3guía de referencia y de reparación de...

Guía de referencia y de reparación de plásticos 3■ Paso 1 Limpieza y realineación del recubrimiento de parachoques

1.1 Limpie ambos lados del recubrimiento de parachoques, primero conagua y jabón y luego con el limpiador de adhesivos para uso generalde 3M™, nº 08987. Después de esta limpieza, no use ningún otroproducto de limpieza en el recubrimiento de parachoques.

1.2 Alinee las partes desgarradas o perforadas del recubrimiento deparachoques. De ser necesario, utilice una pistola térmica manual de700 a 1.000 vatios para ablandar las piezas desgarradas y ayudar aalinearlas. Enfríe el recubrimiento de parachoques con agua fría.

■ Paso 2 Rectificación de los lados anterior y posterior delrecubrimiento de parachoques

2.1 Utilice una rectificadora para matrices y rectifique en V el lado anteriory el lado posterior del recubrimiento de parachoques.

■ Paso 3 Desbaste del lado posterior del recubrimiento de parachoques

3.1 Instale un disco Roloc™ Green Corps™

de 3M™, grano 50, nº 01396, en una rectificadora tipo pistola y desbaste a baja velocidad el área del lado posterior del recubrimiento de parachoques que debe repararse.

■ Paso 4 Lijado del lado posterior del recubrimiento de parachoques y limpieza del polvo

4.1 Con un disco con película al dorso Hookit™ II Imperial™ de 3M™, grano80, nº 00683, instalado en una lijadora de doble acción, lije el área dellado posterior del recubrimiento de parachoques que debe repararse,para sacar las partes de plástico fundido y permitir así una adhesión óptima.

4.2 Quite el polvo de la superficie con aire comprimido limpio y sin aceite.

■ Paso 5 Aplicación de cinta al lado anterior del área de reparación

5.1 Trabajando ahora en el lado anterior, apliquecinta Scotch® para reparación de carrocerías,nº 06930, y una las piezas desgarradas delrecubrimiento de parachoques. No tense lacinta ni la haga penetrar en el área dereparación. Dé a la cinta una formaligeramente acampanada para que debajo de ella quede el espaciosuficiente como para permitir que durante el procedimiento dereparación el material de refacción fluya del lado posterior al ladoanterior del recubrimiento de parachoques.

■ Paso 6 Aplicación del promotor de adhesión al lado posterior delárea de reparación

6.1 Aplique una capa fina de promotor deadhesión de poliolefina Automix™ de 3M™, nº 05907, al lado posterior delrecubrimiento de parachoques. Déjelo secar durante 5 minutos.

■ Paso 7 Refuerzo del lado posterior del recubrimiento de parachoques

7.1 Trabajando ahora en el lado posterior delrecubrimiento de parachoques, corte unparche de refuerzo Duramix™, nº 04904, quesobrepase al menos una pulgada todoalrededor del área de reparación en el ladoposterior del recubrimiento de parachoques.Saque el protector del parche. Guarde el parche cerca, listo para usar.

7.2 Siguiendo las instrucciones de uso delproducto, aplique rápidamente el reparador deplástico semirrígido Duramix™, nº 04240, alárea de reparación en la parte posterior delrecubrimiento de parachoques. Aprieteinmediatamente la capa de adhesivo y, conmucho cuidado, haga que parte del material pase del lado posterior allado anterior del área de reparación, cuidando de no mover ni romperla cinta que está en el lado anterior del recubrimiento de parachoques.Aplique adhesivo adicional hasta que el área de reparación tenga unespesor de 1,8 pulgad aproximadamente.

7.3 Con una espátula de 3M™, nº 05842, apliquerápidamente el parche de refuerzo Duramix™,nº 04904, al área de reparación. Déjelo fraguardurante 5 minutos.

■ Paso 8 Nivelación del área de reparación el lado anterior

8.1 Después del período de fraguado, quite lacinta del lado anterior del recubrimiento de parachoques.

8.2 Con un disco Roloc™ Green Corps™ de 3M™,grano 50, nº 01396, instalado en unarectificadora tipo pistola, rebaje la capasuperior del reparador de plástico semirrígidoDuramix™, nº 04240, en el lado anterior delrecubrimiento de parachoques.

8.3 Usando un disco con película al dorso Hookit™

II Imperial™ de 3M™, grano 80, nº 00683,instalado en una lijadora de doble acción, sigalijando la capa superior de la reparación en ellado anterior del recubrimiento deparachoques. Evite crear pelusa.

8.4 Use Usando un disco con película al dorsoHookit™ II Imperial™ de 3M™, grano 180, nº 00679, instalado en una lijadora de dobleacción, siga lijando hasta que el área dereparación esté a ras del lado anterior delrecubrimiento de parachoques. Evite crearpelusa. También se podría lijar con un bloquepara lijado manual de 3M, nº 05241, y papelde lija de grano 180.


8.6 Aplique una capa fina de promotor deadhesión de poliolefina Automix™ de 3M™, nº 05907, al lado anterior del recubrimientode parachoques. Déjelo secar durante 5 minutos.

■ Paso 9 Aplicación del rellenador para reparación de piezasflexibles fácil de lijar Automix™ de 3M™ al lado anteriordel área de reparación

9.1 Siguiendo las instrucciones de uso delproducto, utilice una espátula de 3M™, nº 05842, para aplicar el nuevo y mejoradorellenador para reparación de piezas flexiblesfácil de lijar Automix™ de 3M™ al lado anteriordel recubrimiento de parachoques, formandocuidadosamente una capa bien apretada. Aplique más adhesivo hastaque la altura del área de reparación sobrepase un poco elrecubrimiento de parachoques.

9.2 Deje fraguar el material durante 15 minutos. No aplique calor paraacelerar el proceso de fraguado ya que el parachoques debe estar fríopara poder continuar con el procedimiento de reparación.

■ Paso 10 Lijado del lado anterior del recubrimiento de parachoques

10.1 Verifique si el área está lista para ser lijada, haciendo una muesca en el material de reparación. Si esto deja una marca blanca, el área puede lijarse.

10.2 Usando un disco con película al dorso Hookit™ II Imperial™ de 3M™,grano 80, nº 00683, instalado en una lijadora de doble acción, lije lacapa superior de la reparación en el lado anterior del recubrimiento deparachoques. Evite crear pelusa.

10.3 Usando un disco con película al dorso Hookit™ II Imperial™ de 3M™, grano 180, nº 00679, instalado en una lijadora de dobleacción, siga lijando hasta que el área dereparación esté a ras de la altura delrecubrimiento de parachoques. Evite crearpelusa. También se podría lijar con un bloque para lijado manual de 3M, nº 05241, y papel de lija de grano 180.

10.4 Utilice un disco con película al dorso Hookit™ II Imperial™ de 3M™,grano 320, nº 00675, instalado en una lijadora de doble acción, paralijar levemente una buena parte de la superficie pintada que estáalrededor del área de reparación.

■ Paso 11 Terminación de la reparación reforzada del recubrimiento de parachoques

11.1 Verifique si hay pelusa aplicando una capa fina de preparadorcontrastante. Si hay pelusa, quítela con una rueda de lijar marcasScotch-Brite™ para uso general, nº 07443.

11.2 Aplique una capa fina de promotor de adhesión de poliolefina Automix™ de 3M™, nº 05907, al lado anterior del recubrimiento deparachoques. Déjelo secar durante 5 minutos.

11.3 Siga el método de pintar piezas flexiblesrecomendado por el fabricante de pinturas.

1.11.1 1.1

1.2 1.2

3.1

5.1

6.1

7.3

7.2

7.1

8.1

8.2

8.3

8.4

8.6

10.3

11.3

9.1

05907 Promotorde adhesión

04247 Adhesivode secado super

rápido

04904 Parche derefuerzo

08987 Limpiadorde adhesivos

para uso general

Guía de referencia y de reparación de plásticos

05887 Rellenadorpara reparación depiezas flexibles fácil

de lijar

05887 Rellenadorpara reparación depiezas flexibles fácil

de lijar


04240 Reparadorde plásticosemirrígido

04240 Reparadorde plásticosemirrígido


rápido

04904 Parche derefuerzo


para uso general

M e d i d a d e s e g u r i d a d :

Utilice siempre el equipoapropiado de

protección personal.



rápido

04904/04903Parche derefuerzo


para uso general

■ Paso 1 Preparación para reparar un soporte de montaje dañado

1.1 Limpie el soporte de montaje dañado, primero con agua y jabón y luego con el limpiador de adhesivos para uso general de 3M™, nº 08987. Después de esta limpieza, no use ningún otro producto de limpieza en el soporte de montaje.

1.2 Con un disco Roloc™ Green Corps™ de 3M™, grano 50, nº 01396, instalado en una rectificadora tipo pistola, desbaste el soporte de montaje a baja velocidad.

1.3 Siga desbastando hasta dar al soporte demontaje una forma biselada, tal como semuestra en la ilustración 1.3.

1.4 Perfore agujeros de 1,8 pulgada en elsoporte de montaje, dejando un espacio de1,2 a 1,4 pulgada entre los mismos, según elespacio disponible.


1.6 Aplique una capa fina de promotor de adhesión de poliolefinaAutomix™ de 3M™, nº 05907, al soporte de montaje. Déjelo secardurante 5 minutos.

■ Paso 2 Reparación del soporte de montaje

El material usado para esta reparación fragua en unos 20 segundos. Por lo tanto, debe hacer la reparación rápidamente. Para estar bienpreparado, debe leer estas instrucciones en su totalidad antes deempezar el procedimiento.

Atención: El adhesivo de reparación de plásticos de secado super rápidoDuramix™, nº 04247, puede generar altas temperaturas durante elfraguado. Cuando reconstruya un soporte de montaje para recubrimientode parachoques, el espesor del adhesivo de reparación de plásticos desecado super rápido Duramix™ que aplique al soporte no debe exceder1,4 pulgada.

2.1 Corte un pedazo de película de plástico Duramix™, nº 04903, dosveces y media más largo que el soporte de montaje que debe repararse.

2.2 Siguiendo las instrucciones de uso delproducto, ponga cuidadosamente unacantidad suficiente de adhesivo de reparaciónde plásticos de secado super rápidoDuramix™, nº 04240 o nº 04247, en el centrodel pedazo de película de plástico Duramix™.

2.3 Presione inmediatamente el pedazo depelícula de plástico Duramix™ con el adhesivode reparación de plásticos de secado superrápido Duramix™ en la parte inferior delsoporte de montaje, forzando el material dereparación por los agujeros perforados.

2.4 Doble rápidamente el resto del pedazo de película de plásticoDuramix™ por encima de la parte superior del soporte de montaje.

2.5 Utilice el pedazo de película de plástico Duramix™ para moldearrápidamente el soporte de montaje y darle la forma y lasdimensiones deseadas.

2.6 Deje secar durante 5 minutos.

■ Paso 3 Terminación de la reparación del soporte de montaje

3.1 Quite cuidadosamente el pedazo de películade plástico Duramix™.

3.2 Con un disco Roloc™ Green Corps™ de 3M™,grano 50, nº 01396, instalado en unarectificadora tipo pistola, desbaste eladhesivo fraguado hasta que tenga la forma y las dimensiones del soporte de montaje original.

3.3 Utilice una rectificadora para matrices paracrear un agujero del tamaño apropiado en elsoporte de montaje reparado.



rápido

04904/04903Parche derefuerzo


para uso general

1.2

1.4

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

División de Productos Automotores de 3M

3M Center, Building 223-6N-01

St. Paul, MN 55144-1000

www.3M.com/automotiveImpreso en EE.UU.© 3M 2005 60-4401-0002-6

3M, Green Corps, Roloc, Imperial, Hookit, Automix, Duramixy Scotch-Brite son marcas de comercio de 3M.

Scotch es una marca registrada de 3M.

NASCAR es una marca registrada de la National Associationfor Stock Car Auto Racing, Inc.

En muchos casos, un soporte de montaje dañado del recubrimiento deparachoques puede repararse rápida y fácilmente con los productos de3M, siguiendo el procedimiento descrito a continuación. Esto permitiráreinstalar el parachoques original en lugar de reemplazarlo.

Vista frontal

Vista lateral 1.3

Procedimiento de 3M para reparar soportes de montaje de recubrimientos de parachoques

3Procedimiento de 3M para reparar soportes de montaje de recubrimientos de parachoques

3guía de referencia y de reparación de...

Documents