3. reuniÓn del grupo de trabajo de la ohi sobre las … · 2018-12-20 · informes para el...

21
INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose a los participantes en la ceremonia de apertura del TWCWG3 3. a REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS MAREAS, EL NIVEL DEL MAR Y LAS CORRIENTES (TWCWG) Viña del Mar, Chile, 1620 de abril Contribución al Programa de Trabajo de la OHI para el 2018 Tarea 2.1.2.7 Asistencia a la reunión del TWCWG3 El Comité de Servicios y Normas Hidrográficos de la OHI (HSSC) ha encargado al Grupo de Trabajo sobre las Mareas, el Nivel del Mar y las Corrientes (TWCWG) la tarea de supervisar y desarrollar el uso de información relativa a las mareas, al nivel del mar y a las corrientes y también de asesorar sobre la observación, el análisis y la predicción de las mareas, del nivel del mar y de las corrientes. Organizada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA), la 3.ª Reunión del TWCWG se celebró en el Hotel Marina del Rey, Viña del Mar, Chile, del 16 al 20 de abril, bajo la presidencia de la Dra. Gwenaële JAN de Francia. A la reunión asistieron 36 delegados de 16 Estados Miembros de la OHI (Alemania, Australia, Chile, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Italia, Japón, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Perú, Reino Unido, República de Corea y Sudáfrica), y del Centro de Cartografía Costera y Oceánica de la Universidad de New Hampshire (CCOM / UNH), EE. UU. El Adjunto a los Directores David WYATT representó a la Secretaría de la OHI. Se dedicó una cantidad significativa de tiempo a progresar en las Especificaciones de Producto basadas en la S‐100, de las que es responsable el TWCWG. Se hicieron progresos significativos en el desarrollo adicional del proyecto de especificaciones. Se demostraron los resultados del uso de las colecciones de datos de pruebas para la S‐111 ‐ Corrientes de Superficie. Se animó a todos los participantes a crear colecciones de datos compatibles con la S‐104 ‐ Información sobre el nivel del mar para la Navegación de Superficie y con la S‐ 111 para las pruebas y evaluaciones. Se convino presentar el proyecto de Edición 1.0.0 de la S‐111 al HSSC10 para su consideración oficial por parte de

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  1  

ElContralmirantePatricioCARRASCOHELLWIGdirigiéndosealosparticipantesenlaceremoniadeaperturadelTWCWG3

3.a REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI

SOBRE LAS MAREAS, EL NIVEL DEL MAR Y LAS CORRIENTES (TWCWG)

ViñadelMar,Chile,16‐20deabril

ContribuciónalProgramadeTrabajodelaOHIparael2018

Tarea2.1.2.7 AsistenciaalareunióndelTWCWG3

ElComitédeServiciosyNormasHidrográficosdelaOHI(HSSC)haencargadoalGrupodeTrabajosobrelasMareas,elNiveldelMar y las Corrientes (TWCWG) la tarea de supervisar ydesarrollar elusode información relativa a lasmareas, alniveldel mar y a las corrientes y también de asesorar sobre laobservación, el análisis y la predicción de lasmareas, del niveldelmarydelascorrientes.Organizada por el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de laArmadadeChile (SHOA), la3.ªReunióndelTWCWGse celebróenelHotelMarinadelRey,ViñadelMar,Chile, del16al20deabril, bajo la presidencia de la Dra. Gwenaële JAN de Francia. A la reunión asistieron 36delegados de 16 Estados Miembros de la OHI (Alemania, Australia, Chile, España, EstadosUnidos, Finlandia, Francia, Italia, Japón, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Perú, ReinoUnido, República de Corea y Sudáfrica), y del Centro de Cartografía Costera y Oceánica de laUniversidaddeNewHampshire(CCOM/UNH),EE.UU.ElAdjuntoalosDirectoresDavidWYATTrepresentóalaSecretaríadelaOHI.

Se dedicó una cantidad significativa de tiempo aprogresar en las Especificaciones de Productobasadas en la S‐100, de las que es responsable elTWCWG. Sehicieronprogresossignificativoseneldesarrollo adicional del proyecto deespecificaciones.Sedemostraronlosresultadosdelusode lascoleccionesdedatosdepruebaspara laS‐111 ‐CorrientesdeSuperficie. Se animó a todoslos participantes a crear colecciones de datoscompatiblesconlaS‐104‐InformaciónsobreelniveldelmarparalaNavegacióndeSuperficieyconlaS‐111 para las pruebas y evaluaciones. Se convinopresentarelproyectodeEdición1.0.0delaS‐111alHSSC10 para su consideración oficial por parte de

Page 2: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  2  

VisitadeLosparticipantesdelTWCWG3alcentrodealertadetsunamis

delServicioHidrográficoyOceanográficodelaArmadadeChile(SHOA)enValparaíso

losEstadosMiembrosdelaOHIydelacomunidadmásampliadelaspartesinteresadas.Se hicieron progresos adicionales en unanorma para tablas de mareas digitales conunapropuestadeproyectodeResolucióndelaOHIgeneradaporlosEstadosUnidosparasusumisiónalHSSC11enel2019. Aunquese habían recibido algunas contribucionespara el inventario de mareógrafos ycorrentímetros,yparala listadeenlacesenlínea de las mareas reales, se convinodestacar estos instrumentos a través de lasComisiones Hidrográficas Regionales conobjeto de sensibilizar y de fomentarcontribucionesadicionales.Se discutió sobre el curso de creación decapacidadesenmateriadeMareas,NiveldelMar y Corrientes (CB) y se revisó elcontenido.SeseñalóqueelmaterialhabíasidotraducidoalFrancésyqueeltrabajorelativoalasversionesenEspañolyPortuguésestabaencurso;sepretendeutilizarlaversiónenEspañolpara un curso que se entregará a los países hispanoparlantes de la región de la ComisiónHidrográficaMesoamericanaydelmarCaribe(CHMMC),queserácoordinadoporlosEE.UU.ennoviembre.Seconvinieronmétodosparaeldesarrolloadicionaldeestoscursos,ytambiénparala identificación de la necesidad de una relación más estrecha con los Coordinadores CBRegionales para ayudar a seleccionar los candidatos apropiados para los cursos futuros. Seconvinoqueel cursodebía serdestacadoa travésde lasComisionesHidrográficasRegionalesconelfindesensibilizarsobreelcursoydefomentarsolicitudesadicionalesparasuentrega.ElSr.PeterSTONE(NOAA‐OCS,EE.UU.)fueelegidocomoVice‐PresidenteparacubrirlavacantecreadaporlapartidadelSr.LouisMALTAIS(CHS‐Canadá)LaRepúblicadeCoreaseofrecióaorganizarlapróximareunióndelTWCWGenBusan,del8al12deabrildel2019.

 

 

 

 

 

 

 

Page 3: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  3  

Losparticipantesdela3.ªreunióndelTWCWG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 4: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  4  

3.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL MANTENIMIENTO DE NORMAS ENC (ENCWG)

Wollongong,Australia,16‐18deabril

El Servicio Hidrográfico australiano organizó la 3.ª reunión del Grupo de Trabajo sobre elMantenimiento deNormas ENC (ENCWG) enWollongong, Australia, del 16 al 18 de abril del2018.

Participaronen lareuniónveintitrésparticipantesde17EstadosMiembrosy17participantesde organizaciones de las partes interesadas. El Adjunto a los Directores Anthony PHARAOHrepresentóalaSecretaríadelaOHI.

3.ªReunióndelGrupodeTrabajosobreelMantenimientodeNormasENC

Los principales temas de los debates incluyeron: un informe de un subgrupo sobre temasrelativosalavisualizacióndelasENCsenelECDIS;lainclusióndeBatimetríadeAltaDensidaden lasENCs; cuestiones identificadasen la coleccióndedatosde laCarta1 enelECDIs en lanorma S‐52; el uso de los CATZOC en las ENCs; la visualización de información relativa a lacalidad en las ENCs, la difusión de información T&P en las ENCs y la posible extensión pararegularlaautentificacióndelosarchivosdeintercambiodeENCs.Tambiénseproporcionaronpresentaciones sobre la visualización de volcanes submarinos activos, el uso de pantallas degran formato para los ECDIS y una especificación para laModalidad‐N en el ECDIS, que estásiendoelaboradaactualmenteporunGrupodeCorrespondenciadelaOMI.

Page 5: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  5  

La reunión examinó el estado de los documentos de los que es responsable el ENCWG. Sediscutió sobre una propuesta de versión de la S‐58 (Comprobaciones de Validación de ENCsrecomendadas)legibleporelequipo(pe.enformatoxml).ElDQWGsometióunapropuestaparaun boletín de codificación sobre la codificación de la calidad de los datos batimétricos. Seexaminaron tambiénpropuestaspara la inclusiónde instrucciones sobre el nuevo símbolodeanclajeenlaS‐52,yseidentificaronalgunascuestionesrelativasalanuevaEdición3.0.2delaS‐64(ColeccionesdeDatosdePruebasdelaOHIparaECDIS).

LafechayellugardelapróximareunióndelENCWGdebendecidirseaún.

Page 6: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  6  

3.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA S-100 (S-100WG) Singapur,10‐13deabril

La AutoridadMarítima y Portuaria de Singapur (MPA) organizó la 3.ª reunión del Grupo deTrabajo sobre la S‐100 del 10 al 13 de abril del 2018. Cuarenta y ocho participantes de 22EstadosMiembrosyde13organizacionesdelaspartesinteresadasparticiparonenlareunión.El Adjunto a los Directores Anthony PHARAOH y el Oficial de Apoyo en materia de NormasTécnicasJeffWOOTTONrepresentaronalaSecretaríadelaOHI.

Losparticipantesdela3.ªreunióndelGrupodeTrabajosobrelaS‐100

Elobjetivo principalde lareunión fue finalizar propuestaspara lanuevaEdición4.0.0 de lanorma S‐100. Esta nueva edición adoptará disposiciones para nuevos tipos de geometríabSplines, un nuevo lenguaje de programación (Lua) para procedimientos de simbologíacondicional,unaespecificaciónpara latransmisióndedatosy losmecanismosdeprotecciónyautentificacióndedatosgenéricos (que seutilizarápara la elaboracióndeEspecificacionesdeProducto basadas en la S‐100). Las actualizaciones de la Parte 10c de la S‐100 (formato decodificacióndedatosHDF5)fueronaprobadastambiénporlareunión.ComolaEdición4.0.0noserácompletadaantesdelapróximareunióndelHSSC,elGTsolicitarásuapoyomedianteunaCarta Circular del HSSC, después de lo cual será difundida a los Estados Miembros para suaprobación.

Durante la reunión, se organizaron reuniones de pequeños grupos para completar una nuevaEdición2.0.0de laEspecificacióndeProductoS‐102(SuperficiesBatimétricas)yparatrabajarsobrelanuevaseccióndeprotecciónyautentificacióndedatosgenéricos,queseráincluidaenlaEdición4.0.0delaS‐100.

Page 7: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  7  

SeproporcionaroninformesdesituaciónsobrelaS‐121‐LímitesyFronterasMarítimos,laS‐129‐GestióndelaSondabajolaQuillaysobrelasEspecificacionesdeProductoS‐101paralaCartaNáuticaElectrónica‐ENC.

También fueron proporcionados informes por el DQWG sobre una propuesta demetodologíapara la presentación de información relativa a la calidad, y por el Subcomité SMAN sobre laEspecificacióndeProductoS‐124paraAvisosNáuticos.

Tras una presentación y un debate que tuvieron lugar en la 2.ª reunión del S‐100WG, laSecretaría de la OHI informó que se había atribuido a la OHI la extensiónMaritimeResourceNames(MRN)(NombresdeRecursosMarítimos)urn:mrn:iho:.

La celebración de la próxima reunión del S‐100WG está prevista en Aalborg, Dinamarca,durantelasemanaqueempiezael4demarzodel2019.

Page 8: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  8  

18.ª REUNIÓN DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL OCÉANO ÍNDICO SEPTENTRIONAL (CHOIS)

Goa, India, 9-12 de abril del 2018

ContribuciónalProgramadeTrabajodelaOHIparael2018

Tarea3.2.1.8 ParticipaciónalaConferenciadelaComisiónHidrográficadelOcéanoIndicoSeptentrional

La 18.ª reunión de la Comisión Hidrográfica del Océano ÍndicoSeptentrional(CHOIS)secelebróenGoa,India,del9al12deabril,bajolaPresidencia del Vice‐Almirante Vinay BADHWAR, Director del ServicioHidrográficodeIndia.Losparticipantesfueronrecibidosenlaceremoniade apertura por el Vice‐Almirante Girish LUTHRA, Jefe de EscuadraComandanteenJefedelaComandanciaNavalOccidentaldeIndia.

Asistieron a la reunión representantes de los Estados Miembros de laCHOISdeArabiaSaudita,Bangladesh,Egipto,India,Indonesia,Myanmar,Reino Unido (RU), Sri Lanka y Tailandia, junto con los representantes de los MiembrosAsociados de Francia, Mauricio y Omán. La Federación de Rusia estuvo representada comoEstadoobservador. Unrepresentantede laComisiónOceanográfica Intergubernamentalde laUNESCO y varias partes interesadas de la industria también asistieron como observadoresinvitados.ElDirectorMustafaIPTESyelAdjuntoalosDirectoresDavidWYATTrepresentaronalaOHI.

La CHOIS recibió informes de losEstados Miembros, los EstadosMiembros Asociados y laSecretaría de la OHI, y tambiéninformes resumidos sobre laprimerareunióndelConsejodelaOHIysobre lasúltimasreunionesdel Comité de Servicios yNormasHidrográficos de la OHI y delComité de Coordinación Inter‐Regional. La reunión tambiénrecibió informes de situación ysobre asuntos relacionados con lalabor del Grupo de Trabajo sobrelas Infraestructuras de DatosEspacialesMarítimosdelaOHI,lasactividadesrelevantesquehabían

ElDirectorIPTESdirigiéndosealaceremoniadeaperturadelaCHOIS18

Page 9: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  9  

tenidolugarenlaOrganizaciónMarítimaInternacional,incluyendolosresultadospertinentesdela5.ªreunióndelSubcomitédeNavegación,ComunicacionesyBúsquedaySalvamento(NCSR5)delaOMIyunaactualizacióndelCoordinadordelaNAVAREAVIII.

SedesarrollóunplanCBcompletoparasusumisiónala16.ªreunióndelSubcomitédeCreacióndeCapacidadesdelaOHI(CBSC16).

La reunión incluyó una serie de presentaciones de los representantes de la industria. Estosúltimosdestacaronlastecnologíasylasoportunidadesdeformacióndisponiblesparalaregión.Los representantes de la industria se mostraron entusiastas y destacaron su voluntad decomprometerseconlaCHOISyconsusmiembrosparaayudareneldesarrollodelacapacidadhidrográficaycartográficaenlaregión.

El RU, actual Vice‐Presidente de la CHOIS,asumirálaPresidenciadelaCHOIS en los próximoscuatro meses, enconformidad con losEstatutos de la Comisión.LaCHOISeligióaSriLankapara asumir el puesto deVice‐Presidente para elpróximo período. Ománindicó que investigarían laorganización de la 19.ªreunión de la Comisión enMascate, Omán, habiendopropuesto como fechas del25al28demarzodel2019.Se convino celebrar unareunión del Grupo deTrabajosobrelaCoordinacióndeCartasINTantesdelaCHOIS19.

LaCHOIS18ensesiónplenaria

Page 10: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  10  

 

 

 

 

 

NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE LA MARINA DE BRASIL

    

Vice‐AlmiranteAntonio Fernando GARCEZFARIA

1. DATOSPERSONALES

Fechadenacimiento: 20.06.1962Lugardenacimiento: RíodeJaneiroEstadocivil: casadoNombredesuesposa CláudiaValériaPEREIRASARDINHAHija Milena

2. CARRERA

Guardiamarina 12/13/1983

AlférezdeFragata 31/08/1984

TenientedeNavío(CategoríaJunior)31/08/1986

TenientedeNavío 31/08/1989

CapitándeCorbeta 31/08/1995

CapitándeFragata 30/04/2001

CapitándeNavío 25/12/2006

Contralmirante 03/31/2012

Vice‐Almirante 31/03/2016

Page 11: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  11  

3. COMISIONES

- DireccióndeHidrografíayNavegación(Jefe)

‐ DireccióndeEnseñanza(Jefe)

- EscueladeGuerraNaval(Director)

- OficinadelEstadoMayorGeneraldelaMarina(SubjefedelPresupuestoylaPlanificación)delaComandanciadelaMarina(Subjefe)

- DireccióndeHidrografíayNavegación(Subdirectorporínterin)

- CentroHidrográficodelaMarina(Director)

- TercerDistritoNaval(JefedeEstadoMayor)

- BuqueOceanográfico"Antares"(Comandante)

- ComisióndelaMarinaBrasileñaenWashington(EstudiantedelCurso:“OceanografíaOperativa”)

- BuqueOceanográficodeapoyo“BarãodeTeffé”

- BuqueHidrográfico“Canopus”

- Buque‐escuela“CustódiodeMelo”(Guardiamarina)

4. CURSOS

- AcademiaNaval

- HidrografíaparaOficiales(CursodeCat.AdelaOrganizaciónHidrográficaInternacional)

- MastersdeCienciasen“OceanografíaOperativa”‐EscueladePosgradodelaMarina(EAU)

- Doctoradoen“OceanografíaFísica”‐EscueladePosgradodelaMarina(EAU)

- EstadoMayorparaAltosFuncionarios‐EscueladeGuerraNaval

- PolíticayEstrategiaMarítima‐EscueladeGuerraNaval

Page 12: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  12  

5. AWARDS

- OrdenalMéritodelaDefensa(GradodeOficial)

- OrdenalMéritoNaval(Gradode«Comendador»)

- OrdenalMéritodelaArmada(Gradode«Comendador»)

- OrdenalMéritodelasFuerzasAéreas(Gradode«Comendador»)

- OrdenalMéritoMilitardeJusticia(Gradode«AltaDistinción»)‐MedalladelaVictoria

- MedalladeoroalMéritoMilitardel«MarechalCordeirodeFarias»(CintadePlatino)‐MedalladePacificador

- MedallaalMérito«SantosDumont»

- MedallaalMérito«Tamandaré»

- MedalladelComandante«VitaldeOliveira»

- MedallaalMéritoporelServicioenlamar(Dosanclas)

- OrdenalMéritoCartográfico(Gradode«Comendador”)

Page 13: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  13  

NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE JAPON

Vice‐AlmiranteYukihiroKATO

1. Fechadenacimiento:3deoctubrede1961

2. Estudios:

DoctorenCiencias,UniversidaddeKyushu,marzode1997,MásterenGeología,EscueladePosgradodelaUniversidaddeHokkaidoenmarzodel1986

3. Experienciaprofesional:

Abrildel2018:DirectordelServicioHidrográficodeJapón

Abrildel2016:DirectordelaDivisióndePlanificacióndeTecnologíayAsuntosInternacionales,JHOD(DepartamentoHidrográficoyOceanográfico,GuardiaCosteraJaponesa)Abrildel2014:DirectordelaOficinadelaGuardiaCosteradeOwase,4.ªSedeRegionaldelaGuardiaCostera

Abrildel2013:DirectordelaDivisióndeDatoseInformaciónOceanográficos,JOHD

Abrildel2010:DirectordelaDivisióndeLevantamientosHidrográficos,JHOD

Abrildel2009:DirectordelaDivisióndeInformaciónNáutica,JHOD

Abrildel2007:DirectordelaOficinadeLevantamientosdelaPlataformaContinental,JHOD

Abrilde1987:SeincorporóalDepartamentoHidrográficodelaAgenciadelaSeguridadMarítimadeJapón(PredecesoradelJHOD)

4. Intereses:

Marcha.

Page 14: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  14  

NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE malasia

PrimerAlmiranteHANAFIAHBINHASSAN

TITULOS/ESTUDIOS

1992:CertificadodeHidrógrafo‐CategoríaB(DepartamentoHidrográficodelaAgenciadeSeguridadMarítimadeJapón,Tokio)

1998:CertificadodeHidrógrafo‐CategoríaA(EscuelaNacionaldeHidrografía,Goa,India)

2002:IntercambioInternacionaldeDatosOceanográficos,Japón

2003:DiplomaenmateriadeDefensaEstratégica)UniversidadMalaya

2004:IntercambioInternacionaldeDatosOceanográficos(OceanTeacher),Bélgica

2013:MásterenDefensaEstratégica,EscueladeDefensa

2016:EstudiosdeDefensa,UniversidadNacionaldeDefensa,Pekín

EXPERIENCIAPROFESIONAL

Ene.1989‐feb.1990:OficialdeNavegación&OficialEjecutivo,KDKELEWANG

Feb.1990‐mar.1991:OficialencargadodelosAsuntosSociales,MWL1

Mar.1991‐ene.1995:Oficialdecamporesponsabledeloslevantamientos,KDMUTIARA

Ene.1995‐feb.1997:OficialdeIntercambio,RNZN

Feb.1997‐feb.1999:OficialdeEstadoMayor3,RMNHD

Feb.1999‐ene.2000: OficialdeEstadoMayor2,RMNHD

Ene.2000‐dic.2001:HidrógrafoPrincipal,KDPERANTAU

Page 15: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  15  

Dic.2001‐ene.2003:Directorejecutivo,KDPERANTAU

Ene.2003‐ene.2004:EscueladeEstadoMayor(HIGATE)

Ene.2004‐abr.2005: OficialdeEstadoMayor2‐Planificación

Abr.2005‐ago.2006:OficialdeEstadoMayor1‐Oceanografía

Ago.2006‐ene.2008:OficialdeEstadoMayor1‐Hidrografía

Ene.2008‐ene.2010:Oficialdemando,KDMUTIARA

Ene.2010‐ene.2011:ColegiodeDefensa

Ene.2011‐jul.2011: DirectordeHidrografía

Jul.2011‐abr.2018: DirectorprincipaldeHidrografía

Abr.2018–ahora: DirectorGeneraldeNHC

PUBLICACIONES&DOCUMENTOS

Oct.2004: The Electronic Navigational Chart (ENC) ‐ Its impact on Surveying, Charting andSafetyofShippingatSea.SimposiosobrelasENCsdelOcéanoIndico‐2002.NuevaDelhi,India.

Abr.2005 :ConceptodePrivatizaciónparaBuquesHidrográficos. DocumentoespecialparaelConsejodelasFuerzasArmadas.

LANGUAGES

Malayo: Excelentenivel(escritoyhablado)

Inglés: Buennivel(escritoyhablado)

ACREDITACIÓN

1999 PremiodeExcelenciaenelServicio

2004 PremiodeExcelenciaenelServicio

CONDECORACIONES&MEDALLAS

- WarriorofMilitaryService(2012)

- CompanionoftheCrownofSelangor(2012)

- OficialdelServicioMilitar(2007)

- MedalladelServicioMalayo(2006)

Page 16: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  16  

NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE maURÍCIO

   

CapitándeFragata,INRahulHITESHBHATT 

1. Familia

(a) Nombredelaesposa : UttaraBHATT

(b) Hijos : SiddhantBHATT(8años)

SaaranshBHATT(3años)

2. Títulosdeformación:

Títuloacadémico/DiplomaCertificado

Principalcampodeestudio Desde A

Nombreylugardondese

encuentralaInstitucióndeaprendizaje

LicenciadoenCiencias

CienciasNavales Juliodel2001

Juniodel2004

AcademiaNaval,Goa/UniversidaddeGoa

CursodeCat.‘B’ Hidrografía Juniodel2006

Dic.del2006

InstitutonacionaldeHidrografía

MásterdeCiencias/DiplomadeCat.‘A’reconocidoporlaOrganizaciónHidrográficaInternacional(OHI)

Hidrografía Marzodel2011

Marzodel2012

InstitutonacionaldeHidrografía/UniversidaddeGoa

Page 17: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  17  

3. Experienciaprofesional:

Empleado/NombredelaOrganización

DesdeTítulodelpuesto Naturalezadelasfunciones

BuqueINSarveksha

Dic.06‐jul.09 Oficialdepuente AuxiliarHidrógrafoyOficialdeNavegación,OficialdeComunicacionesyotrastareasvarias

AcademiadeDefensaNacional

Jul.09‐mar.11 FuncionarioSuperior

FormacióndeOficiales‐cadetesenmateriadetemasnavalesyensudesarrollogeneral.

InstitutoNacionaldeHidrografía

Mar.11‐mar.12 Oficialestudiante

Oficialmente

INBuqueJamuna

Mar.‐sep.12 Oficialdepuente HidrógrafoPrincipal

INBuqueMakar

Sep.12‐nov.14 Oficialdepuente HidrógrafoPrincipal

INBuqueMakar

Nov.14‐oct.16 OficialEjecutivo SegundoOficialalmandodelbuque,Oficialencargadodelastareaslogísticasydeotrastareasvariadas

InstitutoNacionaldeHidrografía

Oct.16 Nov.17 Dandoinstruccionessobrelasprácticashidrográficas

UnidadHidrográficadeMauricio

Dic.17 Hastalafecha Oficialresponsable

Page 18: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  18  

4. LogroseInnovaciones

(a) Comopartede la tripulacióndeprimeracategoríade su catamarándedoble casco INSMakar,participéen laspruebasdepuestaenmarchaydeaceptacióndeequipohidrográficoavanzadocomoelVehículosubacuáticoautónomo(AUV),elperfiladordesubfondomontadoenelcasco,elmagnetómetro,elbuqueequipadoconunsistemadesondasacústicasmultihazetc.;

(b) Preparación y documentación de Procedimientos detallados en materia de NormasoperativasdetodoelEquipohidrográfico(incluyendoelconjuntodelequipodelevantamientosavanzado)ydelosprogramasproporcionadosalbuque;

(c) EncalidaddeOficialejecutivodelINSMakar,seemprendieronnumerosasmodificacionesparamejorarlosaspectosrelativosaldiseñodelbuqueparamejorarsueficacia,seguridadylahabitabilidaddelatripulacióndelbuque;

(d) Encalidadde Instructor enelNIH, estuve implicadoen lapreparacióndedocumentos,que cubrían la teoría, los conceptos y los procedimientos operativos relativos al equipo deúltima generación como el Vehículo subacuático autónomo (AUV) y el Vehículo operado porcontrol remoto.Tambiénsepreparóunmanual sobreel SistemaMundialdeNavegaciónporSatéliteysobreelSonardebarridolateral.

 

Page 19: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  19  

         

NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE uruguay

            

C.N.PabloA.TABAREZ

 ActualmenteelCapitándeNavío(CG)PabloAndrésTABAREZocupaelpuestodeJefedelServiciodeOceanografía,HidrografíayMeteorologíadelaArmada(SOHMA).

SeincorporóalaArmadanacionaldelUruguayenelaño1987,graduándosedelaEscuelaNavalenelaño1991.

Prestó sus servicios como Oficial subalterno en el cuerpo de Fusileros Navales, Servicio deOceanografíaHidrografíayMeteorologíade laArmada (envariasoportunidades como JefedeDivisión, Jefe de Departamento ,Subjefe y Asesor), Buque científico “Oyarvide”, Dirección deTráficoMarítimo,OficinaCoordinadoradelProyectodePlataformaContinental;fueObservadorMilitarenlaRepúblicaDemocráticadelCongo.

CursólaEspecialidaddeHidrografíaenlaAcademiaMarítimaInternacionaldeTrieste(Italia)yposteriormenterealizóelCursodeGestióndeDatosHidrográficosenlamismaAcademia.

Estuvo basado en el Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada(SOHMA),realizandolevantamientoshidro‐oceanográficos enelRíoUruguay, Ríode laPlata,RioNegro,OcéanoAtlánticoyenaguasdelaPenínsulaAntártica.

AbordodelBuque“Oyarvide”efectuó,entreotros,loslevantamientoshidrográficosnecesariospara adquirir información básica, destinada a ser presentada a la Comisión de las NacionesUnidas,enelproyectodeextensióndelaPlataformaContinental.

Ha formado parte de Comisiones nacionales e internacionales ‐ en las cuales sigue aúnimplicado‐representandoalSOHMA,alaArmadanacionalyalMinisteriodeDefensaNacionalcomoasesorydelegado.

   

Page 20: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  20  

 

 

 

 

OBITUARY

  CommanderKulwantBirSinghWadherawascommissionedasaSub‐LieutenantintheIndianNavy in October 1959 and underwent the Hydrographic Surveying Officers Course at theHydrographicSchoolinDecember1961.Duringhis24year‐longProfessionalNavalCareer,Cdr.WadheraparticipatedinseveralchallengingHydrographicSurveys,offeithercoastofIndiaandoutlying Islands, first as Officer‐in‐charge of the Survey Teams on board IN surveying shipsSutlej, Jamuna and Investigator, and subsequently, as Charge Hydrographer, when he was inCommandofINSurveyingshipJamunafrom1979‐80.Cdr.WadherawasheadingtheNavalHydrographicSchoolatKochisince1977,whentheSchoolwasrelocatedtothepresentlocationatVascoDaGammaGoa,whereCdr.Wadheracontinuedtohead theHydrographicSchool,nowknownasNational InstituteofHydrography(NIH). ItwasduetothededicatedeffortsandprofessionalapproachofCdr.WadheraandhissuccessorsthattheHydrographicSchoolhasrisentoitspresentstature.ThefoundationofUNDPAssistanceforAugmentationofTrainingfacilitiesinIndiawaslaidduringhistenureasOfficerIn‐ChargeoftheHydrographicSchool.Cdr.WadheraalsoservedonthestaffofChiefHydrographertotheGovernmentofIndiatwice,between 1967‐68 and later during 1973‐76, where he was coordinating and overseeing theissuanceofMaritimeSafetyServicesandNoticestoMarinersinadditiontobeingresponsibleforsettingupofQA/QCprocessesofHydrographicDataacquiredbythesurveyingshipspriortoitsincorporationinIndianHydrographicCharts.Postprematureretirementfromactiveservicesin1982,Cdr.WadherabrieflysailedasaMasterMariner before returning to Delhi where he worked as Manager in the most reputed IndianOffshoreSurveyCompanyElcomeSurveysfornearlyadecade,beforefinallycallingitadayasanactiveHydrographer.

Page 21: 3. REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE LAS … · 2018-12-20 · INFORMES PARA EL BOLETÍN – ABRIL DEL 2018 Page 1 El Contralmirante Patricio CARRASCO HELLWIG dirigiéndose

INFORMESPARAELBOLETÍN–ABRILDEL2018 

Page  21  

Cdr.Wadherawasmarried to lateMrs. SurjitWadhera and is survived by his daughterMrs.PamitaOberoi([email protected])TheHydrographiccommunitywillalwaysrememberandrecallCdr.Wadheraasaprofessionalparexcellence,andagentlemantothecore,whowasalwayswillingtocontributetoprofessionalandsocial cause.His contribution to the growth of theHydrographic profession in India during hisvarious appointmentswith the IndianHydrographic Surveying service in the IndianNavy shallalwaysberemembered.