7/25/2019 351472205__1

1/2

LED C LED F

LED R2

PRG

SET

TeclaSUBIR

TeclaBAJAR

C F

1

2

3

4

LED R1LED C

LEDR1

TeclaSUBIR

TeclaBAJAR

C F

LEDR2

TeclaSET

LED F

1 2 3 4

Ral DINPanelable

www.ako.comHOJA TCNICA 1472H205 Edicin 01 (01 de 02)

Termostatos electrnicos configurablescon 2 rels y hasta 2 sondas

E

Ejemplos de algunas de las mltiples aplicaciones

5 - CONFIGURACIN Y AJUSTE

CONFIGURACION: Slo deben realizarse por personal que conozca el funcionamiento y lasposibilidades del equipo donde se aplica.

Nivel 1 Parmetros

- Pulse las teclas de CONFIGURAR o AJUSTAR durante 10 segundos. El LED C lucir inter-mitente indicando fase de programacin y en el display aparece el primer parmetro 01.

- Pulsar la tecla ( para acceder al parmetro siguiente y la tecla ( para retroceder al par-metro anterior.

- Situndonos en la ltima pantalla EP, pulsando las teclas de VISUALIZAR VALOR, el con-

trolador volver a la situacin de indicacin de temperatura y el LED C dejar de indicarfase de programacin.

Nivel 2 Valores

- Para visualizar el valor actual de cualquier parmetro, hay que situarse en el parmetro quese desea y pulsar las teclas de VISUALIZAR VALOR. Una vez visualizado, se puede modifi-car pulsando las teclas ( o ( de VARIAR VALOR

- Pulsar las teclas de ACEPTAR EL NUEVO para fijar el nuevo valor. Al realizar esta operacinla programacin volver al Nivel 1 (parmetros).

Las dos entradas de sonda se pue-den interrelacionar con las dos sali-das de rel para las funciones determmetro, termostato y tempori-zaciones en aplicaciones de fro y

calor.La CONFIGURACION permite quesean o no AJUSTABLES determi-nados parmetros por parte del

ndice:

- Versiones y referencias 6 - Descripcin de parmetros y mensajes2- Datos tcnicos 7 - Funcionamiento y control de los rels R1 y R23- Instalacin 8 - Transferencia de parmetros4- Funciones del frontal 9 - Mantenimiento5- Configuracin y ajuste 10 - Advertencias

1 - VERSIONES Y REFERENCIAS

MODELO AKO-14722 AKO-14723 AKO-15223ANCLAJE Panelable Panelable Ral DINALIMENTACION, 50/60Hz 12V 20% 230V~10% 230V~10%

2 - DATOS TCNICOS

Rango de temperatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (-58F a 211F) -50C a 99CEntrada S1 para sonda NTC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XXEntrada S2 para sonda NTC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AKO-149XXPrecisin del controlador: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1CTolerancia de la sonda a 25C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4CRel R1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16(4)A*, 250V, cos=1, SPSTRel R2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8A*, 250V, cos=1, SPDTPotencia mxima absorbida: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5VATemperatura ambiente de trabajo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5C a 40CTemperatura ambiente de almacenaje:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30C a 70CCategora de instalacin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II segn norma CEI 6643 dgitos y punto decimal opcional por programaAislamiento doble entre alimentacin, circuito secundario y salida de rel.

La intensidad especificada para cada rel es su mxima individual, si se conectan ms de uno,a intensidad de la suma no debe rebasar 17,5A (EN61010) o 13A (EN60730).

3 - INSTALACIN

El controlador debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y de losgases corrosivos, donde la temperatura ambiente no supere los valores reflejados en los datoscnicos.

Para que los controladores de fijacin panelable tengan un grado de proteccin IP65, debernstalarse correctamente la junta entre el aparato y el permetro del hueco del panel donde debamontarse.Para que la lectura sea correcta, la sonda debe ubicarse en un sitio sin influencias trmicas aje-nas a la temperatura que se desea medir o controlar.

3.2 Anclaje de equipos para fijacin sobre ral DIN:

4 - FUNCIONES DEL FRONTAL

4.1 Modelos Panelables:

HUECO PANEL28,5

70,5

3 21

mx.18 mm

61,5

44

90

35

58

45

Para la fijacin del controladorsituar los anclajes 1 sobre lasguas 2 en la posicin de la figu-ra. Desplazar el anclaje en elsentido de la flecha. Presionan-do la pestaa 3 puede despla-zarse el anclaje en sentido con-trario a la flecha.

4.2 Modelos Ral DIN:

4.3 Funciones comunes:

Tecla SUBIR (por defecto)Pulsando esta tecla se visualiza la temperatura en Sonda 2.Pulsando durante 5 segundos se visualiza el PUNTO DE AJUSTE de R2 (R2 Set Point).En programacin, sube el valor que se est visualizando.Tecla SUBIR (configurable)Por defecto esta tecla viene configurada de fbrica para las funciones anteriores, sinembargo, puede configurarse de acuerdo a las opciones de los parmetros 42, 43.Tecla BAJAR (por defecto)Pulsando durante 5 segundos se visualiza el PUNTO DE AJUSTE de R1 (R1 Set Point)En programacin, baja el valor que se est visualizando.Tecla BAJAR (configurable)Por defecto esta tecla viene configurada de fbrica para las funciones anteriores, sinembargo, puede configurarse de acuerdo a las opciones de los parmetros 44, 45.+ Teclas SUBIR +BAJAR (en modelos panelables) Tecla SET (en modelos ral DIN)

Pulsando durante 10 segundos se entra a configuracin de los parmetros del con-trolador.

+ Teclas SUBIR +BAJAR (en modelos panelables) Tecla SET (en modelos ral DIN)Con una sola pulsacin se entra al ajuste de parmetros del usuario.

Por defecto estas teclas vienen de fbrica para la funcin anterior, sin embargo, pue-den configurarse de acuerdo a las opciones del parmetro 46.

LED C Permanente: Indicador de visualizacin temperatura en C.Intermitente: Fase de programacin de parmetros.

LED F Permanente: Indicador de visualizacin temperatura en F.LED R1 Permanente: Rel R1 activado.LED R2 Permanente: Rel R2 activado.

3.1 Anclaje de equipos para fijacin panelable:

SALIDAPROGRAMACIN

INDICACINTEMPERATURA

NIVEL 1PARMETROS

NIVEL 2VALORES

10 Seg.

SIMULTNEAMENTESIMULTNEAMENTE SIMULTNEAMENTE

VISUAL

IZAR

VALO

R

VARIAR

VALO

R

ACEPTAR

ELNUEVO

VALOR ACTUAL NUEVO VALOR

CF

SET

10 Seg.

CONFIGURAR

OA

JUS

TAR

En calor:Termostato con dos sondas para visualizaciny control.Termostato con rel de control y rel de alarma.Termostato de actuacin por diferencia deemperatura en las dos sondas.

Como dos termostatos simples.Como dos temporizadores cclicos sin habilitaras sondas.

En fro:Doble controlador de equipos con desescar-che por paro de compresor.Controlador simple con desescarche por parode compresor y rel de alarma.Controlador simple con desescarche por aire.Controlador simple con desescarche porresistencias.Termostato con dos etapas o con zona neutra.

3.3 Conexionado:

Vase esquema en la etiqueta de caractersticas de los aparatos.La sonda y su cable NUNCAdeben instalarse en una conduccin junto con cables de poten-cia, control o alimentacin.El circuito de alimentacin debe estar provisto de un interruptor para su desconexin de mni-mo 2A, 230V, situado cerca del aparato. El cable de alimentacin ser del tipo H05VV-F2x0,5mm2 o H05V-K 1x0,5mm2.Los cables para el conexionado de los contactos de los rels, debern tener una seccin deentre 1mm2 y 2,5mm2

USUARIO, para que este, disponga exclusivamente de la informacin y ajuste que requiere lautilizacin de la mquina. Se pueden modificar las funciones de las teclas del frontal, la visua-zacin de temperaturas y bloquear la configuracin por cdigo de acceso (password).

AJUSTE: Con una sola pulsacin en las teclas de CONFIGURAR o AJUSTAR se entra al ajus-te de parmetros del usuario. Se procede de acuerdo al mismo esquema que para la confi-guracin y se accede nicamente a los parmetros que se hayan definido como ajustablespor el usuario en la configuracin. Para ello es preciso que se haya configurado el cdigo deacceso (password) del parmetro 39.

NOTA: Si no se pulsa tecla alguna durante 25 segundos en cualquiera de los pasos anterio-res, el equipo volver automticamente a la situacin de indicacin de temperatura, sin modi-ficar el valor de los parmetros.

7/25/2019 351472205__1

2/2

AKO-14918

Modelos panelables

AKO-14916

Red 230VAKO-80018

Transferencia

AKO-14918

Transferencia

AKO-14918

Transferencia

Alimentacin

Modelos panelables o ral DIN

Programacin

CF

SET

Alimentacin

Programacin

7 - FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DE LOS RELS R1 Y R2

Termostato rel R1 Termostato rel R2P11=Parmetro 11, Punto de Ajuste (Set Point) P20=Parmetro 20, Punto de Ajuste (Set Point)

6 - DESCRIPCIN DE PARMETROS Y MENSAJES

Los valores de la columna Def, vienen programados de fbrica.

www.ako.comHOJA TCNICA 1472H205 Edicin 01 (02 de 02)

51472205 REV. 00 2003 D.L.: B-33.359-03

8 - TRANSFERENCIA DE PARMETROSAKO-14916Servidor de sobremesa que se conecta a lared mediante el alimentador AKO-80018 de230/12V y desde el que se puede transferirlos parmetros previamente grabados en unservidor AKO-14918 a otros controladoresde modelo Panelable sin que estos debanser alimentados.

AKO-14918Servidor porttil sin alimentacin al que se lepueden copiar por transferencia los parme-tros programados en controladores AKOque estn alimentados. Los parmetrospueden transferirse de nuevo del servidor aotros controladores iguales si estos estnalimentados.

Arranque ParoP11+P13 TEMP.P11

OFF

ON P13>0

OFF

ON P130

OFF

ON P220

OFF

ON P130

OFF

ON P20 110C temp. 110C temp. 110C temp.