4480537

4
RESOLUCIÓN INCOP No. 035-09 Se oficializa modelos de pliegos de uso obligatorio para los procesos de catálogo electrónico, menor cuantía, cotización y licitación de obras, bienes y servicios, y aquellos relacionados con la contratación de consultoría, en todas sus formas. Fecha de la publicación: 28/10/2009

Upload: santiago-perez-freire

Post on 08-Feb-2016

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4480537

RESOLUCIOacuteN INCOP No 035-09

Se oficializa modelos de pliegos deuso obligatorio para los procesos de cataacutelogo electroacutenico menor cuantiacutea cotizacioacuten y licitacioacuten deobras bienes y servicios y aquellos relacionados con la contratacioacuten de consultoriacutea en todas sus formas Fecha de la publicacioacuten 28102009

bullbullbullbull -II INeopbull11- bull It ITlt)ICl rJA(IONll DI C(NT~ 1 AVON PUB LI CAbull

Rt O IUCl6 I ~COI -lt0 0)5-09

~L llIIue r OR EJECUT I O 1l~I I ST IT UTO S CIO N L DE CO-TRT CI6 PliRU C

CONS IIgtERA NI)O

Que la I ~y Otma dd Si~1m NICII)Il~1 de (nnlml1 Iublea OSNCI e1 eI numeml 1 ~ do su aniculn 6 kline a In Iloc~mo a los docunlo p onlractuaks cinborldos y aprubOOos parn cada pRICe d comral~ci6 que se sUJ~ari 3 IiS moklo labl~1$ pur eI Imlnuln Nacl de lonlrluacon PUbhca

Que 1(1 Aniculogt 10 nwneml S y 27 de la LOSNCI en ro)Cdaucia lt11 d anieulo 28 dd Kegiameuw G~ ai de Ie) Orgmica de l Sltlcn N~d()n al de (olnHad6n Pilblica RGLOSNCl pr( cn IUC 1 lLlStll l (gt Naciomli d~ lo l nll~~ i l Ii bli e IN CO I Clhmle ~Iult r cpitl los mod elos d~ OuclII11Cn(OO 1onllc(IIle y ~nnIrJCI LJaks aphnb les a la lore-em modldaJ~S y pocedenlngt de ~mm(cOn publica

Q~ a lI~ de los modelos de phelOii de usn obhga(orin b cnndod onmllanlc flnc a dltgtposeon dc los prowedortS I~ fUrmlClOn lCcnca ~nonHC gt legal de c~ proceso Ilt oonrI(acon dllYdo b allicac(n de miyencnelt de prd~renca y IIlrolt parmclos eltlahlk en d SIScna 1oio1 de C01llmlacion Iub lca lrgtcnlicnJo la cfcc ~ eneene i y cal i l~d d~ oo m bien y sen ieios middot inc ludn I k Sllitoriamiddot que pre lenl enI1 y citandlt 3icca r cI ntlo illual iwrtn qlle 1o ~midack dcloe d~ r 100 los Qfrcmc cs(abillter dcencis billars eme [()~ deg eXlg SIdcmcs -ondieonaielo~ 0 requ~nemos (NnCrn que no pucdo cumplor I duslna nacn1 saho justificac6( fuoconal

Que mcdanl Dccreo Ej~Uio No 1700 pubhcado Cn d Re~lru Ofial Nn S~S de 12 de ayo de 100) 1lt100 d nult o Relllal11elln Gem1 de la Icy Or~T ~ del SI(cma Naciool d Con l t ~c n Pi))C ~rpo nom1at i q lJ e COll~ ~ sustmc ole m(gtdd~adoncs r~le(n de l re~lJnlcn [() (~rior

Que a lmlt de oficlo NC) T I056-SGJ()9middot1~52 d~ IS de junio d 2009 It SltltJ11aria GenCrl1 Juridca de la 1~tCla d~ la RepUblic~ ha 5Ohclado 13 ~c6 en Ius modclos de plocgos de dISPOSOn rclacioo~das con la ooeo de anpos p1lI la eJeltu~iou de bm IJ rompra d~ bi~llCs) b roT(rIX( de TmiddotlClo

Que mcd ltn l orio Nltgt TI056-SGJ middot1(J()1middot1271 de ( de Ho bre d~ 2009 la S~reli G~T1 eal JILridicn d 11 PrcsiclIltW k in R~pblic h sci iwdltgt in lt rpoc i los modc lns Ie plqIs de dis licOcs dionados CO la HT1pl iaon de plaln comrwllon d ru brn nu~ os y conmllo compkmcnmrios nl ~onlllllOS de obm ~ de prdcnncla para la adlulseon de benes de producci6n Ilx(In31

Q e ~-dame oficlO So 07SSS de 26 de mayn de 200) d frocurldor (jeneral del Es1~do ha Sltl1cdo I mcorporac( (t los oddo de plocgltgts tiel uld d diuula de en) orbUral

(8 Scpnigtlte 1llyAv6 do 0 - f~1 0 middot l Pw - TK~ 02middot22l0( l~ Olmiddot~S11~1 middot Oultcmiddot h~OI www~oltprbullbullpub(cmiddotmiddotmiddotCObull lt

INeop 11IIU10 NAt ID~I Dr tn~TkAT (ION P nIIL

Q~ p Ia cxpcdocIlt de los pSClll~S mode1os de Ph~gos cllt(OI c~cm~ co~ la acoria d~ la Pngtlturluluria General del Eslado) y de la COnlrnloria Gene1 d E~IOOO conrorme a los Oficio~ Nn~ 08532 de 19 de Julio de ~009 SOltcril0 poT d SubprocurJdor (j~ral dLl 1Iod )

I~ S5S I) IAIA de S Ic Julio de 2(09) 1 ~ 5 70 DIAIA de 10 de )110 de 2009 sulternos por d (nua lor G1 drl bl3dO

Q~ en fncion k 1amp cambi nom13tiOs y a 13 necsaria a1uh60 que La prknca c~e c~ ncmiddot501na 13 publicae de u~w)s modc1os de phlgOS de u ogt1igalonlt)

In uso de su~ facul ladelt Iq~ks

Ofid lila r I~ dtlogt d e plieo de 0 ohll~orio ara los I~im irnto dt cal lug clr r lrOniro tno r ( o ria (lt)1--00 ) licitaron de obr~ i)ic c) ~ r - iciu~ ~- aq utl lo

rcladonampdo~ COlli eont nuadon de cf) su l~ u~ia en od u rum~

Ar lcu lo Imiddot Sc (ltfiCI~licl I mudelos ok 11pound0lt de uso bligalOno ltk 100 11gmclllcs proccdlllllebull los cuaks CIIlrari C i~cncia se~in COliS cmiddotn ruadr adjunto

PRQ(EOII-I IIIO VEnSION

FECIIA DI VI(INe l

2

J

IComl pltr Clt~ l o~o

~ lellT C~nti ~ Ohm

Mell C1 ia 1J 1 ~Ii ~ SCTios

( tmd6 Obr

10

0

I()

LO

r ublicaci6 n en el ll O

la q ue noificari d INCO I

na nmiddotl I ~ h~ dceudo I hcrramicllla en e llo rt ~1

Ibull que lIiliea d ITOI a HZ Ie e h) adcc uado

la herramiell1a en 1 Iortal

uhlkarion en 1 RO

Co1wdu Bcncpound y amp1 icios 0

Iu bl inei n en1no

I Icitiu Obrtpound 20

Iuhl ieae i n 1 no

7 LlellaciOn Ilenes l Sc middoticlOlt 20

r uhl iea riim 0 0 1 RO

S (onsuhona C0ll1r11aci6n [)~C 20

r ubl irar i6 t il t l RO

Consuloria 1 I~la Cuna

0 l ublibullbullbull6 d HO

Conlooa Concurso Iuhhco 20 I luhl karioll 1I d RO

c)

18 Sepme III y A 6 de Dltlte~ E~f do O~ l Pc rf OImiddotlHOI n Olmiddotn161 middot Quot hJltshywcolropyblumiddotImiddot~lt

INCOP a iru lo 2- las (oJ~(mmiddot~ Gen=klt e~lalgtkcid m cada uno de los l11ooclos de phgltraquo puhlicadltraquo I ltgtUlur rCjas IeS dd JlfOttltO Y no ~onlltnn modfeacif por 11ne de b emidd ltMlrn no r~quoeen 011 para elOS del dC53rrollo de un ll~CSO de conrd(H rc~rlaquo1 q 1~las ondiClonelt n de so obligJtCrio I)(XI cr modfic~da

Igtor la~ C11 Ides cmrnl nl~

LIS ndi-JOlle - I--Ic d ~ ad~ moltlc io de pli(go ] contene r lIue jones p r~ nelr(~

ostohlecIltI por a(l ~ c tll i ( I ~ d traUL il iC delrin cr l111 pr _ Esta n dci n ~ clld tldad lmtnIC [ltos aj smd de ~ ~ lIcf(lo I tura lvo de cod cOlltrata ion s ic prc yill J 11lt b (li s[lIgtS ldoll(s de I LOSCI de SlL re giamcn1( ge ne1 y de 11 res o[ucioncgt de l IN CO I que ~a 11cbk

IUmiddot()fI~ I M IHflOC ATOIt IAS

t~I elo 3 - 10 el u~l S I I roccdlm i~to fHlollti~iro de 13 ~I [TOOOlOGi DE 1 OESAGRFGnON f ECNOIOO1C y (OMIR A Dr INClLSION qu rolSla CUU Ann o de la RIcin I-COI No 031-09 d 31 I a~to de 2009bulliaw clijUleme tnto rolo pirmro 100ciaL

middotmiddotSi a wgtidicion de 13 udall COIIIrllantc sc com nca a elpill illucarnlr a pro 111 de ongen naioa1 no -ri 1IIltCS3no reah13r el eltludo dmiddot desagregaclon Inoloicshy

n ir u lo 4- Ikrltiu~e la Itcsoluclo n I-COI 010-08 d 9 de dicicmb de 200M en 13 que se epld 13 primer Sit d model rnah)S k docucnios prrconlrletualcs (phegolt) sa I ~uc sc mdea en la [) ~I(ci6n Tnsnona

1) I iri6 n T ransilltlriamiddot La adqUIIC~ c S middotteIOS nalitados que ahcen oktiaC basta mversa elcelronlc ltbS-nbull rj 1()5 model otiehcadc mediante Remtueioo INCUI No otO()S miem eflaquotua ki eamhlO nnall()5 que jlOltillil ileil I pl ic n k cnieries de prtferci f1 (gtCIU] y pa mi cro liltqucllolt y Tidlar proouctore niona le _

Ilipo icio Fi llal_ Los mlde l I plicgo bull middotxj1ltdd de uw bli~Jlori o 1)( pa rte de 1)(10 11d1 cltJnnUanle a pa n ir de I IlLlblocmiddot ClL eI Ic~j ~tro Oticiol lt1 I pscn l rcmiddot I ill Irj uie i de u publmiddoten ell cI Ilrt ~1 _ l~Ib a lJ tmiddot C

Comuiqucsc ~ publ iqe e shy

Qt(l DnhJ _lc1fopltgtlilatlO 18 de (Xmiddotl llbre d 2()()11

Dr JOyenC lui GOIlalu T UIIUCTOR EUCLmiddotT I middotO ISSTITlJlO 1~CIONL Il pound COgt-TltATACIOgtl IUULI(

Ii

- fd ( de Qmiddotbc klt p middot T

wwwltop apubl cmiddotmiddotllclt

Page 2: 4480537

bullbullbullbull -II INeopbull11- bull It ITlt)ICl rJA(IONll DI C(NT~ 1 AVON PUB LI CAbull

Rt O IUCl6 I ~COI -lt0 0)5-09

~L llIIue r OR EJECUT I O 1l~I I ST IT UTO S CIO N L DE CO-TRT CI6 PliRU C

CONS IIgtERA NI)O

Que la I ~y Otma dd Si~1m NICII)Il~1 de (nnlml1 Iublea OSNCI e1 eI numeml 1 ~ do su aniculn 6 kline a In Iloc~mo a los docunlo p onlractuaks cinborldos y aprubOOos parn cada pRICe d comral~ci6 que se sUJ~ari 3 IiS moklo labl~1$ pur eI Imlnuln Nacl de lonlrluacon PUbhca

Que 1(1 Aniculogt 10 nwneml S y 27 de la LOSNCI en ro)Cdaucia lt11 d anieulo 28 dd Kegiameuw G~ ai de Ie) Orgmica de l Sltlcn N~d()n al de (olnHad6n Pilblica RGLOSNCl pr( cn IUC 1 lLlStll l (gt Naciomli d~ lo l nll~~ i l Ii bli e IN CO I Clhmle ~Iult r cpitl los mod elos d~ OuclII11Cn(OO 1onllc(IIle y ~nnIrJCI LJaks aphnb les a la lore-em modldaJ~S y pocedenlngt de ~mm(cOn publica

Q~ a lI~ de los modelos de phelOii de usn obhga(orin b cnndod onmllanlc flnc a dltgtposeon dc los prowedortS I~ fUrmlClOn lCcnca ~nonHC gt legal de c~ proceso Ilt oonrI(acon dllYdo b allicac(n de miyencnelt de prd~renca y IIlrolt parmclos eltlahlk en d SIScna 1oio1 de C01llmlacion Iub lca lrgtcnlicnJo la cfcc ~ eneene i y cal i l~d d~ oo m bien y sen ieios middot inc ludn I k Sllitoriamiddot que pre lenl enI1 y citandlt 3icca r cI ntlo illual iwrtn qlle 1o ~midack dcloe d~ r 100 los Qfrcmc cs(abillter dcencis billars eme [()~ deg eXlg SIdcmcs -ondieonaielo~ 0 requ~nemos (NnCrn que no pucdo cumplor I duslna nacn1 saho justificac6( fuoconal

Que mcdanl Dccreo Ej~Uio No 1700 pubhcado Cn d Re~lru Ofial Nn S~S de 12 de ayo de 100) 1lt100 d nult o Relllal11elln Gem1 de la Icy Or~T ~ del SI(cma Naciool d Con l t ~c n Pi))C ~rpo nom1at i q lJ e COll~ ~ sustmc ole m(gtdd~adoncs r~le(n de l re~lJnlcn [() (~rior

Que a lmlt de oficlo NC) T I056-SGJ()9middot1~52 d~ IS de junio d 2009 It SltltJ11aria GenCrl1 Juridca de la 1~tCla d~ la RepUblic~ ha 5Ohclado 13 ~c6 en Ius modclos de plocgos de dISPOSOn rclacioo~das con la ooeo de anpos p1lI la eJeltu~iou de bm IJ rompra d~ bi~llCs) b roT(rIX( de TmiddotlClo

Que mcd ltn l orio Nltgt TI056-SGJ middot1(J()1middot1271 de ( de Ho bre d~ 2009 la S~reli G~T1 eal JILridicn d 11 PrcsiclIltW k in R~pblic h sci iwdltgt in lt rpoc i los modc lns Ie plqIs de dis licOcs dionados CO la HT1pl iaon de plaln comrwllon d ru brn nu~ os y conmllo compkmcnmrios nl ~onlllllOS de obm ~ de prdcnncla para la adlulseon de benes de producci6n Ilx(In31

Q e ~-dame oficlO So 07SSS de 26 de mayn de 200) d frocurldor (jeneral del Es1~do ha Sltl1cdo I mcorporac( (t los oddo de plocgltgts tiel uld d diuula de en) orbUral

(8 Scpnigtlte 1llyAv6 do 0 - f~1 0 middot l Pw - TK~ 02middot22l0( l~ Olmiddot~S11~1 middot Oultcmiddot h~OI www~oltprbullbullpub(cmiddotmiddotmiddotCObull lt

INeop 11IIU10 NAt ID~I Dr tn~TkAT (ION P nIIL

Q~ p Ia cxpcdocIlt de los pSClll~S mode1os de Ph~gos cllt(OI c~cm~ co~ la acoria d~ la Pngtlturluluria General del Eslado) y de la COnlrnloria Gene1 d E~IOOO conrorme a los Oficio~ Nn~ 08532 de 19 de Julio de ~009 SOltcril0 poT d SubprocurJdor (j~ral dLl 1Iod )

I~ S5S I) IAIA de S Ic Julio de 2(09) 1 ~ 5 70 DIAIA de 10 de )110 de 2009 sulternos por d (nua lor G1 drl bl3dO

Q~ en fncion k 1amp cambi nom13tiOs y a 13 necsaria a1uh60 que La prknca c~e c~ ncmiddot501na 13 publicae de u~w)s modc1os de phlgOS de u ogt1igalonlt)

In uso de su~ facul ladelt Iq~ks

Ofid lila r I~ dtlogt d e plieo de 0 ohll~orio ara los I~im irnto dt cal lug clr r lrOniro tno r ( o ria (lt)1--00 ) licitaron de obr~ i)ic c) ~ r - iciu~ ~- aq utl lo

rcladonampdo~ COlli eont nuadon de cf) su l~ u~ia en od u rum~

Ar lcu lo Imiddot Sc (ltfiCI~licl I mudelos ok 11pound0lt de uso bligalOno ltk 100 11gmclllcs proccdlllllebull los cuaks CIIlrari C i~cncia se~in COliS cmiddotn ruadr adjunto

PRQ(EOII-I IIIO VEnSION

FECIIA DI VI(INe l

2

J

IComl pltr Clt~ l o~o

~ lellT C~nti ~ Ohm

Mell C1 ia 1J 1 ~Ii ~ SCTios

( tmd6 Obr

10

0

I()

LO

r ublicaci6 n en el ll O

la q ue noificari d INCO I

na nmiddotl I ~ h~ dceudo I hcrramicllla en e llo rt ~1

Ibull que lIiliea d ITOI a HZ Ie e h) adcc uado

la herramiell1a en 1 Iortal

uhlkarion en 1 RO

Co1wdu Bcncpound y amp1 icios 0

Iu bl inei n en1no

I Icitiu Obrtpound 20

Iuhl ieae i n 1 no

7 LlellaciOn Ilenes l Sc middoticlOlt 20

r uhl iea riim 0 0 1 RO

S (onsuhona C0ll1r11aci6n [)~C 20

r ubl irar i6 t il t l RO

Consuloria 1 I~la Cuna

0 l ublibullbullbull6 d HO

Conlooa Concurso Iuhhco 20 I luhl karioll 1I d RO

c)

18 Sepme III y A 6 de Dltlte~ E~f do O~ l Pc rf OImiddotlHOI n Olmiddotn161 middot Quot hJltshywcolropyblumiddotImiddot~lt

INCOP a iru lo 2- las (oJ~(mmiddot~ Gen=klt e~lalgtkcid m cada uno de los l11ooclos de phgltraquo puhlicadltraquo I ltgtUlur rCjas IeS dd JlfOttltO Y no ~onlltnn modfeacif por 11ne de b emidd ltMlrn no r~quoeen 011 para elOS del dC53rrollo de un ll~CSO de conrd(H rc~rlaquo1 q 1~las ondiClonelt n de so obligJtCrio I)(XI cr modfic~da

Igtor la~ C11 Ides cmrnl nl~

LIS ndi-JOlle - I--Ic d ~ ad~ moltlc io de pli(go ] contene r lIue jones p r~ nelr(~

ostohlecIltI por a(l ~ c tll i ( I ~ d traUL il iC delrin cr l111 pr _ Esta n dci n ~ clld tldad lmtnIC [ltos aj smd de ~ ~ lIcf(lo I tura lvo de cod cOlltrata ion s ic prc yill J 11lt b (li s[lIgtS ldoll(s de I LOSCI de SlL re giamcn1( ge ne1 y de 11 res o[ucioncgt de l IN CO I que ~a 11cbk

IUmiddot()fI~ I M IHflOC ATOIt IAS

t~I elo 3 - 10 el u~l S I I roccdlm i~to fHlollti~iro de 13 ~I [TOOOlOGi DE 1 OESAGRFGnON f ECNOIOO1C y (OMIR A Dr INClLSION qu rolSla CUU Ann o de la RIcin I-COI No 031-09 d 31 I a~to de 2009bulliaw clijUleme tnto rolo pirmro 100ciaL

middotmiddotSi a wgtidicion de 13 udall COIIIrllantc sc com nca a elpill illucarnlr a pro 111 de ongen naioa1 no -ri 1IIltCS3no reah13r el eltludo dmiddot desagregaclon Inoloicshy

n ir u lo 4- Ikrltiu~e la Itcsoluclo n I-COI 010-08 d 9 de dicicmb de 200M en 13 que se epld 13 primer Sit d model rnah)S k docucnios prrconlrletualcs (phegolt) sa I ~uc sc mdea en la [) ~I(ci6n Tnsnona

1) I iri6 n T ransilltlriamiddot La adqUIIC~ c S middotteIOS nalitados que ahcen oktiaC basta mversa elcelronlc ltbS-nbull rj 1()5 model otiehcadc mediante Remtueioo INCUI No otO()S miem eflaquotua ki eamhlO nnall()5 que jlOltillil ileil I pl ic n k cnieries de prtferci f1 (gtCIU] y pa mi cro liltqucllolt y Tidlar proouctore niona le _

Ilipo icio Fi llal_ Los mlde l I plicgo bull middotxj1ltdd de uw bli~Jlori o 1)( pa rte de 1)(10 11d1 cltJnnUanle a pa n ir de I IlLlblocmiddot ClL eI Ic~j ~tro Oticiol lt1 I pscn l rcmiddot I ill Irj uie i de u publmiddoten ell cI Ilrt ~1 _ l~Ib a lJ tmiddot C

Comuiqucsc ~ publ iqe e shy

Qt(l DnhJ _lc1fopltgtlilatlO 18 de (Xmiddotl llbre d 2()()11

Dr JOyenC lui GOIlalu T UIIUCTOR EUCLmiddotT I middotO ISSTITlJlO 1~CIONL Il pound COgt-TltATACIOgtl IUULI(

Ii

- fd ( de Qmiddotbc klt p middot T

wwwltop apubl cmiddotmiddotllclt

Page 3: 4480537

INeop 11IIU10 NAt ID~I Dr tn~TkAT (ION P nIIL

Q~ p Ia cxpcdocIlt de los pSClll~S mode1os de Ph~gos cllt(OI c~cm~ co~ la acoria d~ la Pngtlturluluria General del Eslado) y de la COnlrnloria Gene1 d E~IOOO conrorme a los Oficio~ Nn~ 08532 de 19 de Julio de ~009 SOltcril0 poT d SubprocurJdor (j~ral dLl 1Iod )

I~ S5S I) IAIA de S Ic Julio de 2(09) 1 ~ 5 70 DIAIA de 10 de )110 de 2009 sulternos por d (nua lor G1 drl bl3dO

Q~ en fncion k 1amp cambi nom13tiOs y a 13 necsaria a1uh60 que La prknca c~e c~ ncmiddot501na 13 publicae de u~w)s modc1os de phlgOS de u ogt1igalonlt)

In uso de su~ facul ladelt Iq~ks

Ofid lila r I~ dtlogt d e plieo de 0 ohll~orio ara los I~im irnto dt cal lug clr r lrOniro tno r ( o ria (lt)1--00 ) licitaron de obr~ i)ic c) ~ r - iciu~ ~- aq utl lo

rcladonampdo~ COlli eont nuadon de cf) su l~ u~ia en od u rum~

Ar lcu lo Imiddot Sc (ltfiCI~licl I mudelos ok 11pound0lt de uso bligalOno ltk 100 11gmclllcs proccdlllllebull los cuaks CIIlrari C i~cncia se~in COliS cmiddotn ruadr adjunto

PRQ(EOII-I IIIO VEnSION

FECIIA DI VI(INe l

2

J

IComl pltr Clt~ l o~o

~ lellT C~nti ~ Ohm

Mell C1 ia 1J 1 ~Ii ~ SCTios

( tmd6 Obr

10

0

I()

LO

r ublicaci6 n en el ll O

la q ue noificari d INCO I

na nmiddotl I ~ h~ dceudo I hcrramicllla en e llo rt ~1

Ibull que lIiliea d ITOI a HZ Ie e h) adcc uado

la herramiell1a en 1 Iortal

uhlkarion en 1 RO

Co1wdu Bcncpound y amp1 icios 0

Iu bl inei n en1no

I Icitiu Obrtpound 20

Iuhl ieae i n 1 no

7 LlellaciOn Ilenes l Sc middoticlOlt 20

r uhl iea riim 0 0 1 RO

S (onsuhona C0ll1r11aci6n [)~C 20

r ubl irar i6 t il t l RO

Consuloria 1 I~la Cuna

0 l ublibullbullbull6 d HO

Conlooa Concurso Iuhhco 20 I luhl karioll 1I d RO

c)

18 Sepme III y A 6 de Dltlte~ E~f do O~ l Pc rf OImiddotlHOI n Olmiddotn161 middot Quot hJltshywcolropyblumiddotImiddot~lt

INCOP a iru lo 2- las (oJ~(mmiddot~ Gen=klt e~lalgtkcid m cada uno de los l11ooclos de phgltraquo puhlicadltraquo I ltgtUlur rCjas IeS dd JlfOttltO Y no ~onlltnn modfeacif por 11ne de b emidd ltMlrn no r~quoeen 011 para elOS del dC53rrollo de un ll~CSO de conrd(H rc~rlaquo1 q 1~las ondiClonelt n de so obligJtCrio I)(XI cr modfic~da

Igtor la~ C11 Ides cmrnl nl~

LIS ndi-JOlle - I--Ic d ~ ad~ moltlc io de pli(go ] contene r lIue jones p r~ nelr(~

ostohlecIltI por a(l ~ c tll i ( I ~ d traUL il iC delrin cr l111 pr _ Esta n dci n ~ clld tldad lmtnIC [ltos aj smd de ~ ~ lIcf(lo I tura lvo de cod cOlltrata ion s ic prc yill J 11lt b (li s[lIgtS ldoll(s de I LOSCI de SlL re giamcn1( ge ne1 y de 11 res o[ucioncgt de l IN CO I que ~a 11cbk

IUmiddot()fI~ I M IHflOC ATOIt IAS

t~I elo 3 - 10 el u~l S I I roccdlm i~to fHlollti~iro de 13 ~I [TOOOlOGi DE 1 OESAGRFGnON f ECNOIOO1C y (OMIR A Dr INClLSION qu rolSla CUU Ann o de la RIcin I-COI No 031-09 d 31 I a~to de 2009bulliaw clijUleme tnto rolo pirmro 100ciaL

middotmiddotSi a wgtidicion de 13 udall COIIIrllantc sc com nca a elpill illucarnlr a pro 111 de ongen naioa1 no -ri 1IIltCS3no reah13r el eltludo dmiddot desagregaclon Inoloicshy

n ir u lo 4- Ikrltiu~e la Itcsoluclo n I-COI 010-08 d 9 de dicicmb de 200M en 13 que se epld 13 primer Sit d model rnah)S k docucnios prrconlrletualcs (phegolt) sa I ~uc sc mdea en la [) ~I(ci6n Tnsnona

1) I iri6 n T ransilltlriamiddot La adqUIIC~ c S middotteIOS nalitados que ahcen oktiaC basta mversa elcelronlc ltbS-nbull rj 1()5 model otiehcadc mediante Remtueioo INCUI No otO()S miem eflaquotua ki eamhlO nnall()5 que jlOltillil ileil I pl ic n k cnieries de prtferci f1 (gtCIU] y pa mi cro liltqucllolt y Tidlar proouctore niona le _

Ilipo icio Fi llal_ Los mlde l I plicgo bull middotxj1ltdd de uw bli~Jlori o 1)( pa rte de 1)(10 11d1 cltJnnUanle a pa n ir de I IlLlblocmiddot ClL eI Ic~j ~tro Oticiol lt1 I pscn l rcmiddot I ill Irj uie i de u publmiddoten ell cI Ilrt ~1 _ l~Ib a lJ tmiddot C

Comuiqucsc ~ publ iqe e shy

Qt(l DnhJ _lc1fopltgtlilatlO 18 de (Xmiddotl llbre d 2()()11

Dr JOyenC lui GOIlalu T UIIUCTOR EUCLmiddotT I middotO ISSTITlJlO 1~CIONL Il pound COgt-TltATACIOgtl IUULI(

Ii

- fd ( de Qmiddotbc klt p middot T

wwwltop apubl cmiddotmiddotllclt

Page 4: 4480537

INCOP a iru lo 2- las (oJ~(mmiddot~ Gen=klt e~lalgtkcid m cada uno de los l11ooclos de phgltraquo puhlicadltraquo I ltgtUlur rCjas IeS dd JlfOttltO Y no ~onlltnn modfeacif por 11ne de b emidd ltMlrn no r~quoeen 011 para elOS del dC53rrollo de un ll~CSO de conrd(H rc~rlaquo1 q 1~las ondiClonelt n de so obligJtCrio I)(XI cr modfic~da

Igtor la~ C11 Ides cmrnl nl~

LIS ndi-JOlle - I--Ic d ~ ad~ moltlc io de pli(go ] contene r lIue jones p r~ nelr(~

ostohlecIltI por a(l ~ c tll i ( I ~ d traUL il iC delrin cr l111 pr _ Esta n dci n ~ clld tldad lmtnIC [ltos aj smd de ~ ~ lIcf(lo I tura lvo de cod cOlltrata ion s ic prc yill J 11lt b (li s[lIgtS ldoll(s de I LOSCI de SlL re giamcn1( ge ne1 y de 11 res o[ucioncgt de l IN CO I que ~a 11cbk

IUmiddot()fI~ I M IHflOC ATOIt IAS

t~I elo 3 - 10 el u~l S I I roccdlm i~to fHlollti~iro de 13 ~I [TOOOlOGi DE 1 OESAGRFGnON f ECNOIOO1C y (OMIR A Dr INClLSION qu rolSla CUU Ann o de la RIcin I-COI No 031-09 d 31 I a~to de 2009bulliaw clijUleme tnto rolo pirmro 100ciaL

middotmiddotSi a wgtidicion de 13 udall COIIIrllantc sc com nca a elpill illucarnlr a pro 111 de ongen naioa1 no -ri 1IIltCS3no reah13r el eltludo dmiddot desagregaclon Inoloicshy

n ir u lo 4- Ikrltiu~e la Itcsoluclo n I-COI 010-08 d 9 de dicicmb de 200M en 13 que se epld 13 primer Sit d model rnah)S k docucnios prrconlrletualcs (phegolt) sa I ~uc sc mdea en la [) ~I(ci6n Tnsnona

1) I iri6 n T ransilltlriamiddot La adqUIIC~ c S middotteIOS nalitados que ahcen oktiaC basta mversa elcelronlc ltbS-nbull rj 1()5 model otiehcadc mediante Remtueioo INCUI No otO()S miem eflaquotua ki eamhlO nnall()5 que jlOltillil ileil I pl ic n k cnieries de prtferci f1 (gtCIU] y pa mi cro liltqucllolt y Tidlar proouctore niona le _

Ilipo icio Fi llal_ Los mlde l I plicgo bull middotxj1ltdd de uw bli~Jlori o 1)( pa rte de 1)(10 11d1 cltJnnUanle a pa n ir de I IlLlblocmiddot ClL eI Ic~j ~tro Oticiol lt1 I pscn l rcmiddot I ill Irj uie i de u publmiddoten ell cI Ilrt ~1 _ l~Ib a lJ tmiddot C

Comuiqucsc ~ publ iqe e shy

Qt(l DnhJ _lc1fopltgtlilatlO 18 de (Xmiddotl llbre d 2()()11

Dr JOyenC lui GOIlalu T UIIUCTOR EUCLmiddotT I middotO ISSTITlJlO 1~CIONL Il pound COgt-TltATACIOgtl IUULI(

Ii

- fd ( de Qmiddotbc klt p middot T

wwwltop apubl cmiddotmiddotllclt