JUEVES31 DE OCTUBRE DE 2013SAN MIGUEL DE TUCUMÁN

EL TIEMPO EN TUCUMANAYERMIN. - MAX.

MAÑANA

HOY NUESTROS TELEFONOS

SUCURSAL BS. AS.

TELEAVISOS

LINEAS ROTATIVAS

(011) 43225876/5906

0800 888 5242

484 2200

DE CONSULTA DIARIA ESTA EDICION

JUEVES31 DE OCTUBRE DE 2013SAN MIGUEL DE TUCUMAN

Celulares a medidaMotorola diseñará un aparatocon paneles independientes

TUCUMANOS

›› Zamora renunció a la re-reSu esposa, Ledesma Abdala,será candidata a gobernadora

PAGINA 3

›› “Jazo” AcevedoEl hincha decano volvió adeclarar ayer en Tribunales

PAGINA 12

››

22.7° 37.5°

Lluvias, descenso de latemperatura.

(PAGINA 4, 2ª SECCION)

24° 37° 46 PÁGINAS / 4 SECCIONES

Muy caluroso einestable.

mínima máxima

LUNES A VIERNES $ 6 | SÁBADOS $ 9 | DOMINGOS $ 13RECARGOS: OTRAS PROVINCIAS $ 0,50

AÑO CI - N° 36.784

En Cuerpo CentralFúnebres: Pág. 9 | Tómbolas: Pág. 6En TucumanosCines: Pág. 11 | Horóscopo: Pág. 4

En ClasificadosFarmacias de Turno: Pág. 5Servicios y Transportes: Pág. 5Sudoku: Pág. 6

›› EDUCACIÓN| SE ACORTAN LAS VACACIONES

La polémica volvió a vestirse con el guardapolvoblanco. La Asamblea del Consejo Federal de Educa-ción decidió que el ciclo lectivo 2014 comenzará el 26

de febrero y culminará el 19 de diciembre, es decir, seaumentarán los días de clase y se acortarán las vaca-ciones. Con esta medida, el gobierno busca llegar a los190 días de clase.

La ministra de Educación de Tucumán, Silvia Rojkés de Temkin, destacó la medida como uno de los ejes dela mejora de la calidad educativa, y añadió que el ac-tual ciclo lectivo culminará el 17 de diciembre próxi-mo. APEM, ATEP y Sadop, en cambio, expresaron sudescontento y remarcaron que la decisión fue tomada“unilateralmente”, sin consultar a los gremios docen-

tes, desconociendode esta manera la Ley de Financia-miento Educativo. También advirtieron que muchasescuelas no están preparadas para afrontar días decalor extremo como los de diciembre y febrero.

Por su parte, la Asociación de Padres de Tucumánratificó ayer que un mayor número de días de clase nogarantiza la calidad educativa. “Hace tres años que vi-vimos lo mismo y que nos manifestamos de la mismaforma”, dijo Josefina Ferrer, titular de la comisión.

La ministra Silvia Rojkés defiende lamedida, mientras que los gremiosexpresaron su descontento. Los padrestambién sumaron su voz en contra

El calendario

24 y 25 de febreroCapacitación nacional para los docentes

26 de febreroInicio de clases en todo el país

17 de diciembreFin del ciclo lectivo 2013

PAGINA 7

Estados Unidos espió laelección del papa Francisco

EL VATICANO.- Una revista italiana reportó que una agencia deinteligencia de Estados Unidos intervino llamadas telefónicas delVaticano y que tuvo acceso a los debates sobre el sucesor de Bene-dicto XVI, el arzobispo Jorge Bergoglio. La Santa Sede dijo que notenía conocimiento de esas prácticas. “Panorama” dice que el nom-bre de Francisco había surgido de informes de WikiLeaks. (Especial)

PAGINA 10

Pasaron las elecciones y aún no hay señales respecto de la ex-tensión o no de los acuerdos de precios con las grandes cadenasde supermercados que llegan a su fin por estos días, con casi ochomeses de vigencia. Tampoco se sabe qué sucederá con el valor delos combustibles, congelados desde abril pasado. Economistas yreferentes de los consumidores consultados por LA GACETA cre-en que los argentinos deberán acostumbrarse ahora a observarreajuste en los precios, por lo menos hasta fines de año. Algunosproductos de la canasta ya subieron hasta un 9%, con el aval delsecretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno.

El acuerdo deprecios finalizay ya hay subasen alimentos

›› CONGELAMIENTO | CONTRA LA INFLACIÓN

Los reajustes en algunos productos de la canastafamiliar llegaron hasta un 9%. Vence el convenio quemantiene congelado el valor de los combustibles

TUCUMANOS

El ciclo lectivo 2014 ya genera polémica

LA GACETA / FOTODE HECTOR PERALTA

Juan Cruz nació con una cardiopatía que lo puso al borde de la muerte.Durante meses los neonatólogos lucharon por estabilizarlo hasta que

finalmente fue operado. Hoy se recupera tras un eficaz trabajo contrarreloj

TUCUMANOS

La valiente lucha de unpequeño con gran corazón

El legislador peronista José “Me-llizo” Orellana había recibido críti-cas desde La Cámpora, tras los re-sultados del domingo que definie-ron un reparto equitativo de loscuatro escaños entre el FPV y elopositor ACyS. Mabel Carrizo, lacandidata K de la lista oficialista,

quedó fuera del Congreso. Y el fa-maillense sostuvo que así se debemantener. “El gobernador (José Al-perovich) debe garantizar que losministros (Juan) Manzur y (Osval-do) Jaldo van a asumir. El pueblono votó a La Cámpora, y sería unafalta de respeto tener una diputadatrucha”, disparó. El massista reafir-mó además que seguirá en el FPV.

“No podemostener unadiputadatrucha”, diceel “Mellizo”El legislador le respondió aLa Cámpora. Manzur yJaldo deben asumir, afirma

PAGINA 5

Festejó el 0-0con Banfieldcomo un triunfo

Gracias unsólido planteodefensivo,Atlético lecerró loscaminos al

temible líder de la B Nacional yregresa a Tucumán con unimportante empate que lomantiene entre los aspirantes alascenso. Pudo haber sido victoria,pero “Pulguita” falló una clara. Ypudo haber sido derrota, peroCalviño se atajó todo.

FOTO / MATIAS GABRIEL NAPOLI ESCALERO (ESPECIAL PARA LA GACETA)

AGENDA

HOY, AL CINETom Hanks protagoniza Capitán Phillips, la historia de unbuque mercante estadounidense capturado por somalíes.

AL DIVÁN EN RITMO DE COMEDIADirigida por Lía Jelin, en la comedia “Toc Toc” confluyen enla sala de espera de un psiquiatra seos pacientes contranstornos obsesivos compulsivos. Mañana, en el SanMartín.

FOLCLORE TUCUMANOEl dúo “La Yunta” presenta mañana su nuevo disco, “En eljardín de la ilusión”, en el Teatro San Martín. Folclore consello tucumano.

“Con un sueldo suculentocualquiera se pone ungorro y es el ‘Che’Guevara”, afirmó Orellana.

Lorenzetti:“esta Cortees la mismade siempre”

BUENOS AIRES.- El presidentede la Corte Suprema, Ricardo Lo-renzetti, rompió ayer el silencio,luego de que se diera a conocer elfallo que declaró constitucional laLey de Medios. “Es muy importan-te tener la tranquilidad acerca deque esta Corte es la misma de siem-pre”, afirmó el ministro. Lorenzettiadvirtió que, pese a la decisión delmartes, habrá nuevas disputas ju-diciales.“Esto no termina acá. Cadaparte tiene derecho a hacer valer loque considera es su razón, en estecaso el Grupo Clarín u otros me-dios”, dijo respecto de la larga judi-cialización que generará la adecua-ción del multimedio a la normativa.

PAGINA 2

POLITICALA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20132

BUENOS AIRES.- El titular de laCorte Suprema de Justicia de laNación, Ricardo Lorenzetti, afirmóayer que, tras el fallo del martes úl-timo que avaló la constitucionali-dad de la Ley de Medios, “esto notermina acá” y admitió que, haciael futuro, el “Grupo Clarín” tiene elderecho de hacer valer judicial-mente su opinión.

“Esto no termina acá, cada partetiene derecho a hacer valer lo queconsidera que es su razón, en estecaso el Grupo Clarín u otros me-dios y la Corte siempre va a ser lamisma, no hemos cambiado en ab-soluto en nuestras concepciones”,enfatizó Lorenzetti en declaracio-nes a radio “Continental”.

Los expertos señalan que la sen-tencia de la Corte, si bien es inape-lable en cuanto a la declaradaconstitucionalidad de la Ley N°26.522 (Ley de Servicios de Comu-nicación Audiovisual), deja variasposibilidades para que sean recu-rridas judicialmente en el fuero lo-cal las resoluciones que emita laAutoridad Federal de Servicios deComunicación Audiovisual (Afsca).

Esto sucedería, en particular, siel Estado nacional vulnera los prin-cipios de “imparcialidad, indepen-dencia y solvencia técnica” quemarcó la Corte en su fallo. Loren-

zetti añadió que el tribunal que en-cabeza, y que emitió esta senten-cia, “es el mismo de siempre”, encuanto a la defensa irrestricta “enmateria de libertad de expresión”.

En otro orden, Lorenzetti desca-lificó las denuncias de la diputadaElisa Carrió acerca de la existenciade un supuesto “pacto espurio” en-tre él y la Casa Rosada. “No hubotal acuerdo”, resaltó.

Al ser consultado sobre el plazoen el que el multimedios deberáadecuarse a la ley, Lorenzetti semostró cauto y señaló que, de aho-ra en adelante, habrá nuevas “dis-cusiones” judiciales. “No podemosadelantar o hablar sobre eso. Laverdad que ahí vamos a ver algunadiscusión, por eso tenemos que sermuy prudentes en no adelantaropinión”, apuntó.

En el fallo del máximo tribunal,Lorenzetti, Enrique Petracchi, Eu-genio Zaffaroni y Elena Highton di-jeron que la ley es constitucional entodos sus tramos. Carmen Argibayy Juan Carlos Maqueda votaroncon una disidencia parcial por con-siderar que la ley no es aplicable eneste caso.Y Carlos Fayt dijo que to-da la ley es inconstitucional. Estostres últimos afirmaron que la nor-ma viola el derecho de propiedaddel multimedios sobre sus licencias

y la libertad de prensa.“No hay muchas dudas en todos

los ministros acerca de la constitu-cionalidad de la ley. El problema segenera con la aplicación. Lo que te-nemos que resolver son los fallosrelativos a las pruebas del expe-diente, hay muchas cuestiones quese verán más adelante”, indicó.

¿Adecuación de oficio?En una conferencia de prensa, el

titular de la Afsca, Martín Sabbate-lla había señalado el martes que,en el caso de Clarín, se había ini-ciado una adecuación de oficio“que estuvo suspendida por la re-solución de la Justicia” y que aho-ra, “levantada la medida, continúael procedimiento de transferencia

de oficio”.Al respecto, el vicegobernador de

Buenos Aires, Gabriel Mariotto, di-jo que “sería prudente, esperaría lareunión de directorio de la autori-dad de aplicación (Afsca) paraajustar derecho a todos los titula-res de medios y poder llevar ade-lante lo que indica la ley” y así lebajó el tono a la actuación de oficio.

En diálogo con “Infobae TV”, elvicegobernador comentó que “cadavez que hay una medida de este es-tilo, siempre se consulta al Depar-tamento Jurídico para tener la pre-cisión del procedimiento y no vio-lentar nada. Los plazos (de la pre-sentación de un Plan de Adecua-ción) ya están superados, peroquiero ser prudente”. Estos dichos

se contradicen con la postura deSabbatella (mencionado arriba).

JudicializaciónEn el mismo sentido que Loren-

zetti opinó el abogado constitucio-nalista Daniel Sabsay quien estimóque si Clarín puede demostrar quehay “discriminación”, la cuestiónse “va a volver a judicializar”.

Sostuvo que para salvar el pro-blema, la Afsca debería otorgarle alGrupo Clarín “un plan voluntario”de adecuación, ya que si la situa-ción es diferente en relación aotros grupos de medios se “va avolver a judicializar”, dijo. Sabsayconsideró que “el fallo de la CorteSuprema deja muchos capítulosposteriores” abiertos para nuevas

medidas judiciales, incluidas medi-das cautelares, cuando el GrupoClarín “pueda demostrar que exis-te algún tipo de discriminacióncontra él”.

IndependenciaUn punto de conflicto podría ser

porque la Corte recomienda que laautoridad de aplicación (Afsca), sea“un órgano técnico e independien-te, protegido contra indebidas in-terferencias, tanto del Gobierno co-mo de otros grupos de presión”.

En ese sentido, Sabsay puntuali-zó que “quien está a la cabeza” dela Afsca, Martín Sabbatella “nuncatuvo nada que ver con la comuni-cación”, y explicó que “la reacciónque tuvo ayer (por la conferenciade prensa del martes) demuestra laparcialidad total, porque era un ac-to político de alguien que lejos deser objetivo, imparcial e indepen-diente, aplaudía y seguía las órde-nes de la Presidencia”.

Sobre el Afsca, Sabsay dijo que“no se cumple con la composicióndel Directorio y no se integró un re-presentante de la minoría y los de-bates no son públicos”. (DyN-per-fil.com-lanacion.com.ar)

›› FALLO JUDICIAL | NO SE OBSERVA EL FIN DEL CONFLICTO

“Puede habermás batallasen la Justicia”,opina LorenzettiEl magistrado cree que la ley tiene falencias

POSIBLES CAMBIOS EN EL MAPA DE MEDIOS

Fuente: El Cronista

Supera el 35 % del mercado en radios AM/FM; Televisión abierta (TVA) y TV paga.

Vender 15 licencias (AM/FM/TVA), 213 licencias de TV por cable y 9 señales de televisión paga.

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Supera el 35 % de participación de mercado en radios AM/FM y TVA).Tiene vinculaciones con empresas de servicios públicos

Vender 25 licencias de TV por cable y 1 señal satelital y 3 canales de televisión paga.Desvincularse de la empresa de servicios públicos

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Incompatibilidades cruzadas a nivel nacional.Es licenciataria de TV satelital y a su vez accionista de TyC

Vender licencias de TV satelital.

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Supera el 35 % de cuota de mercado con Radio Continental.Es subsidiaria de empresa extranjera.

Reducir cuota de mercado.Aclarar su vínculo con la empresa extranjera.

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Supera el 35 % del mercado nacional de TVA

Reducir cuota de mercado

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Exceso de licencias a nivel nacional

Vender 19 licencias (AM/FM/TVA)

Inconveniente

¿Qué deberá hacer?

Exceso de licencias a nivel local en Capital Federal (radios AM/FM)

Vender 2 licencias de radio FM

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

Incompatibilidades cruzadas con señales.Exceso de licencias a nivel local (La Matanza)

Vender señales y reducir licencias.

Inconveniente

¿Qué debería hacer?

El juez reconoce que, probablemente, se van a discutir ensede judicial aspectos operativos de la norma. Mariottopide cautela en cuanto a realizar una adecuación de oficio

En Tucumán se concursarán 61 radios FMEl titular, Hugo Sánchez, dijo que en la provincia, la Ley de Medios está en plena vigencia

“En 2014 concursaremos 61 fre-cuencias (FM) en el interior de laprovincia -con y sin fines de lucro-; vamos a activar los llamados aconcurso porque hay una necesi-dad de que las radios que estánfuncionando sin licencia o que ten-gan una y no estén habilitadas, seenmarquen dentro de la Ley deMedios que, en Tucumán, se en-cuentra en plena vigencia”.

El anuncio del titular del AfscaTucumán, Hugo Sánchez, incluyeuna evaluación de todo lo que sehizo desde que la Ley 26.522, deServicios de Comunicación Audio-visual, conocida como Ley de Me-dios, fuera sancionada en 2009.

En Tucumán están “en el aire”cerca de 1.000 radios. Sólo en SanMiguel de Tucumán unas cien fre-cuencias colapsan la capacidad debanda ancha, lo que la convierteen una zona “sucia” que deberálimpiar la CNC (Comisión Nacionalde Comunicaciones), una vez quese haga el relevamiento y el estu-dio necesarios, explicó el funciona-

rio.De esas radios, muchas estánen situación ilegal. “La idea es invi-tarlas a participar en los concur-sos. El relevamiento va acompaña-do por una campaña de informa-ción y capacitación con el objetivode realizar un mapeo de la provin-cia, y ayudar a que la mayoría deesas emisoras queden en situaciónlegal”.

Mapeo de frecuenciasSánchez explicó que el organis-

mo brinda capacitación a aquellosconcursantes de las licencias, y alos candidatos que se interesenpor aquellas ubicadas en localida-des donde no se presentó nadie aconcursar. “Hay que hacer un nue-vo mapa de frecuencias para orde-nar las bandas”, añadió. Recono-ció que en el Gran San Miguel, lacapacidad está “colapsada” y queello atenta contra los intereses ciu-dadanos, y privados de aquellasradios que están dentro de la ley.

El Afsca realizó unos 12 tallerescon distintas organizaciones socia-

les en el marco de acuerdos firma-dos con el Ministerio de Trabajo, elde Educación y de Desarrollo So-cial, comentó. En ese sentido, dijoque de acuerdo a la ley, cada mu-nicipio puede tener una frecuen-cia. “Hay avances con las munici-palidades de San Miguel, y Monte-ros, y pedidos de Simoca, Alberdi,Burruyacu, Las Talitas y la Cocha,para funcionar”.

Este fin de semana se realizaráun encuentro con pueblos origina-rios en Amaicha del Valle, por unacuerdo firmado entre la Afsca y elInstituto Nacional de Asuntos Indí-genas (INAI), para debatir “comu-nicación e identidad”, en el marcode una campaña de otorgamientoy adjudicación de licencias radia-les a esas comunidades, tal comolo dispone la Ley de Medios, en uncapítulo especial.

“También se está trabajando conlos CAJ (centros de aprendizajesjuveniles) y radios escolares; conlos CIC (centros de integración co-munitaria), y con talleres de capa-

citación, locución y operación téc-nica”, añadió Sánchez, quienanunció que antes de fin de añoes muy posible que el titular delAfsca a nivel nacional, Martín Sa-batella, concrete la firma de unacuerdo marco con la UniversidadNacional de Tucumán.

Producción de contenidos“Es fundamental para nosotros

contar con este convenio, ya que laUNT ha avanzado en la produc-ción de contenidos audiovisuales yradiales, a través del Polo; poseeuna escuela de cine, una radio y uncanal”, dijo el funcionario. “La ideaes comenzar a trabajar en un pro-grama de producción de conteni-dos para el 2014”.

Sánchez remarcó que se hizo unacuerdo con el Fondo Nacional delas Artes, el Fondo de Cultura y elMinisterio de Trabajo, “para quecon la implementación de la Ley deMedios, se puedan generar másfuentes laborales con las producto-ras radiales y televisivas”.

BUENOS AIRES.- El juez de laCorte Suprema Eugenio Zaffaroni aseguró que el fallo sobre la consti-tucionalidad de la Ley de Medios es“uno de los más trascendentes deesta Corte”, por el impacto que “tie-ne sobre lo que serán nuestras con-ductas de coexistencia en el futu-ro”, las que no pueden dejarse “enmanos monopólicas ni oligopólicas,porque sería un suicidio cultural”.

El magistrado dijo que luego devarias instancias, la Corte “acabade revocar la sentencia de la Cáma-ra declarando la constitucionalidadde todas las disposiciones de la leypor mayoría de cuatro votos. Cua-tro votos que son dos votos conjun-tos y dos votos individuales, peroque coinciden en cuanto a funda-mentos”.

Zaffaroni subrayó que “toda laley habla sobre lo que es el derechoa la información, sobre todo el de-recho a la información en su signi-

ficado político, la incidencia quepuede tener políticamente”.

“Con sentido político, diametral-mente opuesto, tenemos a Roose-velt y tenemos a Hitler. Uno lo usópara la democracia y el otro ya sa-bemos para que lo usó. El uso delos medios masivos hace muchosaños que cobra un sentido muy dis-tinto de lo que era la vieja libertadde prensa. Y no cabe duda que losmedios masivos de comunicaciónson formadores de cultura”, sostu-vo.

Respecto de la incidencia del fa-llo en las licencias del grupo Clarín,observó: “no sé si la cancelación delicencias puede causar un daño pa-trimonial, pero si causa un dañopatrimonial el Estado tendrá quepagarlo. Eso queda claro, eso está asalvo. No estamos haciendo unaexpropiación socialista, una confis-cación de nada”, indicó el juezZaffaroni. (Télam)

“Si causa daño, elEstado deberá pagar”Zaffaroni explicó el efecto político y cultural

◆ ROJKÉS: “ES UN PASO HACIA LA MAYOR MADUREZ DEMO-CRÁTICA”.- La senadora nacional por Tucumán y presidentaprovisional de la Cámara Alta, Beatriz Rojkés de Alperovich,consideró que el fallo de la Corte Suprema de Justicia, decla-rando la constitucionalidad de la Ley de Medios, es “un pasohacia una mayor madurez democrática”. “El interés del puebloestá por sobre el de los grupos concentrados. Tuvimos queesperar cuatro años, pero finalmente esto permitirá la multipli-cación de voces y opiniones por todo el país”. (Télam)

◆ “EL GOBIERNO SÓLO BUSCÓ ACALLAR LAS VOCES DISIDEN-TES”, OPINÓ CANO.- El presidente del bloque de senadores dela UCR, José Manuel Cano, valoró que el Poder Judicial hayaresuelto la extensa polémica por la Ley de Medios. “Hay queser respetuosos de las instituciones de la República y acatar elfallo. Sin embargo, tenemos la obligación de advertir que elGobierno buscó la vigencia plena de la ley con el único objeti-vo de controlar las voces disidentes y borrar a la oposición po-lítica de la televisión y la radio. Con las primeras reacciones deloficialismo, tras la decisión judicial, queda en claro que está enserio riesgo la libertad de expresión en la Argentina”.

◆ LAS ACCIONES DEL GRUPO CLARÍN PERDIERON EL 33,2% DESU VALOR.- Las acciones del Grupo Clarín retomaron ayer suoperatoria bursátil con una caída del 33,21%, tras el fallo de la

Corte que declaró la constitucionalidad de todos los artículosde la Ley de Medios. Los papeles bursátiles se encontrabancon “llamado a plaza”, una convocatoria que realiza la Bolsa atodos los operadores, para manifestar posiciones comprado-ras o vendedoras sobre una especie. El martes, tras conocer-se el fallo, debió suspenderse la cotización de las acciones delGrupo, cuando bajaban casi 6%. (Télam)

◆ CERRUTTI CRITICA A MACRI POR HABER PEDIDO LA RENUN-CIA DE SABBATELLA.- La diputada porteña por Nuevo Encuen-tro, Gabriela Cerruti salió al cruce de las declaraciones del jefede Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, en las que pidió, através de la red social “Twitter”, la renuncia de Martín Sabbate-lla, titular de la Afsca. “Los problemas de Macri con @sabba-tella son viejos: era socio de Rousselot cuando se destapó elnegociado por las cloacas en Morón”, recordó la legisladora en“Twitter”, acerca del pasado del líder del PRO.

◆ BONFATTI DIJO QUE LA LEY DEBE APLICARSE CON PLURALI-DAD.- El gobernador santafesino Antonio Bonfatti consideróque la ley “tiene que aplicarse tal cual lo dice la Corte, eso sí:con pluralidad y donde todo el mundo pueda expresarse conlibertad”. “Yo abogo por la pluralidad y estoy de acuerdo conque tenemos que tener Ley de Medios y todo el mundo pue-da tener la palabra”, destacó el mandatario socialista. (Télam)

◆ “NO QUEREMOS QUE CLARÍN NO ESTÉ”, DIJO ROSSI.- El mi-nistro de Defensa, Agustín Rossi, opinó sobre la Ley de Me-dios. “Clarín va a seguir siendo un grupo importante, nosotrosno queremos que no esté, de hecho va a seguir estando y suposición ideológica va a seguir estando presente; lo que noqueremos es que haya posiciones dominantes y lo que sí que-remos es que en los medios de comunicación el discurso sealo más democrático posible”, destacó. (Télam)

◆ “LA JUSTICIA ZANJÓ UN PROBLEMA QUE ELLA MISMACREÓ”.- El abogado Diego Duquelsky, integrante de “JusticiaLegítima”, celebró el fallo de la Corte, pero señaló que se tratade una “alegría paradójica” porque el Poder Judicial zanjó así“un problema que él mismo contribuyó a generar”. (Télam)

◆ PETECO CARABAJAL DIJO QUE “LA LEY NOS VA A SERVIR ATODOS”.- El músico, compositor y cantante santiagueño Pe-teco Carabajal sostuvo que la constitucionalidad otorgada a laLey de Medios “es un gran paso a favor de la democracia”. “Esimportante entender que la ley nos va a servir a todos, inclusoa aquellos que creen que se van a sentir afectados o piensanque es en su contra”, resaltó Carabajal. (Télam)

◆ UN COMUNICADOR INDÍGENA DESTACA LA IMPORTANCIA DELA LEY.- El periodista y comunicador indígena César Currulef,

referente de la Asociación Indígena de la República Argentina(Aira) Regional Sur, sostuvo que “tras el fallo de la Corte Supre-ma, uno siente el orgullo argentino por tener esta ley de me-dios, única en América, que le asegura a los pueblos origina-rios el acceso a las frecuencias y los contenidos”. (Télam)

◆ “PINO” SOLANAS: “LA LEY NECESITA MODIFICACIONES”.- Elsenador electo por UNEN, Fernando “Pino” Solanas aseguróque la Ley “es imperfecta y necesita modificaciones”, aunqueaclaró que el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que dispu-so la constitucionalidad de esa norma, hay que acatarlo. (DyN)

◆ “EL GOBIERNO SERÁ MÁS SOBERBIO”.- El senador nacionalpor el radicalismo Gerardo Morales advirtió que el fallo aumen-tará “la soberbia” del Gobierno. Además, alertó que la adminis-tración central apelará a “discrecionalidad en la implementa-ción” de la norma, al denunciar que ya, desde la Afsca, “lo queestán haciendo es presionar a todos los medios” de comuni-cación “para que sean funcionales al Gobierno”. (DyN)

◆ “HAY GRAVES FALLAS EN LA CONFORMACIÓN DE LA AUTORI-DAD DE APLICACIÓN”.- La senadora Laura Montero (UCR-Men-doza) pidió “corregir” la Ley de Servicios de Comunicación Au-diovisual, al juzgar que “tiene graves fallas, especialmente en laconformación de la autoridad de aplicación”. (DyN)

VOCES A FAVOR Y EN CONTRA

SEGÚN CARRIÓ, LORENZETTI ENTREGÓA LOS JUECESINSTÓ A LOS ARGENTINOS A SALIR A CALLE A DEFENDER SUS DERECHOS Y LIBERTADESLa diputada Elisa Carrió convocó anoche a los argentinos a “salir a la calle” para “resistir por nuestralibertad y derechos”, en rechazo al fallo de la Corte. “No queremos ser informados por Moreno o ‘6,7,8’(programa “K” de TV). “Convoco a resistir a los argentinos, no por Clarín sino por nuestra libertad”,señaló Carrió en el canal TN. La diputada reiteró que hubo “un pacto” Ricardo Lorenzetti (titular de laCorte) y el Gobierno. “Cristina Fernández le sacaba la caja que maneja Héctor Marchi, que es el secuaz deLorenzetti. Este es el apriete”. “Señores jueces, Lorenzetti los entregó pero nosotros los defenderemos”.

POLITICALA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20133

SANTIAGO DEL ESTERO.- Elgobernador, Gerardo Zamora, ysu vice, Angel Niccolai, renun-ciaron ayer a sus respectivascandidaturas ante la SecretaríaElectoral de la Provincia, a la vezque la nueva fórmula del oficia-lista Frente Cívico estará enca-bezada por la esposa del manda-tario, Claudia Ledesma Abdala,a quien acompañará el actualministro de Gobierno santiague-ño, José Emilio Neder.

Si bien la Corte Suprema de laNación aún no se pronunció so-bre la cuestión de fondo sobre lacautelar que suspendió la elec-ción de gobernador el 27 de oc-tubre, la posibilidad cierta que elmáximo tribunal impida a Za-mora presentarse como postu-lante para un tercer mandato,precipitó la decisión de declinarsu aspiración reeleccionista.

Durante la tarde, el TribunalElectoral de la Provincia comu-nicó que los actuales gobernadory vice habían renunciado a suscandidaturas, la que fue acepta-da mediante una resolución fir-mada por la Junta Electoral inte-grada por Eduardo Llugdar; Ma-bel Mathieu de Llinás y Raúl Abate. Posteriormente, funcio-narios y dirigentes fueron convo-cados a una reunión en el salóndel Consejo de Ciencias Econó-micas, donde Zamora, su cónyu-ge y Neder fueron los oradores.

Allí, se anunció la renuncia alas candidaturas y que se firmóel decreto para convocar a elec-ción para los titulares del Ejecu-tivo santiagueño para el domin-go 1 de diciembre.

En ese marco, se presentó al

binomio que propondrá el Fren-te Cívico para esa contiendaelectoral para el período 2013-2017, que competirá con otrasseis fórmulas que fueron oportu-namente oficializadas.

Antes de las 20, Zamora llegóal auditorio colmado, oportuni-dad en la que evocó las figurasde los ex presidentes Raúl Alfon-sín y Néstor Kirchner. En su dis-curso, el gobernador dijo: “bus-camos la unidad de los santia-gueños, con consensos políticospor el futuro de Santiago. Desde2005 nos sometimos a la volun-tad del pueblo en las urnas y loseguiremos haciendo”.

Y agregó: “lo que más me im-porta no es mi candidatura sinola institucionalidad de Santia-go”. En función de que la leyelectoral provincial fija un plazomínimo de 30 días para convo-

carlas antes de que finalicen losmandatos (10 de diciembre), esque Zamora convocó a las elec-ciones el 1 de diciembre.

Antes del cierre del cónclave,habló su esposa: “pido que meacompañen porque necesito quecontinuemos con una provinciaen constante crecimiento ymantener la unidad de los san-tiagueños”. Y reveló: “no fue na-da fácil tomar esta decisión en lopersonal, como mujer y en elplano familiar”. La ahora candi-data es abogada y escribana.Fue la primera defensora de LaBanda, su ciudad natal.

En cuanto a Neder, es oriundode Loreto y el es líder de BasesPeronistas, uno de los principa-les bastiones políticos del FrenteCívico, con fuertes vínculos conla CGT y los intendentes del inte-rior santiagueño. (DyN)

›› ELECCIONES 2013 | “ENROQUE” SANTIAGUEÑO

La elección de gobernador y vice se realizará el 1 de diciembre

Neder, actual ministro deGobierno, acompañaráen la fórmula a LedesmaAbdala. El mandatariorenunció ayer a la re-re

La esposa de Zamoraaceptó ser candidata

EN FAMILIA. Zamora junto a Ledesma Abdala, candidata a sucederlo.

FOTO / EL LIBERAL

■ Cristina puede leer, pero ya dio directivasLa Presidenta puede volver a leer diarios y revistas, desdeayer, por autorización de sus médicos, luego de la cirugía a laque fue sometida el 8 de octubre. Pero Cristina ya diodirectivas cuando se enteró del fallo de la Corte sobre laLey de Medios. Incluso, instruyó cómo debía presentarse eloficialismo el domingo, después de la derrota electoral.

Gioja sigue estable y sin fiebre,pero con pronóstico reservadoBoudou lo visitó en el hospital Rawson y destacó que se recupera

›› SAN JUAN | LA SALUD DEL GOBERNADOR

SAN JUAN.- El gobernador deSan Juan, José Luis Gioja, conti-nuaba ayer con pronóstico reser-vado, aunque ya no presentaba fie-bre, al cumplirse 19 días de inter-nación por las graves heridas su-fridas por la caída del helicópteroen que viajaba, se informó oficial-mente. Por otra parte, el vicepresi-dente, Amado Boudou -a cargo delPoder Ejecutivo Nacional-, llegóayer a esta ciudad para interiori-zarse sobre la salud del mandata-rio, alojado en el Hospital Rawson.

En la puerta del hospital públicosanjuanino donde Gioja es atendi-do, Boudou dijo: “conocemos lafortaleza, la entereza y las ganasde vivir de ese amigo que es el fla-co Gioja. Estamos muy contentosde haber escuchado el parte médi-co”. “Lo importante es lo que dicenlos profesionales y ellos son positi-vos, están viendo una evoluciónmás que razonable, porque la ver-dad es que se dio un golpazo”, re-conoció.

En el nuevo parte médico difun-

dido ayer, tras 19 días en terapiaintensiva, se informó que Giojacontinuaba “con asistencia respi-ratoria mecánica”, pero que alter-na “con respiración espontánea,en proceso de destete progresivo,con niveles adecuados de oxigena-ción”.

El gobernador seguía “lúcido, co-nectado con el medio” y estable he-modinámicamente (tensión arte-rial y ritmo cardíaco normales)”,consignó el subsecretario de Infor-mación Pública, Luis Amín. (DyN)

POLITICALA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20134

Un fallo de una foja liquidó la úl-tima chance de apartar a los voca-les Antonio Gandur, Antonio Esto-fán y Claudia Sbdar de la Corte Su-prema de Justicia de Tucumán(CSJT) que revisará el fallo absolu-torio firmado por la Sala II de la Cá-mara Penal el 11 de diciembre pa-sado. Dicha sentencia, que pertene-ce a la Corte Suprema de Justiciade la Nación (CJSN), desestimó elrecurso de queja por recurso ex-traordinario denegado que el letra-do Roberto Flores, defensor de losimputados Carlos Alberto Luna,Cinthia Paola Gaitán y José Gonza-lo Gómez, había presentado contrala resolución que no hizo lugar a lasrecusaciones con causa planteadasa comienzos del año.

Ricardo Lorenzetti (presidente),Carlos S. Fayt, Elena Highton de Nolasco, Enrique Petracchi, Juan Carlos Maqueda y Carmen Argibayrubricaron la decisión este 22 deoctubre. “El apelante no ha dadocumplimiento al recaudo estableci-do en el artículo 4 de la Acordada4/2007, por lo que corresponde de-sestimar la presente queja”, dijeronlos integrantes de la CSJN. Dicha

cláusula dispone: “el recurso dequeja por denegación del recursoextraordinario federal deberá in-terponerse mediante un escrito deextensión no mayor a diez (10) pá-ginas de veintiséis (26) renglones ycon letra de tamaño claramente le-gible (no menor de 12)”. Con eseargumento formal, el máximo tri-bunal argentino declinó la posibili-dad de intervenir en la conforma-ción de la CSJT que ha de confir-mar, revocar o anular la decisión delos camaristas Alberto Piedrabue-na, Emilio Herrera Molina y Eduar-do Romero Lascano.

“Me parece incomprensible queen un Estado de derecho donde ri-gen la tutela judicial efectiva y el ac-ceso a la Justicia, la Corte de la Na-ción rechace un recurso por forma-lidades. Nosotros seguimos consi-derando que, en este caso concreto,la Corte de Tucumán no brinda ga-rantías de independencia”, evaluóFlores por teléfono, tras una con-sulta de LA GACETA.

Un tribunal de recusación sen-tenció en abril que los abogados delos acusados no habían acreditadoobjetivamente el temor de parciali-

dad que los había llevado a pedirlas inhibiciones de Gandur, Estofány Sbdar. Los magistrados Carlos Caramuti, Alfredo Oscar Barrio-nuevo y Stella Maris Arce, integran-tes de ese estrado ad hoc, expresa-ron que no había sido probada lainfluencia del gobernador José Al-perovich sobre aquellos vocales dela Corte, pese a que, luego de la ab-solución de los 13 acusados del se-cuestro y la promoción de la prosti-tución de “Marita”, el titular del Po-der Ejecutivo dijo que sentía ver-güenza por el fallo y anunció queharía lo que le pidiese Susana Tri-marco, mamá de la víctima.

Gobernador sin interésLos defensores de los imputados

esgrimieron que Sbdar y Gandurno garantizaban la imparcialidadpor su condición de respectivosprogenitores de Oscar Bercovich,ex secretario privado de Alperovichy secretario general de la Goberna-ción, y de Sergio Gandur, vocal dela Sala III de la Cámara en lo Con-tencioso Administrativo designadopor ese mismo mandatario. PeroCaramuti, Barrionuevo y Arce en-

tendieron que no existió ni fueacreditada ninguna razón objetivapara sostener que las designacio-nes de Bercovich y de Gandur -h-hayan sido motivadas en una amis-tad entre el designante y los vocalesde la CSJT, ni que que esos nom-bramientos pudiesen condicionar alos jueces a fallar en función de losdeseos del gobernador.

En el caso de Estofán, el tribunalde recusación consideró que esteno incurrió en prejuzgamiento (ono adelantó su opinión) cuando, enuna entrevista con el canal C5N apropósito del fallo del 11 de diciem-bre, dijo que seguramente la deci-sión sería recurrida y que iba a ha-ber otra sentencia. Caramuti, Ba-rrionuevo y Arce afirmaron que, delconjunto de la entrevista, se des-prende que la expresión “otra sen-tencia” significa “nuevo fallo” y nouno que deje sin efecto las absolu-ciones. En cuanto a la amistad en-tre Alperovich y Estofán, el tribunalmanifestó que, si bien ese vínculofue admitido por el juez de la CorteSuprema, esto no resulta suficientepara aceptar la recusación porqueAlperovich no es parte en el caso

“Verón” ni puede ser consideradointeresado en él.

La “cronoterapia”Aunque el trámite del recurso de

queja no suspendía el proceso, fuen-tes de la CSJT informaron que esteestrado habría puesto paños fríos a larevisión del fallo “Verón” a la esperade una respuesta rápida del cuerpopresidido por Lorenzetti (que no teníaplazo para expedirse). Esa ralentiza-ción también habría obedecido a laintención de presentar la nueva sen-tencia tras las elecciones del 27 de oc-tubre pasado, tal y como la CSJN hizorespecto del fallo que declaró la cons-titucionalidad de artículos cuestiona-dos de la Ley de Medios. En los casosde gran relevancia, los tribunales su-periores suelen elegir el momento enel que darán a conocer sus decisio-nes: Fayt denominó “cronoterapia” aese timing o criterio de oportunidad.

En distintas consultas, Estofán in-formó que dos vocales de la CSJT yahabían escrito sus votos. La produc-ción del tercero estaría en una fase fi-nal, según averiguó este diario. Luegoresta saber si los jueces coinciden enla solución propuesta (confirmar la

absolución; condenar total o parcial-mente, o anular el juicio oral). De locontrario, habrá que integrar la Cortecon camaristas penales, puesto quelos otros dos vocales del alto tribunal,René Goane y Daniel Posse, se excu-saron en este expediente.

La sentencia absolutoria en cues-tión cumplirá un año en menos de 45días. En el ínterin, dos de sus autores,los magistrados Herrera Molina yPiedrabuena, renunciaron a la magis-tratura, previo litigio judicial (el casode Piedrabuena aún está en trámitede apelación). Previamente habíaavanzado un proceso de remociónpromovido por Trimarco contra lostres miembros de la Sala II de Cáma-ra Penal que permanece detenido porla judicialización mencionada. Si Pie-drabuena consigue que el Gobiernoacepte su dimisión, la posibilidad dedestitución sólo quedará en pie res-pecto de Romero Lascano, que inter-puso acciones de inconstitucionali-dad contra actos de integración delJurado de Enjuiciamiento (órganoencargado de remover a los jueces) ycontra el tratamiento de la denunciade Trimarco en la comisión de JuicioPolítico de la Legislatura.

La Corte federal rechaza un recurso de queja en el caso “Verón”El máximo tribunal del país no analizará el planteo contra la intervención de Gandur, Estofán y Sbdar en la revisión de un fallo polémico

El motivo del acto cayó a un se-gundo plano. Lo importante pasópor el contenido de los discursos.El vicepresidente, Amado Boudou-a cargo de la Presidencia, debidoal reposo médico de Cristina Fer-nández-, el gobernador, José Al-perovich, y el senador Sergio Mansilla lanzaron fuertes arengasde defensa al kirchnerismo, du-rante la inauguración oficial deltramo de la ruta 38 que une Con-cepción con Aguilares. Sólo refi-rieron a la obra en cuanto les ser-vía de ejemplo para destacar lohecho por el Gobierno nacionalen la última década.

El evento, que se realizó a me-tros del ingreso a la “Ciudad delas Avenidas”, revistió un carácternetamente político: se trató delprimer acto tras los comicios derenovación parcial del Congreso,que se dieron el domingo.

Pocos minutos antes de las 19arribaron al palco los nombrados,acompañados por la presidentaprovisional del Senado, Beatriz Rojkés de Alperovich, por el vice-gobernador -en uso de licencia- yministro de Salud de la Nación,Juan Manzur, por el ministro delInterior, Osvaldo Jaldo, por el in-tendente de Aguilares, Agustín Fernández, y por los funcionariosnacionales Oscar Parrilli (secreta-rio general de la Presidencia) y eltucumano José López (secretariode Obras Públicas).

El primero en pronunciar undiscurso fue Mansilla. “En Tucu-mán nos habíamos acostumbradoa convivir con la llamada ‘Ruta dela muerte’. Resulta común hallar

alguien del sur que tenga un fami-liar que haya sufrido aquí un acci-dente. Muchos presidentes ha-bían prometido hacer algo, y nohicieron nada. Hasta que llegóaquel que vino del sur”, dijo, enreferencia a Néstor Kirchner. Elsenador trazó un paralelismo en-tre el avance de la obra y los suce-sivos Gobiernos K, y pidió seguirapoyando la gestión. “En 2009 al-gunos vaticinaban que el kirchne-rismo estaba muerto, y sabemos

lo que nos quieren vender hoy.Las obras se hacen dándoles con-tinuidad a los proyectos políticos”,manifestó.

Alperovich criticó a la oposiciónmás directamente. “Dijimos queíbamos a estar trabajando al díasiguiente de las elecciones, paradarle soluciones a la gente. Van apasar los días y (la oposición) nohará nada; estarán peleándoseentre ellos por el cargo que seocupa”, expresó. También refirió

al resultado de la elección, peroen tono triunfalista: “seguro en al-gunos (distritos) nos fue bien y enotros mal; pero tenemos mayoríaen ambas Cámaras y el pueblo nose equivoca”.

Boudou aprovechó su discursopara destacar la Ley de Medios,que el martes fue declarada cons-titucional por la Corte. “El primerpresidente de la democracia (Raúl Alfonsín), hombre comprometidocon su pueblo, intentó enviar al

Congreso una ley de medios, perolos poderes concentrados no se lopermitieron. A 30 años, tenemosuna ley democrática, que hará po-sible que se escuchen todas lasvoces”, dijo.

Según agregó, el hecho de quela norma se haya materializadoresponde, entre otros, a una acti-tud política de la Presidenta: “de-bió darse el liderazgo de Cristina;pero también el sueño colectivode muchos espacios políticos”.

Boudou también refirió a la ru-ta para pedir el apoyo al kirchne-rismo: “antes de 2003 sólo se ha-bían construido en el país 950 ki-lómetros de autovías; con estaobra estamos completando los2.450 kilómetros; y tenemos pla-nificado 3.100 kilómetros hasta2015. Miren si no vale la pena se-guir peleando”. Al finalizar el ac-to, se bajó a saludar a la gente; pe-ro evitó el contacto con la prensaque lo esperaba en un corralito.

›› OBRAS PÚBLICAS | MITIN POLÍTICO

La ruta 38 sirvió de excusa para arengar enfavor del kirchnerismo y de la Ley de MediosEl vicepresidente dijo queAlfonsín no pudo impulsaruna norma que regule losmedios. “Tenemos mayoríay el pueblo no se equivoca”

EUFÓRICOS. De izquierda a derecha, Alperovich, Boudou, Rojkés, Fernández, López, Mansilla y Manzur saludan a la gente desde el palco oficial.

LA GACETA / FOTOS DE OSVADLO RIPOLL

PEDIDO. Familiares de un joven asesinado se manifestaron antes del acto.

Intendentes y comisionadoscomunas del sur tucumano des-plegaron cerca de un centenar deómnibus para movilizar. Los pa-sajeros llegaron al acto portandocarteles que deslizaron aspira-ciones reeleccionistas.

“Kristina- Alperovich 2015”,fueron los mensajes más repeti-dos. El legislador Iván Llorens Dip llamó la atención al arribarcon un contingente que portabaparaguas con la leyenda “IvanLlorens-Alperovich 15”.

Los carteles generaron distin-tas opiniones entre los justicia-listas. “Si se quiere instalar la dis-cusión de la re-reelección tiene

que ser ya. De lo contrario el añopróximo va a ser tarde”, opinóJacinto Ale, ex comisionado co-munal de Río Seco. “En realidadpienso que todo va a depender delo que suceda con Santiago delEstero. Si la Corte Suprema le davía libre al gobernador para vol-ver a postularse, aquí también selanzará la puja”, añadió. “Piensolo mismo. Pero no hay muchotiempo para dilaciones”, apuntópor su parte Edgardo Ortiz, excomunal de Villa La Trinidad. Ju-lio Maturana, de Arcadia, tam-bién piensa que la re-reelecióndebería resolverse este año, a pe-sar de que desde la Casa de Go-

bierno se desestimó esa posibili-dad.

Protesta y promesasFamiliares y vecinos de un

adolescente asesinado el lunes enAguilares generaron momentosde tensión antes del acto. El gru-po, integrado por unas 50 perso-nas, llevaba una pancarta quepedía: “Justicia para Ronaldo”.

La manifestación se mantuvodetrás de un vallado metálico.Exigía el esclarecimiento del ase-sinato de Ronaldo Ramón Delga-do, un chico 16 años que murióluego de ser atacado a pedradaspor desconocidos cuando circula-

ba en moto por su ciudad. El chi-co sufrió un impacto en la cabezaque lo hizo caer al suelo. Falleciócuando era trasladado al hospital

“No hay ningún aprehendido,todo es mentira”, se quejó un pa-riente, al desmentir la versiónpolicial que indicó que habríatres personas a disposición de laJusticia. Los gritos obligaron aque la presidenta provisional delSenado y esposa del gobernador,Beatriz Rojkés y una docena defuncionarios se acercaran a escu-char el planteo. Luego, y ante laspromesas de brindar una prontarespuesta, los manifestantes seretiraron.

“Alperovich 2015”, en carteles y paraguasDirigentes del sur enviaron mensajes al mandatario con vistas a las próximas elecciones

Mansilla, Alperovich y Boudou pronunciaron sendos discursos de defensa del Gobierno y lanzaron críticas por elevación a la oposición

◆ EL COMIENZO.- La variante de la vie-ja ruta 38, llamada popularmente “rutade la muerte” comenzó a construirseen 2004, cuando José Alperovich lle-vaba un año en el gobierno.

◆ PRIMERA ETAPA.- La primera sec-ción, de 22 kilómetros, une Famaillácon Monteros. Fue inaugurada enagosto de 2007 por el ex presidenteNéstor Kirchner.

◆ DÍA DE LA INDEPENDENCIA.- El se-gundo tramo, yendo desde la capital,cuenta con 29 kilómetros y vinculaMonteros con Concepción. El acto deapertura fue el 9 de Julio de 2010 y es-tuvieron la presidenta, Cristina Fernán-dez, y el ex presidente, Néstor Kir-chner.

◆ ÚLTIMO.- El último sector que quedapor terminar es Aguilares- Alberdi (21kilómetros). Los trabajos totales se ter-minarían durante 2014, una décadadespués de haber comenzado.

◆ AUTOVÍA COMPLETA.- Una vez termi-nada toda la traza, se espera comen-zar a construir las dobles vía, para quesea una autopista (sólo lo es hasta Fa-maillá). En el futuro la conectarían conLas Estancias, para vincularla con elpaso de San Francisco, hacia Chile.

LA VÍA, EN UNA DÉCADA

POLITICALA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20135

“Los mellizos (José y Enrique)Orellana mandaron a votar por(el radical José) Cano”.

La frase brotó de las filas de LaCámpora, el movimiento K queen Tucumán encabeza el legisla-dor famaillense Jesús Salim, yque tenía a la esposa de este, Ma-bel Carrizo, como tercera candi-data de la lista oficial del Frentepara la Victoria (FPV).

Como el alperovichismo sóloconsiguió los votos necesariospara llevar a sus primeros postu-lantes, Juan Manzur y a Osvaldo Jaldo, a la Cámara de Diputadosde la Nación, la aspirante campo-rista se quedó sin banca.Y, a mo-do de réplica por aquellas explo-sivas frases, el legislador José Orellana puso el pecho.“Nosotrosno salimos a confrontar; es unafalta de respeto decir, sin funda-mentos, que ‘jugamos’ para losrivales. Aunque me dejaron fuerade la lista, el domingo pasadomovilizamos gente e hicimos to-do lo posible para sumar votospara el FPV. La Cámpora no en-tiende que lo que toca rompe; sonlos grandes responsables por es-

tos resultados. En el país y en laprovincia, quedó demostrado queel modelo K se agotó”, aseveró elparlamentario y hermano melli-zo del intendente de Famaillá,Juan Orellana.

Ya identificado con la gestióndel intendente de Tigre y diputa-

do electo por el peronismo disi-dente, Sergio Massa, Orellana in-sistió en sus cuestionamientoscontra la organización K. “El go-bernador debe garantizar que losministros Manzur y Jaldo van aasumir. El pueblo no votó a LaCámpora, y sería una falta de res-

peto tener una diputada ‘trucha’,que no representa a los tucuma-nos”, disparó. Además, cuestionóque dirigentes de ese espacio kir-chnerista hayan sido nombradoscomo funcionarios en puestosclave.“Con los suculentos sueldosque tienen los camporistas, cual-quiera se pone un gorro y sale ahacerse el ‘Che’ Guevara. Tienenque entender: no alcanza con unpuñado de votos en Famaillá y enBella Vista. Incluso, en vez de su-mar, restan; es la realidad”, sos-tuvo el legislador peronista.

Orellana aclaró que seguirá enel bloque oficialista “TucumánCrece”, que también integra surival político y territorial, Salim.“Yo soy del FPV. Pero a ellos poralgo no los mostraban ni en losafiches. Es una actitud de desa-gradecidos culparnos a nosotrospor su fracaso. En esta provinciano son nada; ni de ‘regalo’ logranla diputación”, añadió.

El “mellizo” legislador tambiénse refirió a 2015. En la edición deayer, un vocero de La Cámporaaseveró que ese espacio ya estátrabajando para luchar por la In-tendencia, y arrebatársela a loshermanos Orellana. “Ojalá queSalim se postule, así se resuelvela cuestión de fondo. Pero, hastaentonces, es importantísimo quese respete la voluntad de los tucu-manos, y que la candidata (Carri-zo) no llegue por las renuncias deotros”, señaló.

›› ELECCIONES 2013 | INTERNA OFICIALISTA

Orellana instó a Alperovich a nopermitir “una diputada trucha”“Debe garantizar que Manzur y Jaldo asumirán; el pueblo no votó a La Cámpora”, dijo

El legislador famaillenserespondió las críticas K.“Con un sueldo suculentocualquiera se pone ungorro y es el Che Guevara”

MELLIZOS. José (azul) y Enrique Orellana, en un bar de su Famaillá natal.

LA GACETA / FOTO DE OSVALDO RIPOLL

■ Domingo agitado en FamailláEn los comicios del domingo, el FPV obtuvo el 48,42% de losvotos en Famaillá, mientras que su rival canista, el ACyS, tuvoel 32,49%. Ese día, el camporista Jesús Salim y los mellizosJosé y Enrique Orellana cruzaron chicanas a través de LAGACETA. En la edición de ayer, el movimiento K apuntó contralos hermanos peronistas por la insuficiente cosecha electoral.

ELÍAS DE PÉREZ PEDIRÁ JUICIO POLÍTICO PARA EX FISCAL DEL CASO DAULa legisladora radical Silvia Elías de Pérez solicitará el inicio de un juicio políticocontra la fiscala de Instrucción de la VI° Nominación, Adriana Reinoso Cuello.Consideró que habría incurrido en “retardo y denegación de justicia, abuso depoder y incumplimiento de los deberes a su cargo”, entre otras irregularidades enuna investigación. La parlamentaria había denunciado al ex titular de la Dirección deArquitectura y Urbanismo (DAU), Miguel Brito, por presuntas irregularidades en elmanejo de obras públicas. Luego de que Reinoso Cuello se apartara, el expedientepasó por varios fiscales hasta llegar a Arnoldo Suasnábar (VII° Nominación).

COMIENZAN LOS ALEGATOS EN LA MEGACAUSA “ARSENALES II-JEFATURA II”A poco de cumplirse un año del inicio del juicio, la megacausa “Arsenales II-JefaturaII” entrará hoy en la etapa de alegatos. De acuerdo con el cronograma establecidopor el Tribunal Oral Federal (TOF), primero será el turno de las querellas. Se esperaque al mediodía comience la exposición de Laura Figueroa, abogada de laorganización Familiares de Desaparecidos de Tucumán (Fadetuc). Por la tarde,alegarían los letrados Julia Vitar e Inés Lugones y Emilio Guagnini. El proceso juzgalas responsabilidades de 41 imputados en delitos de lesa humanidad que habríansido cometidos contra 215 víctimas durante el terrorismo de Estado. Los ámbitoshabían sido los centros clandestinos de la Jefatura y el Arsenal.

“MASSO ES UN HIPÓCRITA”El presidente de Pueblo Unido, Gumersindo Parajón, cuestionó al representante deLibres del Sur, Federico Masso. “Es un hipócrita. No puede acusar a otros de serserviles al Gobierno, cuando recibe subsidios estatales de $ 500.000”, fustigó.Recordó el pasado del dirigente como funcionario alperovichista. Masso habíacriticado que Parajón pronosticara un quiebre del Acuerdo Cívico. “Se estáponiendo precio para dividir la oposición y ser servil para 2015”, había dicho Masso.

LA PIZARRA DE LA POLÍTICA

POLITICALA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20136

LOS PREMIOS DE LA QUINIELAResultados extraoficiales

SORTEO DE LAS 191°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

14796883106285897378582640964117086535899780366795092478195970848873495156325318

SORTEO DE LAS 221°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

67374565589338799493193232015293077658705086691198075415526196409980537940641442

SORTEO DE LAS 111°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

02058186797569226021694229308517235366077384522059267317954889640260529052327653

SORTEO DE LAS 141°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°11°12°13°14°15°16°17°18°19°20°

premio ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………“ ……………………

97492099501006022815430119133583718120238241728034982925755574422895486357675069

›› REGRESO A LA DEMOCRACIA | TREINTA AÑOS DESPUÉS

Al cumplirse un nuevo aniversario del retorno a la democracia, desde todos los sectores reivindicaron al ex presidenteradical Raúl Alfonsín como la figura emblemática de aquella primavera de 1983. Todos coincidieron, de una u otra manera,

que el estado institucional del país hay que resguardarlo y condenaron los tiempos de nefasta dictadura

Trabajé esa mañana, voté por latarde y vi peleas entre peronistas yradicales en San Martín al 400 porla noche. El 30 de octubre de 1983sufragué por primera vez y debutécubriendo una elección como pe-riodista. El país estaba en crisis, laeconomía era un desastre (416% de

inflación acumulada), la ciudadaníaestaba dividida y los políticos secruzaron acusaciones de todo tipoen la campaña electoral. La mayo-ría de los periodistas creía que elperonismo volvería a imponerse;pocos apostaban por una victoriaradical. Días antes de la elección, elvespertino LA TARDE, en el quetrabajaba cubriendo la renacienteactividad sindical, había publicado

una encuesta que revelaba que seimpondrían Raúl Alfonsín a nivelnacional y Fernando Riera en Tucu-mán. El acierto del trabajo perio-dístico fue festejado luego en la re-dacción. Semanas antes de los co-micios asistí al acto de Alfonsínfrente a la Iglesia Catedral y escu-ché su histórico cierre recordandoel preámbulo de la Constitución, to-do un acierto comunicacional.Tam-

bién estuve en Banda del Río Salí,en el lluvioso acto del candidato avicepresidente por el PJ, DeolindoBittel, quien sólo acertó al decir quela provincia era un bastión peronis-ta. Hace 30 años, con 23 años en elDNI, voté por el que luego dijo quehabía que “deponer viejas antino-mias” mientras estrechaba la manodel elegido por la mayoría del pue-blo: Alfonsín, que ya es sinónimo de

democracia. Treinta años después,digo que hubo pocos dirigentes po-líticos que estuvieron a la altura delas circunstancias y que fue el pue-blo el que cumplió con su rol histó-rico, consciente de su protagonis-mo, convencido de que impregnabaa esa votación de un espíritu funda-cional que mantiene: instalar un es-tilo de vida que no contemplara,nunca más, nuevas violaciones a la

voluntad popular. Cada dos años, elpueblo ratifica en las urnas esa de-cisión de hace 30 años. Sin embar-go, alguna dirigencia sigue apos-tando a las antinomias, a esas queÍtalo Luder dijo que había que des-terrar del país al felicitar al radicalpor su victoria.Tal vez deban trans-currir otros 30 años de democraciapara que los sectarios dejen deahondar diferencias inútiles.

Alfonsín ya es sinónimo de democraciaEl mejor homenaje a

estos 30 años dedemocracia es la

recuperación de lospartidos políticos

(entre ellos la UCR),base de sustentaciónde esta democracia

DANIEL SCIOLIGOBERNADOR BONAERENSE

Todos recordamos elmomento cuando se

inició una etapadistinta. El aporte de

este Gobierno areposicionar el país,

desde 2003, es eltriunfo de la política

AGUSTÍN ROSSIMINISTRO DE DEFENSA DE LA NACIÓN

Con el coraje delpueblo y la dignidad

de este presidente(por Raúl Alfonsín)dejamos atrás los

sucesos trágicos queterminaban una y

otra vez en dictadura

JUAN MANUEL ABAL MEDINAJEFE DE GABINETE DE LA NACIÓN

Pese a que lademocracia está

fortalecida, el puebloargentino estuvo y

debe estar pendientede los movimientos

que quierandesgastarla

DIANA CONTIDIPUTADA NACIONAL - KIRCHNERISTA

Mi padre (RaúlAlfonsín) imaginabaun triunfo en 1983.

No es cierto que no loesperaba. El día

anterior a la elecciónme dijo ‘vamos a

ganar, hijo’

RICARDO ALFONSÍNDIPUTADO NACIONAL - UCR

Tuvimos quereconstruir hasta elcafé. Los primeros

días me decían: acáestá el café,

almirante. Luchamosmuchísimo para

ganar la democracia

JOSÉ MARÍA VERNETPRIMER GOBERNADOR SANTA FE - PERONISTA

Después de 30 añosvolvemos a celebrar lavida y la libertad, porla que tanta gente dejó

la vida. Pudimosreconstruir la identidad

de hijos y nietos dedesaparecidos

ANTONIO BONFATTIGOBERNADOR DE SANTA FE - P. SOCIALISTA

Las ideas y valoresde Raúl Alfonsín,defensor de los

principiosdemocráticos,

pasaron las fronteraspartidarias y ahora

nos pertenecen

HERMES BINNERDIPUTADO NACIONAL ELECTO - FAP

Es un triunfo del pueblo argentino, que emergiódel horror de la última dictadura militar con laconvicción de que sólo en democracia es posible

concebir el desarrollo de un país libre

BLOQUE DE DIPUTADOS NACIONALESUNIÓN CÍVICA RADICAL

Es un día de festejo y de alivio, de liberación, yaque la recuperación de la democracia significó

en la Argentina el comienzo del fin de un estadode miedo y de incertidumbre

ESTELA DE CARLOTTOPTA. DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO

Representantes de todo el arcopolítico y dirigentes de organiza-ciones de derechos humanos cele-braron ayer en todo el país el 30aniversario de las primeras elec-ciones democráticas en la Argenti-na tras la sangrienta dictadura mi-litar entre 1976 y 1983.

El bloque de diputados de laUnión Cívica Radical (UCR), el par-tido de cuyas filas salió el primerpresidente democrático argentinoelecto, Raúl Alfonsín, quien fallecióen 2009, aseguró que “solo en de-mocracia es posible concebir el de-sarrollo de un país libre, respetuo-so de los derechos humanos, unidoy próspero”.

Alfonsín fue elegido el 30 de oc-tubre de 1983 con el 51,75% de losvotos, imponiéndose al candidatodel peronismo, Italo Luder, y asu-mió la presidencia el 10 de diciem-bre de ese año.

Desde entonces, todos los presi-dentes de la Argentina que siguie-ron fueron de extracción radical operonista, con Carlos Saúl Menem,Fernando De la Rúa, la seguidillade mandatarios interinos (cinco en10 días, incluido De la Rúa) que sesucedió durante la crisis de 2001-2002, con Ramón Puerta, Adolfo Rodríguez Saá, Eduardo Camaño yEduardo Duhalde, hasta las gestio-nes de Néstor Kirchner y Cristina Fernández.

Ayer, el Gobierno nacional apro-vechó el fallo de la Corte Supremaque declaró constitucional la Leyde Medios para unir el festejo poreste acontecimiento con la celebra-ción de los 30 años de democracia.

La sucesiónsiempre fueentre el PJy la UCR

JUAN MANUEL ASISREDACCIÓN LA GACETA

ECONOMIA Y FINANZASLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20137

El congelamiento de preciosacordado por el secretario deComercio Interior de la Nación,Guillermo Moreno, y por empre-sarios alimenticios podría hacer-se agua en los próximos días. Enfebrero de este año, cuando elconvenio entró en vigencia, elfuncionario se comprometió conlos privados a que el plazo máxi-mo de duración eran las eleccio-nes legislativas. De hecho, tras-cendió que el titular de Comercioautorizó los primeros incremen-tos, de entre el 3% y el 9%, a pe-queñas compañías productorasde alimentos, de bebidas y de ar-tículos de tocador. Además, enmedios empresariales se especu-la con que, en el transcurso deesta semana, se reuniría con re-ferentes de grandes compañíaspara negociar nuevos reajustes.

Especialistas entrevistadospor LA GACETA coincidieron enque los precios de los alimentos,y también de las naftas, aumen-tarán en forma gradual hacia finde año, y señalaron que es re-mota la posibilidad de que elcongelamiento vuelva a exten-derse. La economista Susana Nuti afirmó que el acuerdo deprecios fracasó porque el Go-bierno no consideró las dinámi-cas económicas propias de lossectores que intervienen en la

producción de alimentos, de bie-nes y de servicios. “No se aplica-ron medidas complementarias,como ajustes impositivos, fisca-les o cambiarios que beneficiena los empresarios”, analizó la es-pecialista.

El congelamiento comenzó enfebrero de este año con 10.000productos y se extendió por seismeses. Luego, Moreno lo prorro-

gó, aunque con algunas modifi-caciones. Desde julio, se confec-cionó una lista de 500 artículosque consensuaron los principa-les fabricantes y las grandes ca-denas de supermercados. Nutiremarcó que esta nómina no re-presentó la canasta alimentaria.“Se incluyeron muchos artículosde limpieza y de higiene, y pocasmarcas de alimentos básicos, co-

mo azúcar o yerba. Las empre-sas no incluyeron los artículosde consumo masivo”, observó.Consultada sobre la posibilidadde una prórroga del congela-miento, la economista fue escép-tica, aunque aclaró que la viabi-lidad de un probable convenioestará sujeta a medidas que re-cuperen la confianza de los acto-res económicos. “No hay indicios

de que los precios bajen en2014. Para lograrlo, el Gobiernodebería mejorar su relación conlos empresarios, evitar actitudesdesafiantes y reducir las presio-nes sobre los mercados”, opinó.

Combustibles libresLos especialistas consultados

por LA GACETA señalaron que,así como hacia fin de año subi-

rán los precios de los alimentos,también harán lo propio los va-lores de las naftas. El directivode la Confederación de Entida-des del Comercio de Hidrocarbu-ros y Afines (Cecha), Raúl Caste-llano, explicó que el acuerdo conel Gobierno, mediante el cual selimitó a las expendedoras a su-bir los costos de los productos,finalizará el 15 de noviembre.

“Las estaciones de servicio noformamos precios. Esto hacenlas petroleras. Pero los empresa-rios del sector esperamos volvera los precios libres porque tene-mos que afrontar subas salaria-les del 23%”, afirmó. Por último,recalcó que desde principio deaño, el incremento acumuladodel combustible diesel fue del10%, y el de las naftas, del 13%.“Si se compara estos incremen-tos con la inflación real, creemosque están retrasados”, finalizó.

›› COSTO DE VIDA | CONSUMO

El fin de los acuerdos alimenta las subasEl precio de algunos productos de la canasta familiar se ha reajustado hasta un 9% y pronto vence el pacto por el combustible

EN LOS SUPERMERCADOS. A principios de junio, militantes de La Cámpora salieron a los súper a controlar que los precios no se incrementen.

LA GACETA / FOTO DE HECTOR PERALTA (ARCHIVO)

■ Control militanteA principios de junio pasado,el Gobierno instrumentó unsistema de control de preciosen los supermercados queprometieron congelar losvalores. Así, militantes de LaCámpora salieron a recorrerlas góndolas en un plandenominado “Mirar paracuidar”. El sistema se fueapagando con el tiempo,mientras la inflación se hacíacada vez más evidente.

“El congelamiento está termi-nado. En muchos súper no seexhibe la lista de los 500 produc-tos congelados. Además, el secre-tario de Comercio Interior (Gui-llermo Moreno) autorizó las pri-meras subas de precios”. El titu-lar de la Unión de Consumidoresde Argentina (UCA), FernandoBlanco Muiño, subrayó también

que el Gobierno frenó los ajustespor las elecciones legislativas.“La presión de productores y deempresarios está vinculada a lainflación y al cepo cambiario”,analizó. Además, consideró quelos principales afectados son losconsumidores. “El público vivecon salarios que fueron actuali-zados en abril. Este año es elcuarto consecutivo con una infla-ción superior al 20%”, señaló aLA GACETA.

Blanco Muiño recalcó que losprecios de las naftas se van a li-berar, porque -según dijo- el país

está importando combustible, ylos costos para de estas operacio-nes “subieron de manera consi-derable”. “Toda la economía va amarchar hacia una suba de pre-cios generalizada”, agregó.

El titular de la UCA subrayóque para remontar esta situaciónen 2014, el Gobierno debe recu-perar la confianza de los consu-midores, de los productores y delos empresarios. “Es necesarioque Moreno sincere el mercadocambiario y que reconozca la in-flación para buscar solucionesserias”, concluyó.

“La economía marcha hacia unaumento de costos generalizado”Blanco Muiño, titular deUCA, opinó que en 2014 lainflación seguirá elevada

“Los acuerdos de precios siem-pre tienen un efecto a corto plazoen la economía. A largo plazo noresuelven el problema de la infla-ción”. El economista Daniel Abadremarcó, además, que el Gobier-no nacional debe evitar el déficitfiscal, principalmente mediantesubsidios a la energía eléctrica yal gas, para disminuir el gasto

público y equilibrar las cuentas.“También es necesario tomarmedidas que permitan acomodarlas variables macroeconómicas,como el tipo de cambio. De estemodo, se alentarán las exporta-ciones y se equilibrarán los pre-cios internos”, consideró. “Tam-bién es preciso que el Poder Eje-cutivo controle la emisión mone-taria, que en septiembre fue caside $ 19.000 millones”, agregó.

Por otro lado, cuestionó la in-tervención del Estado en los mer-cados. “Esto pondrá en peligroaún más las reservas en dólares

del Banco Central”, subrayó.Abad señaló que los empresariospiden los aumentos de preciospara afrontar la suba de costosde producción y los salarios, quequedaron alejados en relación ala inflación.

Sobre las perspectivas econó-micas para 2014, afirmó que ha-brá que esperar las decisiones dela presidenta Cristina Fernández:“No hay indicios de que vaya acambiar el modelo de interven-ción y de estatización. La econo-mía, como la política, necesitaconducción. Hay que esperar”.

“El convenio tuvo efectos de cortoplazo, pero no resuelve la inflación”El economista Daniel Abadinsistió en la necesidad debajar la emisión monetaria

BUENOS AIRES.- El dólar para-lelo subió ayer 13 centavos, un1,32%, y cerró a $ 9,98 para laventa en la city porteña. El nuevovalor se registró en una rueda enque la divisa dio otro salto en elmercado mayorista, sin pérdida dereservas internacionales por partedel Banco Central (BCRA).

“El dólar mayorista tuvo la subamás alta de la semana: 1,3 centa-vos en relación con el cierre deayer (por el martes), y quedó en $5,907, con máximo de $ 5,908”,precisó un operador. Acumuló unalza de un 1,97% en octubre, un20,13% en el año y un 23,95%, encomparación interanual, con el

cierre de octubre de 2012.Fuentes de la plaza indicaron

que el Central no intervino en elmercado de contado (spot), dondese negociaron U$S 192,5 millones,pero sí realizó ventas de contratosa futuro, donde los negocios ascen-dieron a U$S 268 millones.

Las reservas del BCRA perdie-

ron ayer U$S 180 millones, a U$S33.534 millones. Esa rebaja signi-ficó U$S 1.207 millones menos,un 3,47%, en octubre -desde losU$S 34.741 millones del cierre deseptiembre-, y de un 22,54%, U$S9.576 millones en lo que va delaño -desde los U$S 43.290 millo-nes del cierre de 2012-.

El alza de la divisa mayoristaimpuso una corrección en el pro-medio de bancos y casas de cam-bio, donde avanzó un centavo, a $5,92, un incremento de 20,08% enlo que va del año. La brecha en-tre la divisa que se ofreció en piza-rras de la city y la que se transó a$ 9,98 en el mercado paralelo,

quedó en 68,58%.El dólar paralelo anotó una ga-

nancia de un 5,05% en el mes y de46,98% en el año. Había cerrado elúltimo viernes a $ 10,10, cerca delmáximo histórico de $ 10,45 demayo. Tras las elecciones cayó a $9,75 y en las últimas dos ruedas serecuperó. (DyN)

El dólar oficial y el paralelo retomaron la tendencia alcista

TERMINARON DE PRODUCIR TODOS LOS INGENIOS TUCUMANOSLa zafra azucarera concluyó de manera oficial esta semanaen la provincia, con el cierre de la molienda del ingenio SantaBárbara. La fábrica administrada por el grupo Colombresconcluyó con una reducción de producción y rendimientos,según informó el empresario Julio Colombres. En la planta seelaboró este año 76.000 toneladas de azúcares, 7.000toneladas menos respecto de las 83.000 de 2012, indicóColombres. El rendimiento fabril fue 9,4% comparado con el10,2% del año pasado, efecto de las condiciones de la cañade azúcar, afectada por las heladas. Los 14 ingeniosrestantes había cerrado su plan de molienda hace un pocomás de una semana.

LA FED MANTENDRÁ SU PLAN DE ESTÍMULOSLa Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos anunció ayer

que continuará aún su política de estímulo con la masivacompra mensual de bonos por U$S 85.000 millones , a la“espera de más pruebas” de que los avances de la economíason sostenidos. Asimismo, indicó que continuarámanteniendo las tasas de referencia de la mayor economíadel mundo en su mínimo histórico de entre 0 y 0,25 porciento, según declaró tras la reunión de su Comité Federaldel Mercado Abierto. (DPA)

EL DESEMPLEO FUE DEL 7,6%, SEGÚN LA CEPALLa tasa de desempleo en la Argentina al cerrar el primersemestre del año fue de 7,6% para la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe (Cepal), organismo queaseguró ayer que ese índice “subió” en el país respecto de lamedición anterior, y contradijo al Gobierno, que aseguró quehabía descendido. La Comisión dio a conocer hoy su informesobre Coyuntura laboral en América Latina y el Caribe, unapublicación semestral que elabora junto a la Oficina para el

Cono Sur de América Latina de la Organización Internacionaldel Trabajo (OIT). Sobre el país, dijo que al cerrar el primertrimestre del año la tasa de desocupación era de 7,6%: “Delos 10 países con información disponible, seis registraron unareducción de la tasa de desempleo durante el primersemestre, mientras que subió en la Argentina, Jamaica,México y Uruguay”. (DYN)

LOZANO CUESTIONA EL DATO DE POBREZAEl diputado nacional por Unión Popular Claudio Lozanofustigó ayer al gobierno y al Indec por los recientes datos quedan cuenta de una baja en el índice de pobreza del país yaseguró que “en la Argentina real el 10% de los hogares noalcanzan a cubrir una canasta alimentaria” con lo cual vive enla indigencia. “Pese al resultado electoral, el Gobierno insistecon la evidencia más grosera de la disociación entre relato yrealidad. El patético Indec de (Guillermo) Moreno y (AnaMaría) Edwin ha publicado que la pobreza asciende a solo un4,7% de la población y que la indigencia solo involucra al1,4%”, protestó Lozano. El dirigente presentó el Informe“Entre el Relato y la Realidad. Del patético Indec a la pobrezade los argentinos”, que reveló también que “el 40% (de lapoblación) no llega a adquirir una canasta que los saque dela pobreza y 7 de cada 10 no reúnen ingresos suficientespara una canasta promedio de consumo familiar”. (DyN)

ESPAÑA CONFIRMA QUE SALIÓ DE LA RECESIÓNLa economía española creció 0,1% en el tercer trimestre con

relación a los tres meses anteriores, y confirmó así la salidade la recesión tras dos años de descensos, informó hoy elInstituto Nacional de Estadística (INE). El Banco de España yahabía adelantado la semana pasada este dato, dos décimassuperior al registrado en el trimestre anterior (-0,1%), recordóla agencia de noticias DPA.

LA ECONOMÍA, EN POCAS LÍNEAS

tfernandez@lagaceta.com.ar

@tobfernandez

TOBÍAS FERNÁNDEZLA GACETA

OPINIONLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20138

FUNDADA EL 4 DE AGOSTO DE 1912 POR ALBERTO GARCIA HAMILTONEDITADA POR LA GACETA S. A.

EDITOR RESPONSABLE, ALBERTO GARCIA HAMILTON[ ]MENDOZA 654 - (T4000DAN) SAN MIGUEL DE TUCUMAN• E-MAIL: REDACCION@LAGACETA.COM.AR

• INTERNET: WWW.LAGACETA.COM.AR

SUCURSAL BUENOS AIRES: MAIPU 464 - 6° OF. 601(C 1006ACD) CAPITAL FEDERALREG. NAC. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N° 920244

Se suele decir que el progreso a me-dias no es del todo progreso. Todocrecimiento poblacional debe estaracompañado de infraestructura. Enlas cercanías de la localidad de San

Pablo, ubicada a ocho kilómetros de San Mi-guel de Tucumán, se ha registrado en los últi-mos años un desarrollo inmobiliario importan-te. Sin embargo, los vecinos que viven la verade la ruta provincial N° 339 -continuación dela avenida Solano Vera-, tienen algunos proble-mas como consecuencia de la falta de luz.

Cuando cae la noche, haysectores que se convierten enuna “boca de lobo”. Según se-ñalan los ciclistas, el mayorpeligro se encuentra entre elCamino de Sirga y el crucecon la 338, que baja de VillaNougués y el camino que con-duce a la Reserva de HorcoMolle. Los que circulan porallí quedan a merced de losdelincuentes. Ya se han pro-ducido asaltos y hasta un cri-men.

La ruta N° 339 empalmacon la N° 338 que conduce aVilla Nougués y a San Javier.En ese lugar se levanta la Universidad San Pa-blo-T. Las autoridades la casa de estudios hanpropuesto la construcción de una rotonda se-ñalizada e iluminada, que sea acompañadapor un desarrollo estructural de la ruta y de laavenida Solano Vera en su totalidad.

El responsable de la Dirección Provincial deVialidad (DPV) dijo que está pendiente la am-pliación de la calzada y la repavimentación detoda la ruta y que esta obra se encarará próxi-mamente. También se incluirá la iluminación.“Sabemos del gran crecimiento poblacional einmobiliario de la zona, por eso está en nues-tros planes mejorar ese tramo”, señaló el ad-ministrador y acotó que Vialidad Provincial yla Municipalidad de Yerba Buena repavimenta-

ron la avenida Solano Vera, desde la Aconqui-ja hasta Santa Fe, a fines de marzo de 2011.

Respecto de la inseguridad, el jefe de la Re-gional Oeste afirmó que en forma constante secontrola la zona más oscura de la ruta desde elCamino de Sirga hasta el cruce con la ruta 338.

Pero no sólo este sector se halla en proble-mas, también sucede con una buena parte dela misma localidad de San Pablo, cuyas callescarecen de pavimento en una gran cantidad;tampoco tienen sus habitantes gas natural,una realidad que contrasta con un imponente

country ubicado en las inme-diaciones.

La ruta provincial N° 339es importante porque uneYerba Buena, hacia el sur,con San Pablo y Lules. Se es-tima que circulan por allí al-rededor de 9.000 vehículosdiariamente. Pero tambiénconduce a una universidad yes una buena alternativa pa-ra llegar a Villa Nougués y aSan Javier.

La última obra de Vialidaden la avenida Solano Veradata de marzo de 2011, esdecir que desde entonces

han transcurrido más de dos años y aún no seha podido solucionar un problema elementalcomo es la iluminación.

Si se hubiese una política de turismo eficaz,la ruta N° 339 debería hallarse siempre en óp-timas condiciones, así como su continuación,la N° 338, que lleva a Villa Nougués. Se ofrece-ría al visitante una llegada o un descenso delcerro diferente al tradicional. Se favoreceríaasí la instalación de comercios; se podría pro-mover la actividad gastronómica; subiendo yala montaña podrían construirse merenderos,asadores -si los hubo, ya no existen- o mirado-res delimitados. El crecimiento poblacional iríaacompañado de un desarrollo turístico que tra-ería consigo un progreso social y económico.

Oscuridad e inseguridaden el camino a San Pablo

›› EDITORIAL

›› EL RITMO | DE LA REDACCIÓN

■ CANDIDATURAS TESTIMONIALESEl candidato que resulta electo para el cargo que

se postuló (sea del partido que sea), tiene el debermoral y legal de asumir. De no hacerlo incurrirá enla figura de la candidatura testimonial y defraudaráal electorado. Pero dejando de lado el deber ser, y laresponsabilidad que le cabe a él o los otros, resultaaltamente sorprendente que el senador José Cano,que se dedicó a denunciar y combatir este tipo deprácticas espurias, ahora salga con declaraciones enel diario LA GACETA del 29/10 diciendo “que parapoder asumir el cargo la última palabra la tiene laUCR nacional”. Hecho que lleva al menos a dos pre-guntas que tiene el deber moral de responder a laciudadanía: ¿El senador no tuvo tiempo de traspa-rentar dicha situación antes de la fecha de las elec-ciones? ¿Recién cuando resultó electo se acordó queexiste un supuesta disposición que para asumir elcargo “la ultima palabra la tiene la UCR nacional”?

Jorgelina PonceSantiago del Estero 1.789

San Miguel de Tucumán

■ AUSTERO Y PLURALISTAA 30 años, su recuerdo mantiene viva la esperan-

za de que vuelva a aparecer un político que antepon-ga a intereses personales o de cualquier corporación,el interés supremo de la República. No sólo fue inte-lectualmente de una soberbia solidez y de una for-mación humanística insuperable, sino que ademásera capaz de sentarse a la mesa de cualquier ciuda-dano común para compartir su cotidiana realidad.Como nadie conocía cada rincón de su patria e inter-pretaba a sus habitantes. Le tocó dirigir la reinstitu-cionalización en democracia de todos los poderes delEstado. Lo hizo con el espíritu pluralista y respetuo-so de la libertad que guió todos los actos de su vida.Le tocó enfrentar una crisis nacional y mundial quele impidió concretar el sueño de una sociedad másjusta e igualitaria. En cada entrevista, conferencia,discurso, lo escuchábamos decir que a la democraciarecuperada todavía le faltaba resolver los problemasque permitieran a los ciudadanos vivir con dignidad.No era un impostado anhelo. Era el sentimiento ver-dadero que siguió manteniendo hasta el último díade su vida. Raúl Alfonsín no sabía de egocentrismo.Estaba al alcance de nuestras manos y podíamos vi-sitarlo, consultarlo, compartir su mesa y su sabidu-ría toda vez que lo necesitábamos. Nos visitaba ynunca ponía condiciones. Dormía en la sencilla habi-tación del hotel tres estrellas de su amigo. Recorríalos pueblos en cualquier vehículo que poníamos a sudisposición. Y nunca se cansaba de hablar con lagente, darle la mano, interesarse por las familias.Muchas veces estuvo en modestas reuniones familia-res que disfrutaba como uno más. Fue un aguerridodefensor de presos políticos durante la dictadura ynunca se jactó de ello. Infinidad de veces tuvo que es-conderse en lugares insólitos como el Centro Asturia-no de Buenos Aires. Y cuando recordaba, se reía ydecía “sin soltar los hábeas corpus que tenía siemprebajo el brazo”. La austeridad de su vida le dio liber-tad. Todas sus ideas estuvieron libres de presiones ynada pudo condicionar su honestidad. Creía en loque decía y vivía como pensaba. Marcó para siempremi vida. Generosamente, me permitió formar mipensamiento a su lado. Su espíritu socialdemócratadebería ser el que guiara a nuestro pueblo en la bús-queda de genuina libertad e igualdad que permitieraa todos y cada uno vivir con dignidad. A 30 años deaquel comienzo, la utopía de una sociedad justa si-gue más vigente que nunca. Gracias, Raúl.

Elva Argañarás de Mussarielva@mussari.com.ar

■ RAMPAS Y DISCAPACITADOSLuego de leer el editorial “Barreras urbanas que

segregan a discapacitados” (29/10), reflexiono que sibien es deleznable la actitud de los responsables delárea de infraestructura urbanística por las insufi-cientes condiciones de acceso de los discapacitadosen la ciudad, más preocupante es que casi el 47% dela población está de acuerdo con ellos, o sea que apoco menos de la mitad de la población no les im-porta que los discapacitados padezcan más su mi-nusvalía, al intentar transitar por la ciudad. ¡Québarbaridad! Y los discursos políticos continúan pre-gonando igualdad, equidad y prometiendo accionesen contra de la discriminación. Les acerco una ideaa los legisladores y concejales de esta comarca: pre-sentar un proyecto de ley para declarar como himnotucumano a la canción “El mundo del revés” de Ma-ría Elena Walsh. Y al casi 47% de la población queapoya la gestión política les dejo una sugerencia: queagradezca todas las mañanas a Dios por no tenerque trepar las rampas (trampas) de las esquinas ciu-dadanas.

Daniel Alfredo Antadalfredoanta@gmail.com

■ AGUA EN LA CALLETomé conocimiento por medio de LA GACETA de

que la Municipalidad de Yerba Buena sancionará alos vecinos que desagoten el agua de las piscinas enla calle. Esto genera no solamente inconvenientespara la circulación peatonal y para el estacionamien-to de los vehículos, sino que también deteriora el pa-vimento. Además constituye un factor antiestético yun atentado contra la higiene Me gustaría que la Mu-nicipalidad de la capital adoptara la misma medida.Lo invito al intendente o a quien corresponda a quese dé una vuelta por la calle Crisóstomo Alvarez des-de la avenida Alfredo Guzmán hasta el parque Gui-llermina y constate personalmente cómo esta callepermanece permanentemente cubierta de agua.

Cristina Alonsocristinaalonso45@hotmail.com

›› CARTAS DE LECTORES

Manuel Gerardo “Lalo” Uro tenía 56 años. Estabacasado y tenía cuatro hijos: Sebastián, Lourdes,

Sofía y Claudia. Su padre, Gerardo, había sido secre-tario de Crimen en el Poder Judicial, y él terminó ha-ciendo la misma carrera. Ingresó a Tribunales en1982 y pasó por distintos juzgados y fiscalías. Hastael viernes, era prosecretario de la Fiscalía VI. Suscompañeros aseguraron que era un excelente traba-jador, pero pusieron por sobre todo su don de buenapersona: “Era un gran tipo”.

Víctor Barraza tenía 45 años. Estaba casado, perono tenía hijos. Aunque no se daba por vencido. Era je-fe de la sección Delitos contra las personas (ex Segu-ridad Personal) de la Dirección General de Investiga-ciones, donde ingresó el 6 de febrero de 2001, con elgrado de oficial principal. Su carrera como policía co-menzó el 23 de marzo de 1990. El 1 de mayo de 2013lo habían ascendido a comisario principal. Al igualque Uro, todos sus conocidos hablaron bien de él. Loelogiaron sobre todo por haber sido un excelente serhumano.

Tal vez, ese rasgo que los caracterizaba haya sido elmotivo por el cual murieron el viernes. Ninguno de losdos tenía la obligación de ir a la casa de calle Crisós-tomo Alvarez al 2.400. Los llamaron cuando advirtie-ron problemas con Hugo Daniel Sirnio Romanazzi, eldueño de la propiedad que había sido acusado deabuso sexual y que se resistía al operativo ordenadopor la Justicia. Uro estaba en un curso de capacita-ción. Y Barraza en otro operativo. Pero, ante el pedi-do de ayuda, allí fueron ambos. Y, como lo habían he-cho siempre, pusieron el pecho. Y perecieron.

La muerte nunca es justa. Ni para el peor de los

asesinos. Pero golpea, y mucho, cuando se ensañacon personas de bien. Y por eso el asesinato del pro-secretario de Tribunales y del comisario de Investiga-ciones causó tanta conmoción. No merecían terminarde ese modo.

Pero, como siempre, tras la tragedia, hay responsa-bilidades.Y la primera pregunta que se hicieron todos(policías y judiciales) fue cómo podía ser que dos em-pleados públicos que deben lidiar a diario con la de-lincuencia quedaron tan expuestos durante un opera-tivo. Una palabra que se puso de moda tras el crimende Paulina Lebbos fue protocolo. Se crearon variospara optimizar las investigaciones. Pero, evidente-mente, muchas cosas siguen igual. Un policía, resig-nado, aseguró: “Nosotros nos jugamos la vida en ca-da allanamiento. No hay suficientes chalecos antiba-las para todos. Y lo hacemos igual. Esto, tarde o tem-prano iba a pasar”... Y evidentemente a nadie nuncase le ocurrió que, para hacer un operativo contra al-guien que delinque, lo menos que podían utilizarquienes lo concretan es un chaleco que le puede sal-var la vida.

Para peor, la abogada Silvana Sánchez Tardán, lamisma que tenía una placa con su nombre en la puer-ta de un prostíbulo VIP, tuvo una actuación paupérri-ma. E incidió al menos en que Sirnio Romanazzi pu-diera llegar hasta las armas que tenía guardadas ensu dormitorio. Pablo Rivera, codefensor de la mujer,incluso aseguró que la tragedia se desencadenó “porel mal accionar de la Policía”. Cuanto menos, increí-ble.

Y mientras el presidente de la Corte, Antonio Gan-dur, decía que había que poner cámaras en Tribuna-les para controlar a los empleados, los miembros dela Asociación de Magistrados reclamaron lo mismo,pero para incrementar la seguridad. Todo dentro delas paredes del Poder Judicial. Pero el peligro, lamen-tablemente, está afuera. Y no discrimina a los buenosde los malos hombres.

■ DOBLE HOMICIDIOCon respecto a la penosa noticia del doble homici-

dio y posterior suicidio acontecido recientemente,primeramente, es necesario aclarar algunas cuestio-nes. Se equivocan de palmo a palmo, tanto el presi-dente del Colegio de Abogados de Tucumán, como elabogado defensor de la doctora Sánchez Tardán, yaque la presencia de un abogado de confianza en unallanamiento, no sólo es totalmente válida, sino quehace al derecho constitucional de la defensa en juicioy al control de legalidad de dicha medida judicial.Aclarado esto, sin ningún ánimo de polemizar, animaesta carta el hecho de rendir un homenaje, a un serhumano excepcional, que lamentablemente, estabaacostumbrado a lidiar con la miseria humana, y apesar de ello, siempre lo hacía con firmeza, pero conmucha educación en el trato, tanto a víctimas comoa victimarios. Me refiero al comisario principal VíctorLuis Barraza, con quien tuve el honor de trabajar endiversas causas penales, casi siempre en carácter dequerellante. Párrafo aparte para las desacertadas pa-labras del jefe de Policía, quien en vez de ensalzar alcomisario Barraza, por haber ido a colaborar con sushombres, como debería hacerlo todo buen jefe, antelas complicaciones que habían surgido en la medidajudicial, de la cual no participaba, hizo hincapié enque no tenía puesto el chaleco antibalas. Desde aquí,vayan mis condolencias a sus deudos. Chau, Víctor,hasta siempre, amigo.

Álvaro Zelarayánalvaroz92003@yahoo.com.ar

■ JUBILADOSMe jubilé hace años. Lo que percibía entonces es-

taba acorde con lo que debía cobrar. Con las medidasdel ministro Cavallo, los haberes se deterioraron sig-nificativamente. Me jubilé como tesorero de un ban-co, pero desde que irrumpieron los K en el gobiernolas jubilaciones de mediano porte fueron congeladas;se debió a la gran cantidad de gente que se jubiló queno había aportado nunca. Un tesorero en actividadgana por mes alrededor de $20.000; con el aumentoque me otorgaron cobro $3.200 o sea un 17% de loque gana un empleado activo. Si nos pagaran ahorasolo el 50%, nuestro salario debería rondar entre los$10.000 y $12.500. Bossio, el gerente de turno de laAnses, hace lo que la Presidenta le ordena, comootorgar préstamos para la compra de casas con unatasa del 2% anual. Esta estafa pergeñada por el Go-bierno central apunta a una sola víctima: los jubila-dos, los verdaderos dueños del dinero. Con estas me-didas, la posibilidad de que los jubilados de accedera lo que nos corresponde, se aleja cada día más. Es-to es lo que representa la década ganada para ungran segmento de jubilados, víctimas de las injusti-cias y estafas más abominables.

Héctor L. BravoAvda. Ejército del Norte 429, 5° Piso Dpto. A

San Miguel de Tucumán

■ EPAMSoy parte de ese grupo de “unas cuantas señoras

que quieren tener el EPAM a dos cuadras de su casaporque viven en el centro”. Como yo, cientos dealumnas que asistían a la sede de Rivadavia al 400,desde Banda del Río Salí y Tafí Viejo, nos esforzába-mos por seguir cultivando y concretando los sueños,gracias a la excelencia de los profesores, que no da-ban abasto con la cantidad de personas y turnos queatendían. ¿Quién puede decir que luchamos por ladevolución de la calle Muñecas porque somos unascuantas señoras de una determinada elite social?¿Qué queda para los que tienen sus escritorios por25 de Mayo al 200, como el señor Leal, o en el lujo-so decanato del doctor Vázquez? Hay que luchar poruna cierta calidad de vida pero, ¿por qué ellos sí ynosotros, los que tanto nos hemos esforzado porhonrar la vida, estamos en la usina, subiendo puen-tes, cruzando avenidas peligrosas y veredas destro-zadas? ¿Que las palomas no están? Vayan y vean.Ellas no tienen la culpa, es su hábitat. Los ratones ydemás alimañas se reproducen en cantidades. Estono es el EPAM. Contador Cerisola, con tranquilidaden su despacho, invocando a Dios, elabore una reso-lución con un compromiso real de devolver la casade Muñecas al 400 para que cuando comience el ci-clo lectivo 2014, podamos entrar portando la enseñapatria, orgullosos de pertenecer a la UNT y dispues-tos a seguir honrando la vida.

Dominga del V. RandisiRivadavia 323-7° “A”

San Miguel de Tucumán

■ SEMÁFOROSPésima la idea de colocar semáforos en la rotonda

de las avenidas Gobernador del Campo y la de losPróceres. ¿Quién diagrama esos errores garrafales?¿Nadie realiza un análisis antes de actuar? Se produ-ce un embotellamiento que llega hasta la EsquinaNorte, es un peligro mortal para los que intentan sa-lir o entrar al parque 9 de julio. La intención quizásera buena, pero resultó peor el remedio que la enfer-medad, una vez más.

Sergio Aráozlobo299@ovi.com

›› CARTAS DE LECTORES

La imagen de Juan Cruz, el bebé que serepone de una tremenda operación al

corazón, es de las que desatan un torrente deemociones. Lo atrapa a uno de la solapa y loobliga a conocer esa historia de angustia,esfuerzo y esperanza. Juan Cruz se gana la vidaa cada minuto y eso refleja nuestra tapa.

También se pensó que podía ser importante lafoto de Atlético, en caso de que ganara el partidocontra Banfield, pero incluso así se juzgó que noiba a tener el impacto emocional de la historiadel niño de corazón valiente, como se titula enTucumanos. Tras la definición de la foto, tambiénhubo consenso en que el título central era elanuncio de que las clases terminarán el 17 dediciembre. Tal noticia generó un sinfín decomentarios sobre el calor, sobre la inquietud quegeneró en padres y docentes, y sobre la discutibleidea de que para algunos funcionarios más díasde clases significan más calidad educativa.

Mezcla de emociones

Las cartas para esta sección deben tener un máximo de200 palabras, en caso contrario serán sintetizadas.

Deberán ser entregadas en Mendoza 654 o encualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar

nombre y domicilio del remitente. El portador deberáconcurrir con su documento de identidad. También

podrán ser enviadas por e-mail a:cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilioreal y N° de teléfono y de documento de identidad. LA

GACETA se reserva el derecho de publicación.

›› PANORAMA TUCUMANO

La muerte y sus injusticias

En un sector de laruta que une Yerba

Buena con SanPablo se producen

asaltospor falta deiluminación

“

”

rdelgado@lagaceta.com.ar

@robertodelgado4

ROBERTO DELGADOLA GACETA

jmontero@lagaceta.com.ar

@sabuesotuc

JUAN MANUEL MONTEROLA GACETA

MUNDOLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20139 FUNEBRESLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 20139

SEPELIOS� ALANIS, Marcos Enrique (q.e.p.d.) Familia inv. sep.hoy hs. 17:30 C° Cevil Pozo Colonia 1 Ing. San Juan.Servicio. EMPRESA SAN ANTONIO S.R.L.

� CARRAZANA, Manuela Irma (q.e.p.d.) Su flia. part.fall. e inv. sep. hoy hs 10.30 S/V Marcos Avellaneda39 Sta. Lucía. Emp. FRANCISCO SERRA Monteros.

CHAR, Martín (Negro)(q.e.p.d.) Tus hijos: Osvaldo y Susana;Claudia y Roberto; Adrian y Pompe, nie-tos y bisnietos te despiden con amor.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Tus hijos: Osvaldo y Susana,Claudia y Roberto, Adrián y Pompeya,nietos y bisnietos. Rogamos por su eter-no descanso y que brille para el la Luzque no tiene fin.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Sus hnas. Lida y Berta, y su cu-ñado Rubio, y flias lo despiden con dolor

CHAR, Martín (Negro)(q.e.p.d.) José Palma y flia., Carlos Mira-bella y flia., participan fall querido primo

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Carlos Cisneros, lamenta fa-llec. padre estimado amigo Osvaldo.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Comisión Gremial Interna delBanco del Tucumán, lamenta fallec. pa-dre estimado compañero Osvaldo

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) La Asociación Bancaria Seccio-nal Tucumán lamenta fallecimiento dedigno afiliado y padre de estimado com-pañero Osvaldo Char.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) La Comisión Gremial Internade la Caja Popular de Ahorros, lamentafallec. padre estimado C° Osvaldo.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) La Secretaría de Previsión y Co-misión de Jubilados, lamenta fallec. pa-dre de estimado compañero Osvaldo.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Olga de León, acompaña en eldolor a querida amiga Claudia y su flia.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Rosita, Miguel, Gladis Cena yfamilias participan con dolor fallec. papáde querida Claudia, Osvaldo y Adrián.

CHAR, Martín Osvaldo(q.e.p.d.) Tu esposa: Mary De Angelis yflia., participan con dolor fallecimiento.

� CHAR, Martin Osvaldo (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13 elInst. de PREV. Y SEG. SOCIAL de la PCIA part. su fall.Servicio EMPRESAS GALVEZ. Junín 40

� CHAR, Martín (q.e.p.d.) Su esposa: María de Ange-lis y flia., participan con dolor su fallecimiento.

� CHAR, Martín Osvaldo (q.e.p.d.) Veteranos y ami-gos del Club Tucumán BB participan fallecimientopadre estimado amigo Osvaldo.

� COLQUE, Martín Fabián (q.e.p.d.) La flia. part. condolor su fall. e inv. sep. hoy hs 16 C° Local C/M LasTacanas S.P. de Colalao. SAN BERNARDO SEPELIOSJosé Colombres 40 Tel. 4306132.

DAOUA, Manuela Rosa Romero de(q.e.p.d.) Acompañan a querido Jonny yflia. sus vecinos y amigos: flias. Pino, Pe-rea, Zelarayan, Racedo, Alvarez, Vaque-ra, Aráoz, Solarino y Nieto.

DAOUA, Manuela Rosa Romero de(q.e.p.d.) Acompañan en este momentode profundo dolor a Miguel Daoua y flia:Cr. Daniel Fenoglio y colaboradores.

DAOUA, Manuela Rosa Romero de(q.e.p.d.) Comis. Directiva y Socios deUCIM MONTEROS part. con profundopesar fall. madre Tesorero Julio Daoua.

DAOUA, Manuela Rosa Romero de(q.e.p.d.) Francisco Serra part. fall. ma-dre de estimado amigo Jonny.

DAOUA, Manuela Rosa Romero de(q.e.p.d.) U.C.R. Monteros acompaña aestimado correligionario Jonny y flia.� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) Do-mingo y Tonio Isetti flias. y Jorge Fenoglio y flia.acompañan en este momento de dolor a flia Daoua

� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) JoséSeco y flia part. c/dolor fall. madre estimados amigos.

� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) JuanZurita y flia. lamentan fallecimiento Sra. Queca espo-sa estimado amigo Miguel Daoua y elevan oraciones.

� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) Ma-rio Abregú y flia. part. fallecimiento y elevan oracio-nes por su eterno descanso.

� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) Ser-gio Corroto y flia. acompañan a querida flia Daoua.

� DAOUA, Manuela Rosa Romero de (Queca)(q.e.p.d.) Felipe Juárez y flia. acompañan en el doloral amigo Miguel Daoua y familia.

HERRERA, Luisa Dolores Arancibia de(q.e.p.d.) Su hija Lita junto con Jorge Vi-llagran y flia. la despiden con dolor. Susrestos serán inhumados C El Paraiso12hs

HERRERA, Luisa(q.e.p.d.) Te despedimos con dolor. Tuqueridísimo hijo Pepe, esposa, hijos, nie-tos y bisnietos.

HERRERA, Luisa Dolores Arancibia de(q.e.p.d.) El Directorio y Personal dePRODUCCION S.A. acompaña en su do-lor a estimada Eliana.� HERRERA, Luisa Dolores (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13Flia. inv. sep. hoy Hs. 11 C.El Paraiso C/M S.Martin 32EMPRESA RICARDO C. MORA

� LIZONDO, Juan Pablo (q.e.p.d.) El IPSST part. sufall. e inv. sep. hoy hs 15 C° T. Viejo. C/M La Rioja325 T. Viejo. SAN BERNARDO SEPELIOS José Colom-bres 40 Tel. 4306132.

� MEDINA, Juana Rosa (q.e.p.d.) Fall 29/10/13. Fliainv sep hoy hs 09 C/Los Sueldos. C/M Av. EudoroAraoz 341. EMP. RICARDO C MORA.

HERRERA, Luisa Dolores ArancibiaVda. de

(q.e.p.d.) El Directorio y Personal de AU-TOMOTORES PESADOS S.A. lamentanparticipar fallecimiento madre de nues-tro colaborador Víctor.

RIOS, Luisa Carolina(q.e.p.d.) Jefes y personal Sub-alterno deGuardia Urbana part. fall. de empleada,compañera y principalmente amiga aquien extrañaremos eternamente.� ROBERTO, Elena Azucena (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13en Bs. As. Su hermano Antonio Pablo, sobrinos y fa-miliares, la despiden con profundo dolor.

� ROJAS de VALDEZ, Ramona Dolores (q.e.p.d.) Tusvecinos: Teresa, Pelusa, Cristina, Pepe y flias. acom-pañan a la familia en el dolor.

ROMERO de DAUOA, Manuela(q.e.p.d.) Presidente Subrogante H. Le-gislatura Regino Amado, lamenta pro-fundamente su fallecimiento y eleva ora-ciones por su descanso.� TARRAGA, Josefa (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13. Flia.,partic. fallec. e invita sep hoy hs. 11 C° Pque. de laPaz. C/D. Sala Velat. 24 de Setiembre 982. Serv. Nor-te Beneficios. 24 de Setiembre 982.

� ZARATE, Ramón Ricardo (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13.Sus familiares part. su fall. e inv. sep. hoy hs. 16.30en C° P. de la Paz, partirá de C/mostuoria Pje. Aceve-do 2725 - Capital. Serv. EMPRESA GALVEZ Junín 40.

ZAVALIA, Juan Oscar(q.e.p.d.) La Asoc. Docente 1ro. de Juliolamentan con profundo dolor fallec. pa-dre de Presidente Prof. René Zavalía.� ZAVALIA, Juan Oscar (q.e.p.d.) Victor A. Orozco yMa. Rosa Gutiérrez Ruíz part. con dolor fallec. padrede Pte de la Asoc. Docente Justicialistas René Zavalía.

PARTICIPACIONES� ACOSTA, Julio Mercedes (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part.fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� ACOSTA, Walter Osvaldo (q.e.p.d.) Tu esposa: Elba;tus hijos: David, Franco, Nahir, Gisela y Cintia e hijospolíticos; tus padres: Elba, Tomas y hermanas te de-piden con dolor.

� ACOSTA, Walter Osvaldo (q.e.p.d.) Tíos y primos:Abdo, Cortes, Herrera, Romano, y Correa participancon dolor fallecimiento

� ALDERETE, Blanca Yolanda (q.e.p.d) Fall. 29/10/13.Sus familiares part. su fallec. Sus restos fueroninhum. ayer en C° Norte Jardin. Partio de C/M Av.Martin Berho 228. EMPRESA GALVEZ Junín 40.

AVILA, Humberto(q.e.p.d.) Meneca Conti acompaña aProf. Beto en su dolor.� BARRAZA, Juan Luis (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13 Fliaparticipa su fall. EMP. RICARDO C MORA

BRENMAN, Isidoro(Z´L) Ani y Tito lamentan part. su fall.Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.

BRENMAN, Isidoro(Z’L) Chiqui, Lucy y flia., lamentan conmucho dolor fallecim. querido Isidoro.

BRENMAN, Isidoro(Z´L) Edith y Bernabé, Marta y José Luisay Hugo, Mónica y Carlos, Paty y Carlos,acompañan a Graciela y Jorge en su do-lor. Serv. “EMPRESA FLORES”.

BRENMAN, Isidoro(Z’L) Eduardo Feler y flia. part. con dolorfallecimiento padre Graciela y Jorge.

BRENMAN, Isidoro(Z’L) Ernesto Szlosberg y familia; MarioDomfrocht y familia part. con dolor falle-cimiento querido Isidoro.

BRENMAN, Isidoro(Z´L) Pedro Millan y flia. part. con dolorsu fall. Serv. “EMPRESA FLORES”.

BRENMAN, Isidoro(Z’L) Yiyi y Rosita Kohn partic. su fallec. yacompañan en el dolor a toda su familia� BRENMAN, Isidoro (Z´L) Marcelo, Mónica, Maria-na, Gustavo, Cristhian, Claudia, Diego, Tamara,Agustín, Luciano, Leandro, Thiago y Alejandro, des-piden con dolor querido padre, abuelo y bisabuelo.Serv. “EMPRESA FLORES” Junín 334.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) Graciela y Jorge, Nano yMariana, Dario y Paola, David y Carla, Claudio y Ta-nia y bisnietos lamentan fall. querido papá y Zeide.Serv. “EMPRESA FLORES”- Junín 334.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) Clara y colaboradoras:Graciela y Carla, lamentan fallecimiento querido Isi-doro. Serv. “EMPRESA FLORES”- Junín 334.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) Claudia y Alberto Sardi-nas; Silvina y Ariel Bardavid, acompañan a hermanoNano de corazón en este momento de dolor.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) José, Eva y Jorge, acompa-ñan con dolor partida de querido Isidoro.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) Martín, Ale y Felipe Szlos-berg, lamentan fallecim. padre de querida Graciela.

� BRENMAN, Isidoro (Z’L) Tito y Nena, Pinfl y flias.;Jorge, Daniel, Sergio y flias., lamentan fallecimientoquerido Isidoro. Serv. “EMPRESA FLORES” Junín 334.

� CONCHA, Jorge Ramiro (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part.fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� DOMINGUEZ, Alberto César (q.e.p.d.) Fall.30/10/13. S/Restos f/inh. ayer C° Pque. del Recuerdo.Serv. NORTE BENEFICIOS 24 de Setiembre 982.

� DOMINGUEZ, Alberto César (q.e.p.d.) Compañe-ros de Tarjeta Sol participan fallecimiento papá que-rido amigo César Domínguez.

� DOMINGUEZ, Alberto César (q.e.p.d.) María Mar-ta Galván, Gustavo Neme y flia. participan falleci-miento papá de César Domínguez.

� DOMINGUEZ, Alberto César (q.e.p.d.) Tarjeta SolSuc. Catamarca part. con profundo dolor fallecimien-to papá querido compañero César Domínguez (h) yrogamos oración por el eterno descanso de su alma.

ENDRIZZI, María Hilda(q.e.p.d.) La Comisión Direct. y Afiliadosde AMET, lamentan part. el fall. de ma-dre de la Sec. de Prensa Andrea Medina.

ENDRIZZI, María Hilda(q.e.p.d.) Guardia Bioquímica Hosp. Pa-dilla acompaña en su dolor a Alejandra.

ENDRIZZI, María Hilda(q.e.p.d.) “Vivirás eternamente en nues-tros corazones”. Tu madre, esposo, hi-jos, hijos políticos y nietos.

� ENDRIZZI, María Hilda Adela (q.e.p.d.) Fall29/10/13. Flia part. su fall. EMP. RICARDO C MORA

� ENDRIZZI, María Hilda (q.e.p.d.) La Com. Educ. Esc.Técnica N° 1 I.A. part. fallec. mamá de César y Javier.

� ENDRIZZI, María Hilda (q.e.p.d.) Noemí, Sandra ySusana acompañan en dolor querida amiga Andrea

� FERNANDEZ, Dominga Nieves (q.e.p.d.) La flia.part. fall. Sus restos fueron inhum. ayer C. TimbóNuevo. Serv. EMPRESA SAN ANTONIO S.R.L.

� FIGUEROA, Nilda Aidé (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part.fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� GALINDEZ, Aurora Blanca (q.e.p.d.) I.P.S.S.T partic.fallec. c/restos fueron inhumados ayer C° Río Seco.Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (0381-4310756).

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) GYM CEP y compañeras de Pi-lates acompañan a Marta e hijos en sudolor.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Instituto de Cardiología S.R.L.participa fallecimiento hermano Dr. Gus-tavo Haurigot.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Juan L. Perez y flia. acompañanen su dolor a muy estimado Dr. Gustavo.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Kuky Carrasco y flia, lamentanfallecim. querido Jorge y acompañan entan inmenso dolor a Gustavo y familia.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Mercedes Ruiz de Benito y fa-milia acompañan a Gustavo en su dolor.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Ramón Griet y flia., Luciano yEmilia lamentan fall. querido Jorge.

HAURIGOT POSSE, Jorge(q.e.p.d.) Sr. Interventor, Srta. Subinter-ventora, Directores, Jefes y Empleadosdel INSTITUTO PROVINCIAL DE VIVIEN-DA Y DESARROLLO URBANO, lamentanparticipar fallecimiento hermano del Sr.Coordinador Operativo Administrativodel Organismo.� HAURIGOT POSSE, Jorge (q.e.p.d.) Ernesto Cud-mani y Gladys Mattalia participan su fallecimiento.

� HAURIGOT POSSE, Jorge (q.e.p.d.) Julio y ChichaBarbaglia partic. fallecimiento de querido Jorge.

� ITURRIZA, Oscar Hugo (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part.fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

JEREZ, Víctor Julio(q.e.p.d.) Tu esposa: Graciela; tus hijos:Daniela y Daniel, Claudia y Patricio, ynietos lamentan su fallecimiento.

JEREZ, Víctor Julio(q.e.p.d.) Tu amada madre: Teresa, tedespide con inmenso amor y eleva ora-ciones por tu descanso eterno.

JEREZ, Dante de Jesús(q.e.p.d.) El Centro de la Justicia de Pazparticipa fallecimiento padre colega Juezde Paz, Dra. Silvia Jeréz

JEREZ, Víctor Julio(q.e.p.d.) Despedimos con dolor al ami-go y vecino. Liliana, Juan Miranda y flia.

JEREZ, Víctor Julio(q.e.p.d.) Maruja y Carlos; Dolly, Vay,Mundi, Negra, Elo y Pilula acompañanen el dolor a querida Teresita.� JEREZ, Víctor Julio (q.e.p.d.) Su hermana: Elvira ysus sobrinos: Gustavo Alderete y familia, Dr. SergioAlderete y familia, Marcelo Alderete y familia rueganuna oración por su alma.

� JEREZ, Víctor Julio (q.e.p.d.) Fall. 29/10/13. Guille,Agustina, Zulema, Mirta, María Ana, Elsa B., Jeny, El-sa G., Tití y Estela acompañan a Graciela en su dolor.

� JEREZ, Víctor Julio (q.e.p.d.) Rubén Pereyra y flia.participan con profundo dolor su fallecimiento.

� LENCINA, Gregoria Candelaria (q.e.p.d.) La flia.part. con dolor su fall.y que restos fueron inhum.ayer. El cortejo partió de COMPLEJO VELATORIO SANBERNARDO José Colombres 40 Tel. 4306132.

� LENCINA, Gregoria (q.e.p.d.) Adriana Almaraz,partic. fallecimiento mamá de Ma. Ester y Margarita.

MANSILLA, José Luis(q.e.p.d.) Querida Marcia, tus amigos delHOSP. AVELLANEDA acompañamos tudolor y rogamos oraciones por tu papá.� ORTIZ, Lucía Julia (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part. fall.digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� OVIEDO, Guillermina (q.e.p.d.) Com. Educ. ESC.THAMES part. fall. mamá querida Srta. Eleonora.

� PAEZ, Rosa de las Mercedes (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T.part. fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� PONCE, Ramón Néstor (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part.fall. digno afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� REINAGA, Lidia Angélica (q.e.p.d.) La flia. part. condolor su fall. y que restos fueron inhum. ayer tarde.SAN BERNARDO SEPELIOS José Colombres 40 Tel.4306132-4311384.

� RIVADENEIRA, Daniel Máximo (q.e.p.d.) Compañe-ros de Trabajo Distribuidora Tucuman partic. con do-lor fallec. padre estimada compañera Flavia.

� RODRIGUEZ, Helvecia Leonor (q.e.p.d.) Marta, Ne-lly y Esther Porcel y familia acompañan a Beba, Lilia yPedro en tan doloroso momento.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Tu esposa Cristina; hijos: Lour-des y Fulvio, Kiki y Marcos, Sole y Aníbaly Raúl y Luchi, tu nieto Bauti y tu fiel co-laboradora Sandra, te despiden con mu-cho amor. Serv. “EMPRESA FLORES”.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Sus hnos.: Olguita y Raúl Fer-nández Murga y sus hijos Raúl y Patricia,María José y Facundo, Isolina y Hernán,Julián y Floppy, Agustín y María e Inéspart. fallec. te despiden con cariño.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Sus hnos.: Ricardo Courel y Sil-via Lascano y sus hijos: Caro y Santiago,Belén y Fede, Juli y Martín, Chanchi,Ricky y su ahijada Vicu part. fall. de que-rido Raúl y le desean el descanso eterno.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Tu cuñada Elbita Belmonte; so-brinos: Nico y Pilar, te despiden con do-lor. Serv. “EMPRESA FLORES” Junín 340.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Ana María L. S. de Poli, Adriány Eli, Marcelo y María Leonor, Fabiana, yCristian Poli partic. con inmenso dolorfallecimiento querido primo y tío.

RUIZ, Raúl. Dr.(q.e.p.d.) El Sr. Secretario de Estado dePrevención y Asist. de las Adicciones,Prof. Dr. Alfredo A. Miroli y sus colabora-dores part. fall. dignísimo Señor Juez enlo Penal de Menores de la I° Nom.

RUIZ, Raúl. Dr.(q.e.p.d.) Emp. San Pedro de Colalao yflia. Belmonte Zamora participan condolor fallecimiento estimado Raúl.

RUIZ, Raúl. Dr.(q.e.p.d.) Enrique Muro y flia. participancon dolor su fallecimiento.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Carlos Sale participa con dolorfallecimiento estimado amigo.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Clemente E. Guerineau y fami-lia, Marcelo Mena (h) y familia participancon pesar fallecimiento estimado Raúl.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Defensores Oficiales PenalesVIº a IXº Nom, func. y empl. part. c/do-lor. fallec. estimado Raúl y acomp. a flia.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) El Ministerio de Desarrollo So-cial, funcionarios y personal part. condolor fall. estimado Sr. Juez de Menores.

RUIZ, Raul Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Emma y Domingo Bobillo e hi-jos part. con pesar fallec. dilecto amigo.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Fulvio Altieri y familia lamen-tan irreparable pérdida padre de queridaLourdes y acomañan a familia.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) INSTITUTO GRAL. JULIO AR-GENTINO ROCA, despide con profundocariño a estimado Sr. Juez de Menores.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Jorge Zeballos Bejarano, Babyy flia. part. fallec. querido primo.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Junto a Ustedes en este mo-mento de dolor. Luis, Liliana, Luciana,Agus, Micho, Patricio y Mercedes.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) La Asociación de Magistradosde Tucumán, participa con dolor falleci-miento estimado asociado.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) María Elena Austerlitz y Joséde Bernachi participan con dolor su fall.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Maru y Enrique Feijóo; Silvia yMarcelo Dalton part. c/dolor su fallec.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Roberto David, María Elena Ol-veira, Roberto (h) y Lucía participan condolor fallecimiento querido Raúl.

RUIZ, Raúl Oscar. Dr.(q.e.p.d.) Roberto Sobre Casas, MaríaPoliche de Sobre Casas e hijos participancon dolor su fallecimiento.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Adoldo, Clarisa e hijos, part.fall. querido amigo, y acompañan a suflia, en este momento de dolor. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Alicia y Nacho Belmonte, des-piden con dolor querido Raúl. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Aníbal Yañez, Luciano e InésYañez, Sol y José Baselga y Manolo Se-rrano Pérez acompañan a Soledad y a suflia en este momento.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Asoc. Gremial Empl. Judic. partcon dolor fall. querido Juez de Menores.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Calixto Sal y flia. participan fa-llecimiento querido Raúl.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Carlos Peñalba Arias, EugeniaPinto e hijos y nietos, participan falleci-miento. Serv. “EMPRESA FLORES”.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) César Picon y Sra. acompañana familia en su dolor.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Charli y Cecilia Iriarte despidena un muy buen amigo y distinguido Juez

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Dante F. Campisi y flia. acom-pañan a Cristina e hijos en su dolor.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Dolores, Leonor, Claudia A.,María, María Eugenia, Marta F., Claudiad’H, Peti, Clarisa, Betriz y Lalala, acom-pañan a Cristina e hijos en estos mo-mentos de dolor. Serv. EMPRESA FLORES

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Dr. Jorge Elías lamenta falleci-miento querido amigo Raúl.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Estela de Courel, Silvia, Cecilia,Kela y flias. te despiden con cariño. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) “Hasta siempre”, despedimosa nuestro querido Doctor con gran dolory afecto. Silvina Arroyo y Sylvina Bach.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Jorge A. Soria y flia. acompa-ñan en el dolor a Cristina e hijos. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Juan Pablo Veiga y su sra. Silvi-na Arroyo partic. c/dolor su fallecimiento

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) La Secretaría de Estado de Ni-ñez, Adolescencia y Flia. y Dirección deNiñez, Adolescencia y Flia. part. fall. es-timado Sr. Juez de Menores de la 1° No-minación y elevan oraciones por su alma

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Lia Carracedo, sus hijos: Felipey Lourdes, Dolores, Berni y Oti part. fall.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Liliana Fernández de Corbalany flia. lo despiden con profunda tristeza.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Ma. Eugenia y Carlos Courel yflia. part. con dolor su fallecimiento.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Mabel Muro e hijos: Agustinay Mauricio, Luis y Sofía, Lola y Paco ySantiago, nietos: Juanchi, Benja y Guille,te despedimos con mucho cariño, agra-deciendote los recuerdos que nos dejas-te que viviran en nosotros. Serv. “EM-PRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raul Oscar(q.e.p.d.) Magistrados, Funcionarios yEmpleados Sala III y IV Cámara del traba-jo part. con profundo dolor fallec. espo-so querida Cristina.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Manuel Courel y Susana LixKlett y sus hijos: Manuel y Claudia, Flo-rencia y Jaime, Diego y Eugenia, Nicolásy Agustina, María y Sergio, Sofía y Ro-dolfo y Paula, part. fall. querido Raúl yacompañan a Cristina y flia. con muchí-simo cariño. Serv. “EMPRESA FLORES”.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Margarita, Jorge Paez de la To-rre y flia. participan su fallecimiento

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) María del Pilar Prieto, Sebas-tian Herrera Prieto y Karina Rivera part.con dolor fall. de digno Magistrado yacompañan a su flia. en el dolor.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Mario Belmonte y flia., te des-piden con cariño y acompañan a flia. ensu dolor. Serv. “EMPRESA FLORES”.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Marta Curia de Gallo, part. fall.querido Raúl y acompañan a Cristina.Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Marta Marzoratti, sus hijos:Manuel y sra., Mariano y sra., Agustinay Hernán Usandivaras, part. su fall.yacompañan a Cristina en estos momen-tos. Serv. “EMPRESA FLORES” Junín 334

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Munta, Gusti, Ezequiel, Bruno,Rey, Rafa V., Rafa LG., Gonchy , Fer yGambo acompañan en el dolor a suquerido amigo Raulito y flia. Serv. “EM-PRESA FLORES”- Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Nery, Alberto Garcia Biagosch,y flia. part. con dolor su fallecimiento.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Personal del Juzgado de Me-nores 1° Nominación: Gustavo, Hilda,Florencia, María, Solange, Julito, Karina,Silvina A., Sylvina B., Edgardo, Felipe,C.P.N. M.Elena, Fernando, Luis, Susana eIrene despiden con profundo dolor aquerido Juez.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Rafael Macoritto y flia. lamen-tan fallecimiento querido amigo Raúl.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Raúl, Maricel, Matías y JoséMoreira Gimeno y Gringa Gimeno, part.con inmenso dolor la partida de queridoamigo. Serv. “EMPRESA FLORES”.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Roberto, Cristina Lix Klett yflia. participan fallec. y acompañan aCristina y los Courel con cariño.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Rolando Cattaneo y MartaMarzoratti lamentan fallec. querido Raúl

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.pd.) Salvador Ruiz y flia. despidencon tristeza al amigo y acompaña a sufamilia en el dolor.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Silvia y Carlos Ribó despidenamigo Raúl, ruegan oración por su alma

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Te despedimos con profundatristeza querido Raúl y acompañamos atu flia., especialmente a nuestra granamiga Mocha. Pauli, Lucía, Rocío, JoseT., Pame, Luciana, Pia, Vir, Ana A. Sofía,Sole, Emilia, Celina y Ana P. Serv. “EM-PRESA FLORES” - Junín 334.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.) Toto Aráoz, Gladys, Estefanía,Benjamín, Candelaria y Evangelina des-piden con dolor a querido amigo.

RUIZ, Raúl Oscar(q.e.p.d.)La Excma. Corte Suprema deJusticia de Tucumán participa falleci-miento Señor Juez de Menores de la Ia.Nominación.

RUIZ, Raúl Osscar(q.e.p.d.) JUZGADO de INSTRUCCION IIIparticipa con dolor fallecimiento Sr. Juezde Menores.

RUIZ, Raúl(q.e.p.d.) Nony Aráoz de Muro, DanielAlul (aus) y Mariana, Ma. José, Virginia,Manuel Gómez Bello y Celia part. c/prof.dolor su fall. y acompañan a querida flia.� RUIZ, Raul Oscar (q.e.p.d.) El I.P.S.S.T. part. fall. dig-no afiliado. Serv. “EMPRESA FLORES”.

� RUIZ, Raúl Oscar Dr. (q.e.p.d.) Luis y Bety Costasdespiden con dolor a querido primo Raulito.

� RUIZ, Raúl Dr. (Juez de Menores de la 1ra. Nomina-ción) (q.e.p.d.) Luis Alberto López y flia partic. condolor fallec. querido compañero y amigo.

� RUIZ, Raúl O. (q.e.p.d.) Zaira Rodriguez y MercedesCarrizo lamentan fall. querido ex. compañero Raúl.

� RUIZ, Raúl Oscar Dr. (q.e.p.d.) Julio Magli participafallecimiento querido Rauli.

� RUIZ, Raúl Oscar Dr. (q.e.p.d.) Victor Demelchiorrey flia. part. con pesar fall. querido Doctor y acompa-ñan a su familia en el dolor.

� RUIZ, Raúl Oscar. Juez (q.e.p.d.) Siempre te llevare-mos en nuestros corazones. Elsita Pacheco, GabrielaKasiañuk y Juan Kasiañuk.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Ceci Altieri y Daniel Pe-rea part. con dolor fall. papá querida Lourdes. Serv“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Chichí Juárez y RodolfoBautista ruegan al Señor por querido Raúl.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Directora y PersonalC.R.C.M. SANTA MARIA GORETTI lamentan falleci-miento querido Doctor.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Fernando Raya y flia.part. con profundo dolor fall. querido amigo y acom-pañan a su flia. en este doloroso momento. Serv.“EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Funcionarios y compa-ñeros de la Defensoría Oficial II Nominación acompa-ñan en el dolor a Lourdes y flia. ante irreparable pér-dida. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Juzgado de Menores IINomin., part. con dolor fallecimiento querido Dr.Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Marcela y Pablo, Vivianay Fabián, Gabriela y Martín part. fall. de querido Ra-úl. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d) María Isabel Vidal, part.fall. papá querida Lourdes. Serv.“EMPRESA FLORES”.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Perico, Emilia y MarcosGonzález y su nieto Bauty part. fall. querido amigo ycompañan a la flia. en su dolor. Serv. “EMPRESAFLORES” - Junín 334.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Silvina Martín, Silvina ySofía García Martín, lamentan irreparable pérdida.

� RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Sosa López Alfredo,Gianfrancisco Roxana y flia., participan su falleci-miento y acompañan a su flia. en su dolor.

� RUIZ, Raúl (q.e.p.d.) Marcelo Soler acomp. en sudol. a Cristina, Lourdes, Cristinita, Soledad y Raulito

TABOADA, Silverio(q.e.p.d.) El CENTRO PRIVADO de URO-LOGIA MULTIDISCIPLINARIO Dres. Ilda-rraz, Arrieta, Guraiib, Terán, Gilli, Canci-nos, Carla, Franco, Elena y Rosita, parti-cipan con profundo dolor fallecimientopadre estimado socio y amigo Ramiro.� TABOADA, Silveiro (q.e.p.d.) Inst.Urologico PrivadoProf. Dr. Ronald Parada Parejas part. c/dolor fall. pa-dre de su amigo y colega Dr. Ramiro Taboada Eudal.

ZIMMERMAN, Natalio(Z`L) Oscar Ruiz y familia lamentan parti-cipar su fallecimiento.� ZIMMERMAN, Natalio (Z’L) Ricardo y Tere Ordoñezacomp. en su dolor a querido amigo Eduardo y flia.

MUNDOLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 201310

TEL AVIV.- El primer ministro is-raelí, Benjamin Netanyahu, anun-ció su apoyo a un proyecto de cons-trucción de viviendas en los territo-rios ocupados de Jerusalén orien-tal, como contrapartida a la libera-ción de 52 presos palestinos de suscárceles. En Ramat Shlomo se edifi-carán 1.500 nuevas casas en un ba-rrio judío ultraortodoxo, asenta-mientos que desató protestas en elpasado, especialmente durante unavisita del vice de EEUU, Joe Biden.La prensa israelí interpretó la deci-sión en un intento de Netanyahu deapaciguar al ala más derechista desu Gobierno y una especie de “com-pensación”por la libertad de los pa-lestinos condenados a cadena per-petua por graves delitos, incluyen-do homicidios y atentados. (DPA)

Israel liberaa palestinosy amplía losasentamientos

ROMA.- La Agencia Nacionalde Seguridad de Estados Unidos(NSA) espió las conversacionestelefónicas en Ciudad del Vatica-no y también las que se produje-ron en la residencia donde sealojó el cardenal argentino, Jorge Bergoglio, antes del cónclave quelo eligió Papa.

La revelación es un anticipo dela nota del próximo número delsemanario italiano Panorama (sevenderá desde mañana), que citacomo fuente documentos del exinformático de la CIA, Edward Snowden. Según esos papeles,entre las 46 millones de conver-saciones telefónicas que la NSAinterceptó en Italia entre el 10 dediciembre de 2012 hasta el 8 deenero de 2013, muchas se locali-zaban en el Vaticano.

La revista añade que el espio-naje continuó tras conocerse elanuncio de la renuncia de Bene-dicto XVI y durante todo el cón-clave para elegir a su sucesor,que concluyó el 13 de marzo de2013. Las escuchas alcanzaron

las charlas en la Domus Interna-tionalis Paolo VI de Roma, la re-sidencia donde vivió el entoncesarzobispo de Buenos Aires. Entrelos espiados estaría el presidente

del Instituto para las Obras deReligión (el Banco del Vaticano),el alemán Ernst von Freyberg.Las llamadas se archivaban bajocuatro asuntos: intenciones de li-

derazgo; amenazas al sistema fi-nanciero; objetivos de política ex-terior, y Derechos Humanos.

El vocero del Vaticano, Federi-co Lombardi, negó tener infor-

mación sobre este tema, peroaclaró ayer que no hay “ningunapreocupación al respecto”.

Panorama recuerda que elnombre del ahora papa Francis-co ya había surgido en los docu-mentos filtrados por el portal Wi-kiLeaks de Julian Assange, quemencionaban a Bergoglio comoun papable en 2005.

Las prácticas de espionaje deEEUU a políticos internacionales,como al celular de la cancilleralemana Ángela Merkel, eran co-nocidas, aseguró el ministro deRelaciones Exteriores de Rusia,Serguei Lavrov. “Estoy convenci-

do de que todos lo sabían o almenos contaban con ello. Ahorase hace todo este ruido porqueno es normal hablar públicamen-te de ello”, señaló.

El ex jefe de la NSA, Michael Hayden, reconoció que los políti-cos de alto rango eran espiadoscuando George W. Bush estabaen la Presidencia y él en el cargo.“Así actúan las naciones adultasy es totalmente aceptable”, sostu-vo, y añadió que también su paísfue espiado por otros y que porello, Barack Obama utiliza un te-léfono celular a prueba de escu-chas. (DPA-Reuters-Télam)

›› ESPIONAJE GLOBAL | ESCÁNDALO DIPLOMÁTICO

Revelaciones en la revistaPanorama, que citadocumentos de Snowden.Rusia no está sorprendidapor una vieja práctica

■ Ayuda españolaEl jefe del Centro Nacional deInteligencia (CNI) de España,Félix Sanz Roldán, responderápreguntas de una comisiónparlamentaria luego de que eldiario Wall Street Journalpublicó que el CNI y losservicios franceses espiaronen sus países a pedido de laAgencia de SeguridadNacional (NSA) de EEUU. Eldirector de la NSA, KeithAlexander, reconoció que losservicios europeos ayudaronen su tarea. (Télam)

Las escuchas de Estados Unidos se centraronen el Vaticano para la elección de BergoglioLa NSA interceptó más de 46 millones de llamadas en Italia y muchas fueron de la Santa Sede, especialmente del cónclave de obispos

■ Figura poderosaEl papa Francisco figura en elcuarto lugar en el ranking delas 72 personalidades máspoderosas del mundo queeconómica Forbes, detrás delos presidentes Vladimir Putin,de Rusia, Barack Obama, deEstados Unidos, y Xi Jinping,de China. “La elección delpapa Francisco ha infundidonueva energía a la religiónmás grande del mundo con1.200 millones de adeptos entodo el planeta”, destacó lapublicación.

SANTIAGO DE CHILE.- Los nue-ve candidatos presidenciales chile-nos mantuvieron un debate prolijoy por momentos monocorde sobreseguridad y salud, organizado porla Asociación Nacional de Televi-sión, que se realizó en la sede deTelevisión Nacional de Chile (TVN).

La confrontación tuvo lugar po-cas horas después de que se cono-ciera una encuesta del Centro deEstudios Públicos de Chile, que pre-vé el triunfo en primera vuelta de laopositora socialista, Michelle Ba-chelet. Pese al amplio resultado afavor (de 33 puntos por encima desu más cercana contendiente, laoficialista Evelyn Matthei), la ex

Presidenta participó del encuentrorumbo a los comicios del 17 de no-viembre. Anoche se realizó un se-gundo debate, centrado en la eco-nomía y la educación.

Aparte de Bachelet (Nueva Mayo-ría) y de Matthei (Alianza por Chi-le), asistieron Roxana Miranda (Partido Igualdad), Marcel Claude(Humanista), Marco Enríquez-Omi-nami (Progresista), Alfredo Sfeir(Ecologista Verde) y Franco Parisi,Ricardo Israel y Tomás Jocelyn Holt(independientes).

Matthei relativizó los datos delsondeo que le asigna un 14% de losvotos: “se equivoca siempre por 8 o10 puntos”, sostuvo.

En su ponencia, Bachelet desta-có: “lo que está en juego es el Chiledonde queremos vivir; yo quiero vi-vir en un país moderno, pero másjusto y que el progreso no sea deunos pocos, quiero un país dondeno haya más endeudados, un Chilede Todos. Se necesitan más hospi-tales, clínicas, médicos y reme-dios”, enfatizó. En tercer lugar apa-rece el economista Parisi, con el10% de intención de voto. “La ciu-dadanía debe estar involucrada enla recuperación de la sociedad; nose soluciona esto construyendo máscárceles ni con más carabineros, ladelincuencia se debe a la inequidadque tiene el país”, aseguró. (Télam)

Bachelet consolida su ventajay no elude los debates políticos

POLICIALESLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 201311

Las veredas son angostas y lascalles también. Por eso, el giro quelos colectivos realizan en la esqui-na de Monteagudo y Córdoba vuel-ve a la zona peligrosa, aseguranlos vecinos. Y la muestra de ello esel trágico accidente que ocurrió eldomingo a la noche, cuando un jo-ven de 21 años murió al ser aplas-tado contra la pared por un colec-tivo de la línea 1 que dobló en eselugar.

Eduardo Juárez caminaba el do-mingo a las 22.40 por la acera nor-te de Córboba al 200 junto a su no-via y a un sobrinito de nueve años.El interno 16 de la línea 1 circula-ba por calle Monteagudo, y giróhacia el oeste.

Se desconoce aún si el chofercirculaba fuerte, si realizó una ma-la maniobra o si sufrió un desper-fecto mecánico, pero el ómnibus sefue hacia la vereda.

Juárez alcanzó a ver al colectivoque se le venía encima y empujó asu novia y al pequeño, salvándolos.La víctima fue aprisionada contrala pared de una despensa que estáen esa esquina, y falleció en el ac-to.

Dos pasajeros sufrieron golpesleves por el choque y fueron trasla-dados al Centro de Salud por pre-caución. El colectivero, por su par-te, sufrió una crisis de nervios y tu-vo que ser internado en el hospitalPadilla. Durante más de dos horas,los policías a cargo de los comisa-rios Ricardo Fresneda y Luis Medi-

na trabajaron en el lugar para rea-lizar las pericias dispuestas por elfiscal Carlos Albaca.

Pensó en irseHace 45 años que Carlos Alberto

Ibáñez tiene su puesto de venta dediarios y revistas en esa esquina.Pero el lunes, por primera vez,pensó en retirarse. “Cuando meenteré del accidente lo primeroque pensé fue en abandonar la pa-rada, dejar de trabajar, porque esmuy peligroso. Me podría haberpasado a mí o a cualquiera que es-té pasando por la vereda”, contó elvendedor.

“Más de una vez he visto cómose me venía el colectivo encima yen esos momentos pensaba lo pe-or, porque a veces venían distraí-dos los choferes”, agregó Ibáñez.

María Fernanda González, em-pleada de la panadería que está enla ochava de enfrente, dijo que sibien es cierto que es la primeravez que ocurre una tragedia así, escomún que los colectivos suban almenos una rueda a la vereda. “Elcolectivo dobla al ras, era sabidoque en algún momento iba a pasaralgo así. Hay ciertas líneas que an-dan a las ‘chapas’, todos quierenganarle al semáforo y acá se tre-pan a la vereda como si nada parahacer el codo”, afirmó.

La noche del accidente, el recla-mo de los vecinos fue unánime: esuna esquina cerrada y peligrosapara que doblen los colectivos.

GIRO. Veredas y calles angostas para que doblen ómnibus que son grandes.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

El giro de colectivostorna peligrosa unaesquina céntricaEl domingo un joven falleció en un accidente

Rubén Eduardo Ale exteriorizóun patrimonio que carece de jus-tificación económica. Así lo ex-presó el titular de la Unidad deInvestigación Financiera (UIF)José Alberto Sbatella, en el infor-me 214/2012 del organismo quedio origen a la causa por la que12 personas están acusadas delavado activos.

Hoy a las 7, el ex presidente delclub de fútbol San Martín tendráque explicar al juez Federal Fer-nando Poviña cómo adquiriónueve autos (cuatro de ellos estána nombre de la remisería “CincoEstrellas”) tres inmuebles y unalancha, siendo que desde no-viembre de 2009 se encuentrainscripto como monotributista.

Los datos del pedido de decla-ración indagatoria de “La Chan-cha” se desprenden del escritopresentado por Sbatella al juezPoviña, y que son la conclusiónde una causa que incluyó los alla-namientos realizados en marzo adistintas propiedades de perso-nas vinculadas a Rubén Ale.

La gerenciadoraEn 2002, cuando el club Atléti-

co San Martín se encontraba encrisis económica, la GerenciadoraDeportiva del NOA se hizo cargode la administración. Lo llamati-vo, de acuerdo al escrito de Sba-tella, es que la empresa fue crea-da el 22 de octubre de 2002 conun capital de apenas $ 15.000. Alos pocos días se hizo cargo de unnegocio de gran envergadura.

En 2006, Rubén Ale asumió lapresidencia de los “Santos” bajoel ala de la gerenciadora. Deacuerdo al contrato de gerencia-miento, el club cedió casi la tota-lidad de los ingresos a la empre-sa que figuraba a nombre de Os-car Roberto Dilascio (actual pare-ja de María Jesús Rivero quien

era en ese entonces vicepresiden-ta del club). Durante la presiden-cia de “La Chancha” el contratocon la gerenciadora fue rescindi-do, según consta en el expedienteque lleva Poviña.

En el escrito de Sbatella tam-bién se hace mención al subsidioque el Gobierno tucumano le en-tregó al club por $ 1,2 millón pa-ra construir una tribuna en el es-tadio, con capacidad para 4.000simpatizantes, con palcos y una

confitería. “Lo cierto es que lasobras no se habrían realizado,desconociéndose el destino de losfondos en cuestión”, dice en lasconclusiones de la UIF, en las quese recuerda que se presentó algobernador José Alperovich unamaqueta del estadio remodelado.

Rubén Ale también tendrá quedeclarar sobre la supuesta venta,a título personal, de indumenta-ria que pertenecía a la gerencia-dora o al club, por $ 30.000 por

cada temporada. Esa operatoria,según Sbatella, fue realizada através de una prestanombre, aquien se le cedió en forma gratui-ta la utilización de un local dentrodel estadio.

“No existiría razón lógica algu-na para privar de ingresos al clubrespecto de la explotación por untercero en sus propias instalacio-nes de un local de venta de indu-mentaria y artículos deportivos”,se afirmó en la presentación de laUIF.

También se encontró sospe-choso que “La Chancha” tuvieraen su casa los títulos de propie-dad, cédulas verdes y formulariosde los colectivos pertenecientes ala Gerenciadora Deportiva delNOA.

Más declaracionesTambién tendrán que declarar

hoy Pablo González y Víctor Al-berto Suárez. El primero de ellosno está inscripto en la AFIP y esdueño de cinco autos y una moto,cuyas documentaciones estabanen la casa de “La Chancha”. Suá-rez, por su parte, tiene bienes asu nombre que no se condicencon sus ingresos, y fue vocal deSan Martín durante la presiden-cia de Rubén Ale.

La última en declarar hoy seráViviana Acosta, esposa de Adolfo Ángel “El Mono” Ale, quien esdueña del 20% de una empresaque explota juegos de azar elec-trónicos.

›› TRIBUNALES FEDERALES | LAVADO DE ACTIVOS

“La Chancha” declarará a las 7 ante el juez Poviña y tendrá que justificar su patrimonio

La UIF cree que usó eldinero del club “santo”para obtener beneficiospersonales a través deprestanombres

Rubén Ale deberá explicar quéhizo con la plata de San Martín

Consternación de magistradosdel país por el doble crimen

La Federación Argentina de la Magistratura y la Función Judicial ex-presó ayer su consternación ante el asesinato del prosecretario Manuel Uro y del comisario Víctor Barraza. La entidad, que nuclea a las asocia-ciones de magistrados del país, se pronunció en relación al doble crimenocurrido durante un allanamiento el viernes.

“El compromiso de los funcionarios que murieron cumpliendo con sudeber renueva nuestra vocación de seguir trabajando para que en nues-tra sociedad se ponga fin a los inaceptables niveles de violencia con losque convivimos, a través de medidas estructurales de prevención, inclu-sión, educación y equidad”, manifestó la federación en un comunicadoque lleva la firma de su presidente Víctor María Vélez y de la secretariaClaudia Alvaro.

›› INSEGURIDAD VIAL | CÓRDOBA Y MONTEAGUDO

FESTEJOS. “La Chancha” Ale, cuando era presidente del club San Martín.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA (ARCHIVO)

Lo despidieron y volvió para asaltarlosEl robo había ocurrido el domingo a la madrugada en una estación de servicios de Tafí Viejo

Dos hermanos fueron detenidosel martes, acusados de haber asal-tado a los empleados de una esta-ción de servicios de Tafí Viejo. Elrobo había ocurrido el domingo alas 3.15 en avenida Roca y avenidaPerú. Los dos ladrones ingresaronencapuchados, se llevaron las bi-lleteras de los empleados y una ca-ja de seguridad que estaba empo-trada en la pared, en la que había

$50.000. También robaron unamotocicleta.

Policías de la comisaría de TafíViejo, a cargo de los comisariosMiguel Luna y Mario Rojas, logra-ron identificar a uno de los sospe-chosos, a través de las cámaras deseguridad. Además, de acuerdo ala investigación, los asaltantes co-nocían el movimiento del personalde la estación de servicios y cada

uno de los lugares en los que in-gresaron.

Así, llegaron hasta la casa de unhombre conocido como “Flaco”,quien había sido despedido haceun mes de la estación de servicios.El muchacho fue aprehendido jun-to a su hermano “Mocho”, quien esmenor de edad y que ya habría es-tado preso en el instituto Roca porotros robos.

De acuerdo a la información dela Policía, en la casa de los sospe-chosos hallaron varios de los ele-mentos que habían sido robadosde la estación de servicios. Ade-más, cerca de la vivienda de loshermanos estaba la caja fuerte quehabían sustraído del lugar asalta-do. Estaba escondida en unas víasdel ferrocarril, en una zona de difí-cil acceso.

›› HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO | PROTESTA

Marcharon por el crimen de De la VegaUn centenar de personas marchó

ayer alrededor de la plaza Indepen-dencia para pedir justicia por el cri-men de Luis de la Vega, el hombreasesinado para robarle el sábado19 de octubre en la esquina de Ma-rio Bravo y Nicaragua, cuando de-jaba a sus empleados.

“Marchamos por el crimen de mihermano y por todos los crímenesde la inseguridad que vivimos todoslos días. Mi mamá, una mujer gran-de destrozada, una esposa jovencon dos hijos chicos destrozada, yuna familia hermosa de gente bue-na destrozada por este suceso”, di-jo Bibiana de la Vega, hermana dela víctima.

Sosteniendo carteles con la carade Luis y con remeras impresas conel reclamo de justicia, los amigos yfamiliares del hombre asesinadodieron una vuelta a las 20 por pla-za Independencia y se detuvieronfrente a Casa de Gobierno, donderealizaron un prolongado aplauso.

“Lo que sabemos de la causa es

lo que salió en los medios. Hay unasola persona detenida que no seríael que mató a mi hermano. El quedisparó está prófugo”, comentó Bi-biana.

La camionetaLuis de la Vega era el sostén de su

familia, y era encargado de la can-

tina de un club y tenía un negociode “barras caribeñas” en fiestas. Laesposa del hombre no puede usarla camioneta para continuar con elnegocio, porque se encuentra se-cuestrada. “Nos dicen que tenemosque iniciar la sucesión. No entiendoesas cosas de la justicia, que sirvenpara entorpecer”, contó Bibiana.

CON CARTELES. En silencio, marcharon para pedir justicia por Luis de la Vega.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

Golpean a una estudiantey tuvo que ser internada

Una joven de 15 años quedó in-ternada en un sanatorio tras reci-bir un fuerte golpe en sus riñonespor parte de un hombre, aparente-mente policía. El hecho ocurrió elmartes a las 13, a la salida de uncolegio en Tafí viejo. La madre dela menor dijo que todo comenzópor una discusión en Facebook en-tre su hija y una adolescente de 13años.

Ayer, las menores se pelearon agolpes en una plaza y las autorida-des del colegio convocaron a lospadres para dialogar. En la reu-nión se pusieron de acuerdo en

evitar que volviera a ocurrir laagresión.

Cuando se retiraban del lugar laadolescente de 15 años y su madrefueron insultadas por tres mujeres,que serían tías de la otra menor.Luego las golpearon. “En ese mo-mento apareció un hombre co-rriendo, que pidió que sujetaran ami hija mientras yo estaba en el pi-so y le pegó una patada en la veji-ga. La nena quedó tirada, con san-gre y medio inconsciente. Estehombre, que es policía, salió co-rriendo mientras nos amenazaba”,dijo la madre de la víctima.

Familiares y amigos pidieron justicia anoche en plaza Independencia

La lista de los quedeclararán mañana

■ A las 7 debe presentarseMaría Jesús Rivero, expareja de Rubén Ale.

■ A las 10.30 declararáValeria Bestán, supuestatestaferro de “Chancha”.

■ Al mediodía será el turnode Julia Piccone.

Acusan a un policía por la brutal agresión

POLICIALESLA GACETAJUEVES 31 DE OCTUBRE DE 201312

LA CHISPA DE CALLIERA

Pasó más de dos años en el pe-nal de Villa Urquiza, pagó la fianzaque se fijó en $ 20.000 para recu-perar la libertad, pero lo volvierona citar a tribunales. Jorge “Jazo”Acevedo fue citado ayer a la maña-na por el fiscal de Instrucción de laX° Nominación Guillermo Herrera,con la intención de volver a tomar-le declaración sobre la causa. “Ja-zo” está acusado de haber baleadoal guardiacárcel Daniel Horacio Al-bornoz durante un asalto, hechopor el que le amputaron una pier-na a la víctima.

Pese a que Acevedo se presentóen tribunales y se puso a disposi-

ción de la Justicia, no quiso hablarcon LA GACETA. “Como está so-metido a un proceso, mi defendidoha optado por el silencio”, lo justi-ficó su abogado, Manuel Pederne-ra. Además, el letrado se quejóporque su cliente fue citado fuerade término. “Acabo de ser notifica-do -explicó- de un decreto con fe-cha 4 de octubre donde citan a midefendido como que está en la cár-cel y ya está en libertad; lo llamanpara prestar una declaración queno corresponde porque ya ha sidoanulado el requerimiento de eleva-ción a juicio y esto viene a provo-car una nueva irregularidad en la

causa por el accionar tardío, ex-temporáneo y no ajustado a dere-cho por parte del fiscal (Herrera).Así que vamos a formular oposi-ción a esto”.

La Cámara de Apelaciones en loPenal resolvió otorgar la libertad aAcevedo porque se había cumplidoel límite legal para que una perso-na esté detenida sin condena.

El letrado se mostró sumamentemolesto con el fiscal. “Quiero creerque no hay nada personal contrami defendido. Herrera tiene quedecir por qué lo llama. Sigue mo-viendo lo que no corresponde por-que hay etapas cumplidas que no

se pueden reabrir cada vez que elfiscal lo crea conveniente”, recla-mó. No obstante, aseguró: “el actono es válido, pero se va a cumplircon absoluta colaboración de midefendido”.

Las polémicas camisetasMientras “Jazo” esperaba su tur-

no para ingresar a la fiscalía, suhermano Gustavo “El Gordo” Gon-zález protestaba contra LA GACE-TA por haber difundido que la ba-rra brava de Atlético puso en ven-ta las camisetas que les habían re-galado los jugadores para recau-dar dinero y pagar la fianza.

“Las camisetas que nos dieronlos jugadores las pusimos a venderporque no tenemos recursos yqueríamos que mi hermano salieraen libertad. Él estaba hace dosaños y cuatro meses detenido, conapremio comprobado y no estabatodo bien, le pegaban todos los dí-as, pasó ocho meses en (el pabe-llón de) máxima seguridad y noera un preso común y corriente”,argumentó González.

Por último, agregó que él y todossus hermanos están a disposiciónde la Justicia. “No somos delin-cuentes ni nos andamos escon-diendo”, sentenció.

La ceremonia se realizó a puer-tas cerradas y no duró más de 15minutos. Pasadas las 8.30, seabrió el portón del penal de mu-jeres para que saliera el juez dePaz Ricardo Vázquez, quien aca-baba de casar a las ex noviciasNélida Fernández y Susana Acos-ta. Ambas cumplen una condenade 20 años de prisión por lamuerte y desaparición de Beatriz Argañaraz, quien fue vista por úl-tima vez el 31 de julio de 2006 yno volvió a saberse de ella.

Del lado de afuera del penal,además de una guardia periodís-tica, estaba parada Liliana Arga-ñaraz con una foto de su herma-na apoyada sobre su pecho. Encuanto supo que el casamiento sehabía consumado, estalló en llan-to. Tomó con sus manos los ba-rrotes del portón y gritó con lavoz entrecortada por la impoten-cia: “firmaron un pacto de silen-cio, van a sepultarse con esto, pe-ro ni en 20 años ni en lo que lesquede de vida van a pagar lo quehicieron con mi hermana, peda-zos de basura. Ojalá que se pu-dran porque paz no van a teneren la vida, van a terminar podri-das. Dios no las va a perdonar.¡Muéranse!”

La angustia no le permitió se-guir hablando. Se dio vuelta, sesecó las lágrimas con el puño ypidió perdón a los periodistas porel exabrupto. “Esto no se podíaimpedir, la Justicia determinóque el matrimonio igualitario esun derecho que ellas tienen”, ex-

presó, tratando de entender loque acababa de suceder entre lasparedes del penal situado enBanda del Río Salí.

“Perdón por mis palabras -agregó-, perdón por sacar tantodolor. Este es un momento muydelicado porque este casamientosignifica sellar el pacto de silen-cio, mantenerse al margen de to-do lo que se pueda venir. No van

a volver a hablar de ella... por elvínculo no va a poder ir una encontra de la otra”, reflexionó de-sahuciada. Las declaraciones deLiliana hacían referencia a la dis-posición legal que impide a uncónyuge declarar en contra delotro.

Las palabras salían de la bocade Liliana pero venían de sus en-trañas, del dolor más profundo

que lleva adentro desde hacemás de siete años. “¿Cómo vamosa encontrar a ‘Betty’ Argañaraz?Yo, su hermana, no puedo vivircon esto; la sociedad no puede vi-vir con esto, preguntándose quépasó con la docente desapareci-da. Es muy doloroso”, afirmó.

Invadida por la bronca, la her-mana de “Betty” calificó a la bo-da como “una chicana legal”.

“Ellas son expertas y están pre-paradas para todo esto, sabenque no pueden ir contra el víncu-lo”, insistió.

Liliana también criticó que lasex novicias recibieran algunosprivilegios en el penal. “Son unasexpertas manipuladoras. Pidie-ron tener una celda privada y es-pero que no se la den porque sonpersonas que están cumpliendouna condena, ellas están acá sen-tenciadas por la muerte y desa-parición de ‘Betty’. Pero lo únicoque hicieron en este último tiem-po fue cambiar de domicilio, pa-sar de convivir en un departa-mento céntrico para venir a con-vivir al penal. Qué bárbaro,¿no?”, lamentó una vez más.

Nuevos rastrillajesEl martes, Liliana se reunió con

la fiscala Adriana Gianonni y conautoridades del Ministerio de Se-guridad Ciudadana. “Se están ha-ciendo rastrillajes, pero no me di-jeron dónde porque saben queme voy a presentar en el lugarcomo siempre lo hice”, señaló.

Lo que le preocupa a Liliana esque los funcionarios y la sociedad

den a “Betty” por sepultada. “Elcaso marcó una jurisprudencia anivel nacional porque al no tenerel cuerpo igual sentenciaron. En-tonces para ellos (los jueces)‘Betty’ Argañaraz está sepulta-da”, reclamó. “Nosotros aposta-mos en un momento a encontrar-la con vida, pero esto se diluyócon el paso del tiempo y con todolo que se habló en el juicio. Aho-ra buscamos a ‘Betty’ muerta, pe-ro es necesario recuperarla”,añadió Liliana.

El 22 de diciembre de 2009, lasdos novicias fueron condenadaspor los jueces Alfredo Barrionue-vo, Emilio Páez de la Torre y Pe-dro Roldán Vázquez. Desde el 5de agosto de 2016, podrán co-menzar a pedir salidas transito-rias durante los fines de semanapara afianzar lazos familiares, eincluso podrán pedir que las au-toricen a salir de lunes a viernessi consiguen un trabajo.

Recién en 2019 podrían obte-ner la libertad condicional, cuan-do se cumplan los 2/3 de la con-dena, según establece el CódigoPenal, y si tienen una buena con-ducta no volverán a la cárcel.

“Este casamiento significa un pacto de silencio”›› CASO “BETTY” | MATRIMONIO EN LA CÁRCEL

DOLOR. Liliana Argañaraz se aferró durante toda la mañana a un cuadro con la foto de su hermana “Betty”.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

La ceremonia civil serealizó a primera hora dela mañana. Las exnovicias pidieron unacelda para ellas solas

Nélida Fernández erasecretaria gremial de losempleados públicos ytrabajaba en elmunicipio de Las Talitas.

Susana Acosta eradocente en el mismocolegio que “Betty”.Quería ser directora perola víctima fue la elegida.

Liliana Argañaraz estuvo en la puerta del penal mientras contraían enlace las mujeres condenadas por la muerte de su hermana

“Jazo” Acevedo volvió a declarar ayer en tribunalesEl hincha “decano” sigue acusado por el asalto en el que un guardiacárcel fue baleado y perdió una pierna

›› TRIBUNALES | NUEVA INDAGATORIA

ACUSADO. “Jazo” volvió ayer atribunales, pero esta vez sin esposas.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

Hirió a machetazos a suex pareja tras ser abusada

La relación había terminado, pe-ro el hombre regresó borracho yabusó de la mujer. Vencido por elalcohol, el agresor se durmió, y suex lo hirió a machetazos. Está in-ternado en grave estado.

El domingo a las 23, Constanzaestaba en su vivienda de la zonasur de la capital cuando llegó su expareja. El muchacho de 22 años,Juan, estaba borracho, y tenía unmachete en sus manos.

De acuerdo al relato que la mu-jer brindó en la Policía (y luego ra-tificada en la fiscalía de Instruc-ción de la II° Nominación, a cargode Carlos Albaca), comenzaron adiscutir.

Amenazándola con el machete,Juan abusó sexualmente de su expareja, mientras la golpeaba, se-gún la declaración que brindóConstanza. Luego le arrojó perfu-me en el cuerpo e intentó prender-le fuego. denunció.

Se durmióEl avanzado estado de alcoholis-

mo que tenía el abusador lo ven-ció, y Juan se quedó dormido en lacama. Al verlo en ese estado, lamujer tomó el machete y le produ-jo profundos cortes en la cabeza,en la cara y en otras partes delcuerpo, informaron fuentes poli-ciales.

Los familiares de Constanza lla-maron a una ambulancia, y elhombre fue trasladado al hospitalPadilla, donde sigue internado engrave estado. Fuentes del centromédico comentaron que perdiómucha sangre.

A las 3.30 del lunes, Constanzase presentó en la seccional 4ª de laRegional Capital, a cargo del comi-sario Luis Medina, donde contó loque había sucedido. La mujer de

21 años relató que había manteni-do una relación con Juan, y quetienen dos hijos. Pero hace algunassemanas se habían separado y yano vivían juntos.

Aunque la mujer se encuentradetenida en la Brigada Femenina,en los próximos días podría que-dar desvinculada de la causa al en-tenderse que actuó en un momen-to de emoción violenta. Mientrastanto, Juan también es investigadopor el abuso sexual.

A las 3.30 del lunes lamujer se presentó en lacomisaría y contó lo quehabía sucedido. Seencuentra detenida.