363n para sap hana

28
Manual del usuario PUBLIC (PÚBLICO) Versión del documento: 1.0.12 – 2021-03-16 Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA © 2021 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos. THE BEST RUN

Upload: others

Post on 02-Jul-2022

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 363n para SAP HANA

Manual del usuarioPUBLIC (PÚBLICO)Versión del documento: 1.0.12 – 2021-03-16

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

© 2

021 S

AP S

E o

una

empr

esa filial d

e SA

P. R

eser

vado

s to

dos

los

dere

chos

.

THE BEST RUN

Page 2: 363n para SAP HANA

Contenido

1 Nuevas funciones de la versión v1.0 SP12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Nuevas funciones de la versión v1.0 SP11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Nuevas funciones v1.0 SP10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Nuevas funciones v1.0 SP09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Nuevas funciones v1.0 SP08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Nuevas funciones v1.0 SP07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Nuevas funciones v1.0 SP06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8 Nuevas funciones v1.0 SP05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9 Nuevas funciones v1.0 SP04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

10 Nuevas funciones v1.0 SP03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2310.1 Nuevas funciones principales v1.0 SP03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310.2 Nuevas funciones de gestión de requisitos v1.0SP03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310.3 Nuevas funciones de arquitectura de proceso v1.0 SP03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310.4 Nuevas funciones de arquitectura de información v1.0 SP03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Contenido

Page 3: 363n para SAP HANA

1 Nuevas funciones de la versión v1.0 SP12

Funciones principales

Especificación de administradores de grupo

Ahora puede delegar la adición o eliminación de miembros de grupos a miembros existentes de un grupo sin darles el privilegio Gestionar usuarios y permisos.

Especificación de gestores del grupo

Comprobación de dependencias de carpetas

Ahora puede verificar las dependencias del modelo de carpetas.

Verificar dependencias del modelo de destino de la carpeta

Ramificación de árboles de versión

Los usuarios con el derecho Gestionar ramas pueden crear ramas en el repositorio para admitir el desarrollo simul­táneo de varias versiones de documentos.

Creación de árboles de versión

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones de la versión v1.0 SP12

PUBLICPÚBLICO 3

Page 4: 363n para SAP HANA

2 Nuevas funciones de la versión v1.0 SP11

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP11.

Funciones principales

Memorización de carpeta de búsqueda

En algunos casos, la última carpeta buscada se puede memorizar y reutilizar para la siguiente búsqueda.

Búsqueda de diagramas u objetos

Edición de requisitos simultáneamente

Varios usuarios pueden trabajar en un modelo de requisitos simultáneamente.

Edición de requisitos simultáneamente

Selección de tema de interfaz de usuario

Ahora puede elegir entre diferentes temas de interfaz de usuario.

Trabajar con modelos y diagramas en SAP EA Designer

4PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones de la versión v1.0 SP11

Page 5: 363n para SAP HANA

3 Nuevas funciones v1.0 SP10

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP10.

Funciones principales

Crear varios accesos directos

Ahora puede crear varios accesos directos simultáneamente.

Reutilización de objetos

Reutilizar propiedades de objeto

Ahora puede reutilizar propiedades de objeto de modelo a modelo.

Reutilizar propiedades de objeto

Procedimiento de creación de actividad de llamada revisado

El procedimiento de creación de la actividad de llamada se ha actualizado y ahora puede utilizar un diagrama de proceso empresarial como objeto llamado.

Actividades de llamada (BPMN descriptivo)

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP10

PUBLICPÚBLICO 5

Page 6: 363n para SAP HANA

4 Nuevas funciones v1.0 SP09

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP09.

Funciones principales

Privilegio Exportar desde Web.

Se ha añadido un nuevo privilegio a la lista de privilegios existentes para los usuarios de repository. Este nuevo privilegio Exportar desde Web se puede utilizar para permitir o restringir el contenido de exportación desde el repository para los usuarios individuales y los grupos. Este privilegio controla las funciones Exportar diagrama a PowerPoint, Generar informe y Exportar al archivo zip del repository.

Creación de usuarios de repository

Limitar la selección de los tipos de modelo que se ofrecen en el diálogo Modelo nuevo

Puede crear una plantilla de modelo en la carpeta Biblioteca/Recursos/Plantillas de modelo para susti­tuir una plantilla de modelo estándar y definir su permiso para eliminar el tipo de modelo correspondiente del diálogo Modelo nuevo lista Tipo para algunos usuarios y grupos específicos.

Hacer que sus personalizaciones estén disponibles en el nuevo diálogo

Personalizar etiquetas de símbolo de enlace

Ahora puede personalizar las etiquetas visualizadas (origen, centro y destino) para los símbolos de enlace.

Personalización de símbolos de enlace

Generar modelos con la notación CSN

Ahora puede generar algunos objetos de modelo con la notación CSN (Core Schema Notation) para importar sus obje­tos en Web IDE.

Generación de modelos con la notación CSN.

Autenticación de credenciales de cliente OAuth 2.0

Ahora puede utilizar la autenticación de credenciales de cliente OAuth 2.0 para sus API.

Habilitar el flujo de credenciales del cliente OAuth 2.0

6PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP09

Page 7: 363n para SAP HANA

5 Nuevas funciones v1.0 SP08

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP08.

Funciones principales

Importación de objetos desde archivos CSV como accesos directos

Ahora puede especificar archivos de referencia al importar objetos desde archivos CSV para poder crear accesos direc­tos en lugar de objetos estándar.

Importación de objetos desde archivos CSV

Exportación del contenido del repositorio mediante una API

Los programadores pueden utilizar una API dedicada para exportar el contenido del repositorio.

Exportación del contenido del repositorio mediante una API

Edición simultánea

Dos o más usuarios pueden editar el mismo modelo en paralelo. Si otro usuario ha publicado una nueva versión del mo­delo desde que empezó a editar, se le solicitará que revise y aplique las modificaciones en su modelo antes de publicar las modificaciones. La edición simultánea se admite para todos los tipos de modelo, excepto los modelos de requisitos.

Publicar modelos

Exportar varias listas de objetos a CSV

Al hacer clic en el botón Exportar a CSV en la barra de herramientas de la lista de objetos, puede seleccionar para expor­tar la lista actual solo, dos o más listas específicas o todas las listas de objetos.

Ver listas

Arquitectura empresarial

Símbolos de EAM actualizados

Los símbolos de modelo de arquitectura empresarial se han actualizado y ahora tienen una apariencia más moderna.

Arquitectura empresarial

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP08

PUBLICPÚBLICO 7

Page 8: 363n para SAP HANA

Ampliaciones símbolo de acceso directo

Al reutilizar un objeto de subproceso BPMN o cualquiera de los objetos EAM cuyos símbolos pueden mostrar subsímbo­los, el símbolo de acceso directo mostrará estos subsímbolos. Puede eliminar subsímbolos de un símbolo de acceso di­recto para simplificar y restaurar cualquier símbolo de subobjeto que haya eliminado.

Reutilización de objetos

Borrado del diagrama de subprocesos de modelo de arquitectura empresarial

En el modelo de arquitectura empresarial, ahora puede borrar el subdiagrama asociado a un proceso que contiene sub­procesos. Se borrarán todos los subprocesos y otros objetos secundarios que se encuentren en este diagrama.

Creación de subprocesos dentro de procesos

Arquitectura de datos

Emplazamiento de tablas SAP HANA

Ahora puede generar nombres de grupo, tipos y subtipos para tablas, entidades y almacenes de datos en su PDM de HDI de SAP HANA 2.0 para optimizar el emplazamiento de tablas en función de las dependencias con vistas de cálculo y procedimientos almacenados.

Emplazamiento de tablas (HDI)

8PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP08

Page 9: 363n para SAP HANA

6 Nuevas funciones v1.0 SP07

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP07.

Funciones principales

Ampliaciones de transferencia de contenido: transferir conjuntos de reglas de análisis

Ahora puede exportar sus conjuntos de reglas de análisis de un repositorio e importarlos a otro.

Transferir contenido entre repositorios

Arquitectura empresarial

Coloración valores de criterio en mapas térmicos

Ahora puede controlar el color que se usa para indicar cada valor definido para el criterio de análisis cuando se utiliza en un mapa térmico.

Análisis de objetos EAM con criterios

Administración

Renombrar tipos de objeto estándar

Ahora puede modificar el nombre utilizado para identificar cualquier tipo de objeto estándar en las listas de objetos, ho­jas de propiedades y la caja de herramientas de diagrama.

Renombrar tipos de objeto estándar

Personalizar las pestañas información de la hoja de propiedades del objeto

Ahora puede personalizar las pestañas Información de la hoja de propiedades del objeto moviendo y ocultando propie­dades y creando nuevas secciones.

Hoja de propiedades de objeto de Customizing

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP07

PUBLICPÚBLICO 9

Page 10: 363n para SAP HANA

7 Nuevas funciones v1.0 SP06

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP06.

Funciones principales

Nuevo shell y panel de navegación

El shell de aplicación se ha actualizado y ahora ofrece un panel de navegación en la parte izquierda, que permite cambiar rápidamente entre página de inicio, explorador de repositorio, visor de diagramas, análisis de impacto y otras pantallas.

Trabajar con modelos y diagramas en SAP EA Designer

Editor de diagramas con múltiples fichas

Ahora puede abrir varios diagramas y listas de objetos en fichas separadas en la pantalla del visor de diagramas. De manera similar, el visor de análisis de impacto permite abrir varios diagramas de análisis en fichas separadas.

Navegar en la estructura de modelo

Análisis de impacto y linaje

Terminología actualizada

Cuando procede, la interfaz de usuario y la documentación se han actualizado para que se refieran a modelos en lugar de a diagramas , para reflejar mejor el hecho de que cada diagrama se crea en el contexto de un modelo. Algunos de los nombres de tipo de modelo/diagrama se han adaptado por el mismo motivo. Además, al administrar usuarios y grupos, ahora nos referimos a privilegios de repository en vez de a derechos de repository al hablar de conceder acceso a funcio­nes del repository generales.

Crear un modelo

Cómo otorgar privilegios a usuarios y grupos

Texto de guía de búsqueda

Un nuevo texto de guía en el cuadro de diálogo de búsqueda deja claro en qué modelo o carpeta de repositorio está bus­cando y el tipo o los tipos de objetos que está buscando.

Búsqueda de diagramas u objetos

Ampliación de selector de objetos

Su modelo ahora se guarda automáticamente cada vez que abre un selector de objetos.

Referencia a un objeto en un campo de propiedad de la ficha Información

Objetos de referencia en listas en la ficha Dependencias

10PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP06

Page 11: 363n para SAP HANA

Exportar una lista de modificaciones a CSV

Ahora puede exportar una lista de modificaciones a su modelo a un archivo CSV para su análisis externo.

Comparar versiones de modelo

Ampliaciones de transferencia de contenido - Actualizar contenido

Al importar modelos que ya están presentes en la carpeta de destino, cualquier cambio presente en la nueva versión se aplicará a los modelos existentes, en lugar de simplemente sobrescribirlos.

Transferir contenido entre repositorios

Arquitectura empresarial

Visualizar objetos EAM en diagramas calculados

Los diagramas calculados ahora permiten la visualización de cualquier tipo de objeto EAM. Además, ahora también puede filtrar sus objetos y superposiciones principales en función de los valores de criterio o atributo.

Visualizar objetos EAM en diagramas calculados

Vincular artefactos de modelo de con artefactos EAM y BPM.

Ahora puede seleccionar artefactos de datos de cualquier modelo de arquitectura empresarial, de proceso empresarial, de datos físicos o conceptuales, al asociar datos con artefactos EAM y BPM.

Datos (EAM)

Arquitectura de datos

Ampliaciones HDI: objetos nuevos y actualizados

Las tablas en sus modelos SAP HANA 2.0 HDI ahora admiten la creación de versiones y el almacenamiento externo y pueden actuar como fuentes para vistas de cálculo.

Ahora también puede crear tipos de tablas, vistas, SQL y sinónimos en sus modelos SAP HANA 2.0 HDI .

Al generar en un modelo SAP HANA 2.0 HDI , ahora puede decidir crear objetos CDS o de base de datos.

Tablas (HDI)

Vistas SQL (HDI)

Tipos de tabla (HDI)

Sinónimos (HDI)

Generación de un CDM a un PDM

Generación de un PDM a un nuevo PDM

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP06

PUBLICPÚBLICO 11

Page 12: 363n para SAP HANA

Ampliaciones HDI: tipos CDS

Ahora puede crear tipos de CDS y constantes en la raíz de sus modelos SAP HANA 2.0 HDI .

Tipos simples (HDI)

Tipos estructurados (HDI)

Constantes (HDI)

Ampliaciones HDI: secuencias

Ahora puede crear secuencias en sus modelos SAP HANA 2.0 HDI.

Secuencias (HDI)

Asociaciones SQL SAP HANA

Ahora puede crear referencias como asociaciones de base de datos en sus modelos Base de datos SAP HANA 2.0.

Referencias

Ingeniería inversa de SAP Big Data Services y Hive a través de JDBC

Ahora puede realizar ingeniería inversa desde una base de datos SAP Big Data Services o Hadoop Hive 2 mediante cone­xión JDBC.

Ingeniería inversa de una base de datos

Ficha de modelos de referencia de diálogo de ingeniería inversa

Ahora puede especificar modelos para buscar los objetos de referencia mediante accesos directos al realizar ingeniería inversa desde cualquier DBMS.

Ingeniería inversa de una base de datos

Ampliaciones de generación de CDM a PDM

Cuando se genera un CDM que contiene tipos estructurados para un PDM que no admite tipos de datos abstractos (o no admite la configuración de un tipo de columna para un tipo de datos abstracto), se genera una columna para cada ele­mento de tipo estructurado.

Generación de un CDM a un PDM

Generar scripts de Microsoft SQL Server

Ahora puede generar su modelo de Microsoft SQL Server como un script SQL.

Generar en una base de datos

12PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP06

Page 13: 363n para SAP HANA

Administración

Tipo de datos flotantes para propiedades personalizadas

Ahora puede crear propiedades personalizadas con un tipo de datos flotante para admitir valores numéricos con posi­ciones decimales.

Creación de propiedades personalizadas

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP06

PUBLICPÚBLICO 13

Page 14: 363n para SAP HANA

8 Nuevas funciones v1.0 SP05

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP05.

Funciones principales

Copiar y pegar símbolos

Ahora puede crear una copia de un objeto copiando y pegando su símbolo en un diagrama.

Crear objetos en un diagrama

Personalización del contenido del símbolo

Todos los símbolos muestran, por defecto, el nombre del objeto en el área de cabecera del símbolo. Ahora puede perso­nalizar el contenido del símbolo para mostrar hasta cinco propiedades de objeto.

Personalización del contenido del símbolo

Modo de visualización de símbolos

Los símbolos EAM que ahora admiten modos de icono y cuadro se crean de forma predeterminada como cuadros. Puede conmutar entre el modo de icono, el de cuadro y el de cuadro (mostrar subsímbolos) utilizando el modo de visua­lización en el panel Opciones de contenido.

Símbolos de formato

Herramientas de alineación de símbolos

Las nuevas herramientas de la barra de herramientas de formato le permiten alinear, distribuir y cambiar el tamaño de los símbolos.

Símbolos de formato

14PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP05

Page 15: 363n para SAP HANA

Mejoras de transferencia de contenido

Las siguientes mejoras están disponibles:

● Ahora, al transferir modelos entre repositorios, ya no existen restricciones en la importación de modelos que con­tienen atajos, y ellos y los modelos fuente que contienen los objetos originales se pueden importar en cualquier or­den.

● Ahora puede exportar carpetas (incluidas las subcarpetas de las carpetas y su contenido) a archivos zip de reposi­tory al transferir contenido entre repositories.

● Al exportar modelos de un repository, todas las ampliaciones asociadas con los modelos también se exportan al archivo zip. Al importar el contenido a un nuevo repository, todas las ampliaciones que no están ya presentes se importan y se vuelven a conectar con los modelos.

● Ahora puede sobrescribir el contenido al importar un archivo zip del repositorio.● Ahora puede transferir archivos externos mediante el repositorio de archivos zip.● Ahora puede importar contenido de un archivo zip del repositorio varias veces en diferentes carpetas para crear

copias de sus modelos.● La exportación a archivo zip de repository, que permite descargar un archivo zip del modelo para la importación a

otro repository, ahora está disponible en el menú Compartir del editor de diagramas.

Transferir contenido entre repositorios

Nuevo diagrama de la selección

Cuando crea un nuevo diagrama en su modelo, ahora se inicializa con los símbolos seleccionados en el diagrama actual. Puede seleccionar símbolos manualmente, con la herramienta Lazo, presionando MAYÚS y arrastrando sobre el lienzo del diagrama o, para seleccionar todos los símbolos, presionando CTRL + A .

Crear diagramas adicionales en un modelo

Crear un diagrama nuevo a partir del explorador del repositorio

Ahora puede crear un diagrama nuevo en un modelo existente a partir de la hoja de propiedades del modelo en el explo­rador de repositorio.

Navegar al repositorio

Estancia en diagrama después de la publicación

El comportamiento del visor de diagramas ha cambiado de modo que ahora se le mantiene en el diagrama después de la publicación. Haga clic en Editar para continuar editando el diagrama o haga clic en Inicio para volver a su página de ini­cio.

Publicar modelos

Mejoras en la lista de objetos

Las siguientes mejoras están disponibles:

● Ahora puede controlar si se van a mostrar accesos directos, objetos y paquetes inferiores en sus listas de objetos.● Ahora puede exportar listas de objetos en archivos CSV.

Ver listas

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP05

PUBLICPÚBLICO 15

Page 16: 363n para SAP HANA

Ampliaciones de la lista de dependencias

Muchas listas en la ficha Dependencias de las hojas de propiedades de objetos ahora son compatibles con la búsqueda de objetos existentes para agregarlos a la lista y crear nuevos objetos directamente en la lista.

Objetos de referencia en listas en la ficha Dependencias

Ampliaciones del cuadro de diálogo de búsqueda

El comportamiento y los mensajes del cuadro de diálogo Buscar se han actualizado para ayudar a simplificar la bús­queda de diagramas y objetos.

Búsqueda de diagramas u objetos

Valores actualizados en los cuadros combinados de la infraestructura EA

Se han actualizado los valores predeterminados disponibles en varias aplicaciones y propiedades de arquitectura de ob­jetos de arquitectura (tales como aplicaciones y servidores de hardware). Puede seleccionar un valor de la lista, intro­duzca un nuevo valor o personalice los valores disponibles.

Servidores, estaciones de trabajo, dispositivos móviles y nodos de red (EAM)

Herramienta de nota en todos los diagramas

Ahora puede crear notas en cualquier diagrama y dibujar enlaces para conectarlas a otros símbolos.

Edición de diagramas

Análisis de impacto: Mostrar varias instancias de los objetos de impacto o linaje

El árbol de análisis de impacto y linaje ahora puede mostrar el mismo objeto que aparece varias veces en diferentes lu­gares del árbol.

Análisis de impacto y linaje

Interfaz de usuario en portugués

La interfase de usuario de SAP EA Designer ahora está disponible en portugués.

Trabajar con modelos y diagramas en SAP EA Designer

Gestión de requisitos

Ampliaciones de importación ReqIF

Ahora puede combinar requisitos y datos asociados desde un archivo ReqIF en un modelo de requisitos existente o crear un modelo nuevo.

Importación de requisitos desde un fichero ReqIF

16PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP05

Page 17: 363n para SAP HANA

Importar necesidades de Word

Ahora puede importar una jerarquía de requisitos desde un archivo .docx de Microsoft Word en un modelo de requisi­tos nuevo o existente.

Importar necesidades de un documento de Word

Arquitectura empresarial

Mapas de capacidad calculada

Ahora puede crear mapas de capacidades calculadas, que muestran todas las capacidades comerciales de su modelo agrupadas por padre. La creación de un diagrama calculado de esta manera le permite visualizar y compartir rápida­mente sus capacidades en un diseño estándar sin tener que dibujarlas manualmente.

Visualizar objetos EAM en diagramas calculados

Flujos de valor en flujos de valor

Los flujos de valor ahora se pueden dividir en subflujos.

Corrientes de valor y flujos de valor

Arquitectura de información

SAP Big Data Services

La creación de los modelos de datos físicos de SAP Big Data Services ahora está admitida, incluso por scripts de inge­niería inversa o en la generación de otro modelo de datos. Puede modelar las tablas, vistas y otros objetos de SAP Big Data Services y generarlos como un script SQL.

SAP Big Data Services

Hadoop Hive 2

La creación de los modelos de datos físicos de Hadoop Hive 2 ahora está admitida, incluso por scripts de ingeniería in­versa o en la generación de otro modelo de datos. Puede modelar las tablas, vistas y otros objetos Hadoop Hive y gene­rarlos como un script SQL.

Hadoop Hive 2

Tablas versionadas del sistema SAP HANA

Ahora puede modelar tablas versionadas por el sistema en los modelos HDI de SAP HANA 2.0 y Base de datos de SAP HANA 2.0.

Entidades (HDI)

Tablas

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP05

PUBLICPÚBLICO 17

Page 18: 363n para SAP HANA

Ampliaciones HDI - Soporte para tablas

Ahora puede crear tablas en su modelo HDI y las asociaciones se han mejorado para admitir la vinculación de tablas y tablas y entidades. Las tablas se importan y exportan como archivos .hdbtable.

Tablas (HDI)

Ampliaciones HDI - Soporte de área de nombres mejorado

Las ampliaciones siguientes se proporcionan para áreas de nombres HDI:

● Ahora puede revisar y modificar las áreas de nombres directamente en hojas de propiedades de diagrama.● Cualquier área de nombres personaliza definida en archivos HDI ya se ha fijado correctamente durante la importa­

ción.

Paquetes HANA (HDI)

Cifrado simplificado de las conexiones SAP HANA

Las nuevas casillas de verificación simplifican la habilitación de SSL al conectarse a instancias de SAP HANA basadas en la nube.

Generar en una base de datos HANA

Ingeniería inversa de una base de datos HANA

Protección de datos

Ahora puede documentar el uso de datos personales de su organización en todos sus modelos de datos.

Identificar y documentar datos personales

Generación de CDM a PDM: soporte para generar accesos directos

Al generar un modelo de datos conceptuales para un modelo de datos físicos, cualquier acceso directo de entidades y otros objetos CDM se generarán como accesos directos si está disponible un PDM generado desde el CDM de origen con el DBMS apropiado.

Generación de accesos directos a un PDM

Mejora de ingeniería inversa

El rendimiento del diálogo de ingeniería inversa se ha ampliado y su comportamiento ha cambiado. Por defecto, solo se enumeran las tablas para la selección y puede visualizar otros tipos de objetos seleccionándolos en un nuevo panel si­tuado en la parte inferior izquierda del diálogo.

Ingeniería inversa de una base de datos

Tamaño de símbolo

Ahora puede controlar el tamaño de los símbolos en diagramas de datos que no son de SQL, físicos y conceptuales. De forma predeterminada, el ancho y la altura se ajustan automáticamente al contenido del símbolo o puede especificar un valor fijo para una o ambas dimensiones.

Símbolos de formato

18PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP05

Page 19: 363n para SAP HANA

Visibilidad mejorada de tipos estructurados CDM y tipos de datos abstractos PDM

Cuando selecciona un tipo estructurado como el tipo de datos para un atributo de entidad CDM, el atributo ahora mues­tra una insignia en el símbolo de entidad y su información sobre herramientas enumera los nombres y tipos de los atri­butos de tipo. De forma similar, en un PDM, cuando selecciona un tipo de datos abstractos como tipo de datos para una columna de tabla PDM, la columna muestra una insignia en el símbolo de la tabla y su información sobre herramientas enumeran los nombres y tipos de los atributos de tipo.

Tipos estructurados, Tipos de datos abstractos

Visibilidad mejorada y facilidad de selección para dominios CDM y PDM

Al seleccionar un dominio para un atributo de entidad CDM, se muestra como el tipo de datos de atributo en la entidad. De forma similar, en un PDM, un dominio se puede mostrar como el tipo de datos de una columna de tabla. Al definir un dominio localmente en un CDM o PDM, está disponible para su selección directamente en la lista desplegable Dominio en las hojas de propiedades de atributos y columnas. Los dominios definidos en otros modelos todavía se pueden selec­cionar a través del selector de objetos.

Dominios

Administración

Mejoras de personalización

Esta versión ofrece clases nuevas de personalizaciones y mayor control sobre cómo se utilizan sus personalizaciones. Ahora puede:

● Crear nuevos tipos de objetos para utilizarlos en los diagramas.Crear tipos de objetos personalizados

● Crear sus propios archivos de extensión para empaquetar su personalizaciones y anexarlas a modelos individuales.Crear archivos de extensión personalizados y Adjuntar un archivo de extensión personalizado a un modelo

● Añadir tipos de diagrama personalizados basados en extensiones en el diálogo Diagrama nuevo .Hacer que sus personalizaciones estén disponibles en el nuevo diálogo

Ampliaciones de dependencias y propiedades personalizadas

Ahora puede seleccionar tipos de objetos de otros tipos de modelos para que aparezcan como propiedades personaliza­das y dependencias personalizadas.

Creación de propiedades personalizadas

Crear dependencias personalizadas

Especificación de un período de retención de datos de log

El administrador del repository ahora puede establecer un período de retención para datos de registro.

Definir una política de retención para datos de log

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP05

PUBLICPÚBLICO 19

Page 20: 363n para SAP HANA

Herramienta de actualización en páginas de log

Las páginas de registro ahora proporcionan una herramienta de Actualización manual encima de las listas para garanti­zar que la información esté actualizada.

Supervisión de actividades de repository

Anonimización de información de usuario desactivado

El administrador del repository puede anonimizar de forma permanente información de identificación personal de usua­rios desactivados.

Cómo desactivar usuarios

20PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP05

Page 21: 363n para SAP HANA

9 Nuevas funciones v1.0 SP04

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP04.

Funciones principales

Formato de símbolo

Una nueva barra de herramientas de formato le permite modificar el relleno, marco y color de font de los símbolos.

Abrir diagrama

Una nueva herramienta Abrir diagrama en las hojas de propiedades le permite abrir cualquiera de los diagramas en el que aparece el objeto.

Modelos de exportación e importación

Puede transferir modelos de un repository SAP EA Designer a otro exportando e importando los ficheros zip generados.

Criterios de análisis y mejoras de mapa térmico

Ahora, cuando la coloración de mapa térmico está activada, puede buscar y aplicar criterios de análisis para varios obje­tos a la vez y modificar los valores de análisis que se aplican a los objetos al mismo tiempo.

Cobertura de función

Una nueva lista Cobertura de capacidad en la pestaña Dependencias de las hojas de propiedad de la aplicación le permite añadir capacidades empresariales a la lista y especificar la madurez de la cobertura de la aplicación de éstas.

Gestión de requisitos

Diagramas de requisitos

Los nuevos diagramas de requisitos le permiten visualizar la jerarquía y otras relaciones entre todos o algunos de los requisitos de la lista de requisitos.

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP04

PUBLICPÚBLICO 21

Page 22: 363n para SAP HANA

Arquitectura de información

Generación de CDM a PDM

Ahora puede generar de un modelo de datos conceptual (CDM) a un modelo de datos físico (PDM). Puede generar PDM múltiples de un CDM individual y volverlos a generar a esos PDM según sea necesario para enviar actualizaciones del CDM.

Extensiones CDS

Ahora ofrecemos soporte para las extensiones CDS HANA para entidades.

Administración

Mejoras de configuración

Las propiedades personalizadas ahora admiten los tipos de datos URL y Fecha. Ahora también puede modificar los valores que aparecen en las listas desplegables para ciertas propiedades y agregar nuevos tipos de dependencias.

Reasignación de lista de modificaciones

Si el creador de un borrador de lista de modificaciones no está disponible, ahora un administrador puede volver a asig­nar el borrador de modificaciones a otro usuario.

22PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP04

Page 23: 363n para SAP HANA

10 Nuevas funciones v1.0 SP03

Las siguientes secciones proporcionan información sobre las nuevas funciones en la versión v1.0 SP03.

10.1 Nuevas funciones principales v1.0 SP03

SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA Introduce nuevas funciones en los diagramas de arquitectura empresarial y para todos los dominios.

Análisis de impacto

Los administradores con el derecho Gestionar todos los documentos ahora pueden editar las reglas de análisis que controlan la inclusión de colecciones de objetos en el análisis y su posicionamiento en el linaje o partes de impacto del árbol de análisis directamente en la ventana Análisis de impacto de cliente web.

10.2 Nuevas funciones de gestión de requisitos v1.0SP03

SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA Introduce nuevas funciones para la gestión de requisitos.

Soporte de plantilla ReqIF

Ahora puede crear plantillas de asignación para configurar y reutilizar asignaciones entre propiedades ReqIF y propiedades de requisitos SAP EA Designer. Los administradores pueden crear y compartir plantillas para admitir los estándares ReqIF, como IBM Rational DOORS.

10.3 Nuevas funciones de arquitectura de proceso v1.0 SP03

SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA introduce nuevas funciones a la arquitectura de proceso.

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP03

PUBLICPÚBLICO 23

Page 24: 363n para SAP HANA

Exportar modificaciones a los diagramas de proceso de SAP Solution Manager v7.2

Puede editar diagramas de procesos importados de Solution Manager, crear nuevos diagramas dentro de los procesos que ha importado y exportar las modificaciones de nuevo a Solution Manager.

Actualizar modificaciones de diagrama de Solution Manager

Una vez ha importado los procesos Solution Manager a SAP EA Designer, puede importar las actualizaciones del servidor Solution Manager para mantener los diagramas actualizados.

Capacidades empresariales, grupos de procesos y procesos empresariales

El objeto de grupo de proceso nuevo puede contener subgrupos y procesos empresariales. Los procesos empresariales, están en el nivel más bajo de la estructura de grupos de proceso. Se pueden analizar más detalladamente en los diagramas de proceso empresarial BPMN. Pueden realizar capacidades, se pueden asociar con datos como entradas y salidas y pueden contribuir a los flujos de valor:

Corrientes de valor y flujos de valor

Estos objetos nuevos le ayudan a identificar y visualizar cómo su empresa genera valor. Las corrientes de valor pueden contener subcorrientes y flujos de valor; y los procesos empresariales se pueden agrupar en flujos de valor. Los flujos de valor pueden realizar capacidades, se pueden asociar con datos como entradas y salidas:

24PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP03

Page 25: 363n para SAP HANA

Obsolescencia del mapa de procesos

Como las capacidades empresariales, los grupos de procesos y las corrientes de valor admiten la visualización "box-in-box" en los diagramas de arquitectura empresarial, el diagrama de mapa de procesos especializado está obsoleto y se puede eliminar en una versión futura.

Otras modificaciones

Las otras modificaciones siguientes también están disponibles:

● Las capacidades empresariales, como también el grupo de procesos y los objetos de corriente de valor nuevos tienen una nueva propiedad calculada Nivel para identificar cuándo están en la jerarquía relevante.

● Muchos objetos tienen una nueva propiedad Propietario que se puede fijar directamente o se calcula a partir del primer elemento en la lista de asociaciones de roles.

● Los criterios de análisis tienen las propiedades nuevas Categoría y Tipo para clasificarlos.● Al aplicar la coloración del mapa térmico dirigido por el análisis de impactos en los diagramas, ahora

puede especificar el número de niveles de impactos a tener en cuenta.● El objeto de área de arquitectura ahora se llama área

10.4 Nuevas funciones de arquitectura de información v1.0 SP03

SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA introduce nuevas funciones a la arquitectura de información.

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANANuevas funciones v1.0 SP03

PUBLICPÚBLICO 25

Page 26: 363n para SAP HANA

Modelo conceptual de datos

Los modelos conceptuales de datos le permiten analizar la estructura conceptual de un sistema de información para identificar las entidades principales que deben representarse, sus atributos y las relaciones entre ellos.

26PUBLICPÚBLICO

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANA

Nuevas funciones v1.0 SP03

Page 27: 363n para SAP HANA

Limitaciones de responsabilidad y aspectos legales

HiperenlacesAlgunos enlaces se clasifican con un icono y/o con un texto al pasar el puntero del ratón. Estos enlaces proporcionan información adicional.Acerca de los iconos:

● Enlaces con el icono Está entrando en una página Web que no está alojada por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) con lo siguiente:

● El contenido del sitio al que se accede a través del enlace no es documentación SAP. No puede realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

● SAP no manifiesta su acuerdo o desacuerdo con el contenido del sitio al que se accede a través del enlace, ni garantiza su disponibilidad o exactitud. SAP no es responsable de ningún daño causado por el uso de este contenido a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

● Enlaces con el icono Está dejando la documentación para este producto o servicio de SAP en concreto y está entrando en un sitio Web alojado por SAP. Al usar este tipo de enlaces, manifiesta su acuerdo (a no ser que se indique expresamente lo contrario en sus contratos con SAP) a no realizar ninguna reclamación de producto contra SAP en base a esta información.

Vídeos alojados en plataformas externasAlgunos vídeos pueden dirigir a plataformas de hospedaje de vídeos de terceros. SAP no puede garantizar la disponibilidad futura de vídeos almacenados en estas plataformas. Además, cualquier anuncio u otro contenido alojado en estas plataformas (p. ej., vídeos sugeridos o la navegación a otros vídeos alojados en el mismo sitio), no se encuentra bajo el control o la responsabilidad de SAP.

Beta y otras funciones experimentalesLas funciones experimentales no forman parte del alcance de la entrega oficial que SAP garantiza para futuras versiones. Esto significa que SAP puede modificar las funciones experimentales en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Las funciones experimentales no están previstas para su uso productivo. No podrá mostrar, probar, examinar, evaluar las funciones experimentales o realizar cualquier otro uso de ellas en un entorno operativo en directo o con datos que no estén suficientemente fundamentados.El propósito de las funciones experimentales es obtener de manera anticipada comentarios que permitan a los clientes y partners influir en el producto futuro en consecuencia. Al proporcionar su opinión (p. ej. en la Comunidad SAP), acepta que los derechos de propiedad intelectual de las contribuciones o de las tareas derivadas seguirán siendo propiedad exclusiva de SAP.

Código de ejemploCualquier codificación de software y/o fragmentos de código son ejemplos. No están previstos para su uso productivo. El código de ejemplo tiene el único propósito de explicar y permitir la visualización de las reglas de sintaxis y de redacción SAP no garantiza la exactitud ni la integridad de los códigos de ejemplo. SAP no es responsable de ningún error o daño causado por el uso de código de ejemplo a menos que los daños se hayan causado por una imprudencia grave o por una conducta fraudulenta dolosa por parte de SAP.

Lenguaje específico de géneroIntentamos no utilizar palabras o formulaciones específicas de género. Según corresponda por contexto y legibilidad, SAP puede usar la forma masculina para referirse a todos los géneros.

Nuevo resumen de funciones para SAP Enterprise Architecture Designer, edición para SAP HANALimitaciones de responsabilidad y aspectos legales

PUBLICPÚBLICO 27

Page 28: 363n para SAP HANA

www.sap.com/contactsap

© 2021 SAP SE o una empresa filial de SAP. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción o transmisión de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el permiso expreso de SAP SE o de una empresa filial de SAP. La información que aquí se incluye puede modificarse sin previo aviso.

Algunos productos de software comercializados por SAP SE y sus distribuidores contienen componentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes.

SAP SE o una empresa filial de SAP SE proporcionan estos materiales con fines meramente informativos, sin manifestación ni garantía de ningún tipo. Ni SAP SE ni sus empresas filiales se hacen responsables de los errores u omisiones en relación con los materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP SE o de sus empresas filiales son aquellas especificadas en las cláusulas expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que se incluye en este documento debe interpretarse como garantía adicional.

SAP y los productos y servicios de SAP mencionados, así como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP SE (o de una empresa filial de SAP) en Alemania y en otros países. Todos los nombres y servicios de productos son las marcas comerciales de sus respectivas empresas.

Consulte https://www.sap.com/spain/about/legal/trademark.html para obtener información y avisos adicionales sobre marcas comerciales.

THE BEST RUN