38304 viernes 3 noviembre 2006 boe núm. 263 · maite carranza el clan de la loba grzimek, hanna...
TRANSCRIPT
38304 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
Patronato cuya composición figura en el quinto de los antecedentes de hecho.
Notifíquese a los interesados a los efectos previstos en el artículo 58.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modifi-cada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Madrid, 10 de octubre de 2006.–La Ministra de Cultura, P. D. (Orden CUL/2591/2004, de 22 de julio), la Secretaria General Técnica del Ministe-rio de Cultura, María Concepción Becerra Bermejo.
19160 ORDEN CUL/3396/2006, de 4 de octubre, por la que se conceden subvenciones para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras litera-rias o científicas de autores españoles, correspondientes al año 2006.
De conformidad con lo establecido en el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; el punto sexto, apartado 8 de la Orden CUL/4411/2004, de 29 de diciembre (Boletín Oficial del Estado de 8 de enero de 2005), por la que se establecen la bases regu-ladoras para la concesión de las subvenciones públicas del Ministerio de Cultura y el apartado octavo de la Resolución de 14 de febrero de 2006 (Boletín Oficial del Estado del 25) de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas por la que se convocan las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras literarias o científicas de autores españoles, correspondientes al año 2006.
Esta Dirección General ha resuelto hacer pública la composición de la Comisión de Valoración, así como las subvenciones concedidas a las edi-toriales solicitantes de las mismas durante la convocatoria de 2006.
Primero.–La Comisión de Valoración quedó constituida de la siguiente manera:
Presidente: Don Rogelio Blanco Martínez, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Vicepresidente: D.ª Mónica Fernández Muñoz, Subdirectora General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
Vocales:
D. Juan Mollá López, representante de la Asocia ción Colegial de Es critores de España; D.ª Isabel González-Gallarza Granizo, represen-tante de la Asociación Colegial de Escritores-Sección Traductores; D.ª M.ª Luz Comendador Pérez, representante de la Escuela de Traductores de Toledo; D. Antonio M.ª Ávila Álvarez, representante de la Federación de Gremios de Editores; expertos a propuesta de la Dirección Gene ral del Libro, Archivos y Bibliote cas, D.ª Ana María Moix Meseguer, D. Héctor Subirats Silvestre, D. José Francisco Álvarez Álvarez y D.ª Ana María Leyra Soriano.
Secretaria: Doña Teresa Atienza Serna, Jefe de Servicio de Promoción Exterior de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
Se hace constar que todos los integrantes de la misma manifestaron su conformidad personal para ser designados miembros de este órgano cole-giado.
Segundo.–Previo informe de la Comisión de Valoración, de acuerdo con la puntuación resultante de la aplicación de la baremación, los criterios de valoración establecidos en el apartado sexto 3 de la Reso-lución de 14 de febrero de 2006 y una vez aprobada y notificada la propuesta de Resolución definitiva, se conceden subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, en el año 2006 por importe total quinientos sesenta y dos mil euros (562.000 euros) a las 153 obras que en documento Anexo se acompaña a la presente resolución, con cargo a la aplicación presupuestaria 24.04.492.144A, habiendo sido desestimadas el resto de las solicitudes formuladas, correspon-dientes a 2006.
Las editoriales beneficiarias aceptaron previamente la subvención a conceder, salvo en el caso relacionado a continuación, en el que, de con-formidad con lo dispuesto en el apartado 8.1 de la resolución de convoca-toria de estas subvenciones, se ha producido su renuncia.
Editorial Litograf, S.A. para la traducción y edición de la obra «Páginas de un testigo de Guerra de África (2 tomos)» por importe de 3.000 euros (tres mil euros) ya que la citada editorial ha renunciado por escrito con fecha 1 de septiembre de 2006.
Tercero.–Esta resolución es definitiva en la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional, conforme a lo establecido en el artículo 11.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y artículo 66 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2003, de 21 de mayo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la citada Ley 29/1998.
Asimismo, la presente resolución podrá ser recurrida potestativa-mente en reposición, en el plazo de un mes y ante el mismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común.
Lo que se hace público para general conocimiento.Madrid, 4 de octubre de 2006.–La Ministra de Cultura, P. D. (Orden
CUL/2591/2004, de 22 de julio), el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco Martínez.
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38305
SU
BV
EN
CIO
NE
S A
LA
TR
AD
UC
CIÓ
N A
LE
NG
UA
S E
XT
RA
NJE
RA
S C
ON
CE
DID
AS C
ON
VO
CA
TO
RIA
2006
CO
NV
OC
AT
OR
IA -
2006
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
AC
AD
EM
IA L
ING
ÜÍS
TIC
A I
NT
ER
NA
CIO
NA
L /
VA
HA
N S
AR
GSY
AN
ER
EV
AN
RE
P A
RM
EN
IA
1M
IGU
EL
DE
CE
RV
AN
TE
SE
L I
NG
EN
IOSO
HID
AL
GO
DO
N Q
UIJ
OT
E
SAR
KIS
IAN
, VA
HA
NA
RM
EN
IO7.
000,
00D
E L
A M
AN
CH
A -
VO
LU
ME
N I
AC
AD
EM
IA L
ING
ÜÍS
TIC
A I
NT
ER
NA
CIO
NA
L /
VA
HA
N S
AR
GSY
AN
ER
EV
AN
RE
P A
RM
EN
IA
2FE
RN
AN
DO
DE
RO
JAS
LA
CE
LE
STIN
ASA
RK
ISIA
N, V
AH
AN
AR
ME
NIO
5.00
0,00
AG
ITE
/FR
A s
.r.o
.
PR
AG
A 2
RE
P C
HE
CA
3A
ND
RÉ
S SÁ
NC
HE
Z R
OB
AY
NA
EN
EL
CU
ER
PO D
EL
MU
ND
O (
OB
RA
Z
AV
AD
IL, P
ET
RC
HE
CO
3.00
0,00
PO
ÉT
ICA
197
0-20
02)
AL
MA
DA
PU
BL
ISH
ING
CO
MP
AN
Y /
OM
AR
AL
MA
NI
DA
MA
SC
OSI
RIA
4JO
SÉ M
AR
ÍA M
ER
INO
LA
S V
ISIO
NE
S D
E L
UC
RE
CIA
AL
AM
AN
I, S
AL
EH
ÁR
AB
E4.
000,
00
AL
MA
DA
PU
BL
ISH
ING
CO
MP
AN
Y /
OM
AR
AL
MA
NI
DA
MA
SC
OSI
RIA
5A
DO
LFO
RIV
AD
EN
EY
RA
DE
CE
ILÁ
N A
DA
MA
SCO
AL
AM
AN
I, S
AL
EH
ÁR
AB
E2.
000,
00
AL
ET
ED
IZIO
NI
SR
L
PAD
OV
AIT
AL
IA 6E
NR
IQU
E V
ILA
-MA
TA
SE
L V
IAJE
RO
MÁ
S L
EN
TO
MO
GA
VE
RO
, EL
EO
NO
RA
ITA
LIA
NO
2.00
0,00
AR
CA
DIA
BO
OK
S L
.T.D
.
LO
ND
RE
SR
EIN
O U
NID
O
7JO
SÉ L
UIS
DE
JU
AN
EST
E L
AT
EN
TE
MU
ND
OSC
HIF
INO
, MA
RT
ININ
GL
ÉS
6.50
0,00
AN
EX
O I
38306 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
AS
SIR
IO &
AL
VIM
II
S.A
.L
ISB
OA
POR
TU
GA
L
8M
AR
ÍA Z
AM
BR
AN
OE
L S
UE
ÑO
CR
EA
DO
RN
EV
ES
, MA
RIA
JO
AO
PO
RT
UG
UÉ
S1.
500,
00
AS
SIR
IO &
AL
VIM
II
S.A
.L
ISB
OA
POR
TU
GA
L
9R
AM
ÓN
DE
L V
AL
LE
-IN
CL
ÁN
LA
LÁ
MPA
RA
MA
RA
VIL
LO
SAB
APT
IST
A, J
OSE
AG
OST
INH
OPO
RT
UG
UÉ
S2.
000,
00
AS
SIR
IO &
AL
VIM
II
S.A
.L
ISB
OA
POR
TU
GA
L
10R
AM
ÓN
DE
L V
AL
LE
-IN
CL
ÁN
FLO
R D
E S
AN
TID
AD
BA
PTIS
TA
, JO
SE A
GO
STIN
HO
POR
TU
GU
ÉS
2.50
0,00
BA
MB
OO
K B
OO
K L
.T.D
.
GU
IVA
TA
YIM
ISR
AE
L
11A
ND
RÉ
S T
RA
PIE
LL
OA
L M
OR
IR D
ON
QU
IJO
TE
ME
LC
ER
, IO
RA
MH
EB
RE
O2.
500,
00
BF
A B
AZ
AR
FÖ
RL
AG
AB
EST
OC
OL
MO
SUE
CIA 12
JAV
IER
CE
RC
AS
LA
VE
LO
CID
AD
DE
LA
LU
ZN
OR
DE
NH
ÖK
, JE
NS
SUE
CO
4.00
0,00
BA
ZA
R F
OR
LA
G A
S
OSL
O
NO
RU
EG
A
13JA
VIE
R C
ER
CA
SL
A V
EL
OC
IDA
D D
E L
A L
UZ
RIS
VIK
, KJE
LL
NO
RU
EG
O4.
000,
00
BE
RL
IN V
ER
LA
G B
V /
BV
Bet
eilig
ungs
gese
llsch
aft
mbh
/ B
V B
erlin
Ver
lag
Gm
bh
BE
RL
ÍN
AL
EM
AN
IA
14M
AIT
E C
AR
RA
NZ
AE
L C
LA
N D
E L
A L
OB
AG
RZ
IME
K, H
AN
NA
AL
EM
ÁN
4.10
0,00
BE
SA E
DIT
RIC
E S
AS
di S
IMO
NA
MU
CI
NA
RD
Ó (
LE
)
ITA
LIA 15
PED
RO
UG
AR
TE
PAC
TO
S SE
CR
ET
OS
NO
BIL
E, S
EL
EN
AIT
AL
IAN
O1.
500,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38307
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
BE
SA E
DIT
RIC
E S
AS
di S
IMO
NA
MU
CI
NA
RD
Ó (
LE
)
ITA
LIA 16
MA
NU
EL
RIV
ER
OFE
LIP
E I
I Y
EL
GO
BIE
RN
O D
E I
TA
LIA
SAM
MA
RC
O, F
RA
NC
ESC
AIT
AL
IAN
O3.
500,
00
BO
KF
OR
LA
GE
T T
RA
NA
N (
TR
AN
AN
PU
BL
ISH
ING
HO
USE
/ G
LL
FÖ
RL
AG
AB
)E
STO
CO
LM
OSU
EC
IA 17A
NT
ON
IO G
AM
ON
ED
AA
RD
EN
LA
S PÉ
RD
IDA
SE
RIK
SSO
N, U
LF
SUE
CO
3.00
0,00
BO
MU
LC
HA
NG
GO
/ C
HO
I, S
IK C
HA
NSE
UL
CO
RE
A D
EL
SU
R
18R
AFA
EL
SÁ
NC
HE
Z F
ER
LO
SIO
AL
FAN
HU
IJE
ON
G H
A, K
IMC
OR
EA
NO
3.00
0,00
BO
OK
SEA
PU
BL
ISH
ING
CO
. / L
EE
YO
UN
G S
UN
PAJU
-SI,
GY
ON
GG
I-D
OC
OR
EA 19
JUA
N M
AR
SÉ
RA
BO
S D
E L
AG
AR
TIJ
AK
WA
NG
-HE
E, K
IMC
OR
EA
NO
4.00
0,00
BY
RY
ON
GSO
(SO
CIE
DA
D)
/ BIR
Co.
Ltd
.
SEU
L
CO
RE
A D
EL
SU
R
20M
IGU
EL
DE
CE
RV
AN
TE
SE
L I
NG
EN
IOSO
HID
AL
GO
DO
N Q
UIJ
OT
E
SON
GJO
O, N
AC
OR
EA
NO
5.00
0,00
DE
LA
MA
NC
HA
CA
MP
O D
AS
LE
TR
AS,
ED
ITO
RE
S, S
.A.
OPO
RT
O
POR
TU
GA
L
21JU
AN
MA
RSÉ
CA
NC
ION
ES
DE
AM
OR
EN
LO
LIT
A'S
M
OT
A, A
RSE
NIO
POR
TU
GU
ÉS
2.00
0,00
CL
UB
CA
OS
ED
ITO
RIA
L C
B
MA
DR
ID
ESP
AÑ
A
22G
RA
CIA
MO
RA
LE
S O
RT
IZU
N L
UG
AR
EST
RA
TÉ
GIC
OFR
ASC
A, F
ED
ER
ICA
ITA
LIA
NO
1.20
0,00
CA
SA E
DIT
OR
IAL
DE
LA
LIT
ER
AT
UR
A P
OP
UL
AR
CH
INA
PE
OP
LE
´S L
ITE
RA
TU
RE
PU
BL
ISH
ING
HO
USE
BE
IJIN
G
CH
INA 23
LE
OPO
LD
O A
LA
S "C
LA
RÍN
"A
NT
OL
OG
ÍA D
E C
UE
NT
OS
JIN
GSH
EN
G, L
IUC
HIN
O2.
500,
00
38308 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
CA
SA
ED
ITO
RIA
L D
E L
A L
ITE
RA
TU
RA
PO
PU
LA
R C
HIN
A
P
EO
PL
E´S
LIT
ER
AT
UR
E P
UB
LIS
HIN
G H
OU
SE
BE
IJIN
G
CH
INA 24
CA
RM
EN
LA
FO
RE
TN
AD
AS
CH
UA
NG
CH
EN
G, B
IAN
CH
INO
2.50
0,00
CIG
OJA
ST
AM
PA
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
25
RA
MÓ
N D
EL
VA
LL
E-I
NC
LÁ
NL
AS
CO
ME
DIA
S B
ÁR
BA
RA
S -
ÁG
UIL
A D
ED
JOR
DJE
VIC
, BR
AN
ISL
AV
SER
BIO
6.00
0,00
BL
ASÓ
N
CIG
OJA
ST
AM
PA
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
26
RA
MÓ
N D
EL
VA
LL
E-I
NC
LÁ
NL
AS
CO
ME
DIA
S B
ÁR
BA
RA
S -
CA
RA
DE
D
JOR
DJE
VIC
, BR
AN
ISL
AV
SER
BIO
6.00
0,00
PLA
TA
CIG
OJA
ST
AM
PA
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
27
RA
MÓ
N D
EL
VA
LL
E-I
NC
LÁ
NL
AS
CO
ME
DIA
S B
ÁR
BA
RA
S -
RO
MA
NC
E
DJO
RD
JEV
IC, B
RA
NIS
LA
VSE
RB
IO6.
000,
00D
E L
OB
OS
CIG
OJA
ST
AM
PA
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
28
JOSÉ
MA
NU
EL
CA
BA
LL
ER
O
TIE
MPO
DE
GU
ER
RA
S PE
RD
IDA
S (L
A
DJO
RD
JEV
IC, B
RA
NIS
LA
VSE
RB
IO8.
000,
00B
ON
AL
DN
OV
EL
A D
E L
A M
EM
OR
IA 1
)
CL
IMA
TS
/ F
LA
MM
AR
ION
S.A
.
PAR
ISFR
AN
CIA
29
DA
NIE
L I
NN
ER
AR
ITY
LA
TR
AN
SFO
RM
AC
IÓN
DE
LA
PO
LÍT
ICA
CH
AM
PEA
U, S
ER
GE
FRA
NC
ÉS
4.00
0,00
CO
LIB
RI
PU
BL
ISH
ER
S /
RA
YM
ON
D A
NG
EL
WA
GE
NS
TE
IN -
CO
LIB
RI
SOFI
AB
UL
GA
RIA
30
MA
NU
EL
VÁ
ZQ
UE
Z M
ON
TA
LB
ÁN
LA
RO
SA D
E A
LE
JAN
DR
ÍAM
ICH
EV
A-B
ER
AR
DI,
NE
VA
BÚ
LG
AR
O2.
000,
00
CO
NF
LU
EN
CE
IN
TE
RN
AT
ION
AL
NE
W D
EL
HI
IND
IA 31
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
NO
VE
LA
S E
JEM
PLA
RE
SM
ISH
RA
, SA
BY
ASA
CH
IH
IND
Í4.
500,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38309
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
CO
NF
LU
EN
CE
IN
TE
RN
AT
ION
AL
NE
W D
EL
HI
IND
IA 32
FED
ER
ICO
GA
RC
ÍA L
OR
CA
OB
RA
S C
OM
PLE
TA
S (V
OL
. II)
SHA
RM
A, A
RU
NA
HIN
DÍ
5.50
0,00
DA
LK
EY
AR
CH
IVE
PR
ES
S
C
EN
TE
R F
OR
B
OO
K C
UL
TU
RE
ILL
INO
IS
EST
AD
OS
UN
IDO
S
33
CA
MIL
O J
OSÉ
CE
LA
CR
IST
O V
ER
SUS
AR
IZO
NA
SOK
OL
INSK
Y, M
AR
TIN
ING
LÉ
S6.
000,
00
DA
LK
EY
AR
CH
IVE
PR
ES
S
CE
NT
ER
FO
R B
OO
K C
UL
TU
RE
ILL
INO
IS
EST
AD
OS
UN
IDO
S
34
JUA
N G
OY
TIS
OL
OJU
AN
SIN
TIE
RR
AB
US
H, P
ET
ER
ING
LÉ
S4.
500,
00
DA
R A
L N
AM
IR /
Ha
mze
h B
arq
aw
i
DA
MA
SC
O
SIR
IA
35
MA
RÍA
ZA
MB
RA
NO
LA
TU
MB
A D
E A
NT
ÍGO
NA
MU
KT
AR
EL
, BE
N M
UH
AM
MA
D
ÁR
AB
E3.
000,
00
SID
I, A
L B
UJA
RI,
MU
HA
MM
AD
DE
GE
US
/ U
itgev
erÿ D
e G
eus
B. V
.
BR
ED
A
HO
LA
ND
A
36
EU
GE
NIO
FU
EN
TE
SL
AS
MA
NO
S D
EL
PIA
NIS
TA
DE
GE
NA
AR
, RIK
KIE
HO
LA
ND
ÉS
3.00
0,00
DE
GE
US
/ U
itgev
erÿ D
e G
eus
B. V
.
BR
ED
A
HO
LA
ND
A
37
JAV
IER
CE
RC
AS
LA
VE
LO
CID
AD
DE
LA
LU
ZB
OO
N, A
DR
IH
OL
AN
DÉ
S3.
000,
00
DE
ME
TR
A D
.O.O
.
ZA
GR
EB
, Z
EL
EN
I T
RG
2 /
XV
II, C
RO
AC
IA
ZA
GR
EB
CR
OA
CIA
38
MIG
UE
L D
E U
NA
MU
NO
LA
AG
ON
ÍA D
EL
CR
IST
IAN
ISM
OJA
KU
S, A
ND
RE
JAC
RO
AT
A2.
000,
00
38310 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
DE
ME
TR
A D
.O.O
.
Z
AG
RE
B, Z
EL
EN
I T
RG
2 /
XV
II, C
RO
AC
IA
ZA
GR
EB
CR
OA
CIA
39
MIG
UE
L D
E U
NA
MU
NO
VID
A D
E D
ON
QU
IJO
TE
Y S
AN
CH
OJA
KU
S, A
ND
RE
JAC
RO
AT
A3.
500,
00
DO
N Q
UIJ
OT
E /
MA
LA
K S
AH
ION
I S
OU
FI
LA
TA
KI
SIR
IA
40
AN
TO
NIO
GA
MO
NE
DA
LIB
RO
DE
L F
RÍO
SAH
ION
I SO
UFI
, MA
LA
KÁ
RA
BE
1.50
0,00
DO
N Q
UIJ
OT
E /
MA
LA
K S
AH
ION
I S
OU
FI
LA
TA
KI
SIR
IA
41
CA
RM
EN
LA
FOR
ET
NA
DA
SAH
ION
I SO
UFI
, MA
LA
KÁ
RA
BE
2.00
0,00
DO
N Q
UIJ
OT
E /
MA
LA
K S
AH
ION
I S
OU
FI
LA
TA
KI
SIR
IA
42
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
NO
VE
LA
S E
JEM
PLA
RE
SSA
DO
UN
, AB
DU
L H
.Á
RA
BE
2.00
0,00
ED
ITIO
N D
EL
TA
TO
BIA
S B
UR
GH
AR
DT
– D
EL
TA
ED
ITIO
N
STU
TT
GA
RT
AL
EM
AN
IA
43
AL
BE
RT
O S
ZPU
NB
ER
GA
NT
OL
OG
ÍA P
ER
SON
AL
. PO
EM
AS
BU
RG
HA
RD
T, J
UA
NA
AL
EM
ÁN
2.50
0,00
1962
-200
5E
DIT
ION
DE
LT
A
TO
BIA
S B
UR
GH
AR
DT
– D
EL
TA
ED
ITIO
N
STU
TT
GA
RT
AL
EM
AN
IA
44
AN
DR
ÉS
SÁ
NC
HE
Z R
OB
AY
NA
LA
RO
CA
- T
RÍP
TIC
OB
UR
GH
AR
DT
, JU
AN
AA
LE
MÁ
N2.
600,
00
ED
ITIO
NS
DE
LA
FO
ND
AT
ION
CU
LT
UR
EL
LE
LIB
RA
F
UN
DA
TIA
CU
LT
UR
AL
A L
IBR
A
BU
CA
RE
ST
RU
MA
NÍA
45
BE
RN
AR
DO
AT
XA
GA
OB
AB
AK
OA
KC
OV
AC
I, S
TE
LA
RU
MA
NO
3.50
0,00
LE
SE
DIT
ION
S D
E L
'AM
AN
DIE
R
PAR
ISFR
AN
CIA
46
JOSE
P L
LU
IS Y
RO
DO
LF
SIR
ER
AB
EN
ED
ICA
TM
AR
TÍN
EZ
, RA
UL
DA
VID
FRA
NC
ÉS
2.00
0,00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38311
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
LE
S E
DIT
ION
S D
E L
'AM
AN
DIE
R
PAR
IS
FRA
NC
IA
47IG
NA
CIO
DE
L M
OR
AL
LA
NO
CH
E D
EL
OSO
GA
RS,
RO
SIN
EFR
AN
CÉ
S1.
400,
00
LE
S E
DIT
ION
S D
E L
'AM
AN
DIE
R
PAR
IS
FRA
NC
IA
48G
US
TA
VO
PE
RN
AS
CO
RA
LA
DR
AR
EM
OS
FE
RN
ÁN
DE
Z N
OG
UE
IRA
, OL
GA
FR
AN
CÉ
S1.
500,
00
LE
S E
DIT
ION
S D
E L
'AM
AN
DIE
R
PAR
IS
FRA
NC
IA
49JO
SÉ R
AM
ÓN
FE
RN
ÁN
DE
ZL
AS
MU
JER
ES
FRA
GA
NT
ES,
EL
QU
E F
UE
SA
LT
IEL
, MA
RIA
NN
EFR
AN
CÉ
S2.
000,
00M
I H
ER
MA
NO
, EL
MO
NÓ
LO
GO
DE
LA
P
ER
RA
RO
JA
LE
S E
DIT
ION
S D
E L
'AM
AN
DIE
R
PAR
IS
FRA
NC
IA
50IG
NA
CIO
GA
RC
ÍA M
AY
SER
IE B
DE
LM
AS,
AN
DR
ÉFR
AN
CÉ
S1.
300,
00
ED
ITIO
NS
JOSÉ
CO
RT
I / L
IBR
AIR
IE J
OSE
CO
RT
I
PAR
IS
FRA
NC
IA
51JE
SÚS
DE
L C
AM
POL
OS
DIA
RIO
S C
LA
ND
EST
INO
S D
E
MA
RIA
NN
E, M
ILL
ON
FRA
NC
ÉS
4.50
0,00
BL
AN
CA
NIE
VE
S
ED
ITIO
NS
LA
JO
IE D
E L
IRE
S.A
.
GIN
EB
RA
SUIZ
A 52B
ER
NA
RD
O A
TX
AG
AL
A X
OL
A I
L'A
NG
EL
ET
GA
BA
STO
U, A
ND
RÉ
FRA
NC
ÉS
600,
00
ED
ITO
RA
BE
ER
TR
AN
D B
RA
SIL
, LT
DA
.
RIO
DE
JA
NE
IRO
BR
AS
IL 53B
EN
ITO
PÉ
RE
Z G
AL
DÓ
SFO
RT
UN
AT
A Y
JA
CIN
TA
AM
OR
IM V
IEIR
A, E
LIS
A M
AR
IAPO
RT
UG
UÉ
S4.
500,
00
ED
ITO
RA
SC
HW
AR
CZ
LT
DA
C
OM
PA
NH
IA D
AS
LE
TR
AS
SAO
PA
UL
OB
RA
SIL 54
MA
NU
EL
VÁ
ZQ
UE
Z M
ON
TA
LB
ÁN
EL
BA
LN
EA
RIO
RO
ITM
AN
, AR
IPO
RT
UG
UÉ
S2.
000,
00
38312 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
ED
ITO
RA
SC
HW
AR
CZ
LT
DA
C
OM
PA
NH
IA D
AS
LE
TR
AS
SAO
PA
UL
OB
RA
SIL
55
AR
TU
RO
PÉ
RE
Z R
EV
ER
TE
LIM
PIE
ZA
DE
SA
NG
RE
RO
ITM
AN
, AR
IPO
RT
UG
UÉ
S1.
700,
00
ED
ITO
RIA
L D
EL
PU
EB
LO
DE
HE
ILO
NG
JIA
NG
HA
RB
INC
HIN
A 56
EM
ILIA
PA
RD
O B
AZ
ÁN
LA
TR
IBU
NA
CH
UN
LE
I, L
IC
HIN
O2.
500,
00
ED
ITO
RIA
L D
EL
PU
EB
LO
DE
HE
ILO
NG
JIA
NG
HA
RB
INC
HIN
A 57
AR
MA
ND
O P
AL
AC
IO V
AL
DÉ
SL
A N
OV
EL
A D
E U
N N
OV
EL
IST
AY
ON
GSH
EN
G, J
IAC
HIN
O2.
500,
00
ED
ITO
RIA
L D
EL
PU
EB
LO
DE
HE
ILO
NG
JIA
NG
HA
RB
INC
HIN
A 58
PED
RO
AN
TO
NIO
DE
AL
AR
CÓ
NL
A P
RÓ
DIG
AD
EM
ING
, LI
CH
INO
2.50
0,00
ED
ITR
ICE
IR
RA
DIA
ZIO
NI
di
Ma
ria
Ga
rga
llo
di
Ca
stel
Len
tin
i
RO
MA
ITA
LIA 59
EN
RIQ
UE
DE
RIV
AS
CU
AN
DO
AC
AB
E L
A G
UE
RR
AO
GN
O, L
IAIT
AL
IAN
O3.
000,
00
ED
ITU
RA
PA
RA
LE
LA
45
S.A
.
PIT
EST
I, J
ud. A
rges
RU
MA
NÍA
60
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
LA
GA
LA
TE
AM
AR
CU
LE
SCU
, SO
RIN
RU
MA
NO
4.00
0,00
ED
IZIO
NI
ET
S s
.r.l
.
PISA
ITA
LIA 61
MIG
UE
L A
NX
O F
ER
NÁ
N-V
EL
LO
AN
TO
LO
GÍA
PO
ÉT
ICA
MA
SIN
I, M
AN
UE
LE
ITA
LIA
NO
1.50
0,00
ED
IZIO
NI
ET
S s
.r.l
.
PISA
ITA
LIA 62
LU
IS G
AR
CÍA
MO
NT
ER
OA
NT
OL
OG
ÍA P
OÉ
TIC
AG
HIG
NO
LI,
AL
ESS
AN
DR
OIT
AL
IAN
O1.
500,
00
ED
IZIO
NI
ME
DU
SA
/ A
sso
cia
zio
ne
Med
usa
Art
e e
Cu
ltu
ra
MIL
ÁN
ITA
LIA 63
LU
IS C
ER
NU
DA
POE
SÍA
Y L
ITE
RA
TU
RA
FAN
TIN
I, A
ND
RE
AIT
AL
IAN
O3.
000,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38313
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
EÖ
TV
ÖS
JÓZ
SEF
BT
BU
DA
PEST
HU
NG
RÍA
64A
LO
NSO
DE
ER
CIL
LA
LA
AR
AU
CA
NA
, SE
GU
ND
A P
AR
TE
SIM
OR
, AN
DR
AS
HÚ
NG
AR
O4.
000,
00
NE
W Y
OR
KE
STA
DO
S U
NID
OS
65R
OB
ER
TO
BO
LA
ÑO
LO
S D
ET
EC
TIV
ES
SAL
VA
JES
WIM
ME
R, N
AT
ASH
AIN
GL
ÉS
15.0
00,0
0
FR
AK
TU
RA
D. O
. O.
ZA
PRE
SIC
CR
OA
CIA
66JA
VIE
R C
ER
CA
SSO
LD
AD
OS
DE
SA
LA
MIN
AR
OG
LIC
, SIL
VA
NA
CR
OA
TA
1.50
0,00
GA
RA
MO
ND
, s.r
.o.
PR
AG
A 6
- B
RE
VN
OV
RE
P C
HE
CA
67E
NR
IQU
E V
ILA
-MA
TA
SB
AR
TL
EB
Y Y
CO
MPA
ÑÍA
HA
ZA
IOV
A, L
AD
A
CH
EC
O1.
000,
00
GE
OP
EN
PU
BL
ISH
ING
HO
USE
(
GE
OP
EN
KÖ
NY
VK
IAD
Ó K
FT
)B
UD
APE
STH
UN
GR
ÍA
68A
LM
UD
EN
A G
RA
ND
ES
CA
STIL
LO
S D
E C
AR
TÓ
NV
AY
DIC
S, A
NIK
ÓH
ÚN
GA
RO
1.20
0,00
HA
RV
ILL
SE
CK
ER
RA
ND
OM
HO
USE
GR
OU
P L
TD
LO
ND
RE
SR
EIN
O U
NID
O
69E
NR
IQU
E V
ILA
-MA
TA
SE
L M
AL
DE
MO
NT
AN
OD
UM
E, J
ON
AT
HA
NIN
GL
ÉS
7.00
0,00
HA
RV
ILL
SE
CK
ER
R
AN
DO
M H
OU
SE G
RO
UP
LT
DL
ON
DR
ES
RE
INO
UN
IDO
70B
ER
NA
RD
O A
TX
AG
AE
L H
IJO
DE
L A
CO
RD
EO
NIS
TA
JUL
L C
OST
A, M
AR
GA
RE
TIN
GL
ÉS
7.00
0,00
HA
RV
ILL
SE
CK
ER
RA
ND
OM
HO
USE
GR
OU
P L
TD
LO
ND
RE
SR
EIN
O U
NID
O
71R
OB
ER
TO
BO
LA
ÑO
LL
AM
AD
AS
TE
LE
FÓN
ICA
S; P
UT
AS
AN
DR
EW
S, C
HR
ISIN
GL
ÉS
5.00
0,00
ASE
SIN
AS
HA
RV
ILL
SE
CK
ER
RA
ND
OM
HO
USE
GR
OU
P L
TD
LO
ND
RE
S
RE
INO
UN
IDO
72C
AR
ME
N L
AF
OR
ET
NA
DA
GR
OS
SM
AN
, ED
ITH
IN
GL
ÉS
7.00
0,00
38314 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
HE
STIA
PU
BL
ISH
ER
S &
BO
OK
SEL
LE
RS
AT
EN
AS
GR
EC
IA 73M
IGU
EL
DE
CE
RV
AN
TE
SE
L I
NG
EN
IOSO
HID
AL
GO
DO
N Q
UIJ
OT
E
PAN
AG
IOT
IDO
U, M
EL
INA
GR
IEG
O9.
000,
00
DE
LA
MA
NC
HA
HIS
PA
NIC
A L
.T.D
.
SOFI
A
BU
LG
AR
IA
74L
UIS
CE
RN
UD
AL
A R
EA
LID
AD
Y E
L D
ES
EO
- S
elec
ción
de
KO
JOU
HA
RO
VA
, ST
EF
KA
BÚ
LG
AR
O2.
500,
00po
esía
s
HU
AC
HE
NG
(C
IUD
AD
DE
FL
OR
ES)
CIU
DA
D D
E G
UA
NG
ZH
OU
U
CH
INA 75
MIG
UE
L D
E U
NA
MU
NO
DE
L S
EN
TIM
IEN
TO
TR
ÁG
ICO
DE
LA
VID
AJI
CH
EN
G, D
UA
NC
HIN
O2.
500,
00
IBE
RO
AM
ER
ICA
NA
ED
ITO
RIA
L V
ER
VU
ER
T, S
.L.
MA
DR
ID
ESP
AÑ
A
76IL
IA G
AL
ÁN
AC
TU
AL
IDA
D D
EL
PE
NSA
MIE
NT
O D
E
SCH
LE
PER
, FR
AN
KA
LE
MÁ
N3.
500,
00SE
M T
OB
INST
ITU
TO
DE
FIL
OSO
FÍA
, TE
OL
OG
ÍA E
HIS
TO
RIA
SA
NT
O T
. (
St.
Th
omas
In
stit
ute
of
Ph
ylos
oph
y, T
heo
logy
an
d H
isto
ry)
MO
SCÚ
RU
SIA 77
XA
VIE
R Z
UB
IRI
INT
EL
IGE
NC
IA S
EN
TIE
NT
E.
VD
OV
INA
, GA
LIN
A
RU
SO1.
900,
00IN
TE
LIG
EN
CIA
Y R
AZ
ÓN
VL
AD
IMIR
OV
NA
INST
ITU
TO
DE
FIL
OSO
FÍA
, TE
OL
OG
ÍA E
HIS
TO
RIA
SA
NT
O T
. (
St.
Th
omas
In
stit
ute
of
Ph
ylos
oph
y, T
heo
logy
an
d H
isto
ry)
MO
SCÚ
RU
SIA 78
XA
VIE
R Z
UB
IRI
INT
EL
IGE
NC
IA S
EN
TIE
NT
E.
VD
OV
INA
, GA
LIN
A
RU
SO1.
900,
00IN
TE
LIG
EN
CIA
Y L
OG
OS
VL
AD
IMIR
OV
NA
IZD
AV
AC
KA
KN
IJZ
AR
NIC
A Z
OR
AN
A S
TO
JAN
OV
ICA
NO
VI
SAD
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
79B
AL
TA
SA
R G
RA
CIÁ
NE
L D
ISC
RE
TO
MA
RIN
OV
IC, N
INA
SE
RB
IO2.
000,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38315
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
IZD
AV
AC
KO
PR
ED
UZ
EC
E R
AD
D. D
.
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
80
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
LO
S T
RA
BA
JOS
DE
PÉ
RSI
LE
S Y
M
AN
CIC
MIL
IC, A
LE
KSA
ND
RA
SE
RB
IO8.
000,
00SE
GIS
MU
ND
A
IZD
AV
AC
KA
KN
IJZ
AR
NIC
A Z
OR
AN
A S
TO
JA
NO
VIC
A
NO
VI
SAD
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
81
MIG
UE
L D
E U
NA
MU
NO
SAN
MA
NU
EL
BU
EN
O, M
ÁR
TIR
MA
RIN
OV
IC, N
INA
SER
BIO
500,
00
IZD
AV
AC
KA
KN
IJZ
AR
NIC
A Z
OR
AN
A S
TO
JA
NO
VIC
A
NO
VI
SAD
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
82
RA
MÓ
N D
EL
VA
LL
E-I
NC
LÁ
NSO
NA
TA
DE
PR
IMA
VE
RA
, SO
NA
TA
DE
M
AR
INO
VIC
, NIN
ASE
RB
IO6.
000,
00E
STÍO
, SO
NA
TA
DE
OT
OÑ
O, S
ON
AT
A D
E
INV
IER
NO
KA
TA
RIN
A Z
RIN
SK
I d
.o.o
.
VA
RA
ZD
IN
CR
OA
CIA
83
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
EL
IN
GE
NIO
SO H
IDA
LG
O D
ON
QU
IJO
TE
G
ER
IC, V
LA
DIM
IRC
RO
AT
A4.
100,
00D
E L
A M
AN
CH
A
KA
TA
RIN
A Z
RIN
SK
I d
.o.o
.
VA
RA
ZD
INC
RO
AC
IA
84
PED
RO
CA
LD
ER
ÓN
DE
LA
BA
RC
AL
A V
IDA
ES
SUE
ÑO
GE
RIC
KO
RE
N, D
USK
AC
RO
AT
A6.
000,
00
KE
IN &
AB
ER
AG
ZU
RIC
H
SUIZ
A 85
CA
RL
OS
EU
GE
NIO
LÓ
PEZ
AH
OG
AD
OS
ME
ND
E, S
USA
NN
AA
LE
MÁ
N3.
000,
00
KIN
NE
RE
T-Z
MO
RA
BIT
AN
DV
IR P
ub
lish
ing
Ho
use
YE
HU
DA
ISR
AE
L
86
AL
MU
DE
NA
GR
AN
DE
SL
OS
AIR
ES
DIF
ÍCIL
ES
BE
NA
RR
OC
H, M
OSH
EH
EB
RE
O3.
000,
00
KS
IEG
AR
NIA
AK
AD
EM
ICK
A S
PO
LK
A Z
. O
.O.
CR
AC
OV
IA
POL
ON
IA
87
ÁL
VA
RO
CU
NQ
UE
IRO
LA
OT
RA
GE
NT
EE
STU
DIA
NT
ES
FIL
OL
OG
ÍA U
NIV
. PO
LA
CO
2.00
0,00
CZ
EST
OC
HO
WA
38316 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
KSI
EG
AR
NIA
AK
AD
EM
ICK
A S
PO
LK
A Z
. O.O
.
CR
AC
OV
IA
POL
ON
IA
88JA
VIE
R T
OM
EO
PAT
ÍBU
LO
IN
TE
RIO
RK
ON
IEC
ZN
A-T
WA
RD
ZIK
OV
A,
POL
AC
O1.
800,
00JA
DW
IGA
LA
MA
ISO
N D
'ÉD
ITIO
N A
MB
BU
CA
RE
ST
RU
MA
NÍA
89JE
SÚS
MU
NÁ
RR
IZE
N O
TR
A L
EN
GU
A, L
A M
ISM
A V
OZ
-
BA
RO
S, L
IND
A M
AR
IAR
UM
AN
O1.
500,
00A
NT
OL
OG
ÍA
L'E
RM
A D
I B
RE
TS
CH
NE
IDE
R
RO
MA
ITA
LIA 90
CA
RL
OS
GA
RC
ÍA G
UA
LL
OS
SIE
TE
SA
BIO
S (Y
TR
ES
MÁ
S)B
ITT
I, M
AR
IA C
RIS
TIN
AIT
AL
IAN
O9.
000,
00
L'E
RM
A D
I B
RE
TS
CH
NE
IDE
R
RO
MA
ITA
LIA 91
FRA
NC
ISC
O R
OD
RÍG
UE
Z A
DR
AD
OS
SOC
IED
AD
, AM
OR
Y P
OE
SÍA
EN
LA
B
ITT
I, M
AR
IA C
RIS
TIN
AIT
AL
IAN
O9.
000,
00G
RE
CIA
AN
TIG
UA
LE
S C
LA
SSIQ
UE
S D
U M
ON
DE
/ L
ES
ED
ITIO
NS
ZO
EPA
RIS
FRA
NC
IA
92JU
AN
VA
LE
RA
PEPI
TA
JIM
ÉN
EZ
POL
ET
, GR
ÉG
OIR
EFR
AN
CÉ
S4.
500,
00
LE
S P
RE
SSE
S D
E L
'UN
IVE
RSI
TÉ
LA
VA
L (
PU
L)
QU
ÉB
EC
CA
NA
DÁ
93D
AN
IEL
IN
NE
RA
RIT
YÉ
TIC
A D
E L
A H
OSP
ITA
LID
AD
NA
VA
RR
O P
AR
DIN
AS,
BL
AN
CA
FRA
NC
ÉS
6.50
0,00
LE
VA
NT
E E
DIT
OR
E F
IGL
I D
I M
AR
IO C
AV
AL
LI
s.r.
l.(L
evan
te E
dito
ri s
.r.l.
BA
RI)
BA
RI
ITA
LIA 94
JUST
O J
OR
GE
PA
DR
ÓN
HE
SPÉ
RID
A (
CA
NT
O U
NIV
ER
SAL
DE
LA
S C
OC
O, E
MIL
IOIT
AL
IAN
O3.
000,
00IS
LA
S C
AN
AR
IAS)
L'H
AR
MA
TT
AN
/ L
ibra
irie
Ed
itio
n l´
Har
mat
tan
PAR
ÍS
FRA
NC
IA
95X
AV
IER
ZU
BIR
IIN
TE
LIG
EN
CIA
Y L
OG
OS
SEC
RE
TA
N, P
HIL
IBE
RT
FRA
NC
ÉS
7.50
0,00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38317
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
L'H
AR
MA
TT
AN
LT
D.
BU
DA
PEST
HU
NG
RÍA
96L
UIS
LA
ND
ER
OJU
EG
OS
DE
LA
ED
AD
TA
RD
ÍAIM
RE
I, A
ND
RE
AH
ÚN
GA
RO
3.00
0,00
LIT
OG
RA
F S
.A.
TA
NG
ER
MA
RR
UE
CO
S
97F
RA
NC
ISC
O D
E Q
UE
VE
DO
E
L B
US
CÓ
NY
OU
NS
SI,
AB
DE
NO
UR
EL
ÁR
AB
E3.
000,
00
LIT
OG
RA
F S
.A.
TA
NG
ER
MA
RR
UE
CO
S
98FE
RN
AN
DO
DE
RO
JAS
LA
CE
LE
STIN
AR
AIS
SOU
NI,
KH
AL
IDÁ
RA
BE
4.00
0,00
( 99
ren
un
cia
a la
su
bve
nci
ón)
LU
BO
S M
AR
EK
BR
NO
RE
P C
HE
CA
100
ÁN
GE
L G
AN
IVE
TID
EA
RIU
M E
SPA
ÑO
LT
KA
CO
VA
, AN
NA
CH
EC
O2.
000,
00
ME
LT
EM
I E
DIT
OR
E s
.r.l.
RO
MA
ITA
LIA 10
1C
AR
LO
S T
HIE
BA
UT
DE
LA
TO
LE
RA
NC
IAM
OR
EL
LI,
EM
AN
UE
LA
ITA
LIA
NO
1.00
0,00
ME
NK
EN
KA
SAN
DE
R &
WIG
MA
N U
ITG
EV
ER
SL
EID
EN
HO
LA
ND
A
102
AN
DR
ÉS
IBÁ
ÑE
ZL
A S
OM
BR
A D
EL
PÁ
JAR
O L
IRA
OO
STE
RH
OL
T, F
RA
NS
HO
LA
ND
ÉS
6.50
0,00
ME
TA
ICH
MIO
ED
ITIO
NS
(
ME
TA
ICH
MIO
PU
BL
ICA
TIO
NS,
S.A
.)A
TE
NA
SG
RE
CIA
103
PED
RO
ZA
RR
AL
UQ
UI
UN
EN
CA
RG
O D
IFÍC
ILD
AM
OFL
I-M
AR
SEL
OU
, VE
RA
GR
IEG
O2.
000,
00
ML
AD
Á F
RO
NT
A a
.s.
PR
AG
A 4
- M
OD
RA
NY
RE
P C
HE
CA
104
VA
RIO
S A
UT
OR
ES
AN
TO
LO
GÍA
DE
LA
PO
ESÍ
A
UL
ICN
Y, M
ILO
SLA
VC
HE
CO
3.00
0,00
CA
NC
ION
ER
IL C
AST
EL
LA
NA
38318 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
MO
NO
& M
AÑ
AN
A /
MO
NO
& M
AN
JAN
A D
.O.O
.
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
105
JOSÉ
OR
TE
GA
Y G
ASS
ET
EST
UD
IOS
SOB
RE
EL
AM
OR
MO
NR
OS
STO
JAK
OV
IC, S
ILV
IASE
RB
IO2.
000,
00
MY
RIA
M S
OL
AL
ED
ITE
UR
/ A
.S.A
.A.N
.A.
PAR
IS
FRA
NC
IA
106
JOSÉ
MA
NU
EL
CA
BA
LL
ER
O
SOM
OS
EL
TIE
MPO
QU
E N
OS
QU
ED
AO
ZA
NA
M, V
INC
EN
TFR
AN
CÉ
S30
0,00
BO
NA
LD
NA
KL
AD
AT
EL
ST
VÍ
AR
TU
R -
Iva
n Z
mat
lík
PR
AG
A 6
RE
P C
HE
CA
107
CA
LD
ER
ÓN
DE
LA
BA
RC
AE
L P
RÍN
CIP
E C
ON
STA
NT
EM
IKE
S, V
LA
DIM
IRC
HE
CO
2.00
0,00
NA
UF
AL
GR
OU
P S
.A.R
.L.
BE
IRU
T
LÍB
AN
O
108
JAV
IER
MA
RÍA
ST
OD
AS
LA
S A
LM
AS
ZW
EIN
, SA
BA
HÁ
RA
BE
3.00
0,00
NE
W D
IRE
CT
ION
S P
UB
LIS
HIN
G C
OR
PO
RA
TIO
N
NE
W Y
OR
K
EST
AD
OS
UN
IDO
S
109
JAV
IER
MA
RÍA
ST
U R
OST
RO
MA
ÑA
NA
. 2 B
AIL
E Y
JU
LL
CO
STA
, MA
RG
AR
ET
ING
LÉ
S9.
000,
00
SUE
ÑO
NY
ITO
TT
KÖ
NY
MÜ
HE
LY
KIA
DÓ
BT
.
BU
DA
PEST
HU
NG
RÍA
110
DA
VID
LA
GU
NA
S L
OS
TR
ES
CR
OM
OSO
MA
S.
TO
RB
ÁG
YI,
PÉ
TE
RH
ÚN
GA
RO
3.00
0,00
MO
DE
RN
IDA
D, I
DE
NT
IDA
D Y
PAR
EN
TE
SCO
EN
TR
E L
OS
GIT
AN
OS
CA
TA
LA
NE
S
OT
HE
R P
RE
SS L
.L.C
.
NE
W Y
OR
K
EST
AD
OS
UN
IDO
S
111
AN
TO
NIO
MU
ÑO
Z M
OL
INA
EN
AU
SEN
CIA
DE
BL
AN
CA
AL
LE
N, E
STH
ER
ING
LÉ
S3.
000,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38319
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
PA
RT
HIA
N B
OO
KS
LT
D
AB
ER
TE
IFI/
CA
RD
IGA
N (
GA
LE
S)
RE
INO
UN
IDO
11
2O
LG
A M
ER
INO
E
SPU
EL
AS
DE
PA
PEL
AN
EU
RIN
GA
RE
TH
, TH
OM
AS
ING
LÉ
S4.
500,
00
PA
SS
AG
E D
U N
OR
D-O
UE
ST
(AS
SO
C. P
AS
SA
GE
DU
NO
RD
OU
ES
T)
AL
BI
FRA
NC
IA
11
3JU
AN
BE
NE
TU
NA
ME
DIT
AC
IÓN
MU
RC
IA, C
LA
UD
EF
RA
NC
ÉS
4.00
0,00
PA
TA
K K
ON
YV
EK
- T
RIA
NA
BT
BU
DA
PEST
HU
NG
RÍA
11
4R
AFA
EL
SÁ
NC
HE
Z F
ER
LO
SIO
EL
JA
RA
MA
PAV
AI
PA
TA
K, M
AR
TA
HÚ
NG
AR
O3.
500,
00
PH
OE
NIX
/ K
hale
d I
bra
him
Aw
ad
EL
CA
IRO
EG
IPT
O
11
5A
NÓ
NIM
OC
AN
TA
R D
EL
MÍO
CID
SAL
EM
, KH
AL
ED
ÁR
AB
E5.
000,
00
PH
OE
NIX
/ K
hale
d I
bra
him
Aw
ad
EL
CA
IRO
EG
IPT
O
11
6A
LFO
NSO
VA
LL
EJO
UN
VO
LU
ME
N C
ON
TR
ES
PIE
ZA
SSA
LE
M, M
OU
STA
FAÁ
RA
BE
2.50
0,00
PL
ON
PAR
ISFR
AN
CIA
11
7P
ED
RO
ZA
RR
AL
UQ
UI
UN
EN
CA
RG
O D
IFÍC
ILR
AM
ON
ET
, LA
UR
EN
CE
FR
AN
CÉ
S4.
000,
00
PO
DIU
M /
UIT
GE
VE
RIJ
PO
DIU
M B
.V.
AM
STE
RD
AM
HO
LA
ND
A
11
8JU
LIÁ
N A
YE
STA
HE
LE
NA
O E
L M
AR
DE
VE
RA
NO
VE
RM
UN
T, T
RIJ
NE
HO
LA
ND
ÉS
1.00
0,00
PR
INT
A E
KD
OT
IKI
& E
MP
OR
IKI
- A
. K
AR
TA
KIS
AT
EN
AS
GR
EC
IA
11
9A
NÓ
NIM
OL
A V
IDA
DE
L L
AZ
AR
ILL
O D
E T
OR
ME
SK
AN
SI K
AT
SOU
LI,
ISM
INI
GR
IEG
O3.
000,
00
38320 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
PR
INT
A E
KD
OT
IKI
& E
MP
OR
IKI
- A
. KA
RT
AK
IS
AT
EN
AS
GR
EC
IA
120
RA
MÓ
N D
EL
VA
LL
E-I
NC
LÁ
NSO
NA
TA
DE
PR
IMA
VE
RA
, SO
NA
TA
DE
K
AL
FOU
NT
ZO
U, M
AR
IAG
RIE
GO
4.50
0,00
EST
ÍO, S
ON
AT
A D
E O
TO
ÑO
, SO
NA
TA
DE
IN
VIE
RN
OP
RÓ
XIM
A-R
P
ET
“P
RO
XIM
A-R
AD
A P
AN
CH
OV
SKA
”
SOFÍ
A
BU
LG
AR
IA
121
LU
IS F
EL
IPE
VIV
AN
CO
POE
SÍA
(A
NT
OL
OG
ÍA D
E P
OE
SÍA
S PA
NC
HO
VSK
A, R
AD
AB
ÚL
GA
RO
2.00
0,00
ESC
OG
IDA
S)P
UB
LIS
HIN
G C
OM
PA
NY
FIL
IP V
ISN
JIC
I
P F
ILIP
VIS
NJI
C A
D (
BE
OG
RA
D)
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
122
VIC
TO
RIA
CA
MP
SV
IRT
UD
ES
PÚ
BL
ICA
SP
ER
ISIC
, NE
NA
DS
ER
BIO
3.50
0,00
PU
SUL
A Y
AY
INC
ILIK
VE
IL
ET
ISIM
SA
NA
YI
VE
TIC
AR
ET
LT
D.
EST
AM
BU
L
TU
RQ
UÍA
123
AL
MU
DE
NA
GR
AN
DE
SA
TL
AS
DE
GE
OG
RA
FÍA
HU
MA
NA
KA
RK
IN O
ZG
EL
, AH
ME
T M
UH
ITT
INT
UR
CO
2.00
0,00
RA
O I
NT
ER
NA
TIO
NA
L P
UB
LIS
HIN
G C
OM
PA
NY
S.A
.
BU
CA
RE
ST
RU
MA
NÍA
124
IGN
AC
IO G
AR
CÍA
-VA
LIÑ
OL
AS
DO
S M
UE
RT
ES
DE
SÓ
CR
AT
ES
VO
ICA
, IO
AN
AR
UM
AN
O1.
000,
00
RE
CO
RD
/ E
DIT
OR
A R
EC
OR
D L
TD
A.
RÍO
DE
JA
NE
IRO
BR
AS
IL
125
MIG
UE
L D
E C
ER
VA
NT
ES
EL
IN
GE
NIO
SO H
IDA
LG
O D
ON
QU
IJO
TE
SÁ
NC
HE
Z G
ON
ZÁ
LE
Z, J
OSÉ
LU
ISPO
RT
UG
UÉ
S5.
900,
00D
E L
A M
AN
CH
A -
SE
GU
ND
A P
AR
TE
RIM
ON
IM P
UB
LIS
HIN
G H
OU
SE /
Yae
l Sha
chna
y
RA
MA
T-G
AN
ISR
AE
L
126
JUA
N J
OSÉ
MIL
LÁ
SL
A S
OL
ED
AD
ER
A E
STO
RO
N H
AD
AR
, IT
AI
HE
BR
EO
2.00
0,00
S. C
. LE
DA
ED
ITSE
RV
S. R
. L.
AL
EX
AN
DR
IA
RU
MA
NÍA
127
JUA
N G
OY
TIS
OL
OD
ON
JU
LIÁ
NIO
NE
SC
U, A
ND
RE
IR
UM
AN
O1.
800,
00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38321
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
SAN
ASA
TO
OY
/ E
rkki
Kiv
inie
mi
TA
MPE
RE
FIN
LA
ND
IA
128
FED
ER
ICO
GA
RC
ÍA L
OR
CA
AN
TO
LO
GÍA
DE
OB
RA
S C
OM
PLE
TA
S.
RO
INIL
A, T
AR
JAFI
NÉ
S5.
000,
00
Rec
opil
ació
n y
nota
s de
Art
uro
del H
oyo
SHA
NG
HA
I T
RA
NSL
AT
ION
PU
BL
ISH
ING
HO
USE
SHA
NG
HA
I
CH
INA 129
BE
NIT
O P
ÉR
EZ
GA
LD
ÓS
ÁN
GE
L G
UE
RR
AD
EM
ING
, LI
CH
INO
3.50
0,00
STIC
HT
ING
UIT
GE
VE
RIJ
PA
PIE
RE
N T
IJG
ER
BR
ED
A
HO
LA
ND
A
130
CA
LD
ER
ÓN
DE
LA
BA
RC
AA
MA
R D
ESP
UÉ
S D
E L
A M
UE
RT
EC
OE
NE
N, E
IRK
HO
LA
ND
ÉS
4.10
0,00
STO
CK
MA
NN
VE
RL
AG
/ St
ockm
ann
Fri
edri
ch
BA
D V
ÖSL
AU
AU
STR
IA
131
JUA
N E
DU
AR
DO
ZÚ
ÑIG
AC
API
TA
L D
E L
A G
LO
RIA
STE
INE
R, E
VA
AL
EM
ÁN
2.10
0,00
STO
CK
MA
NN
VE
RL
AG
/ St
ockm
ann
Fri
edri
ch
BA
D V
ÖSL
AU
AU
STR
IA
132
JOSÉ
MA
RÍA
ME
RIN
OE
L V
IAJE
RO
PE
RD
IDO
STE
INE
R, E
VA
AL
EM
ÁN
2.10
0,00
TA
RT
U Ü
LIK
OO
LI
KIR
JAST
US
TA
RT
UE
STO
NIA
133
RO
SA M
AR
ÍA R
OD
RÍG
UE
Z M
AG
DA
EL
PL
AC
ER
DE
L S
IMU
LA
CR
O. M
UJE
R,
AU
LIS
, HE
LIN
AE
STO
NIO
1.00
0,00
RA
ZÓ
N Y
ER
OT
ISM
O
ED
ITO
RIA
L T
EO
RE
MA
, LD
A.
LIS
BO
APO
RT
UG
AL
134
EN
RIQ
UE
VIL
A-M
AT
AS
DO
CT
OR
PA
SAV
EN
TO
FAL
LO
RC
A, J
OR
GE
POR
TU
GU
ÉS
6.00
0,00
ED
ITO
RIA
LT
EO
RE
MA
, LD
A.
LIS
BO
APO
RT
UG
AL
135
IGN
AC
IO M
AR
TÍN
EZ
DE
PIS
ÓN
EN
TE
RR
AR
A L
OS
MU
ER
TO
SFA
LL
OR
CA
, JO
RG
EPO
RT
UG
UÉ
S4.
000,
00
38322 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
TH
EM
IS F
ÖR
LA
G
EST
OC
OL
MO
SUE
CIA
136
FED
ER
ICO
GA
RC
ÍA L
OR
CA
POE
TA
EN
NU
EV
A Y
OR
K Y
G
ED
IN, M
AR
IKA
SUE
CO
3.50
0,00
CO
NFE
RE
NC
IA U
N P
OE
TA
EN
N Y
OR
K
UIT
GE
VE
RIJ
P (
LE
O P
EE
RA
ER
)
LE
UV
EN
BÉ
LG
ICA
137
VA
RIO
S A
UT
OR
ES
AN
TO
LO
GÍA
DE
LA
PO
ESÍ
A
VO
NC
K, B
AR
TN
EE
RL
AN
DÉ
S1.
500,
00C
ON
TE
MPO
RÁ
NE
A E
SPA
ÑO
LA
UIT
GE
VE
RIJ
P (
LE
O P
EE
RA
ER
)
LE
UV
EN
BÉ
LG
ICA
138
CH
AN
TA
L M
AIL
LA
RD
MA
TA
R A
PL
AT
ÓN
seg
uido
de
ES
CR
IBIR
VO
NC
K, B
AR
TN
EE
RL
AN
DÉ
S1.
500,
00
US
T P
UB
LIS
HIN
G H
OU
SE
/ U
niv
ersi
ty o
f S
anto
Tom
as
MA
NIL
AFI
LIP
INA
S
139
GA
BR
IEL
MIR
ÓN
UE
STR
O P
AD
RE
SA
N D
AN
IEL
Y E
L
LÓ
PEZ
, DA
ISY
ING
LÉ
S3.
000,
00O
BIS
PO L
EPR
OSO
UT
OP
IJA
D.O
.O.
BE
LG
RA
DO
SER
BIA
Y M
ON
TE
NE
GR
O
140
PÍO
BA
RO
JAE
L Á
RB
OL
DE
LA
CIE
NC
IAJO
SIM
CE
VIC
, MA
RIC
AS
ER
BIO
3.50
0,00
VA
CL
AV
VY
DR
A
PRA
GA
- Z
APA
D
RE
P C
HE
CA
141
PA
LO
MA
PE
DR
ER
OB
ES
O A
BE
SO
VA
LV
ER
DE
, SA
RK
AC
HE
CO
1.50
0,00
VA
GA
PU
BL
ISH
ER
S L
TD
.
UA
B L
EID
YK
LA
VA
GA
VIL
NIU
S
LIT
UA
NIA
142
RO
SA N
AV
AR
RO
DU
RÁ
NE
L Q
UIJ
OT
E C
ON
TA
DO
A L
OS
NIÑ
OS
GE
DG
AU
DA
ITE
, BIR
UT
EL
ITU
AN
O40
0,00
VA
GA
PU
BL
ISH
ER
S L
TD
.
UA
B L
EID
YK
LA
VA
GA
VIL
NIU
S
LIT
UA
NIA
143
JOSÉ
LU
IS S
AM
PED
RO
LA
SO
NR
ISA
ET
RU
SCA
MA
KST
UT
IS, A
RV
YD
AS
LIT
UA
NO
2.00
0,00
BOE núm. 263 Viernes 3 noviembre 2006 38323
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
VA
LL
EC
HI
Sp
A
FLO
RE
NC
IA
ITA
LIA 14
4V
AR
IOS
POE
TA
S PO
ESÍ
A E
SPA
ÑO
LA
DE
LA
SE
GU
ND
A
LU
TI,
FR
AN
CE
SCO
ITA
LIA
NO
18.0
00,0
0C
ON
TE
MP
OR
ÁN
EO
SP
AR
TE
DE
L S
IGL
O X
X (
edic
ión
bili
ngüe
)
VE
RL
AG
KA
RL
AL
BE
R
FR
IBU
RG
O
AL
EM
AN
IA
14
5JO
AQ
UÍN
XIR
AU
AM
OR
Y M
UN
DO
FRE
I, C
HA
RL
OT
EA
LE
MÁ
N3.
000,
00
VE
RL
AG
AN
TJE
KU
NS
TM
AN
N G
MB
H
MU
NIC
H
AL
EM
AN
IA
14
6R
OB
ER
TO
BO
LA
ÑO
EL
GA
UC
HO
IN
SUFR
IBL
EG
RZ
IME
LA
, FR
AN
HA
NN
AA
LE
MÁ
N3.
000,
00
VE
RL
AG
LU
DW
IG
KIE
LA
LE
MA
NIA
14
7G
ON
ZA
LO
TO
RR
EN
TE
BA
LL
EST
ER
CO
MPO
STE
LA
Y S
U Á
NG
EL
FER
RE
TI,
VÍC
TO
R A
ND
RÉ
SA
LE
MÁ
N3.
500,
00
VE
RL
AG
NA
GE
L &
KIM
CH
E A
G
ZU
RIC
H
SUIZ
A 14
8E
NR
IQU
E V
ILA
-MA
TA
SD
OC
TO
R P
ASA
VE
NT
OST
RIE
N-B
OU
RM
ER
, PE
TR
AA
LE
MÁ
N5.
000,
00
VIB
AL
PU
BL
ISH
ING
HO
US
E I
NC
.
QU
EZ
ON
CIT
Y -
MA
NIL
A
FIL
IPIN
AS
14
9JA
IME
GIL
DE
BIE
DM
AR
ET
RA
TO
DE
L A
RT
IST
A E
N 1
956
BA
UT
IST
A, E
RW
IN T
.IN
GL
ÉS
Y T
AG
AL
O2.
000,
00
WE
IDE
NF
EL
D &
NIC
OL
SO
N /
OR
ION
PU
BL
ISH
ING
GR
OU
P L
TD
.
LO
ND
RE
S
RE
INO
UN
IDO
15
0A
LM
UD
EN
A G
RA
ND
ES
LO
S A
IRE
S D
IFÍC
ILE
SSO
TO
, SO
NIA
ING
LÉ
S15
.000
,00
Wy
da
wn
ictw
o B
ON
OB
O
BO
NO
BO
EL
ZB
IET
A M
AL
KA
VA
RSO
VIA
POL
ON
IA
15
1M
IGU
EL
DE
LIB
ES
SEÑ
OR
A D
E R
OJO
SO
BR
E F
ON
DO
GR
ISR
AK
ZIK
OW
SKA
, KA
TA
RZ
YN
APO
LA
CO
2.50
0,00
38324 Viernes 3 noviembre 2006 BOE núm. 263
ED
ITO
RIA
L
Nº
CO
NC
ED
IDA
AU
TO
RT
ÍTU
LO
TR
AD
UC
TO
RID
IOM
AC
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
EU
RO
S
Wy
da
wn
ictw
o S
AG
ITT
AR
IUS
/ A
lek
san
dra
Ka
letk
a
WA
DO
WIC
EPO
LO
NIA
15
2M
IGU
EL
DE
CE
RV
AN
TE
SL
A T
ÍA F
ING
IDA
SLA
WO
MIR
SKA
, BA
RB
AR
APO
LA
CO
3.50
0,00
XA
VIE
R Z
UB
IRI
FO
UN
DA
TIO
N O
F N
OR
TH
AM
ER
ICA
WA
SHIN
GT
ON
, DC
EST
AD
OS
UN
IDO
S
15
3X
AV
IER
ZU
BIR
IE
L H
OM
BR
E Y
DIO
SO
RR
ING
ER
, NE
LSO
NIN
GL
ÉS
8.00
0,00
XA
VIE
R Z
UB
IRI
FO
UN
DA
TIO
N O
F N
OR
TH
AM
ER
ICA
WA
SHIN
GT
ON
, DC
EST
AD
OS
UN
IDO
S
15
4X
AV
IER
ZU
BIR
IL
OS
PRO
BL
EM
AS
FUN
DA
ME
NT
AL
ES
DE
O
RR
ING
ER
, NE
LSO
NIN
GL
ÉS
8.00
0,00
LA
ME
TA
FÍSI
CA
OC
CID
EN
TA
L
TO
TA
L C
AN
TID
AD
CO
NC
ED
IDA
: 562
.000
,00
Eur
os