3efes · su configuración permite la colocación de los paneles publicitarios a 1 ó 2 caras y se...
TRANSCRIPT
Fabricación de soportes publicitarios
La solución integral de la publicidad exterior
3efes
Sanglas, 6. Políg. Ind. Prado Concejíl 28890 Loeches (Madrid) SPAINTel.: (+34) 91 885 16 00 Fax: (+34) 91 885 15 79 E-Mail:[email protected]
ISO 9001
Estampaciones 3efes S.L es una empresa industrial con más de 40 años de antigüedad, dedicada a la fabricación
de vallas publicitarias desde hace más de 30 años, incorporando en los últimos 20 años la fabricación de mobiliario
urbano y en los últimos dos años la producción de soportes digitales.
Desde del inicio de sus actividades en el sector de la Publicidad Exterior, la empresa viene enfocando sus
esfuerzos en producir soportes publicitarios con la más alta calidad, innovación y diseño. Para atender a la
creciente demanda de mercado, 3efes tiene otras empresas asociadas a sus actividades, que conjuntamente tienen
la capacidad de cubrir los segmentos de vallas publicitarias, mobiliario urbano, monopostes y digital signage.
En 3efes, todo nuestro equipo trabaja con el fin de
aportar soluciones a sus necesidades, desarrollando
actividades coordinadas para que el cliente reciba sus
productos dentro de los plazos acordados, a precios
competitivos y con altos estándares de calidad.
Siguiendo las premisas de calidad, innovación y atención
al cliente el grupo de empresas tiene hoy sus productos
en países dentro de los continentes europeo y americano.
Nuestra cartera de clientes se compone, desde pequeñas empresas hasta multinacionales presentes en los 5
continentes, siempre dentro del ámbito de la Publicidad Exterior e Interior.
A día de hoy, nuestros productos están presentes en países europeos como España, Francia, Portugal y República
Checa; países americanos como Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala,
México, Panamá y República Dominicana, y, países africanos como Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial y
Marruecos.
INSTALACIONES
Las empresas Estampaciones 3efes, Fametor e Innovative Digital Signage, tienen 4 plantas de fabricación en Madrid,
con un total de 6.950 m² construidos sobre 4 parcelas con una área total de 9.600 m² y 1 planta de fabricación
en Valencia de 800 m².
Todas las instalaciones de ambas empresas están dotadas de puentes grúa de hasta 10 Tm.
Su ubicación nos sitúa a 30 Km. del centro de Madrid, próximo al aeropuerto internacional de Barajas y a 10 Km. de
las principales carreteras, N-II, que enlaza con la red principal de autovías europeas y de la N-III, que comunica
con uno de los más importantes puertos marítimos de comercio internacional de España.
La Empresa 1/4
3efes
3es
fe
3es
fe
3efes
Sanglas, 6. Políg. Ind. Prado Concejíl 28890 Loeches (Madrid) SPAINTel.: (+34) 91 885 16 00 Fax: (+34) 91 885 15 79 E-Mail:[email protected]
ISO 9001
PERSONAL
El equipo personal de 3efes está formado por profesionales cualificados y con amplia experiencia en el sector de la
Publicidad Exterior, todos trabajando con el objetivo de servir de una manera rápida y eficiente las demandas y
necesidad de los clientes.
MAQUINARIA
Disponemos de maquinaria de última generación
tecnológica, algunas de ellas, especialmente diseñadas
y desarrolladas para nuestros productos, con alta
capacidad productiva, que, unido a nuestro personal de
producción, nos permite alcanzar los objetivos
requeridos por nuestros clientes.
Dentro de nuestras líneas de fabricación existen turnos
de producción durante las 24 horas del día.
Asimismo, contamos con una amplia red de
proveedores de materia prima y de subcontratación.
Para que eso sea posible la empresa está estructurada
de la siguiente manera.
Dirección General, 2 personas;
Administración, 4 Personas;
Departamento de ventas, comercio exterior y
atención al cliente, 6 personas;
Departamento de compras (2), calidad (1),
planificación y oficina técnica (6) e I+D (1)
en total, 10 Personas.
Matricería y Mantenimiento, 2 personas
Producción, 60 personas.
La Empresa 2/4
Fabricación de soportespublicitarios.
SISTEMA DE CALIDAD
En el año 2000 el sistema de calidad de nuestra empresa fue certificado por la Asociación Española de
Normalización y Certificación (AENOR), encontrándose en la actualidad en posesión de los certificados de registro
de empresa e International Certification Network ( IQNET) conformes a la norma UNE-EN ISO 9001:2000 y con
número de registro ES-0882/2001.
OFICINA TÉCNICA
En nuestra Oficina Técnica trabajamos diariamente aportando soluciones a nuestros clientes, estudiando las
necesidades de éstos para ofrecer productos que cumplan con sus expectativas. Para ello contamos con licencias de
los programas más innovadores en diseño industrial, AUTOCAD, AUTODESK MECHANICAL DESKTOP y
AUTODESK INVENTOR, y de cálculo de estructuras mediante el programa CYPE y con un módulo avanzado de
cálculo de deformación mediante elementos finitos.
Sanglas, 6. Políg. Ind. Prado Concejíl 28890 Loeches (Madrid) SPAINTel.: (+34) 91 885 16 00 Fax: (+34) 91 885 15 79 E-Mail:[email protected]
ISO 9001
La Empresa 3/4
3efes
Sanglas, 6. Políg. Ind. Prado Concejíl 28890 Loeches (Madrid) SPAINTel.: (+34) 91 885 16 00 Fax: (+34) 91 885 15 79 E-Mail:[email protected]
ISO 9001
PRODUCTOS
Nuestras tres líneas de producción principales son las siguientes:
Vallas Publicitarias, debido a su sistema modular nos permite ajustarnos a cualquier formato usado en cualquier país
del mundo, y, nos ofrece múltiples posibilidades de nuevos y más vanguardistas diseños.
Mobiliario Urbano, en esta actividad trabajamos aún más con el diseño y soluciones específicas en función de los
requerimientos del cliente, ya que cada área geográfica, por sus particularidades climáticas, medioambientales,
sociales, de servicios, etc. precisa de la adaptación del producto a las necesidades de las ciudades, cada vez más
cosmopolitas, modernas y exigentes.
Nuevas tecnologías, en este área de negocio nos hemos especializado en soluciones “llave en mano” (full service)
para el Digital Signage, tanto en productos en el exterior (OUTDOOR) como en interior (INDOOR). Para ello
tenemos 2 tipos de modelo de negocio: Productos propios y proyectos a medida.
La Empresa 4/4
Fabricación de soportespublicitarios.
Clasica
FICHA TÉCNICA Postes armados desde 6 mts. hasta 17 mts. de altura, en 1, 2 ó 3 piezas,
de diferentes aberturas en la base, fabricados con tubos de calidad S 235
JR y S 275 JR . En su lugar también se emplean postes de perfil IPN. En
ambos casos, galvanizado en caliente.
Correas de chapa galvanizada calidad S280, de 1,5 mm de espesor, con
soportes angulares deslizantes de 4 mm y taladros oblongos que permiten
su montaje en postes de secciones desde 40 mm hasta 82 mm.
Paneles, de chapa galvanizada de 0,8 Mm en calidad Z200NA, de 800 mm
de ancho y 1´5, 2, 2´5, 3 y 4 mts. de altura, con “zetas” electrosoldadas.
Con estas dimensiones, las combinaciones conseguidas son infinitas.
Moldura, de chapa galvanizada de 0,8 mm de espesor, con ingletes unidos
mediante tornillos ocultos, de 100 mm de frente visto.
Tornillos y abrazaderas, cincados.
Está diseñada y fabricada íntegramente de forma modular, con un sistema
tipo kit, que permite una producción ágil, con gran capacidad de transporte y
de almacenaje y de fácil e intuitiva instalación.
Su montaje puede realizarse sobre postes armados, vigas ó anclajes sobre
pared.
Las correas perfiladas permiten que los postes puedan ser colocados a
cualquier distancia entre ellos ya que los soportes angulares son deslizantes
sobre el perfil de dicha correa.
Con los paneles con “zetas” electrosoldadas se consigue un resultado
publicitario estético al tener el frente publicitario plano y, además, una
resistencia a la tracción de, hasta 4.000 Kp/m², comprobada en el
dispositivo instalado en nuestras instalaciones para realizar dichos ensayos
de seguimiento.
Las molduras están perfectamente acabadas y dan un aspecto estético al
conjunto de la valla publicitaria, además de proteger el anuncio (vinilo,
papel, etc) de las inclemencias meteorológicas.
Todo el sistema se monta mediante tornillos de M-8, para la unión entre
paneles y a moldura, y tuercas de M-10 para la sujección de los soportes
angulares y de las abrazaderas.
Todos los componentes son modulares y permiten que el montaje sea
rápido, sencillo e intuitivo, pudiendo ser desmontados tantas veces como sea
necesario y reutilizados en nuevos montajes, además, el acero es un
material medioambientalmente reciclable.
Vallas Publicitarias 1
3efes
DESCRIPCIÓN
Bipostes
FICHA TÉCNICA Postes de tubo Ø159 Mm con placa de anclaje, rigidizados mediante
cartabones. Todo el material en acero al carbono S 355 JOH.
Pernos de anclaje de acero corrugado B 500 S, con tuercas y
arandelas. Todo galvanizado en caliente.
Bridas y ménsulas de aluminio de fundición.
Correas en “U” de chapa de acero de 5 mm, galvanizadas en
caliente.
Estructura interna y cables tensores, galvanizados.
Los paneles y molduras son los mismos que se emplean en las vallas
publicitarias clásicas.
En la versión de doble cara, la moldura tiene, también un frente visto
de 100 mm, está construida en chapa galvanizada de 1,5 mm, y
tiene un ancho de 260 mm. Las esquinas son redondas.
Los postes, bridas, ménsulas y moldura se entregan pintadas en
polvo de poliéster con secado al horno en cualquier color de la carta
RAL.
Diseñadas para integrarse en cualquier entorno urbano sin alterarlo,
con una excelente calidad en sus acabados.
El sistema, modular y fácilmente transportable, se convierte en una
de las mejores opciones, al combinar sencillez y limpieza en su
diseño al carecer de postes intermedios.
Su configuración permite la colocación de los paneles publicitarios a 1
ó 2 caras y se dota de una moldura perimetral exenta de tortillería de
visible. En la opción de doble cara, la moldura tapa toda la estructura
interior.
La altura puede variar según las necesidades y, su notable ventaja es
su posible colocación de forma encadenada, ahorarrando espacio con
el uso de postes intermedios y consiguiendo una mayor estética en el
montaje de vallas en batería. Las vallas pueden posicionarse
encadenadas entre sí con diferentes ángulos.
La iluminación se realiza mediante focos de halogenuro metálico,
situados en la parte, superior, e iluminando de arriba hacia abajo, con
el fin de evitar contaminación lumínica dirigida al cielo.
Vallas Publicitarias 2
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Tripostes
FICHA TÉCNICA
Debido a su poste intermedio permite que, para el montaje, no sea
necesaria la intervención de grúas. Sus postes son menos pesados
que en las vallas Biposte debido a que los esfuerzos frente al viento
se reparten al disponer de un poste en el centro.
Modular y fácilmente transportable. De 1 ó 2 caras publicitarias, con
postes de alturas variables y posibilidad de instalación de forma
encadenada usando 5 postes para 2 vallas publicitarias e iluminación
en la parte superior son algunas de las características comunes con
las vallas Bipostes.
Postes de tubo Ø159 Mm con placa de anclaje, rigidizados
mediante cartabones. Todo el material en acero al carbono S
355 JOH.
Pernos de anclaje de acero corrugado B 500 S, con tuercas y
arandelas. Todo galvanizado en caliente.
Bridas y ménsulas de aluminio de fundición.
Correas en “U” de chapa galvanizada de 3 Mm.
Los paneles y molduras son los mismos que se emplean en las
vallas publicitarias clásicas.
Los postes, bridas, ménsulas y moldura se entregan pintadas en
polvo de poliéster con secado al horno en cualquier color de la
carta RAL.
Vallas Publicitarias 3
3efes
DESCRIPCIÓN
Retroiluminadas
FICHA TÉCNICA Paneles traseros de chapa galvanizada de 0,8 Mm con “zetas”
electrosoldadas.
Bandejas de iluminación con balastos electróncios IP-67 con
portatubos integrados IP-64 y sistema de conexión rápida entre
módulos, también IP-67.
Marco de aluminio extrusionado de 196 Mm de fondo.
Tubos fluorescentes luz-dia.
Magnetotérmicos y diferenciales en caja estanca.
Todos los materiales internamente pintados en blanco, perfilería
exterior pintada en cualquier color de la carta RAL.
Clips de tensión de lona de material plástico reforzado.
Este sistema publicitario se caracteriza por el importante impacto
visual en las horas nocturnas, combinado con un marco estrecho, de
tan sólo 196 mm, y ausencia de moldura perimetral, lo que la
convierte en una solución estética y atractiva y de un perfecto
acabado visual.
Con un novedoso sistema de montaje, tanto mecánico como eléctrico,
el cual por su simplicidad no requieren de personal especializado y su
comodidad de una entrega en Kit, que evita maquinaria pesada para
su transporte y posterior montaje.
El sistema de montaje de lona no requiere confección de la misma,
consiguiéndose con ello un importante ahorro y no obligándose a un
único productor de lonas.
En un formato de 8x3 mts, la lona se monta en sólo 12 minutos y se
desmonta en 6 minutos con una herramienta especializada y clips de
tensión de lona reutilizables, muy resistentes y de facilísima
colocación, quedando ésta perfectamente tensada.
El montaje de nuestra valla se basa en una estructura de soporte de
paneles tradicional (vigas, postes armados una cara, postes armados
dos caras, monopostes ó a pared), con lo cual pueden aprovechar
ubicaciones existentes.
Los paneles tienen todos los taladros necesarios para un montaje sin
herramientas especiales. Pueden estar pintados en color blanco,
consiguiendo un aumento importante de la luminosidad y una
homogeneidad de contrastes en sus impresiones publicitarias.
El sistema de iluminación propuesto supone un gran avance en el
montaje y en el futuro mantenimiento de la instalación, debido a
nuestro sistema modular de conexión rápida, siendo todos los
componentes estancos con un grado de protección IP-67 frente a las
condiciones adversas de agua, polvo, arena o cualquier otra partícula
extraña.
La valla publicitaria está certificada íntegramente con su
correspondiente marcado CE y que cumple con las expectativas de
seguridad frente a riesgos eléctricos.
Como en todas nuestras vallas publicitarias, el concepto de su diseño
está basado en que cumpla con nuestras premisas: Modularidad tipo
kit, gran capacidad de carga en el transporte, fácilmente almacenable,
de montaje sencillo para el cliente y todos sus componentes
reutilizables y compatibles.
Vallas Publicitarias 4
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
De Diseño DESCRIPCIÓN Una de las recientes líneas de negocio de 3efes son las vallas
publicitarias de diseño. En las fotografías se pueden apreciar algunas
de ellas, en las cuales, además de utilizar materiales comunes con el
resto de nuestro tipos de vallas, permitimos que la imaginación de
nuestros diseñadores se transforme en realidad convirtiendo diseños
imposibles de fabricar en realidades, gracias a la capacidad de
nuestra Oficina Técnica, cualificada para calcular cualquier tipo de
estructura conforme a la normativa del país de destino.
Casi todos los diseños son concebidos en nuestra empresa, aunque,
también colaboramos con nuestros clientes cuando son ellos quienes
nos facilitan y confían sus diseños, realizando en ese caso las
siguientes fases: Rediseño (sólo si es necesario), ingeniería del
producto, prototipos (físicos y/o virtuales), proyecto técnico visado,
instrucciones y manuales de montaje, y, por supuesto, la fabricación
íntegra del producto.
Debido a su diseño, el espacio publicitario puede ser con paneles
convencionales, retroiluminados ó pantallas de leds.
Vallas Publicitarias 5
3efes
Imagen Corporativa
Son aquellos productos cuyo diseño siempre viene facilitado por el
cliente que, en la gran mayoría de los casos, es, a su vez, aportado
por el cliente final, normalmente empresas multinacionales con marcas
reconocidas a nivel internacional, entidades públicas y estatales o
grandes corporaciones de sectores como automoción, aviación civil,
turismo, banca, alimentación, etc.
En estos casos, como ocurre en las vallas de diseño facilitadas por el
cliente, colaboramos al 100% con el fin de conseguir los objetivos
marcados por el cliente.
Los materiales empleados suelen ser de lo más variados: Aceros de
todo tipo y calidades, aceros inoxidables, aluminios de distintas
aleaciones, poliéster, cristal, componentes eléctricos, componentes
electrónicos, piezas plásticas, etc.
Vallas Publicitarias 6
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Monopostes
Idóneos para situarse en emplazamientos alejados, que precisen de
ser vistos a gran distancia ó para salvar obstáculos de altura, gracias
a su columna de altura variable desde 7 mts. hasta 22 mts. en 1
pieza y, de, hasta 36 mts. de altura en 2 piezas.
Están indicados para carteles de grandes dimensiones, con
configuraciones posibles de 1, 2 (paralelas o abiertas en V), 3 ó 4
caras. En el caso de 2 caras en V, el ángulo que forman entre sí es
de 15º.
Las soldaduras del tubo del fuste, realizadas por soldadores
homologados, son verificadas con análisis no destructivos, mediante
radiografías y ultrasonidos.
La iluminación se realiza, como en todos los casos anteriores,
mediante focos de halogenuro metálico.
Al ser un soporte a gran altura, aplicamos especial énfasis en el
capítulo de la seguridad, dotando, opcionalmente aunque muy
recomendados, a los monopostes de cable de seguridad vertical,
trampilla en plataforma portante, abatible para permitir el acceso
desde la escalera del fuste a la plataforma, barandilla en la
plataforma y brazos giratorios de los focos desde el interior de la
plataforma.
En nuestros monopostes se pueden instalar tanto paneles
convencionales como retroiluminados o pantallas de LED.
Pernos de anclaje, galvanizados en caliente.
Fuste en tubo circular, con diámetro y espesor según cálculo
estructural, pintado en líquido poliuretano.
Plataforma portante en perfiles HEB, de sección según cálculo
estructural, pintado en líquido poluretano.
Postes armados fabricados en tubos de calidad S 235 JR y S 275
JR, galvanizados en caliente.
Los paneles, correas, tornillos y abrazaderas son los mismos que se
emplean en las vallas publicitarias clásicas.
Monoposte 7
FICHA TÉCNICA
3efes
DESCRIPCIÓN
Señalética
La señalética es un componente esencial de la imagen urbana que
aporta comunicación y estética a la ciudad.
El señalizador modelo Telesko, está diseñado y fabricado de forma
modular, con un sistema tipo kit, de fácil e intuitiva instalación.
Su poste telescópico fabricado en acero, le permite adaptarse al
diferente número de módulos con distintas alturas y dimensiones, los
cuales están fabricados en aluminio de extrusión, dotados de carriles
en sus dos caras, para alojar las chapas publicitarias. Estos módulos
están separados mediante los distanciadores fabricados en aluminio
de fundición y coronado mediante el remate superior.
Gracias a nuestro departamento técnico y procesos de fabricación,
3EFES puede aportar a sus clientes soluciones personalizadas para
cada proyecto.
Mobiliario Urbano 8
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Totems
Es un diseño sencillo, basado en la forma curva en toda su
verticalidad, se concibe como un elemento publicitario, de información
o de señalización, dándonos la alternativa de incorporar iluminación,
con la posibilidad de ser usado por ambas caras.
Los totem cuentan con una gran variedad de medidas tanto en ancho
como en alto.
El marco eléctrico y los demás elementos internos pueden ser
fácilmente sustituidos al final de su vida útil.
Mobiliario Urbano 9
3efes
DESCRIPCIÓN
Marquesinas
Estas Marquesinas para parada de autobús, de manera opcional,
pueden adaptarse para la accesibilidad a discapacitados en transporte
público. Los vidrios pueden ser serigrafiados con bandas para
aumentar la visibilidad.
Mueble sencillo configurado a partir de dos postes principales desde
los que se soporta la cubierta mediante dos brazos estructurales.
El diseño permite la instalación de un paramento de protección trasero
compuesto por tres vidrios iguales colocados en sentido vertical. Así
mismo, opcionalmente, puede incorporar vidrios de protección lateral.
Dependiendo del modelo de Marquesina, tienen una superficie
cubierta de 3,5 mts ó 4 mts pudiendo ser ampliada dicha longitud en
módulos de 98 cm. Además puede configurarse incluyendo banco,
apoyo isquiático, planímetro, arco de línea bus e iluminación de
cortesía.
Estas Marquesinas se fabrican principalmente en aluminio
extrusionado, siendo los postes de sustentación de acero al carbono.
Opcionalmente se puede galvanizar las partes de acero previamente
antes del proceso de pintura.
Mobiliario Urbano 10
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Diseñados para ofrecer información publicitaria o institucional, en
formato de 2 m², tanto a 1 cara como a 2 caras, teniendo en cuenta
la resistencia y solidez, sin olvidarnos de su estética, con una gran
facilidad de mantenimiento.
Esta familia de mupis están fabricados con perfileria de aluminio
extrusionado, lo que le aporta calidad y una fácil sustitución de piezas
al no disponer de elementos soldados entre si.
Este tipo de soportes puede realizarse para formatos de papel de
mayor tamaño.
La iluminación, se realiza de dos maneras en tubos fluorescentes o
leds que cubren a la perfección la zona iluminada.
Las puertas, el marco eléctrico y los demás elementos internos
pueden ser fácilmente sustituidos al final de su vida útil.
Todos nuestros modelos de mupis los fabricamos en las siguientes
variantes: Mural a pared, simple cara con peana (1 cara) y doble
cara con peana (2 caras).
Mobiliario Urbano 11
Mupis I
3efes
DESCRIPCIÓN
Diseñados para ofrecer información publicitaria o institucional, en
formato de 2 m², tanto a 1 cara como a 2 caras, teniendo en cuenta
la resistencia y solidez, sin olvidarnos de su estética, con una gran
facilidad de mantenimiento.
Esta familia de mupis están fabricados en acero inoxidable siendo su
cuerpo soldado en una pieza.
Este tipo de soportes puede realizarse para formatos de papel de
mayor tamaño.
La iluminación, se realiza de dos maneras en tubos fluorescentes o
leds que cubren a la perfección la zona iluminada.
Este mobiliario urbano puede combinar varias opciones, como puede
ser buzón de correos, cabinas de teléfono, papeleras de reciclaje,
depósito de pilas, reloj/termómetro o cualquier otro elemento que
pueda aportar servicio al ciudadano.
Las puertas, el marco eléctrico y los demás elementos internos
pueden ser fácilmente sustituidos al final de su vida útil.
Mobiliario Urbano 12
Mupis II
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Kiosco
Diseños avanzados, tanto en estética como en materiales, totalmente
desmontables para facilitar el transporte y dotados de las últimas
comodidades y avances, tales como:
Aislamiento térmico, iluminación interior, elementos adaptados para
cada actividad, alta seguridad ante robos y fácil reposición de piezas
dañadas.
Son módulos de gran versatilidad, pudiendo dotarlos de paneles
publicitarios, mupis ó pantallas de leds, los cuales se añaden o
retiran sin necesidad de desmontar el kiosco.
El kiosco esta pensado para su uso en cualquier tipo de climatología,
debido a que los paneles de cubierta son amplios, poseen aislamiento
térmico y están ventilados interiormente, ofreciendo un amplio confort
en su interior.
Mobiliario Urbano 13
3efes
DESCRIPCIÓN
Especiales
Podemos aportar soluciones personalizadas para cada proyecto,
según normativas vigentes, condicionantes urbanas, medioambientales
o climatológicas, pudiéndose realizar las siguientes fases:
Rediseño (sólo si es necesario).
Ingeniería del producto.
Prototipos (físicos y/o virtuales).
Proyecto técnico visado,
Instrucciones y manuales de montaje.
Fabricación íntegra del producto.
Mobiliario Urbano 14
DESCRIPCIÓN
Fabricación de soportespublicitarios.
Estampaciones 3 EFES, S.L. Fabricación de soportes publicitários.
Sanglas, 6. Políg. Ind Prado Concejíl.
28890 Loeches (Madrid) ESPAÑA
Tel.: (+34) 91 885 16 00 · Fax:(+34) 91 885 15 79
e-mail - [email protected]
www.3efes.com
3efes