300 e po 022 01 motores para molinos

Upload: rodrigo-andres

Post on 06-Jul-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    1/42

    Reqmt./Doc. No.* evisioRevi Status300-E-PO-022-01-00001 4 4 D300-E-PO-022-01-00002 4 4 D300-E-PO-022-01-00003 4 4 D300-E-PO-022-01-00004 4 4 D300-E-PO-022-01-00005 4 4 D

    300-E-PO-022-01-00006 4 4 D300-E-PO-022-01-0000 1 1 S300-E-PO-022-01-0000! 1 1 S300-E-PO-022-01-0000" 5 5 D300-E-PO-022-01-00010 5 5 D300-E-PO-022-01-00011 5 5 D300-E-PO-022-01-00012 4 4 D300-E-PO-022-01-00013 3 3 D300-E-PO-022-01-00014 4 4 D300-E-PO-022-01-00015 3 3 #

    300-E-PO-022-01-00016 1 1 D300-E-PO-022-01-0001 2 2 D300-E-PO-022-01-0001! 4 4 D300-E-PO-022-01-0001" 3 3 D300-E-PO-022-01-00020 3 3 D300-E-PO-022-01-00021 3 3 D300-E-PO-022-01-00022 3 3 D300-E-PO-022-01-00023 3 3 D300-E-PO-022-01-00024 3 3 D300-E-PO-022-01-00025 D300-E-PO-022-01-00026 5 5 D300-E-PO-022-01-0002 3 3 #300-E-PO-022-01-0002! 2 2 #300-E-PO-022-01-0002" 2 2 #300-E-PO-022-01-00030 2 2 #300-E-PO-022-01-00031 5 5 D300-E-PO-022-01-00032 D300-E-PO-022-01-00033 5 5 D300-E-PO-022-01-00034 3 3 D300-E-PO-022-01-00035 5 5 D300-E-PO-022-01-00036 1 1 D

    300-E-PO-022-01-0003 3 3 D300-E-PO-022-01-0003! 2 2 D300-E-PO-022-01-0003" 3 3 D300-E-PO-022-01-00040 2 2 D300-E-PO-022-01-00041 5 5 D300-E-PO-022-01-00042 1 1 #300-E-PO-022-01-00043 1 1 #300-E-PO-022-01-00044 1 1 #

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    2/42

    300-E-PO-022-01-00045 1 1 #300-E-PO-022-01-00046 1 1 #300-E-PO-022-01-0004 1 1 #300-E-PO-022-01-0004! 4 4 #300-E-PO-022-01-0004" 4 4 #300-E-PO-022-01-00050 4 4 #

    300-E-PO-022-01-00051 1 1 #300-E-PO-022-01-00052 1 1 #300-E-PO-022-01-00053 1 1 #300-E-PO-022-01-00054 1 1 $300-E-PO-022-01-00055 1 1 $300-E-PO-022-01-00056 1 1 $300-E-PO-022-01-0005 1 1 $300-E-PO-022-01-0005! 1 1 $300-E-PO-022-01-0005" 1 1 $300-E-PO-022-01-00060 1 1 $

    S%PER$&S&ON #N#'O( 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-00061 1 1 #S%PER$&S&ON PRO&+&), S&)ES 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-00062 1 1 $300-E-PO-022-01-00063 1 1 #&R%&) 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-00064 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 1 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-00065 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 2 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-00066 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 3 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0006 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 1 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0006! 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 2 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0006" 1 1 #PRO)E)&ON ON$ER)ER )R#NSOR+ER 3 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0000 1 1 #PRO)E)&ON S)#)OR #ND ON$ER)ER 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0001 1 1 #

    +ON&)OR&N( S)#)OR &R%&) 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0002 1 1 $PRO)E)&ON E&)#)&ON )R#NSOR+ER 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0003 1 1 #+O)OR ONNE)&ONS O S&+#D,N-D+OD%'ES 00"2)12#-P-100300-E-PO-022-01-0004 2 2 D300-E-PO-022-01-0005 1 1 #300-E-PO-022-01-0006 1 1 #

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    3/42

    300-E-PO-022-01-000 1 1 #300-E-PO-022-01-000! 1 1 300-E-PO-022-01-000" 1 1 #300-E-PO-022-01-000!0 2 2 #300-E-PO-022-01-000!1 1 1 300-E-PO-022-01-000!2 1 1 #

    300-E-PO-022-01-000!3 2 2 #300-E-PO-022-01-000!4 1 1 #300-E-PO-022-01-000!5 1 1 #300-E-PO-022-01-000!6 1 1 #300-E-PO-022-01-000! 1 1 #300-E-PO-022-01-000!! 2 2 #300-E-PO-022-01-000!" 2 2 #300-E-PO-022-01-000"0 2 2 #300-E-PO-022-01-000"1 2 2 #300-E-PO-022-01-000"2 3 3

    300-E-PO-022-01-000"3 3 3 300-E-PO-022-01-000"4 1 1 300-E-PO-022-01-000"5 2 2 #300-E-PO-022-01-000"6 2 2 #300-E-PO-022-01-000" 3 3 D300-E-PO-022-01-000"! 1 1 300-E-PO-022-01-000"" 1 1 300-E-PO-022-01-00100 1 1 300-E-PO-022-01-00101 1 1 300-E-PO-022-01-00102 1 1 D300-E-PO-022-01-00103 4 4 D300-E-PO-022-01-00104 3 3 D300-E-PO-022-01-00105 4 4 D300-E-PO-022-01-00106 3 3 D300-E-PO-022-01-0010 2 2 #300-E-PO-022-01-0010! 2 2 #300-E-PO-022-01-0010" 2 2 D300-E-PO-022-01-00110 2 2 D300-E-PO-022-01-00111 2 2 #300-E-PO-022-01-00112 2 2 #300-E-PO-022-01-00113 3 3 D

    300-E-PO-022-01-00114 1 1 D300-E-PO-022-01-00115 3 4 D300-E-PO-022-01-00116 1 1 300-E-PO-022-01-0011 1 1 #300-E-PO-022-01-0011! 1 1 #300-E-PO-022-01-0011" 2 2 D300-E-PO-022-01-00120 2 2 D300-E-PO-022-01-00121 2 2 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    4/42

    300-E-PO-022-01-00122 2 2 D300-E-PO-022-01-00123 2 2 D300-E-PO-022-01-00124 2 2 D300-E-PO-022-01-00125 2 2 D300-E-PO-022-01-00126 2 2 D300-E-PO-022-01-0012 2 2 D

    300-E-PO-022-01-0012! 2 2 D300-E-PO-022-01-0012" 2 2 D300-E-PO-022-01-00130 2 2 D300-E-PO-022-01-00131 2 2 D300-E-PO-022-01-00132 5 5 D#R+ON& RES%')S EPO #SERONES300-E-PO-022-01-00133 5 5 D300-E-PO-022-01-00134 1 1 300-E-PO-022-01-00135 2 2 D300-E-PO-022-01-00136 3 3 D

    300-E-PO-022-01-0013 3 3 D300-E-PO-022-01-0013! 3 3 D300-E-PO-022-01-0013" 2 2 D300-E-PO-022-01-00140 3 3 D300-E-PO-022-01-00141 3 3 D300-E-PO-022-01-00142 2 2 D300-E-PO-022-01-00143 4 4 300-E-PO-022-01-00144 2 2 300-E-PO-022-01-00145 1 1 D300-E-PO-022-01-00146 1 1 #300-E-PO-022-01-0014 1 1 #300-E-PO-022-01-0014! 1 1 #300-E-PO-022-01-0014" 1 1 #300-E-PO-022-01-00150 1 1 #300-E-PO-022-01-00151 1 1 #300-E-PO-022-01-00152 1 1 #2 D$DS ES S #SERONES300-E-PO-022-01-00153 1 1 #300-E-PO-022-01-00154 1 1 #300-E-PO-022-01-00155 1 1 #300-E-PO-022-01-00156 1 1 D

    300-E-PO-022-01-0015 1 1 D300-E-PO-022-01-0015! 1 1 D300-E-PO-022-01-0015" 1 1 D300-E-PO-022-01-00160 1 1 D300-E-PO-022-01-00161 1 1 D300-E-PO-022-01-00162 1 1 D300-E-PO-022-01-00163 1 1 D300-E-PO-022-01-00164 1 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    5/42

    300-E-PO-022-01-00165 1 D300-E-PO-022-01-00166 1 D300-E-PO-022-01-0016 1 D300-E-PO-022-01-0016! 1 D300-E-PO-022-01-0016" 1 D300-E-PO-022-01-0010 1 D

    300-E-PO-022-01-0011 1 D300-E-PO-022-01-0012 1 D300-E-PO-022-01-0013 1 D300-E-PO-022-01-0014 1 D300-E-PO-022-01-0015 1 D300-E-PO-022-01-0016 1 D300-E-PO-022-01-001 1 D300-E-PO-022-01-001! 1 D300-E-PO-022-01-001" 1 D300-E-PO-022-01-001!0 1 D

    300-E-PO-022-01-001!1 1 D300-E-PO-022-01-001!2 1 D300-E-PO-022-01-001!3 1 D300-E-PO-022-01-001!4 1 D300-E-PO-022-01-001!5 1 D300-E-PO-022-01-001!6 1 D300-E-PO-022-01-001! 1 D300-E-PO-022-01-001!! 1 D300-E-PO-022-01-001!" 1 D300-E-PO-022-01-001"0 1 D300-E-PO-022-01-001"1 1 D300-E-PO-022-01-001"2 1 D300-E-PO-022-01-001"3 1 D300-E-PO-022-01-001"4 1 D300-E-PO-022-01-001"5 1 D300-E-PO-022-01-001"6 1 D300-E-PO-022-01-001" 1 D300-E-PO-022-01-001"! 1 D300-E-PO-022-01-001"" 1 D300-E-PO-022-01-00200 1 D300-E-PO-022-01-00201 1 D

    300-E-PO-022-01-00202 1 #300-E-PO-022-01-00203 1 #300-E-PO-022-01-00204 1 D300-E-PO-022-01-00205 1 #300-E-PO-022-01-00206 1 D300-E-PO-022-01-0020 1 D300-E-PO-022-01-0020! 1 D300-E-PO-022-01-0020" 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    6/42

    300-E-PO-022-01-00210 1 D300-E-PO-022-01-00211 1 D300-E-PO-022-01-00212 1 #300-E-PO-022-01-00213 1 D300-E-PO-022-01-00214 1 D300-E-PO-022-01-00215 1 D

    300-E-PO-022-01-00216 1 D300-E-PO-022-01-0021 1 D300-E-PO-022-01-0021! 1 D300-E-PO-022-01-0021" 1 D300-E-PO-022-01-00220 1 D300-E-PO-022-01-00221 1 D300-E-PO-022-01-00222 1 D300-E-PO-022-01-00223 1 D300-E-PO-022-01-00224 1 D300-E-PO-022-01-00225 1 D

    300-E-PO-022-01-00226 1 D300-E-PO-022-01-0022 1 D300-E-PO-022-01-0022! 1 D300-E-PO-022-01-0022" 1 D300-E-PO-022-01-00230 1 D300-E-PO-022-01-00231 1 D300-E-PO-022-01-00232 1 D300-E-PO-022-01-00233 1 D300-E-PO-022-01-00234 1 D300-E-PO-022-01-00235 1 D300-E-PO-022-01-00236 1 D300-E-PO-022-01-0023 1 D300-E-PO-022-01-0023! 1 D300-E-PO-022-01-0023" 1 D300-E-PO-022-01-00240 1 D300-E-PO-022-01-00241 1 D300-E-PO-022-01-00242 1 D300-E-PO-022-01-00243 1 D300-E-PO-022-01-00244 1 D300-E-PO-022-01-00245 1 D300-E-PO-022-01-00246 1 D

    300-E-PO-022-01-0024 1 D300-E-PO-022-01-0024! 1 D300-E-PO-022-01-0024" 1 S  300-E-PO-022-01-00250 1 D300-E-PO-022-01-00251 1 D300-E-PO-022-01-00252 1 #300-E-PO-022-01-00253 1 D300-E-PO-022-01-00254 1 #

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    7/42

    300-E-PO-022-01-00255 1 D300-E-PO-022-01-00256 1 #300-E-PO-022-01-0025 1 D300-E-PO-022-01-0025! 1 #300-E-PO-022-01-0025" 1 D300-E-PO-022-01-00260 1 D

    300-E-PO-022-01-00261 1 D300-E-PO-022-01-00262 1 D300-E-PO-022-01-00263 1 #300-E-PO-022-01-00264 1 D300-E-PO-022-01-00265 1 #300-E-PO-022-01-00266 1 D300-E-PO-022-01-0026 1 #300-E-PO-022-01-0026! 1 D300-E-PO-022-01-0026" 1 #300-E-PO-022-01-0020 1 D

    300-E-PO-022-01-0021 1 D300-E-PO-022-01-0022 1 D300-E-PO-022-01-0023 1 D300-E-PO-022-01-0024 1 D300-E-PO-022-01-0025 1 D300-E-PO-022-01-0026 1 D300-E-PO-022-01-002 1 D300-E-PO-022-01-002! 1 D300-E-PO-022-01-002" 1 D300-E-PO-022-01-002!0 1 D300-E-PO-022-01-002!1 1 D300-E-PO-022-01-002!2 1 D300-E-PO-022-01-002!3 1 D300-E-PO-022-01-002!4 1 D300-E-PO-022-01-002!5 1 D300-E-PO-022-01-002!6 1 D300-E-PO-022-01-002! 1 D300-E-PO-022-01-002!! 1 D300-E-PO-022-01-002!" 1 D300-E-PO-022-01-002"0 1 D300-E-PO-022-01-002"1 1 D

    300-E-PO-022-01-002"2 1 D300-E-PO-022-01-002"3 1 D300-E-PO-022-01-002"4 1 D300-E-PO-022-01-002"5 1 D300-E-PO-022-01-002"6 1 D300-E-PO-022-01-002" 1 D300-E-PO-022-01-002"! 1 D300-E-PO-022-01-002"" 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    8/42

    300-E-PO-022-01-00300 1 D300-E-PO-022-01-00301 1 D300-E-PO-022-01-00302 1 D300-E-PO-022-01-00303 1 D300-E-PO-022-01-00304 1 D300-E-PO-022-01-00305 1 D

    300-E-PO-022-01-00306 1 D300-E-PO-022-01-0030 1 D300-E-PO-022-01-0030! 1 D300-E-PO-022-01-0030" 1 D300-E-PO-022-01-00310 1 D300-E-PO-022-01-00311 1 D300-E-PO-022-01-00312 1 D300-E-PO-022-01-00313 1 D300-E-PO-022-01-00314 1 D300-E-PO-022-01-00315 1 D

    300-E-PO-022-01-00316 1 D300-E-PO-022-01-0031 1 D300-E-PO-022-01-0031! 1 D300-E-PO-022-01-0031" 1 D300-E-PO-022-01-00320 1 D300-E-PO-022-01-00321 1 D300-E-PO-022-01-00322 1 D300-E-PO-022-01-00323 1 D300-E-PO-022-01-00324 1 D300-E-PO-022-01-00325 1 D300-E-PO-022-01-00326 1 D300-E-PO-022-01-0032 1 D300-E-PO-022-01-0032! 1 D300-E-PO-022-01-0032" 1 D300-E-PO-022-01-00330 1 D300-E-PO-022-01-00331 1 D300-E-PO-022-01-00332 1 D300-E-PO-022-01-00333 1 D300-E-PO-022-01-00334 1 D300-E-PO-022-01-00335 1 D300-E-PO-022-01-00336 1 D

    300-E-PO-022-01-0033 1 D300-E-PO-022-01-0033! 1 D300-E-PO-022-01-0033" 1 D300-E-PO-022-01-00340 1 D300-E-PO-022-01-00341 1 D300-E-PO-022-01-00342 1 300-E-PO-022-01-00343 1 300-E-PO-022-01-00344 1

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    9/42

    300-E-PO-022-01-00345 1 D300-E-PO-022-01-00346 1 D300-E-PO-022-01-0034 1 D300-E-PO-022-01-0034! 1 D300-E-PO-022-01-0034" 1 D300-E-PO-022-01-00350 1

    300-E-PO-022-01-00351 1 300-E-PO-022-01-00352 1 300-E-PO-022-01-00353 1 300-E-PO-022-01-00354 1 D300-E-PO-022-01-00355 1 D300-E-PO-022-01-00356 1 D300-E-PO-022-01-0035 1 D300-E-PO-022-01-0035! 1 D300-E-PO-022-01-0035" 1 D300-E-PO-022-01-00360 1

    300-E-PO-022-01-00361 1 300-E-PO-022-01-00362 1 300-E-PO-022-01-00363 1 D300-E-PO-022-01-00364 1 D300-E-PO-022-01-00365 1 D300-E-PO-022-01-00366 1 D300-E-PO-022-01-0036 1 D300-E-PO-022-01-0036! 1 D300-E-PO-022-01-0036" 1 300-E-PO-022-01-0030 1 300-E-PO-022-01-0031 1 300-E-PO-022-01-0032 1 300-E-PO-022-01-0033 1 D300-E-PO-022-01-0034 1 D300-E-PO-022-01-0035 1 D300-E-PO-022-01-0036 1 D300-E-PO-022-01-003 1 D300-E-PO-022-01-003! 1 D300-E-PO-022-01-003" 1 D300-E-PO-022-01-003!0 1 D300-E-PO-022-01-003!1 1 D

    300-E-PO-022-01-003!2 1 D300-E-PO-022-01-003!3 1 D300-E-PO-022-01-003!4 1 D300-E-PO-022-01-003!5 1 D300-E-PO-022-01-003!6 1 D300-E-PO-022-01-003! 1 D300-E-PO-022-01-003!! 1 D300-E-PO-022-01-003!" 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    10/42

    300-E-PO-022-01-003"0 1 D300-E-PO-022-01-003"1 1 D300-E-PO-022-01-003"2 1 D300-E-PO-022-01-003"3 1 D300-E-PO-022-01-003"4 1 D300-E-PO-022-01-003"5 1 D

    300-E-PO-022-01-003"6 1 D300-E-PO-022-01-003" 1 D300-E-PO-022-01-003"! 1 D300-E-PO-022-01-003"" 1 D300-E-PO-022-01-00400 1 D300-E-PO-022-01-00401 1 D300-E-PO-022-01-00402 1 D300-E-PO-022-01-00403 1 D300-E-PO-022-01-00404 1 D300-E-PO-022-01-00405 1 D

    300-E-PO-022-01-00406 1 D300-E-PO-022-01-0040 1 300-E-PO-022-01-0040! 1 300-E-PO-022-01-0040" 1 300-E-PO-022-01-00410 1 D300-E-PO-022-01-00411 1 D300-E-PO-022-01-00412 1 D300-E-PO-022-01-00413 1 D300-E-PO-022-01-00414 1 D300-E-PO-022-01-00415 1 D300-E-PO-022-01-00416 1 D300-E-PO-022-01-0041 1 D300-E-PO-022-01-0041! 1 D300-E-PO-022-01-0041" 1 D300-E-PO-022-01-00420 1 D300-E-PO-022-01-00421 1 D300-E-PO-022-01-00422 1 D300-E-PO-022-01-00423 1 D300-E-PO-022-01-00424 1 D300-E-PO-022-01-00425 1 D300-E-PO-022-01-00426 1 D

    300-E-PO-022-01-0042 1 D300-E-PO-022-01-0042! 1 D300-E-PO-022-01-0042" 1 D300-E-PO-022-01-00430 1 D300-E-PO-022-01-00431 1 D300-E-PO-022-01-00432 1 D300-E-PO-022-01-00433 1 D300-E-PO-022-01-00434 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    11/42

    300-E-PO-022-01-00435 1 D300-E-PO-022-01-00436 1 D300-E-PO-022-01-0043 1 D300-E-PO-022-01-0043! 1 D300-E-PO-022-01-0043" 1 D300-E-PO-022-01-00440 1 D

    300-E-PO-022-01-00441 1 300-E-PO-022-01-00442 1 300-E-PO-022-01-00443 1 300-E-PO-022-01-00444 1 300-E-PO-022-01-00445 1 300-E-PO-022-01-00446 1 300-E-PO-022-01-0044 1 300-E-PO-022-01-0044! 1 300-E-PO-022-01-0044" 1 D300-E-PO-022-01-00450 1 D

    300-E-PO-022-01-00451 1 D300-E-PO-022-01-00452 1 D300-E-PO-022-01-00453 1 D300-E-PO-022-01-00454 1 D300-E-PO-022-01-00455 1 D300-E-PO-022-01-00456 1 D300-E-PO-022-01-0045 1 D300-E-PO-022-01-0045! 1 D300-E-PO-022-01-0045" 1 D300-E-PO-022-01-00460 1 D300-E-PO-022-01-00461 1 D300-E-PO-022-01-00462 1 D300-E-PO-022-01-00463 1 D300-E-PO-022-01-00464 1 D300-E-PO-022-01-00465 1 D300-E-PO-022-01-00466 1 D300-E-PO-022-01-0046 1 D300-E-PO-022-01-0046! 1 D300-E-PO-022-01-0046" 1 D300-E-PO-022-01-0040 1 D300-E-PO-022-01-0041 1 D

    300-E-PO-022-01-0042 1 D300-E-PO-022-01-0043 1 D300-E-PO-022-01-0044 1 D300-E-PO-022-01-0045 1 D300-E-PO-022-01-0046 1 D300-E-PO-022-01-004 1 D300-E-PO-022-01-004! 1 D300-E-PO-022-01-004" 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    12/42

    300-E-PO-022-01-004!0 1 D300-E-PO-022-01-004!1 1 D300-E-PO-022-01-004!2 1 D300-E-PO-022-01-004!3 1 D300-E-PO-022-01-004!4 1 D300-E-PO-022-01-004!5 1 D

    300-E-PO-022-01-004!6 1 D300-E-PO-022-01-004! 1 D300-E-PO-022-01-004!! 1 D300-E-PO-022-01-004!" 1 D300-E-PO-022-01-004"0 1 D300-E-PO-022-01-004"1 1 D300-E-PO-022-01-004"2 1 D300-E-PO-022-01-004"3 1 D300-E-PO-022-01-004"4 1 D300-E-PO-022-01-004"5 1 D

    300-E-PO-022-01-004"6 1 D300-E-PO-022-01-004" 1 D300-E-PO-022-01-004"! 1 D300-E-PO-022-01-004"" 1 D300-E-PO-022-01-00500 1 D300-E-PO-022-01-00501 1 D300-E-PO-022-01-00502 1 D300-E-PO-022-01-00503 1 D300-E-PO-022-01-00504 1 D300-E-PO-022-01-00505 1 D300-E-PO-022-01-00506 1 D300-E-PO-022-01-0050 1 D300-E-PO-022-01-0050! 1 D300-E-PO-022-01-0050" 1 D300-E-PO-022-01-00510 1 D300-E-PO-022-01-00511 1 D300-E-PO-022-01-00512 1 D300-E-PO-022-01-00513 1 D300-E-PO-022-01-00514 1 D300-E-PO-022-01-00515 1 D300-E-PO-022-01-00516 1 D

    300-E-PO-022-01-0051 1 D300-E-PO-022-01-0051! 1 D300-E-PO-022-01-0051" 1 D300-E-PO-022-01-00520 1 D300-E-PO-022-01-00521 1 D300-E-PO-022-01-00522 1 D300-E-PO-022-01-00523 1 D300-E-PO-022-01-00524 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    13/42

    300-E-PO-022-01-00525 1 D300-E-PO-022-01-00526 1 D300-E-PO-022-01-0052 1 D300-E-PO-022-01-0052! 1 D300-E-PO-022-01-0052" 1 D300-E-PO-022-01-00530 1 D

    300-E-PO-022-01-00531 1 D300-E-PO-022-01-00532 1 D300-E-PO-022-01-00533 1 D300-E-PO-022-01-00534 1 D300-E-PO-022-01-00535 1 D300-E-PO-022-01-00536 1 D300-E-PO-022-01-0053 1 D300-E-PO-022-01-0053! 1 D300-E-PO-022-01-0053" 1 D300-E-PO-022-01-00540 1 D

    300-E-PO-022-01-00541 1 D300-E-PO-022-01-00542 1 D300-E-PO-022-01-00543 1 D300-E-PO-022-01-00544 1 D300-E-PO-022-01-00545 1 D300-E-PO-022-01-00546 1 D300-E-PO-022-01-0054 1 D300-E-PO-022-01-0054! 1 D300-E-PO-022-01-0054" 1 D300-E-PO-022-01-00550 1 D300-E-PO-022-01-00551 1 D300-E-PO-022-01-00552 1 D300-E-PO-022-01-00553 1 D300-E-PO-022-01-00554 1 D300-E-PO-022-01-00555 1 D300-E-PO-022-01-00556 1 D300-E-PO-022-01-0055 1 D300-E-PO-022-01-0055! 1 D300-E-PO-022-01-0055" 1 D300-E-PO-022-01-00560 1 D300-E-PO-022-01-00561 1 D

    300-E-PO-022-01-00562 1 D300-E-PO-022-01-00563 1 D300-E-PO-022-01-00564 1 D300-E-PO-022-01-00565 1 D300-E-PO-022-01-00566 1 D300-E-PO-022-01-0056 1 D300-E-PO-022-01-0056! 1 D300-E-PO-022-01-0056" 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    14/42

    300-E-PO-022-01-0050 1 D300-E-PO-022-01-0051 1 D300-E-PO-022-01-0052 1 D300-E-PO-022-01-0053 1 D300-E-PO-022-01-0054 1 D300-E-PO-022-01-0055 1 D

    300-E-PO-022-01-0056 1 D300-E-PO-022-01-005 1 D300-E-PO-022-01-005! 1 D300-E-PO-022-01-005" 1 D300-E-PO-022-01-005!0 1 D300-E-PO-022-01-005!1 1 D300-E-PO-022-01-005!2 1 D300-E-PO-022-01-005!3 1 D300-E-PO-022-01-005!4 1 D300-E-PO-022-01-005!5 1 D

    300-E-PO-022-01-005!6 1 D300-E-PO-022-01-005! 1 D300-E-PO-022-01-005!! 1 D300-E-PO-022-01-005!" 1 D300-E-PO-022-01-005"0 1 D300-E-PO-022-01-005"1 1 D300-E-PO-022-01-005"2 1 D300-E-PO-022-01-005"3 1 D300-E-PO-022-01-005"4 1 D300-E-PO-022-01-005"5 1 D300-E-PO-022-01-005"6 1 D300-E-PO-022-01-005" 1 D300-E-PO-022-01-005"! 1 D300-E-PO-022-01-005"" 1 D300-E-PO-022-01-00600 1 D300-E-PO-022-01-00601 1 D300-E-PO-022-01-00602 1 D300-E-PO-022-01-00603 1 D300-E-PO-022-01-00604 1 D300-E-PO-022-01-00605 1 D300-E-PO-022-01-00606 1 D

    300-E-PO-022-01-0060 1 D300-E-PO-022-01-0060! 1 D

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    15/42

    Document )it7e*D&+ENS&ON DR#&N( )E) R&N(+O)OR #'' +&''D&+ENS&ON DR#&N( )E) R&N(+O)OR S#( +&''D&+ENS&ON ER)&&#)E S#( +&''D&+ENS&ON ER)&&#)E #'' +&''D&+ENS&ON DR#&N( R&N(+O)OR #'' +&''

    D&+ENS&ON DR#&N( R&N(+O)OR S#( +&''PRO(RESS REPOR)#SERONES S#( #ND #'' +&'' +O)ORSS#( +&'' (E#R'ESS DR&$E 23!2 DES&(N#)&ONS#( +&'' (E#R'ESS DR&$E 23!2 '&S)&N( O DES&(N#)&ON S&(NSS#( +&'' (E#R'ESS DR&$E 23!2#'' +&'' (E#R'ESS DR&$E 20142 '&S)&N( O DES&(N#)&ON S,S)E+#'' +&'' (E#R'ESS DR&$E 20142 '&S)&N( O DES&(N#)&ON S,S)E+2 #'' +&'' (E#R'ESS DR&$E 20142+&NER# '%+&N# OPP &'E #SERONES '&S) DO%+EN) #ND DR#&N(S

    O )O RE#D &R%&) D(R#+S O &ND%S)R' E%&P+EN) +#N%#'#SERONES #'' +&'' S#( +&'' O') )&()EN&N(#SERONES PRO8E) E-O%SE E%&P+EN) DE)#&'S#SERONES PRO8E) E-O%SE ON)#&NER +#&N $&E#SERONES PRO8E) E-O%SE ON)#&NER OO'&N(#SERONES PRO8E) E-O%SE S%'OOR#SERONES PRO8E) E-O%SE &RE PRO)E)&ON,'OON$ER)ER OO'&N( S,S)E+ #. +ON&)OR&N( P&DR&N(+O)OR OO'&N( S,S)E+ #. +ON&)OR&N( P &D - 3200-+'-001-+O11(ENER#' P'#N) ON&(%R#)&ON S#( +&'' +O)OR 409- 3200-+'- 001-+01+#&N &R%&) &N'%D&N( - +E#S%R&N( #ND PRO)E)&ON S#( +&'' +O)OR 40: ; 3200-+'-001#SERONES PRO8E) &N)ER#E )O +#&N &R%&) RE#ER#SERONES PRO8E) &N)ER#E )O E&)#)&ON &R%&) RE#ER#SERONES PRO8E) &N)ER#E )O '$-POER D&S)R&%)&ON#SERONES PRO8E) &N)ER#E )O DSER)&&#DO - R&N(+O)OR OO'&N( S,S)E+ #. +ON&)OR&N( P &D ; 3400-+'-001-+O11 .#SERONES PRO8E) (ENER#' P'#N) O&(%R#)&ON #'' +&'' 2!#SERONES PRO8E) +#&N &R%&) &N'%D&N( +E#S%R&N( #ND PRO)E)&ON #'' +&'' 2!

     )REE-P#SE ON$ER)ER O&' )R#NSOR+ER 13!50/2 6"25 $ O%)'&NE DR#&N( )REE-P#SE ON$ER)ER O&' )R#NSOR+ER 11"0/2 5!"5 $ O%)'&NE DR#&N(#SERONES PRO8E) E)200 +&''

    #N(.

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    16/42

    O$ER$&E D(R#+ #'' +&''O$ER$&E D(R#+ #'' +&''%#'&), S%R$E&''#NE P'#N #'' +&'' 1%#'&), S%R$E&''#NE P'#N S#( +&'' - O$ER$&E &)%#'&), S%R$E&''#NE P'#N #'' +&'' 1 - O$ER$&E &)%#'&), S%R$E&''#NE P'#N #'' +&'' 2 - O$ER$&E &)

    %#'&), P'#N&N)ER#E +&'' #ND R&N( +O)OR ; S#( +&''+O)OR +&'' &N)ER#E #''&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 11&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 12&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 13&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 21&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 22&R%&) D(R#+ ON$ER)ER &R%&) 23&R%&) D(R#+ +O)OR #&R (#P

    "21!#-S251&R%&) D(R#+ +O)OR #&R (#P"21!#-S252&R%&) D(R#+ +O)OR &ND&N( )E+PER#)%RE&R%&) D(R#+ R&N(+O)OR +#&N"21!#-S265&R%&) D(R#+ O$ER%RREN)"21!#-S3!1&R%&) D(R#+ O$ER%RREN)"21!#-S3!2&R%&) D(R#+ O$ER%RREN)"21!#-S3!3&R%&) D(R#+ D&EREN)' %RREN)"21!#-S3!4&R%&) D(R#+ D&EREN)' %RREN)"21!#-S3!5&R%&) D(R#+ D&EREN)' %RREN)"21!#-S3!6&R%&) D(R#+ D&EREN)' %RREN)"21!#-S3"1&R%&) D(R#+ E#R) #%')

    "21!#-S3"2&R%&) D(R#+ O$ER%RREN)"21!#-S401&R%&) D(R#+ #S& ON)RO' %N&)"21!#-S551,'OON$ER)ER OO'&N( S,S)E+ #. +ON&)OR&N( - P &D%#'&), RE'E#SE NO)E OR #))ER, #ND #R(ERONOR+&), DE'#R#)&ON OR #))ER, #ND #R(ER

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    17/42

    %#'&), ON)RO' P'#N 'O $O')#(E S,S)E+S%#'&), P'#N ON$ER)ER #''%#'&), P'#N #PPEND& 1 &NSPE)&ON SED%'E ON$ER)ER #''%#'&), P'#N #PPEND& 2 SPE&& &NSPE)&ON #ND )ES P'#N ON$ER)ER #''%#'&), P'#N ON$ER)ER S#(%#'&), P'#N #PPEND& 1 &NSPE)&ON SED%'E ON$ER)ER #''

    %#'&), P'#N #PPEND& 2 SPE&& &NSPE)&ON #ND )ES P'#N ON$ER)ER #''%#'&), ER)&&#)E OR OO'&N( %N&) &) DE&ON&SED #)ER%#'&), ER)&&#)E OR OO'&N( %N&) &) DE&ON&SED #)ER%#'&), ER)&&#)E OR OO'&N( %N&) &) DE&ON&SED #)ER&NSPE)&ON #ND )ES) P'#N OR E-O%SE O+P'E)E&NSPE)&ON #ND )ES) P'#N OR E-O%SE ON)#&NER S)EE'ORS%#'&), ON)RO' P'#N '$&NSPE)&ON #ND )ES) P'#N S#( +O)OR 40&NSPE)&ON #ND )ES) P'#N S#( +O)OR 2!DESR&P)&ON O )E )ES) RO%)&NE OR P' ON)RO' O (R&ND&N( +&''S

    DESR&P)&ON O )E )ES) RO%)&NE &N)E(R#)&ON )ES) P' ON)RO' O (R&ND&N( +&''S D% )ES) P'#N OR DR&$E #ND 'OSED 'OOP ON)RO'%#'&), ON)RO' P'#N E&)#)&ON )R#NSOR+ERS S#( #ND #''%#'&), ON)RO' P'#N ON$ER)ER )R#NSOR+ERS S#( #ND #''

     )EN&#' D#)# SEE)'&S)#DO (ENER#' )#( +O'&NO S#('&S)#DO (ENER#' )#( +O'&NO O'#S 1'&S)#DO (ENER#' )#( +O'&NO O'#S 2#SERONES PRO&%S DP &N)ER#E )O DS%ES)&ONS 'O#D D#)# SE)2 #R+ON& S)%D,

     )12#-P-1000"21!# &R%&) D(R#+ S#(-+&'' )12#-P-1000"21!# '#,O%) DR#&N(S S#(-+&'' )ER+&N#' D(R#+SS)#)OR R#+E #ND'&N( #ND #SSE+',D&SPOS&)&ON E&)#)&ON %&'ED&SPOS&)&ON E&)#)&ON %&'ED&SPOS&)&ON ,'O ON$ER)ER POER SE)&OND&SPOS&)&ON ,'O ON$ER)ER POER SE)&OND&SPOS&)&ON 'OSED 'OOP ON)RO' %&'ED&+ENS&ON DR#&N( 'OSED 'OOP ON)RO' %&'ED&+ENS&ON DR#&N( E&)#)&ON )R#NSOR+ER

    +#N%#'D&+ENS&ON DR#&N( E&)#)&ON )R#NOR+ER#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+ &N)ER&+ REPOR)PRO8E) %#'&), P'#N ON$ER)ER #''PRO8E) %#'&), P'#N ON$ER)ER S#(D&+ENS&ON DR#&N( SP#RE )REE-P#SE ON$ER)ER O&' )R#NSOR+ER 11"0 / 25!"5 $E-O%SE 3400-ER-101 E%&P+EN)S DE)#&'E-O%SE 3400-ER-101 +#&N $&E

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    18/42

    E-O%SE 3400-ER-101 ON)#&NER OO'&N(E-O%SE 3400-ER-101 S%'OORE-O%SE 3400-ER-101 &RE PRO)E)&ONE-O%SE 3400-ER-101 O%ND#)&ON P'#NE-O%SE 3400-ER-102 E%&P+EN) DE)#&'E-O%SE 3400-ER-102 ON)#&NER +#&N $&E

    E-O%SE 3400-ER-102 ON)#&NER OO'&N(E-O%SE 3400-ER-102 S%'OORE-O%SE 3400-ER-102 &RE PRO)E)&ONE-O%SE 3400-ER-102 O%ND#)&ON P'#NER)&&#DO - #SERONES - #R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E &N#'REPOR)D(R#+S$1-0ER)&&#DO - #SERONES - #R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+ - &N#' REPOR) #R+ON& D&SPOS&)&ON S). 1 24$ #)ERR, #R(ER

     )12#-P1000"21!#'E'&S) #''-+&''

     )12#-P-1000"21!'#,O%) DR#&N(S )12#P1000"21!)ER+&N#'D(R#+S #'' +&'''&S) O DO%+EN)S S#( +&''

     )12#-P-1000"21!&R%&) D(R#+S #''-+&''S )12#-P1000"21!##'E'&S) S#(-+&'''&S) O DO%+EN)S S#( +&''#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+ - D#)#SEE)S O D&S)R&%D#)#SEE)S OR )E # &')ERS #ND D&S)R&%)ED &')ERSREP', )O '%OR:S %ES)&ONS O 14 DEE+ER 2011#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+ - D#)# SEE)S O D&S)R&%P'#N)-N#+E(D&N)ER#E)ODS#SERONES(E#R'ESSDR&$ES&N)ER#E)ODS#SERONESPRO&%SDP&N)ER#E)ODSO)O%SE(D&N)ER#E)ODSDESR&P)&ONO$ERSEE)#SERONES S#( #'' +&''S DO%+EN)#)&ON> P-1000"21!/RE$.0/2011-12-21 S#(#''

     )R#NSPOR)S&

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    19/42

    S#E), #'ER)S #ND REPOR)&N( S&(N&&#N) E$EN)SS%S)#NE #%SE PO'&,#ND O$ER RO+ ERE)&ON )O O++&SS&ON&N( - ES P'#NE+ER(EN, P'#N #ND OR(#N&S#)&ON ON ONS)R%)&ON S&)EONS)R%)&ON S&)E ES )R#&N&N(#ND'&N( #ND S)OR#(E O #

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    20/42

    EP S)#ND#RDR&S #SSESS+EN) #) &E'D 'O#)&ONS+#N%#' #'' 2 +&'' (E#R'ESS DR&$ES 23 $O )O &NS)#'' # NE $ERS&ON O EDO =D#)#?DESR&P)&ON O S&+&NE +&'' (E#R'ESS DR&$E%SER:S (%&DE #RON&S )R%E &+#(E EO SER$ER OR &NDOS

    04.04 %SER DO%+EN)#)&ON )REND +&RO ORR,-REE %S&NESS SE%R&), $ .0% RE'#, )OO' %S#(E (%&DE

     )ES) ER)&&#)E - SO)#RE EN(&NEER&N((E#R'ESS DR&$E DESR&P)&ON O++&SS&ON&N((E#R'ESS DR&$E PRO8E)-S)R%)%RE(E#R'ESS DR&$ES / &N &N)ROD%)&ONS&E+ENS #( %S ON&(%R#)&ON(D S&+OODE '&S) $03(E#R'ESS DR&$E &N P&)%RES(E#R'ESS DR&$E &N P&)%RES S&+OODE

    (E#R'ESS DR&$E &N )RENDS(E#R'ESS DR&$E &N +ESS#(E S,S)E+(E#R'ESS DR&$E ON'&NE DO%+EN)#)&ON =EDO?(E#R'ESS DR&$E P-&NS)#''#)&ON(E#R'ESS DR&$E OPER#)&ON &NS)R%)&OND&SPOS&)&$O DE #&ON#+&EN)O S&N EN(R#N#8ESE'&S)E #N)R&ESRE(E'%N(#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+#R+ON& &')ER #ND RE#)&$E POER O+PENS#)&ON S,S)E+E%&P+EN) '&S) S#(E%&P+EN) '&S) #'' 1E%&P+EN) '&S) #'' 2%S ON&(%R#)&ON O++%N&#)&ON O$ER$&E PRO&%S ONNE)&ONS(%&DE'&NE OR )E )R#NSPOR)B REE&P) #ND S)OR#(E O P#ED &ND%S)R' (OODSS,NRONO%S +O)OR R&N( +O)OR+O)OR S&NRONO +O)OR #N&''O

     )EN&#' D#)# #ND DR#&N(S%#'&), DO%+EN)S#DD&)&ON#' DO%+EN)SE '&S)S #ND OR+SS,NRONO%S +O)OR R&N( +O)OR

    +O)OR S&NRONO +O)OR #N&''O )EN&#' D#)# #ND DR#&N(S%#'&), DO%+EN)S#DD&)&ON#' DO%+EN)SE '&S)S #ND OR+S&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 100056&N#' DO%+EN)#)&ON

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    21/42

     )ES) REPOR) 10005&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 10005!&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 10005"&NS)R%&ONES OR&(&N#'ES P#R# '# P%ES)# EN +#R# E' %SO , E' +#N)EN&+&EN)O

     )ES) REPOR) 10041 )ES) REPOR) 10042&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 1002!!&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 1002!"&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 1002"1&N#' DO%+EN)#)&ON

     )ES) REPOR) 1002"0

     )ES) REPOR) 100!21 )ES) REPOR) 100!22+O)ORES ON #N&''O #SERONESE-O%SE R&N( +O)ORS #SERONES+O)ORES ON #N&''O #SERONESP#&N( '&S) S&E-S#(-10 155 #ESSOR&ES +O)OR S#( 20P#&N( '&S) S&E-S#(-20 100 E-O%SE +OD%'EP#&N( '&S) S&E-S#(-20 101 '&)&N( (E#RP#&N( '&S)S&E-S#(-20 102E)ERN#' #&R OND&)&ON&N( %N&) 1P#&N( '&S)S&E-S#(-20 103E)ERN#' #&R OND&)&ON&N( %N&) 2PO S&S)E+# (ENER#' +#N%#'EN(&NEER&N( D#)# +#N%#' R)'50 EN&N PRO)OO'' E&NS)E''ER)E '&+#(ERC)E ON)#&NER DE&NS)#''#)&ON #ND +#&N)EN#NE +#N%#' R)'50DEENESD#'&+#

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    22/42

    #NDE%ER+E'DER R SE%R&'&NE+P 535ED&EN%N(S&NE&SE SE%R&&RE +&SE%R&&RE ED&EN%N(S#N'E&)%N( +&SE%R&&RE +& OPER#)&N( &NS)R%)&ONS+#N%#' DE OPER#&ON SE%R&&RE +&

     )ER+&N#' D(R#+ +-200 E)&N(%&S&N(

    +-2000 E)&N(%&S&N(&R&N( D(R#+ +-200 E)&N(%&S&N(SE%R&&RE #. 1 -RE'4 -RE'4 RE'#&S+OD%'

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    23/42

    +ED&%+-$O')#(E #-ON$ER)ER S&N#+&S S'150ON$ER)&DOR DE +ED )ENS&@N S&N#+&S S'150&N)ROD%)&ONS&+ORE( D-+#S)ER 6R#0PRESE&N&(%N(#SERONES S#( +&''#3210256ERRE(ER('E&R&)ER SE4 E&)#)&ON %&'E SE4

    ERRE(ER('E&R&)ER SE4 E&)#)&ON %&'E SE5D(R#+S #ND #R)S/S#')%N(S%N)ER'#(END(R#+S #ND #R)S/S#')%N(S%N)ER'#(ENS&+ORE( D-+#S)ER E&)ER #&NE) &) +ED&%+-$O')#(E ON$ER)ERS&+ORE( D-+#S)ER 6R#0 SER&ESS&+ORE( D-+#S)ER SER&E 6R#0S&RO#R $$3003#-S%R(E S%PPRESSOR OR ),R&S)ORS #ND D&ODESS&N#+&S S+150 / S&N#+&S (+150 PROD%) SO)#RE+ED&%+-$O')#(E #-ON$ER)ER S&N#+&S S'150

    ON$ER)&DOR DE +ED )ENS&@N S&N#+&S S'150+ED&%+-$O')#(E #-ON$ER)ER S&N#+&S S'150ON$ER)&DOR DE +ED )ENS&@N S&N#+&S S'150+ED&%+-$O')#(E #-ON$ER)ER S&N#+&S S'150ON$ER)&DOR DE +ED )ENS&@N S&N#+&S S'150&N)ROD%)&ONS&+ORE( D-+#S)ER 6R#0PRESE&N&(%N(#SERONES #''-+&''(ESERRE(ER('E&R&)ER SE4 E&)#)&ON %&'E SE4ERRE(ER('E&R&)ER SE4 E&)#)&ON %&'E SE5D(R#+S #ND #R)S/S#')%N(S%N)ER'#(END(R#+S #ND #R)S/S#')%N(S%N)ER'#(ENS&+ORE( D-+#S)ER E&)ER #&NE) &) +ED&%+-$O')#(E ON$ER)ERS&+ORE( D-+#S)ER 6R#0 SER&ESS&+ORE( D-+#S)ER SER&E 6R#0S&RO#R $$3003S&RO#R $$3002S&N#+&S S+150 / S&N#+&S (+150 PROD%) SO)#RE&')ER')ER+%')&&NRE+EN)#' &N)ER#E ON$ER)ER&ON #N#'O(&NP%) )001 - %SER +#N%#'EN

    &ON &N#R,&NP%) )001 - %SER +#N%#'EN&ON S31 SP, )001 - %SER +#N%#'ENOPER#)&N( +#N%#'+#N%#' DE +#NE8OPRO&%S OP)&#' %S )ER+&N#' =O)?+E#S%R&N( #ND #%)O+#)&ON S,S)E+S+& DE$&E )P 1#-)P 1-OP 1 =&N 'E&'E?P#NE' DE OPER#DOR )P 1#- )P 1- OP 1 =&N 'E&'E?

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    24/42

    S&)OP2#+%')&S&)OP +OD%'#R 40# 1/2P#S&(S&N#+&S S'150S&N#+&S S'150S&N#+&S S'150ERSP#NN%N(SE(REN

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    25/42

    !P"!00-1##44E'E)R&#'#ND+E#N&#'%&'E8O&N)ENSP!P"!00-1##45E'E)R&#'ONNE)&ONSENSP!P"!00-1##46OPER#)&ON#ND#REENSP!P"!00-1##4!%&'E&)&R%&)RE#ER3'3$'ENSP!P"!00-3##50&E'DS&)EEDERS &N&)DR##'EDES&(NENSP#'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON&

    #'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON& )ES) REPOR)#'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON&#'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON&

     )ES) REPOR)#'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON&#'&+EN)#&@N / POER S%PP', ),RO)RON&#SERONES #'' +&'' 2 )ES)ER)&&#)EE)200+#R)#N#'O(+OD%'ES+#N%#'DE-DEDE-DEF1GE) 200+ D&S)R&%)ED &/O DE$&E #R) #N#'O( +OD%'ES

    E) 200+ &N)ER#E+OD%' &+ 153-4 PN %ND &+ 153-2 E) 200+ &N)ER#E +OD%'ES &+ 153-4 PN #ND &+ 153-2 E) 200+ +@D%'O DE &N)ER#< &+ 153-4 PN E &+ 153-2 + +O%N)&N( &NS)R%)&ONS 06-06-200 R$4 DEEN

     )EN&#' DR#&N(S +%')&-'E SER&ES+&'D S)EE' 'OOR S)#ND&N( EN'OS%RESS)#''E-S)#NDSRCNES)#&N'ESS S)EE' 'OOR S)#ND&N( EN'OS%RESEDE'S)#'-S)#NDSRCNEPNSO'E E)ENDER E-110 / E-120 P#R) 1PNSO'E E)ENDER E-110 / E-120 P#R) 2"13033D#)#SEE) #(520SDEEN#NOPPE'(ERC) #(150-4O%P'&N( DE$&E #(150-4DR&ESER &NDOOR-+#N%#' DR&$ES #ND #ESSOR&ESS&(N#'EER # 1 A# 6S&(N#''&N( E'' # 1 A# 6S&(N#'EER / S&(N#''&N( E'' / SONNER&E #1-#6S&(N#'EER / S&(N#''&N( E'' / SONNER&E #1-#6S&(N#'%PE P 11S&(N#''&N( OO)ER P 11

    S&(N#'%PE / S&(N#''&N( OO)ER P 11 / P 12S&(N#'%PE / S&(N#''&N( OO)ER P 11 / P 12D&(E+ "6 24  D&(E+ "6 24 5D&(E+ "6 24 5D&(E+ "6 24 5'#NS - E&

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    26/42

    '#NS - E&

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    27/42

    $OR#'S#')ER +%')&S&) #%RE&E  )%+EE' S&) +%')&S&) SER&ES S)EER'E&S)EN +%')&S&) #%RE&E S))

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    28/42

    +ON&)OR&N( S,S)E+ OR E'E)R&#' +#&NES+ON&)OR&N( S,S)E+ OR E'E)R&#' +#&NES+ON&)OR&N( S,S)E+ OR E'E)R&#' +#&NES ONNE)&ON +#N%#'(E#R'ESS DR&$E &NS)#''#)&ON &NS)R%)&ON(E#R'ESS DR&$E &NS)#''#)&ON &NS)R%)&ON +O)OR O%ND#)&ON P#R)SD(R#+ O +O)OR &NS)R%+EN)#)&ON #ND +ON&)OR&N( DE$&ES

     )ES) #R) II+&'' - +O)ORII &N)ER#E 8O&N) (#P - S)#)OR '#+&N#)ED ORERO)OR - ONEN)R&&), R%NO%)S'&P- #ND SE#'R&N(S - ONEN)R&&), R%NO%)S'O))ED D&S - ONEN)R&&), R%N O%)+O)OR #&R(#P - S)#)OR ONEN)R&&),RO)OR &ND&N( O) SPO) &+PED#NE )ES)&NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES) #ND &( $O')#(E )ES) #) )E &ND&N( O&'S EORE #ND &N#' S)#)OR &NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES)DE)ER+&N#)&ON O 'O#D #R#)ER&S)&S &NS)R%)&ONS

     )ES) #R) II+&'' - +O)ORII &N)ER#E 8O&N) (#P - S)#)OR '#+&N#)ED ORERO)OR - ONEN)R&&), R%NO%)S'&P- #ND SE#'R&N(S - ONEN)R&&), R%NO%)S'O))ED D&S - ONEN)R&&), R%N O%)+O)OR #&R(#P - S)#)OR ONEN)R&&),RO)OR &ND&N( O) SPO) &+PED#NE )ES)&NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES) #ND &( $O')#(E )ES) #) )E &ND&N( O&'S EORE #ND &N#' S)#)OR &NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES)DE)ER+&N#)&ON O 'O#D #R#)ER&S)&S &NS)R%)&ONS

     )ES) #R) II+&'' - +O)ORII &N)ER#E 8O&N) (#P - S)#)OR '#+&N#)ED ORERO)OR - ONEN)R&&), R%NO%)S'&P- #ND SE#'R&N(S - ONEN)R&&), R%NO%)S'O))ED D&S - ONEN)R&&), R%N O%)+O)OR #&R(#P - S)#)OR ONEN)R&&),RO)OR &ND&N( O) SPO) &+PED#NE )ES)&NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES) #ND &( $O')#(E )ES) #) )E &ND&N( O&'S EORE #ND &N#' S)#)OR &NS%'#)&ON RES&S)#NE )ES)DE)ER+&N#)&ON O 'O#D #R#)ER&S)&S &NS)R%)&ONS

     )#'E O ON)EN)S

    DO%+EN)EN'&S)E / DO%+EN)#)&ON '&S)DO%+EN)EN'&S)E / DO%+EN)#)&ON '&S)

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    29/42

    SuJJ7ieK Doc. No.*4D5.0111-614"4D5.0111-614264D5.0140-61424D5.0140-615600D5.0110-612!1

    0D5.0110-6142310002P-1000"21!.+PP

     )12#-P10000"21!#-'00" )12#-P10000"21!#-'010 )12#-P10000"21!#-%001 )12#-P10000"21!-'00" )12#-P10000"21!-'010 )12#-P10000"21!-%001 )12#-P10000"21!-'002-#

    2004-052D5.0140-615!0#S15!4 001S15!4-002S15!4-003S15!4-004S15!4-005

     )12#-P-1000"21!#-0"5 )12#-P-1000"21!#-0"6 )12#-P-1000"21!#-S012 )12#-P-1000"21!#-S015 )12#-P-1000"21!#-S115 )12#-P-1000"21!#-S116 )12#-P-1000"21!#-S11! )12#-P-1000"21!#-S11" )12#-P10000"21!-0"6 )12#-P10000"21!-S012 )12#-P10000"21!-S015-320!-320"

     )12##-P-1000"21!#-$0!0

    4D5.030-622504D5.030 S#(4D5.030-624532 =#''?4D5.030S15!4 010P1000"21!#ONSPL1E03" S#( +&''P1000"21!ONSPL3E03" #'' +&'' 2P1000"21!O$DSPL1ED046 S#( +&''

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    30/42

    P1000"21!O$DSPL2ED046 #'' +&''P1000"21!O$DSPL3ED046 #'' +&'' 2 - 2014$P1000"21!ONSPL2E03" #'' +&'' 1P1000"21!#SP-#01L1ED03 S#( +&''P1000"21!SP-#01L2ED03 #'' +&'' 1P1000"21!SP-#01L3ED03 #'' +&'' 2

    S&E+ENS & &S +)%#'&),P'#N )12#-P-1000"21!#-#001 )12#-P1PPP"21!-#001 )12#-P-1000"21!#-S1!1 )12#-P-1000"21!#-S1!2 )12#-P-1000"21!#-S1!3 )12#-P-1000"21!#-S1"1 )12#-P-1000"21!#-S1"2 )12#-P-1000"21!#-S1"3

     )12#-P-1000"21!#-S25

     )12#-P10000"21!-0"5%#'&), RE'E#SE NO)E1D3)+P2 RE'E#SE ('E&R&) =#022205"05?

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    31/42

    &)P-NE%-2011-04-06%#'&), P'#N #''#'' P - #PPEND&1#'' P - #PPEND&2%#'&), P'#NS#( P - #PPEND&1

    S#( P - #PPEND&2%#'&), ER)&&#)E # 23!5%#'&), ER)&&#)E # 23!6%#'&), ER)&&#)E # 23!10100 SP )1 $110102 &)P%#'&), ON)RO' P'#N '$

     )61664"-1 )616651-1-01-P' ON)RO' OR (R&ND

    -03 P' )ES) P'#N DR&$E #ND '%#'&), ON)RO' P'#N ))O%#'&), ON)RO' O)R

     )EN&#' D#)# SEE) )EN&#' D#)# SEE) )EN&#' D#)# SEE) )EN&#' D#)# SEE) )EN&#' D#)# SEE) )EN&#' D#)# SEE) )12#-P-1000"21!# &R%&) D(R#+ )12#-P-1000"21!# '#,O%) DR#&N(S )12#-P-1000"21!#OD5.0140-5""325("!00-16"!-$041-01-001("!000-16"!-+041-51-002#5E0332232"#-)'-#O#5E0332232"-)'-+#5E03322121-)'-#O#5E03322121-)-+-32!04

    -)R#NSOR+ER &NS)#''#)&ON-32!05.D0P-1000"21!#SERONES #'' PRO8E) %#'&), P'#N#SERONES S#( PRO8E) %#'&), P'#N-32"66S15!4101S15!4102

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    32/42

    S15!4103S15!4104S15!4105S15!4110S15!4201S15!4202

    S15!4203S15!4204S15!4205S15!4210

    #SERONES&N#'REPOR)$1-0#SERONES&N#'REPOR)#R+'O#D$1-0

     )12#-P-1000"21!#-$054 )12#-P-1000"21!-'"51

     )12#-P-1000"21! )12#-P-1000"21! )12#-P-1000"21!#-'002 )12#-P-1000"21!-S115 )12#-P-1000"21!#-'"51 )12#-P-1000"21!#-'002#SERONES&N#'REPOR)D#)#SEE)S$5-0D#)#SEE)S#SERONES&')ERS$01-0014-DE-2011#SERONES&N#'REPOR)DS&)O%) )R #R+0505#0506

     )12#-P-1000"21!-%001O$ERSEE)

    2D5-"01-6224102D5-"01-620212P-1000"21!#SERONESP-1000"21!R1

    +SDS S#( +O)OR+SDS S#( E-O%SE+SDS #'' 1 +O)OR+SDS #'' 1 E-O%SE+SDS #'' 2 +O)OR+SDS #'' 2 E-O%SE

     )12#-P-1000"21!#-'0"4 )12#-P-1000"21!#-'0"4

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    33/42

    101 021 10101 0!5 10101 134 10101 135 10101 13 10101 13" 10

    101 140 10101 141 10101 142 10101 143 10101 146 10101 14 10101 14! 10101 14" 10101 150 10102 255 10

    104 6 10104 6" 10104 3 10104 4 10104 5 10104 6 10104 10104 ! 10104 " 10104 !0 10104 !1 10104 !2 10104 !3 10104 !4 10104 !5 10104 !6 10104 ! 10104 !! 10104 "1 10104 "2 10#S+ 0140

    & &S +) PEP& &S +) PEP PN ES P'#N$E1001+#N%#' & D) 'D+#N%#' & D)+ 1001ER'0!2011OPR01

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    34/42

    SN36350EN('&SSR#S 0004

     )12#-P-1000"21!-%001S&PR#&SE EDO#01-01-DESR&P)&ON##RON&S

    S,S)E+ #NDOO #S002+&''DR&$ESO)#RE05P'01(E#R'ESSDR&$E02(E#R'ESSDR&$E03(D%S04#SERONES(DS&+OODE0#SERONES(D&N0!#SERONES(D&N

    0"#SERONES(D&N10#SERONES(D&N11(E#R'ESSDR&$E12#SERONES(DPD#SERONES(DD#SERONES(DOPER#)&ON&NS)R%)&ONES$02000E'&S)E #N)R&ESRE(E'%N(&N#'REPOR)D(R#+S$1-0#SERONES&N#'REPOR)$1-001E%&P+EN)'&S)S#(02E%&P+EN)'&S)#'' 103E%&P+EN)'&S)#'' 2

     )12#-P-1000"21!#-S013E#01)R#NSPOR)D615150105301#150105301#150105300150105300150105300D150105300E150105401#

    150105401#150105401150105401150105401D150105401E

    100056 )ES) REPOR)100056

    10005

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    35/42

     )ES) REPOR)1000510005!

     )ES) REPOR)10005!10005"

     )ES) REPOR)10005"OPER#)&N( +#N%#'

     )ES) REPOR)10041 )ES) REPOR)10042SP#RE

    1002!! )ES) REPOR)1002!!

    1002!" )ES) REPOR)1002!"

    1002"1 )ES) REPOR)1002"1

    1002"01002"0SP#RE

     )ES) REPOR)100!21 )ES) REPOR)100!22SP#RE )R#NSPOR)&NS)R%)&ONSR&N(+O)ORSENR&N(+O)ORSESS&E-S#(-10 155S&E-S#(-20 100S&E-S#(-20 101S&E-S#(-20 102S&E-S#(-20 103#RE' %SER +#N%#'ENR)'50EN&NPRO)OO''R)'50DEENESPROD%)#ND%R)'50DESOE)O%)'E)'%E401ENE&)'&() &))&N(- #ND OPER#)&N(ENDE#''-+E)#' #N E#)ERS ' 1!52 D&P'EENES,'%36ENES,'%365!)EN&#'ENES,'%5!EN

    ES,'%365!DE+D 53 D#)#SEE)DE+D 53DEEND-200-42DES,S)E+ 3.0 D-200-42EN'#S'&() $4'#S'&()SE%R&)ON $4DE+#N%#' #'' PO&N) +P-535DE

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    36/42

    +#N%#' #'' PO&N) +P-535ENSE%R&&RE

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    37/42

    S&N#+&S-S'150#)ER-OO'ED-),R&S)OR-+OD%'EENS&N#+&S-S'150#)ER-OO'ED-),R&S)OR-+OD%'EES&N)RODM2"!130#1256#302641"S#( +&''#3210256F#OGSE4!+R0220100"1

    F+GSE4!++R52200"052FSGSE4 #SERONES S#(-+&''R02201102"FS'GSE4 #SERONES S#(-+&''R02201102"E&)EM2S&+ORE( 6R#0ENS&+ORE( 6R#0ESS&RO#R$$3003ENS&RO#R$$3002EN#5E00!M1OPER#)&N(&NS)R%)&ONSON)RO'%N&)EN

    OPER#)&N(&NS)R%)&ONSON)RO'%N&)ESS&N#+&S-S'150('O#' DO%+EN)#)&ONENS&N#+&S-S'150('O#' DO%+EN)#)&ONESS&N#+&S-S'150#)ER-OO'ED-),R&S)OR-+OD%'EENS&N#+&S-S'150#)ER-OO'ED-),R&S)OR-+OD%'EES&N)RODM2"!130#1256#302641"#''-+&''(ESF#OGSE4!+R0220100"1F+GSE4!++R52200"052FSGSE4 #SERONES #''-+&''R02201102"FS'GSE4 #SERONES #''-+&''R0220110!12E&)EM2S&+ORE( 6R#0ENS&+ORE( 6R#0ESS&RO#R$$3003ENS&RO#R$$3002EN#5E00!M1&')ER')ER+%')&&N)ER#EON$ER)EREN

     )001 - %SER +#N%#'EN

    &ON &N#R,&NP%) )001 - %SER +#N%#'EN&ON S31 SP, )001 - %SER +#N%#'EN&RD25)(ENF1G&RD25)(ESF1GOP)&#'%S-)ER+&N#'ENP#D%!ENED&EN(ERC) )P 1# )P 1 OP 1ED&EN(ERC) )P 1#- )P 1- OP 1

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    38/42

    S&)OP2#+%')&S&)OP40#+%')&S'150'&S) +#N%#' &R+#RE $ERS&ONENS'150'&S) +#N%#'SO)#RE $ERS&ONENS'150'&S)EN#ND%EN3E401!D-EN

    OPER#)&N( +#N%#' OR OO'&N( %N&)110126DE+&#SSERDE1DE'#R#)&ONOONOR+&),S#(2)ES)ER)&&#)ES#(3)ES)REPOR)S#(4DE'#R#)&ONOONOR+&),#''15)ES)ER)&&#)E#''16)ES)REPOR)#''1DE'#R#)&ONOONOR+&),#''2!)ES)ER)&&#)E#''2

    ")ES)REPOR)#''220110324S#')% + S#(-+&''20110!24S#')% + #''-+&''-120110!24S#')% + #''-+&''-23%010-1#00-03R$2.1 #ND 3R$2.23R$1.33R$1.4&R%&)-RE#ER 3$'&R%&)-RE#ER 3'ON)#)OR 3R)1.3ON)#)OR 3R)1.4ON)#)OR 3R)10ON)#)OR 3R)2.2+OD%'E 3%10. 1.#00 0DOOR O%P'&N( 3R$2"26DOOR O%P'&N( !%+ON&)OR&N( RE'#,S 3%(4615OPER#)OR P#NE' 3%200-1##00-0

     )ER+&N#)OR 6ES"2-0D#00-0##0RO)#R, OPER#)&N( +E#N&S+ 3$'"600 3

    S&+OODE +O)OR ON)RO''ER +#N%#'DES&+OODE +O)OR ON)RO''ER +#N%#'ENS&+OODE +O)OR ON)RO''ER +#N%#'ESD&R&S #40 OPER#)&N( &NS)R%)&ONSD&R&S #40 RS4!5 PRO&%S DPEND&R&S #40 RS4!5 PRO&%S DPES!P"!00-0##11!P"!00-0##12

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    39/42

    !P"!00-1##44!P"!00-1##45!P"!00-1##46!P"!00-1##4!!P"!00-3##50110"642.00000S#( +&'' EN

    210"642.00000S#( +&'' ES3#SERONES S#( +&'' )ES)ER)&&#)E410"642.00001#'' +&'' 1 EN510"642.00001#''+&'' 1 ES6#SERONES #'' +&'' 1 )ES)ER)&&#)E10"642.00002#'' +&'' 2 EN!10"642.00002#'' +&'' 2 ES"#SERONES #'' +&'' 2 )ES)ER)&&#)EE)200+E)200 EN-%S

    E)200+DE-DEE)200+EN-%SE)200+ES-ESF1GE'016"-0262E'02+-),PESDR#&N(SENE'05E'DON200!ENE'06E'DON200!#%P)#)02DEE'15E'DON200!ENE'16E'DON200!#%P)#)05DE#RP-D#)#ONE120#RP-D#)#ONE120#(520SDEEN"!01!006DE"!01!006ENDR&ESERS#EN21162113D#)#SEE)#2DE21162113D#)#SEE)#2EN21162113+#N%#'#2DE21162113+#N%#'#2EN21225113D#)#SEE)P11DE21225113D#)#SEE)P11EN

    21225113+#N%#'P11DE21225113+#N%#'P11ENN83005-EN#125D#)#SEE)"624DE#125D#)#SEE)"624EN#125D#)#SEE)"624R

    5!00425!0012

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    40/42

    5!0022E#)ER 3 3!0$ DSE#)ER 3 400$ DSE#)ER 3 4!0$ DS

    5!00625!0032

    E#)ER 303525$ DSE#)ER 4006"0$ DS&+-$E1001-D#)#-SEE)DE110304&+-$E1001DEEN&+-$ES001$1-"DE&+-$ES001$1-"EN&+-E11511030306&+-E11511DE&+-E1152DE&+-E1152EN

    &+-E116!0DE&+-E116!0EN&+-E400"6EN&+-E400"6DE&+-E4011EN050303&+-E4011DE&+-&&54"2DE&+-&&54"2EN&+-S5201EN041215&+-S5201DE&+-SR0150DE&+-SR0150EN&+E300!0DE&+E300!0EN&+E300!0ESP150001+#N%#'$#R&)R#NSDEEN#%OR+ E#10-EN#10#31-600E-$!45#32+#N%#'#31DE10DES1 $!45DE

    ')4000-)SP11EN')4000-)-EN')4000-)DE34012EN42!05EN4+(4515"""2020001 &R&N( D(R#+E-)105216"-%#201220064+#

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    41/42

    2'31-S0DE2'31-S0ENS)EERS12PDES)%E)

  • 8/16/2019 300 E PO 022 01 Motores Para Molinos

    42/42

    PD)-14-32-001-2-EPD)-46-32-0001-1-EPD)-46-32-0003-2-E#(E#R'ESS111213#01S-10002261

    01P#06!-0040-$02P#06!.202003P#06!.1030-$04P#-06!.1031-$05P#06!.1032-$06P#06!.0051-$0P#06"-10210!P#06"-20610"P#06"-002110P#06".003

    01P#06!-0040-$02P#06!.20202010-01-1203P#06!.1030-$40:-!!04P#-06!.1031-$40:-!!05P#06!.1032-$DE-EN06P#06!.0051-$DE-EN0P#06"-1021200"-11-1"0!P#06"-2061200"-11-1"0"P#06"-0021200"-11-1"10P#06".003001P#06!-0040-$40:-!!02P#06!.20202010-01-1203P#06!.1030-$40:-!!04P#-06!.1031-$40:-!!S'&P#NDSE#'R&N(ONEN)05P#06!.1032-$S'O))EDD&SONEN)R&&),R%NO%06P#06!.0051-$+O)OR#&R(#PS)#)ORONEN)R&&)0P#06"-10210!P#06"-20610"P#06"-002110P#06".0030

     )#'EOON)EN)S#SERONES2011-12-21

    15010530001501054010