, UROLA IBAIAK EGINDAKO MEANDROA ZE-HARKATU ETA IBAÑARRIETARA IGO ONDOREN,ERREPIDEZ ARROAGOITIK IRAETARA ITZULI, ETA

BERRIRO BIDEGORRIAN ZESTOAKO GELTOKIRA IRI-TSIKO GARA. IBILBIDEA OSO ERRAZA ETA LAUA

DA, ALDAPATXO BAT BESTERIK EZ BAITAGO, ME-ANDROTIK IBAÑARRIETARA DOANA. MALDA

IGOTZERAKOAN ESTUTZEN ZAIGUN ARNASA,BAILARAK ESKAINTZEN DIGUN IKUSKIZUNARE-KIN LASAITUKO ZAIGU.

Hasi dezagun bada, ibilbidea gurditximistaren edo trenaren gelto-

kian. Geldirik dagoen trenaren bideaberreskuratu eta duela urte gutxi erai-ki eta apaindu zuten bidegorria ber-tan daukagu. Bidegorri hau erabiliko

dugu Iraetara iristeko. BidegorriaUrolaren alboan doa eta ibaikohegaztiak ikusteko aukera izango

dugu. Ubarroi eta gartza edo ler-txun hauskarak negua igarotzera

arrimatzen dira guregana, ibai ingu-ruak alaituz. Trenbidea jarraitu eta ar-tadiko landareek keinu egingo digute:txorbeltza, endolaharra eta arteak be-rak ongi etorria emango digute. Neguhotza izan dugu, baina udaberria ereatarian da eta landare batzuek udabe-rria ekartzeko duten irrika erakutsi di-gute: San Jose lorea, marrubia, krabe-lina, bioleta, txikori belarra... loratzenari dira jada. Bidegorria jarraitu etaerrepidea azpitik igaroko dugu. Betiere marra zuri-horiak jarraituz zubiaigaro eta Iraetan sartuko gara.

Auzoaren antolaketa bitxia da be-netan: eliza, frontoia eta Grane-

rokoa ikusiko ditugu lehenengo. On-doren datoz etxe klonikoak. Haratagodaude hori dena mantentzeko garaibateko gizon-emakumeek lantzen zi-tuzten lur eremu emankorrak. Luremankor hauek nekazaritza eta ortu-gintzarako ezin hobeak dira. Ibaikouholdeek ingurua luberritzen dute-nez, gozo-gozo ernetzen dira hemenzekale, arto, baba zein zelaiak. Gauregun, horren beharrik ez (ala bai?) etaetxeak eta futbolzelaia ernetzen hasizaizkigu. Iraetako meandroan zehar

MMEEAANNDDRROOAA::ibaiko urak indarra gal-

tzean joan-etorri handiakegiten ditu eta ibaiaren ha-

sieran hartutako lurrakutziz soro gozoak eratzen

ditu bazterrean

H E R R I K O B A Z T E R R E T A N

IraetakoabenidatikIbañarrietako gainera

San Jose lorea

iibbiillbbiiddeeaarreenn hhaassiieerraaeettaa bbuukkaaeerraa

II rraaeettaakkoo aahhaaiiddee nnaagguussiiaakk

Iraeta hitza aspaldi agertzen da dokumentu zaharretan.Gipuzkoako agirietan lehen aldiz 1363. urteko doku-

mentu batean azaltzen da Iraeta hitza. Iuan Beltran deYraheta izena agertzen da orduko paperetan. Yraheta ho-ri eta bere familiakoak ahaide nagusiak ziren, garai har-tako jauntxoak, haiek zuten agintea. Iraeta dinastia ho-rretakoak ganboatarrak ziren eta oinaztarren kontra bo-rrokan egiteko soldaduak hartu eta Arrasatera joan ziren.Erre egin zuten herria eta txiki-txiki eginda utzi 1446.urtean. Iraetako jauntxoek Oikia, Aizarnazabal, Aizarnaeta Zestoako elizen patronatua zuten XV. mendean. Beraz,lau elizek jasotzen zituzten hamarren edo primizietanpartea zuten. Ahaide nagusiek baserriak errentan izatenzituzten eta baserritar maizterrek dirutan edota garitanordaintzen zuten errenta hori. Horretarako zen Iraetakosarreran, Santa Inesen elizaren parean dagoen Granero-koa izeneko etxea. Han biltzen zuen jauntxoak maizte-rrek emandako garia eta beharraren edo nahiaren arabe-ra erabiliko zuen. Belaunaldiz belaunaldi Iraetako base-rriek errenta ordaindu dute, baina poliki-poliki iraetargehienek baserria bereganatzea lortu dute. Duela urte ba-tzuk lege bat atera zen eta hark zioenez, familia bera be-launaldiz belaunaldi maizter izan zela frogatuz gero ba-

serria eskuratzeko modua zegoen. Iraetan bide horri hel-du zion batek baino gehiagok eta Egako Granadakodukeari (ahaide nagusien oinordekoa) erosi diote base-rria. Baserriak gora, baserriak behera, Santa Ines elizariburuzko aipamentxo bat egin gabe ezin amaitu. Domeni-kos Teotokopulos pintorearen koadro bat aurkitu zuenDon Manuel Lekuonak elizan, obretan ari zirela. Koadrobaliotsua; Teotokopulos hori "El Greco" baitzen. Zuloagapintoreak erosi nahi izan zuen koadroa, baina dukeakeraman zuen.

L iern i Arr ie ta , On in tza I rure ta

ureztapenaerrazteko ka-nal sistemaknabari dira.

Baratze, ne-gutegi eta

biltegi arteanmeandroa iga-ro eta zubigainetik Urolaibaia berrirogurutzatukodugu. Lorategiapainarekin

topo egingo dugu eta zubitik lorategietako antolaketahau nabarituko dugu: atzean arkazi loratua, gero law-son altzifrea, tente-tente eukaliptoak eta hauen maga-lean metatxo txiki apainak. Gizakiaren sormenareneta lan txukunaren adierazle, lorategi ikaragarri bitxiadugu hemen. Lorategiaz gozatu eta marra zuri-horieijarraituz aldapan gora egingo dugu. Lehenengo erre-bueltan ezkerrera jarraituko dugu malda igoz eta me-androaren ikuspegi ederraz gozatuko dugu: Ertxinaeta Izarraitz ditugu bistan. Berehala, Ibañarrietakoerrepidera iritsi eta auzoko iturria eta ermita ikusikoditugu. Errepidea jarraituz, zapelatz eta beleen hega-kadei begira, Arroako hilerria eskuin aldean utzikodugu. Ez zaigu arrotza egin bertan altzifreak topatzea.Hilaren eta biziaren arteko jauzi handia txikitzen la-guntzen omen digu zuhaitz honek, ulertezina den he-riotzari aurre egiten. Heriotza gainditzen lagundu edoez, altzifreak sarri-sarri agertzen dira hilerrietan. Bide-an behera egin eta Arroagoiko bidegurutzera iritsikogara. Hemen bi aukera ditugu: Iraetara zuzenean jai-tsi edo Arroagoiko auzora arrimatu eta lagun zaharreibisitatxoa egin. Denok ditugu ezagunak Ibañarrietan,Iraetan edo Arroagoian eta usadio zaharra jarraituzhaietaz galde egin dezakegu. Kontu zaharrak astindueta berrietaz jabetzeko ez dago hoberik. Geldialdiaegin edo ez, errepide zaharra erabiliz Iraetara jaitsi etatrenbideko bidegorrian berriro herriko kaxkora itzuli-ko gara.

Artea

51

z u r e p u b l i z i t a t e a

h e m e n

71

••SANSINENEA INDUSTRIALDEKO XEHETA-SUN AZTERLANA. Hasera batean Arroa-

beko industrialdera multinazional handi bat eto-rriko zela pentsatzen zen. Horregatik industrialdeosoa area bat zen eta horren albotik pasatzenzen erreka. Ez da horrela gertatu, ordea, eta gai-nera ezinezkoa izan da erreka albo batetik bide-ratzea. Ondorioz, industrialdea 5 areatan banatuzen, enpresa txikiagoei aukera emanez.

Urtarrileko Udalbatzarrean 58.000 m2-ko 5area hauetako bat, zatikatzea erabaki zen,

25 bat enpresarentzat lekua eginez. Horrela he-rriko hainbat enpresek oraingo egoera hobetzekomodua izango lukete industrialdera joanda; etahorretaz gain kanpotik ere enpresa txiki edo er-tainen batek etortzeko aukera izango luke. Spri-lurrek darama lursailen kudeaketa eta oraingoz25 partzeletatik erdiak edo nahiko lotuta omendaude, 33.000 m2 inguru.

GGAASSTTUUAAKK E--ttaann:: 33..775577..995511

11..-- ppeerrttssoonnaall ggaassttuuaakk ((ssoollddaattaakk.. .. ..)) 11..001144..008866

22..-- oonnddaassuunn aarrrruunntt eettaa zzeerrbbiittzzuuaakk 11..113333..9922992.1.- kontserbazio eta mantenu lanak (herri bideen kontserbazioa, mendi lurren landaketa, ur zerbitzua,parke eta lorategiak, argia, seinalizazioa, eraikuntzen kontserbazioa, udal ibilgailuen mantenua...) 161.4902.2.- udal bulego eta zerbitzu administratiboetako gastuak (ordenagailuen mantenua, bulegoetako materiala, prentsa eta argitalpen erosketa, ...) 24.9582.3.- kontsumoak (energia elektrikoa, ura,gasoila, gasa, telefonoa, ...) 302.0742.4.- aseguruak... (udal ibilgailuak,udal eraikuntzak, erantzukizun zibila...) 24.5942.5.- jaiak eta ikuskizunak (kultur etxeak garatzen dituen ekintzak eta Zestoako naiz auzoetako jaiak) 140.6292.6.- aholkularitza juridikoa... (harrobiari buruzkoa,ogasun aholkularitza, hirigintza...) 53.7812.7.- zabor bilketa 147.9002.8.- eguneko zentroa 135.7022.9.- zerga kudeaketa gastuak 16.8302.10.- kaleen garbiketa zerbitzua 95.0642.11.- besteak 30.907

33..-- ffiinnaannttzzaa ggaassttuuaakk 8800..770000

44..-- ttrraannssffeerreennttzzii aarrrruunnttaakk 337722..4400114.1.- beste erakundeekin lankidetzan (UDALBILTZA, EUDEL, UEMA, Mendikoi, Agenda21...) 47.3614.2.- Gizarte Ongizateko laguntzak (gizarte larrialdietarako laguntzak, zaharren egoitzari laguntza...) 97.2674.3.- Euskara 48.7554.4.- kirola 92.7214.5.- Kultur dirulaguntzak 71.0834.6.- besteak 15.214

55..-- iinnbbeerrttssiioo eerrrreeaallaakk 881100..4400995.1.- asfaltatze eta pabimentazio lanak 175.0005.2.- ekipamenduak (farolak, lorategiak,kontenedoreak, postakutxatilak…) 67.1005.3.- informazio lanak 19.7005.4.- baserrietako inbertsioak (bideak, ura, konponketak…) 126.0205.5.- planifikazio lanak (akzesibilitateko plana,arau subzidiarioen berrikuntza…) 115.0005.6.- Eraikuntzak (etxebizitza tutelatuak,haurreskola, auto garbitokia…) 197.5005.7.- besteak 110.089

66..-- kkaappiittaall ttrraannssffeerreennttzziiaakk 6666..44227777..-- ffiinnaannttzzaa ppaassiibbooaa 228800..000000

SSAARRRREERRAAKK E--ttaann:: 33..775577..995511

11..-- zzuuzzeenneekkoo zzeerrggaakk 557744..2266001.1.- hiri-ondasunen gaineko zerga 351.9001.2.- ibilgailuen gaineko zerga 145.8601.3.- besteak 76.500

22..-- zzeehhaarrkkaakkoo zzeerrggaakk 448800..000000

33..-- ttaassaakk eettaa bbeesstteellaakkoo ssaarrrreerraakk 443366..3333113.1.- udal ur banaketa 172.0003.2.- zabor bilketa 80.0003.3.- estolderia 40.0003.4.- besteak (eguneko zentrua, lurpearen okupazioa "Iberdrola", Amabirjin jaietako sarrerak…) 144.331

44..-- ttrraannssffeerreennttzziiaa aarrrruunnttaakk 11..775522..4433994.1.- itundutako zergetako partaidetza 1.519.8204.2.- eguneko zentroa : Foru Aldundia 81.000 4.3.- jarduera ekonomikoen zergaren ordezko sarrera 65.3174.4.- GIZARTEKINTZA 38.1004.5.- besteak 48.202

55..-- oonnddaarree ssaarrrreerraakk 22..000022

66..-- iinnbbeerrttssiioo eerrrreeaalleenn bbeesstteerreennggaannaattzzeeaa 116633..000000

77..-- kkaappiittaall ttrraannssffeerreennttzziiaakk 7799..008866

88..-- ppaassiibboo ffiinnaannttzzaarriiooaakk 227700..883333

••UDAL AURREKONTUAK. Urtarrilaren 20ko Udal-batzarrean, EAJ-EAren aldeko sei bozekin eta

Bagoaz alderdiaren aurkako lau bozekin 2005eko aurre-kontuak onartu ziren.

Gastuen ataleko zati handi bat finkoa da, urtez urtemantendu egiten dena eta beraz Udalaren zorpe

maila igotzeko irizpidea jarraitzen bada, ez da inbertsiohandiak egiteko aukera handirik gelditzen. Herritar soilbatentzat konplexua gerta daiteken txosten hau laburbil-tzen saiatu gara modu ulergarriagoan:

u d a l e k o b e r r i a k

otSSAAIILLAA

25 OOSSTTIIRRAALLAA

Olio erabiliaren bil-keta egingo da 11:00 etatik13:00etara plazan. •Etxera-tek deituta elkarretaratze isi-la 19:30ean. •Gaztetxeankafe tertulia gaueko21:30ean. Gaia: Gaztetxeazer da? Zertarako da gazte-txea? Zergatik? Ekintzarikantolatu behar al du?

26 LLAARRUUNNBBAATTAA

Sagardotegira irteeraGaztetxetik. Aurrez 10 euroordaindu behar dira.

ma RRTTXXOOAA

05 --0066 AASSTTEEBBUURRUUAA

Asteburu pasa Ur-bion-Demanda irteera antolatu du Agiro Mendi tal-deak. Pico Urbion igoko dute eta, besteak beste, La-guna Negra ikusiko dute.

13 IIGGAANNDDEEAA

XXVII. Herri Krosa. Goizeko 9:30ean atera-ko dira haurrak eta 11:00etan emango zaio helduenlasterketari hasiera.

18 OOSSTTIIRRAALLAA

Tamaina handiko trasteak ateratzeko eguna.Bilketa goizean egiten denez, trasteak ostegun arra-tsaldean ateratzea komeni da.•Erralla Bertso Tal-deak antolatuta, bertso jaialdia kiroldegian gaueko22:30ean. Bertsolariak: Sebastian Lizaso, MaialenLujanbio, Jokin Sorozabal, Miren Artetxe, Iñaki Gu-rrutxaga eta Oskar Alberdi herritarra. Gai jartzailea:Mantxi.

19 LLAARRUUNNBBAATTAA

Askatasunak deituta, Martxa NazionalaFleuryko espetxera.

25 OOSSTTIIRRAALLAA

Olio erabiliaren bilketa 11:00 etatik 13:00eta-ra plazan.

korrika 14

11 OOSSTTIIRRAALLAA

Korrika txikia15:30ean eta ondoren txo-kolatada eta haur berbena.

12 LLAARRUUNNBBAATTAA

Tuning audio car era-kustaldia plazan Jon Men-diaren eskutik eta ondorenikus-entzunezko ekitaldia.

13 IIGGAANNDDEEAA

Krosa bukatu ondo-ren bazkaria. Txartelak ohiko lekuetan egongo dirasalgai.

a g e n -d a Esan

BaiEuskarari KORRIKA

••Herri Krosa, aurten, martxoaren 13an izangoda. San Jose buelta horretan egin nahi izaten

da urtero, baina aurten azpeitiarrek aurrea hartu di-gute.Goizeko 9:30ean herriko haurren lasterketak hasikodira. 10:00etan berriz, herritarrek zein kanpokoekizango dute parte hartzea. Alebin eta infantilak ari-tuko dira ordu honetatik aurrera. 11:00etan lasterke-ta nagusia izango da, kadete mailatik hasi eta bete-ranoak barne. Urtero bezala opariak zozketatuko di-ra eta hamaiketakoak ez du hutsik egingo. Aurtengonobedadea parte hartzea kobratzearena da. Laster-ketaren antolatzaileek diru iturriak urriak direla iku-sita, korrikalariei kobratzea erabaki dute. Interneten(herrikrossa.com) web gunean eman daiteke izena (4euro) eta egunean bertan 5 euro ordaindu beharkodira. Antolatzaileek nahiz eta aurten kobratu korri-kalari asko etortzea espero dute, eta batik bat, herri-tar asko galtza motzak jantzita ikustea nahiko luke-te.

91

zuen: egoera sozialetan partehartzera bultzatu zuen,Eliza Katolikoa berrantolatu, irakaskuntza berria,erritualak arindu eta munduko beste erlijioekikoerrespetua eta harreman bultzatu zituen. Aita Santubost urtez aritu arren (1963an hil zen), bere ondo-rengoak, Pablo VI.ak, erreformarekin jarraitu zuen.Amaitzeko, esan-beharradago, komunitatekatolikoak maiteeta gogoratu egi-ten duela JoanXXIII.a aitasantua.

Oraingo honetan ere herriko kale baten izenarekin natorki-zue: Joan XXIII. Eta nor izan zen Joan XXIII.a? Herriko zahar,katoliko eta helduenek jakingo dute zerbait, baina hiru taldehauetariko batean sartzen ez garenontzat, agian historiari erre-paso bat egitea komeniko zaigu:

AAnnggeelloo GGiiuusseeppppee RRoonnccaall ll ii ((11888811--11996633))Sotto il Monte-n (Bergamo, Italia) baserri batean jaio zen. 10

seme-alabetatik hirugarrena. Bere ikasketak Berbako seminario-an eta Erromako Ceresoli eskolan egin zituen eta 23 urte zituelaapaiz ordenatu zen (1904). Eliza katolikoaren barne egituretannabarmen egin zuen gora; Bergamo-ko gotzainaren idazkariizatetik Aita Santuaren enbaxadore izatera heldu baitzen. Urtehorietan guztietan, Angelo Giuseppe Roncalik, Europa osoan ze-har bete zituen bere lanak eta horiek sekulako garrantzia izangozuten etorkizunean, hainbat herritako katolikoekin jarri zen ha-rremanetan, eta beraien kezkak jaso zituen. 1953. urtean, jada-nik Italian bueltan, Veneziako artzapezpiku eta kardinal jardunzuen; eta 1958. urtean, Pio XII.a hiltzen denean, AngeloGiuseppe Rocalli 77 urte zituela, Aita Santu izendatu zu-ten Joan XXIII izenarekin. Bere garaiko Eliza Katolikotikurrun zegoen eta positibismoak, arrazionalismoak etaezkerrekoek Eliza Katolikoa iraganeko kontua zela zio-ten. Egoera horri guztiari buelta emateko bere iraganekoesperientzia diplomatikoa eta errealitatearen ezagutzaerabili zituen eta kontzilio ekumeniko berri baterako deiaegin zuen: Vatikano II.a, kontzilio ospetsua eta "aggiornamien-to" ("eguneratzea") deiturikoa, bere helburu nagusia Elizarenberrikuntza zelako. Erreforma horrek, Eliza modernizatu egin

porrusalda MM II GG UU EE LL SS AA NN TT AA MM AA RR ÍÍ AA ..

JJ oo aa nn XX XX II II II .. aa

A r t e g a r a i k i d e k o m u s e o e n w e b g u n e a k :

w w w . g u g g e n h e i m - b i l b a o . e s

w w w . a r t i u m . o r g

w w w . m u s e o o t e i z a . o r g

w w w . e d u a r d o - c h i l l i d a . c o m

Z e r d a . . . J P E G edo J P G ?A r g a z k i d i g i t a l a k k o n p r i m i t u a h a l i z a t e k o a l g o r i t m o b a t d ae t a e r a b e r e a n , a l g o r i t m o h o n e k i n k o n p r i m i t u t a k o a r g a z k i a kj a s o t z e n d u e n f o r m a t u a . E z a u g a r r i n a g u s i e n a :k o n p r i m a t z e r a k o o r d u a n , k o n p r e s i o m a i l a a u k e r a d a i t e k e e l a .H o n e l a , i r u d i a r e n k a l i t a t e / k o n p r e s i om a i l a a u k e r a g u r e b e h a r r e n a r a b e r a .S i g l a h a u e n e s a n a h i a : J o i n tP h o t o g r a p h i c E x p e r t s G r o u p , h a u d a ;a r g a z k i g i n t z a k o a d i t u e n t a l d eb a t e r a t u a .

Zestoan 11..332255 telefonofinko daude

Ezkurrik ez den urtean negua ezti.Otsaila bero, negua geroOtsailak belarra berak ekarri eta berak galdu.