3 1 5 0 6 1 0 2 mendar ok b n e z 2 9 bizi poza€¦ · negua udari irabaz-ten hasten jako eta...

ELGOIBAR- 992. zenb. XXIV urtea - 2016-05-13 Txaranga,

Mendarokobizi poza

992 azala:Maquetación 1 12/05/16 12:28 Página 1

ZOZOAK BELEARI 3

IBON SERRANO LASA

ARKAITZ IRURETA ARRIETA

“Tomatinaz pareka daitezkeen jaiotan, burrunbada etiliko mugagabean murgiltzen gara”

Ozta-ozta! Energiak materia ekarri omen zuen, etamasa energia da Einsteinen esanetan. Zure masakenergia ikaragarria askatzen du eta horri eskerrakmundua nola sortu zen zuzenean ikusten dut bihi-lero, kar kar. Ondoren sortuko ziren solstizio eta abarrak.

Zu ere arrunt-arrunta ez zera Elgoibarren, baiña uste dot ni ereez naizela “montoikua”. San Juanekin batera, nere pozerako,eguna mozten eta gaba luzatzen hasten da. Negua udari irabaz-ten hasten jako eta eskixak jartzeko atzerako kontaketia hasten da.

Eta bide horretan badagoz mugarrixak, Elgoibarko jaiak kasu. Pertsonalki oso kritiko naiz egutegi erlijioso eta politikuekin.

Zergaitik hartzen dittugu oporrak konstituzio, aste santu edo ga-bonetan esaterako?

Horrek beste Z-B baterako emango liguke, eta zuk zabaldu-tako harira bueltatzen, sekretu bat konfesatu bihar dizut: hainbaturtetan Txiki Egunetik ihes egin dot.

Askok traizio bezela bizi dabe, eta sarri halakuak entzun biharizan dittut gainera.

Baiña ihes egittiak ez dau esan nahi egun hori galdu izan do-tenik, beste zerbaitetan aprobetxatu dotela baizik. Hondartzanikusi izan dittut ni moduan egun horretatik ihesi juan diranak (lasai,ez dittut izenak publiko egingo!). Halere, San Bartolome gabarigordetzen diot oroitzapen berezixena. Oso jende gutxiko gabaizaten zan, ekaitzaren aurreko bareunia. Txiki eguna bizi ez da-bana, eta despistaturen batzuk batzen giñan Elgoibarko kalietan,ordu txikixak arte. Baiña egixa esan, zure ekarpena irakurri arteez nakixan elizan daguan larrututako hura nundik iritsi zan, ez etazer ospatzen genduan gaba berezi hartan ere.

Eta orain beste zalantza bat etorri jata, hainbeste energia mu-giarazten daban Santxokixoteren abestixa noiz eta nolatan iritsizan guregana ez dakit datatuta egongo dan. Ausartuko zinatekeaztertzera?

“Hainbat urtetan Txiki Egunetik ihes egin dot”

Arkadi, ekaineko solstizioa igaro eta konturatu ordukoudazkenaren atarian gara, eguna dezente moztua,goibeldua eta laino ilun samarrez estalia. Baina gai-tzerdi elgoibartarroi, Sanbartoloak baitauzkagu abuz-tuko azken argi izpi.

Dakizunez, Murtziako Tomatinaz pareka daitezkeen jaiotan,herritarrok, alberdanian horditurik, ardo eta izerdiz blai, Antsoki-xote-Kixoteantso koreografiaren hipnosiaz zorabiaturik, burrun-bada sikodeliko eta etiliko mugagabean murgiltzen gara.

Maleruski, inertzia eta utzikeria medio, ospakizunaren zergatieta jatorriaz deus jakin ez eta, zurrunbilo dionisiako honek ez algaitu irensten errazegi, sarriegi? Izan ere, non da izpiritualtasunaharagiaren bakanal honetan?

Bada, gabezia honetaz jabetua, gure patroiaren estanpa batlantzera animatu naiz herritarronganako bokazio zerbitzuaz:

“Done Bartolome edo Nathanael, Nazareteko Jesusen 12apostoluetako bat dugu. Zesareako Eusebiok dioskunez India-raino eraman zuen ebanjelioaren predikua. Penintsula indogan-

getikotik itzultzean, kristautza Armenian ere zabaldu omen zuen,Artiages erregeak krudelki sufrikarioan bizirik larrutu omen zuenarte; erran nahi baita, errezeloz zekusala bere anaia Polimio prin-tzearen kristautzea. Heriotza krudel honen lekuko Elgoibarko pa-rrokiako erretablo landua eta Bartolome zapatari eta larrugileekgurtua izana.

Voragineko Santiagok bere izaeraz izkiriatu zigun: Garaieraarrunta, ile beltz kiribildua, larruazal zuria, begi ederrak, sudurzuzena, bizar sendo amiñiki urdindua, aldarte alaia. Maitasunzerutiarraren esperoan tentazio mundutarretatik at mantendu omenzen Bartolome; hau gutxi balitz, bizitza bere merituetan baino,jaungoikoaren grazia zein errukiaren esku utzi zuen”. Iturria:www.radiomaria.es

Oraindik galderak dauzkadan arren (noiz heldu zen Barto-lome Elgoibarrera, non ikasi zuen euskaraz, zein didaktikaz kris-tautu gintuen…); ez duzu uste ekarpentxo honek osotasuna emanal diezaiokeela ospakizunera gerturatzeko moduari? …. bai? Ar-kadi? …hor al zaude?

992 alea:Maquetación 1 12/05/16 12:29 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

1971: Richard Stallmanen lanto-kiko inprimagailuak lankideeiarazo asko ematen omen ziz-kiela eta, aparailuaren ekoizleari inprima-gailuak zerabilen kodea eskatu zion,berau hobetu asmoz eta trukean ezer es-katu gabe. Ezezkoa jaso zuen. Egoerahonek bultzatuta lana utzi eta, 1983an,GNU proiektua abiarazi zuen, guztiz li-brea zen sistema eragile bat garatzekoasmoz. Bi urte geroago, 1985ean, sortuzituen Free Software Foundation delakoaeta Copyleft-en definizioa. Beste alde ba-

tetik, Linus Torvaldsek,“hobby moduan”, Linux sis-tema eragile nukleoa garatuzuen.Bi hauen baturatik sortu

zen GNU/Linux sistema era-gilea (askotan “Linux” bakarrik

deitua).Software mota honek abantaila

handiak izan ohi ditu: nabarmena, pre-zioa: Linux debalde den bitartean, Win-dowsek ehunka euro balio ditzake.

Kasu batzuetan SW pribatua “hobea”bada ere, alternatiba librearekin nahikoaizaten dugu. Esate baterako, lau taula egi-teko ez dago Office pakete osoa or-daindu beharrik, LibreOffice erabiltzea

nahikoa litzateke. Beste adibide bat: Zer-tarako ordaindu Photoshop (900 eurobaino gehiago), GIMP debalde izanda?

SWarekin arazorik badaukagu, bes-talde, komunitate zabalak izaten ditugu la-guntzeko prest eta, gainera, norberakkonpondu, moldatu edo hobetu dezakeSWa. Honexegatik ere, normalean ososistema seguruak izaten dira eta bizirau-pen luzeagoa izaten dute.

Gaur egun, uste dena baino askozgehiago erabiltzen da software askea.Non? Interneteko zerbitzarietan gehienerabiltzen den sistema eragilea da Linux(bai, egunero begiratzen ditugun web-gune guzti horiek norbaiten ordenagailue-tan daude gordeta). Eta webgune askoeta asko, barren.eus bera ere, SW as-keko plataformetan oinarritzen dira. Or-daindu beharra balego, akaso ez genukeElgoibarko berririk internet bidez jasoko.

Ordenagailu pertsonaletan gutxi era-biltzen den arren, eskuko telefono gehie-netan (estatuan %85 inguru) darabilgunAndroid sistema Linuxen oinarritua dago.

ANDER SORALUZE

"Interneteko zerbitzarietan gehienerabiltzen den sistema

eragilea daLinux"

Informatikarria

Software askea


GUTUNAK 5

u GIPUZKOA OSOAN 225.000 ESKU-ORRI BANATUKO DIRA

Asteburu honetan, maiatzaren 14 eta15ean, Erraustegiaren Aurkako Mugi-menduak Gipuzkoa osoan buzonaketaberezi bat egingo duela jakin dut. Da-goeneko herrietan omen daude banatudituzten 225.000 esku-orriak eta denaprest dute herrialdeko buzoi guztietarairisteko. 600 lagunek hartuko dutelaparte aurreikusi da. Indar erakustaldiederra, bai horixe! Garbi dago ekimenhonekin erraustegiaren arduradun politi-koei mezu argi bat bidali nahi zaiela:komunikabide handietan, publiko zeinpribatuetan, ezarria duten kontrol infor-matiboaren gainetik, ezkutatu nahi dituz-ten egiak Gipuzkoako txokoguztietaraino eramatea. Batzuek entzunnahi ez dituzten egiak eta ebidentziakherritar guztiengana, banan-bana, iri-tsiko dira, Elgoibarrera ere, noski.

Burua duenak ez du erraustegiriknahi bere herrian, eta bihotza duenak ezdu beste inoren herrian nahi.

A.I.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Esther Etxeberria Mendizabal2016ko maiatzaren 7an hil zen, 83 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Guadalupe Mugica Iturzaeta2016ko maiatzaren 10ean hil zen, 94 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.


MOTZIAN6

Elgoibarko Udalak eta ElgoibarkoIzarrak 2016ko diru-laguntza hi-tzarmena sinatu zuten martitzeneguerdian. Ane Beitia alkateak eta IñakiKonde Elgoibarko Izarrako presidenteakizenpetu zuten. Horren bitartez183.000 euroko diru-laguntza jasokodu Elgoibarko Izarra elkarteak, euskarasustatzeko eta haurrentzako aisia hezi-tzaileko egitasmoa finantzatzeko.

Elgoibarko Udalak 183.000 eurokodiru-laguntza emango dio ElgoibarkoIzarra Euskaltzaleon Topagunea elkarte-ari 2016an euskararen erabilera susta-tzeko ekintzak eta haurrentzako aisiahezitzaileko egitasmoa finantzatzeko.Aurten ere, bi udal sailetatik bideratukoda diru-laguntza. Elkarteak 123.000euro jasoko ditu Udaleko Euskara Batzor-detik eta 60.000 Haur eta Gazteen Sus-tapenerako Batzordetik.

Lokalak erabiltzeko hitzarmenaElgoibarko Udalak merkatu plazako

lau lokal lagako dizkio Elgoibarko Iza-rrari, Atxutxiamaika proiektuko hainbatprogramaren ekintzak burutzeko (BertsoEskola eta Berbazulo besteak beste).Gainera lokal horiek Elgoibarko Izarra-ren biltoki eta artxibo betebeharrak bil-duko dituzte.

EskerrakIñaki Konde Elgoibarko Izarra Kultur

Elkarteko presidenteak eskerrak emanzizkion Elgoibarko Udalari, "eskaintzendigun laguntzarengatik". Bere esanetan,"Udalaren laguntza ezinbestekoa da El-goibarko Izarraren proiektuak gauza-tzeko, eta, aurrerantzean ere, bideberetik segitzeko asmoa azaldu nahidugu. Izan ere, gure ustez, ezinbestekoada administrazioaren eta herri ekimena-ren arteko elkarlana, haurrentzako aisiahezitzaileko eskaintza osatu, eta euskaraeta euskal kultura gure herrian sustatunahi baditugu".

Udalak 183.000 euroko laguntza emango dio Elgoibarko Izarrari

Elgoibarko Izarrako eta Udaleko ordezkariak hitzarmenaren sinadura ekitaldian.

EUSKARA BATZORDEAK DIRU-LAGUNTZA

HEDABIDEAK- BARREN astekaria

- barren.eus- Ahotsak egitasmoa

60.100 €

AISIA-erabilera- Familia transmisioa

- Eskolaz kanpoko eragileak- Berbazulo

- Nerabeen plan intregrala- Bertso-Eskola

- Tertuliak egitasmoa

52.500 €

BESTELAKOAK- Gabonetako bertso jaialdia

- Santa Ageda 2016- Nazio mailako ekimenak

- Udazkeneko kultur eskaintza- Euskararen nazioarteko eguna

10.400 €

GUZTIRA 123.000 €

GAZTERIA BATZORDEAK DIRU-LAGUNTZA

ATXUTXIAMAIKA EGITASMOA- Ekintzak- Formazioa

- Gastu orokorrak- Pertsonal gastua

41.837 €350 €3.823 €13.990 €

GUZTIRA 60.000 €


MOTZIAN 7

Eguazten arratsaldean banatu zituzten CAF-Elhuyar sariak. An-tton Alberdi elgoibartarrak egilearen doktore tesian oinarritu-tako dibulgazio-artikuluaren saria eskuratu du, Non hegoa,han zangoa: saguzar belarrihandi alpetarren arrastoari jarraikaizeneko lanagatik.

Antton Alberdik (1987), EHUn Biologia ikasi ondoren, saguzarbelarrihandi alpetarraren ekologiaren eta eboluzioaren inguruanegin zuen tesia, 2014an. Gaur egun, Danimarkan dihardu antzi-nako DNA erabiliz glaziazio osteko Europako saguzarren ekolo-giaren berreraiketa egiten, eta animaliak inguruneko aldaketetaraegokitzean hesteetako mikroorganismoek duten eragina ikertzen.

Alberdik galdera sorta bat planteatu zuen tesi hasieran: “Zer-gatik dago saguzar hau, gainerako guztiak ez bezala, goi-men-diei lotua? Non gordetzen ote da animalia hori? Non ehizatzenote du? Zer tenperatura jasan ote ditzake? Zer jaten ote du?”.Galdera horiei erantzun zien tesian eta dibulgazio artikuluan iker-ketaren emaitzen berri eman du. CAF-Elhuyar sarietako epaima-haiaren iritziz, alderdi teknikoenak ere erraz azaldu ditu; gainera,erabili dituen irudiak oso lagungarriak eta aproposak dira epai-mahaiaren arabera.

Alberdik 2.000 euroko saria eta Imanol Andonegi Mendiza-

balen eskultura jaso zuen eguaztenean egindako sariketan, Taba-kaleran. Antton Alberdiz gain, Xabier Artaetxebarria (Donostia,1982) eta Edu Larzaguren (Eibar, 1969) izan ziren beste bi sari-tuak. Lehenengoak dibulgazio artikulu onenaren saria jaso zuen;bigarrenak, berriz, zientzia-kazetaritzaren saria. Bestalde, EnriqueHurtadori (Sodupe, 1973) sorkuntza beka eman zioten.

Antton Alberdik eskuratu du CAF-Elhuyar saria, doktore-tesian oinarritutako dibulgazio artikulu bategatik

Errigoraren kontserbak eskatzekokanpaina, maiatzaren 24ra arte

Errigora ekimenak atzo (eguena) zabaldu zuenurteroko kontserben kanpaina. Nafarroako Hego-aldeko produktu horiek eskuratu nahi dituzten elgoi-bartarrek maiatzaren 24ra arteko epea izangodute. Elgoibarren banaketa ekainaren 8ko arratsal-dean egingo da, Merkatu Plazan

Eskaerak errigora.eus webguneko formularioabeteta egin ahal izango dira. Era guztietara, Elgoi-barko Errigorako taldeko kideak ohi bezala kaleanizango dira datozen egunotan produktuak erakus-teko, zalantzak argitzeko eta eskaerak bidera-tzeko.

Errigoraren kanpaina honek Nafarroa hegoal-deko produktuak gure eguneroko kontsumo ohitu-retara ekarri nahi ditu. Batetik, ekoizle arduratsuaketa kontsumitzaile arduratsuak elkartu nahi ditu, eus-karari arreta berezia jarrita. Orain arte, 60 herritan5.000 etxek parte hartu dute

LED argi gehiago jarriko dituzteElgoibarko zenbait kaletan

Elgoibarko hainbat auzo eta kaletako argiztapen sistema publikoa al-datzen dihardu Elgoibarko Udalak, eta, aurrez erdiguneko zenbat gunetanegin zuten moduan, LED argiak jarriko dituzte orain San Roke, Arregitorreeta San Frantzisko kaleetako faroletan.

Udalak kasko zaharreko argiztapena berritzeko proiektua jarri zuenabian 2015ean, energia eraginkorrena eta errentagarriena sustatzekoasmoz. LED teknologiadun argiak jarri zituzten erdigunean: Kalegoenplaza, Giza eskubideen parkea, bolatokia, frontoia, arkupeak, elizpea,Santa Anaren parte bat, San Bartolome eta Errosario kaleetan. Guztira77 argi puntu jarri zituzten. Lehendik zeuden 66 argi puntutan argiteriazaharkitua kendu eta LED lanparak ipini zituzten. Leku batzuetako argimaila hobetzeko 11 puntu berri jarri zituzten, horiek ere LED argiekin. In-bertsioa 33.000 eurokoa (BEZ kanpo) izan zen.

Argi berriekin kontsumoan aurreztea lortu dela azaldu du Iosu Arraizzinegotziak. "Joan den urtearekin konparatuz (hiruhilabetekoa) lortutakobatezbesteko energia kontsumo aurrezpena %32koa izan da, 8.000KW/urteko eta 5,2 tona CO2 saihestuz”, adierazi du.


K ilibarren8

Bizia eta pozadoinuz

Bizi Poza, Mendaroko txaranga. Giro bizia zabaldu eta poza banatu dute herrian eta herriko musikariek joan deneko 25 urteotan. Laguntalde batek hasitako bideari segi diote mendaroarrek jaietan eta horietako batzuek baita tresnaren bat hartu eta txarangan jo ere. Urteenjoan-etorrian badira txarangan hasi eta urte batzuk igarota utzi zutenak, orain dela gutxi lagatakoak, ia hasieratik daudenak eta jarraitzendutenak eta baita hasi berriak ere. Askotariko doinuak jotzen ditu Bizi Poza txarangak eta hango partaideek ere kontu asko dituzte doinuzez ezik berriketan esateko. Txarangaren sorreran izan ziren Asier Landa eta Aitor Motriko eta honen seme Josu da Bizi Pozan urterikgehien eman dituena hamarrekin hasi eta oraindik saxofoia jotzen jarraitzen duena.

Turu turu tu tu tu... txaranga doinuen adierazgarri dira asko-tan. Turutetatik datoz hots horiek eta Mendaroko Bizi Pozatxarangaren ideia ere hori izan zen. Txaranga baino lehenkuadrilla bat hasi zen San Jose plazan zezentxoak zeuden bitar-tean harmailetan turutak jotzen. Hori ikusita, zertxobait gehiagoegokia izango zela iritzita, Udalera ko zuten proposamenarekin.Udalari ideia ona iruditu eta instrumentuak erosteko laguntza emanzien. Asier Landa izan zen txarangaren sorreran parte hartu zute-netako bat eta gogoan du instrumentuak erostera joan zirenekohura. “Udalak 500.000 pezeta eman zizkigun, eta, zenbat ins-trumentu behar genituen pentsatuta, Gasteizera joan ginen txaran-gakoak musikan aditua zen baten dendara. Sekulakomusikatresna zerrenda bota genion: bi tronpeta, bi saxofoi, saxo-foi altua, bonbardinoa, lau klarinete… Zenbat diru geneukan gal-

detu eta kopurua esan genionean erantzun zigun hori esandakotresnetako on batek balio zezakeela. Ezer erosi gabe alde egineta bueltan sekulako parranda egin genuen. Azkenean Ermukodenda baten bitartez erosi genituen talde bat sortzeko adina ins-trumentu. Auskalo ze markakoak eta nondik ekarritakoak ziren”.Aitor Motriko, txarangaren hastapenetako kidearen ustez, ”garaihartatik hona musika tresna kontua asko aldatu da. Txinatik etaTaiwandik asko ekarri zituzten orduan, baina kalitaterik gabekoak.Denborarekin kalitatea eta prezioa neurrikoagoak dira”.

Zuten apurrarekin baina jai eta musika gogoz 1991n hasiziren txarangan. Asierrek eta besteren batek solfeoa ikasten zueneta gainontzekoei oinarrizko gauzak irakatsi zizkieten. “Laguntzaasko jaso genuen Debako bandatik. Bandako entsegua bukatuondoren ordu erdiko saioa egiten zuten gurekin. Tronboia jotzen

- IRATI AGIRREAZALDEGI-

1991n hamabi lagun irten ziren lehen aldiz txarangarekin.


9KILIBARREN

zuenak, esaterako, ez zien tronboidunei bakarrik irakasten ahoko-pieza bertsua zuten tresnak jotzen zituztenei baizik. Aitorrek eretxarangan hasi zenerako bazuen musika jakintza, gure aldean‘profesionala’ zen. Mauxitxa etorri zen jaietan eta harrituta geldituzen gehienek inolako solfeo ikasketarik gabe txarangan jotzen zu-tela ikusita”, dio Landak.

HAMABI LAGUN HASTEKOJaietan kaleak musikaz bizitu zituztenak lehen urtean hamabi

lagun izan ziren. Saxofoiak, klarineteak, bonbardinoa, tronpetak,tronboia eta perkusioa. Soinujoleak ere gehitu zitzaizkien indar-tzeko. Asierren esanetan, “kuadrillakoak ez ginen denok, bainalagunak bai, adin bertsukoak 2-3 urte gora behera, jai girorakoprest geundenak, noski. Bikoteak ere baziren taldean, txarangaraere elkarrekin animatu zirenak”.

Josu Motriko hamar urte zituela hasi zen aitaren arrimuan etagaur egun bera da txarangan denbora gehien egin eta jarraitzenduenetako bat. “Azken urteotan partaideak nahiko finkoak garaoinarrian eta gure arteko giroa oso polita da. Hasieran nagusia-goek utzi eta gazteak sartzen ziren, baina zortzi urte-edo badiraberdintsuak gaudenak. Kantu berriak ikasteko ere zenbat eta trin-kotasun handiagoa eduki hobe”. Aitorrek ere beti azpimarratuizan du “zein polita den taldean jotzea, terapia modukoa. Baka-rrik motz gelditzen gara”. Txarangan agian jarraituko lukeela dio,“baina suabeago. Abesbatzako zuzendaritza ere hartu dut etazuzentzea gutxieneko da, norberak prestatu eta besteei erakusteada kontua”. Asierrek ere kanpotik sumatzen du txarangan gauregun dagoen giroa eta poztasuna, baina asteroko entseguak etakonpromisoa gehiegitxo omen dira berarentzat.

Txarangan batzuk joan direnez, berriak ere behar dituzte BiziPozak luze iraungo badu, eta berriak erakartzeko badute modurik.“Musika eskola sortu zenetik txarangako taldetxo batek emanaldibat egiten du ikasleentzat. Jendea txarangarantz erakartzea daasmoetako bat. Hala ere, batik bat gu joan izan gara bila. Ira-kasleei ere galdetzen diegu ea zein izan daitekeen gurekin jo-tzeko moduko ikaslea eta gonbidatzen ditugu, baina ikasle askoegon dira bi-hiru urte musika eskolan ibili eta guk kolpe egin au-rretik utzi dutenak. Noiz edo noiz gurasoren bat ere etorri izan daseme-alabak sartu al daitezken galdezka”, dio Josuk.

‘DIANA DE SAN FERMIN´ MAKINA BAT ALDIZPartaideak bai, baina jo beharreko piezak erabakitzea ere

ezinbestekoa da, noski. Txarangakoek gogoan dute hasieran ha-malau pieza ikasi zituztela. “Gainera ez geneukan kanpoan kon-takturik partiturak lortzeko. Ez zegoen orain interneten aurkitzekodagoen adina erraztasun”, dio Aitorrek. Asierrek ikusten zuen par-tituraren bat edo beste, “baina solfeo ikasi gabekoei nola eramanhaiek ikasteko. Solfeo jakinda ere pila bat aldiz begiratu beharizaten genion paperari, ba pentsa”. Beraientzat berezia denpieza bat zein den galdetuta hirurek berbera esan dute: Dianade San Fermin. Josuk esan duenez, “hori izan zen lehena eta se-kulako lata ematen genuen kantu horrekin. Orain beste erritmo ba-tean jotzen dugu eta La Gacela esaten diogu”. Gaur egun denenartean aukeratzen dituzte kantuak eta urteak aurrera joan eta tal-dearen maila hobetu arren entseguetara ekarritako kantu batzukprobatu eta beraientzako modukoak ez direla ikusita albora laga-tzea ere erabakitzen dute. Aitorrek dio piezak egokitu egin behardirela txarangan dagoen mailara eta baliabideetara. “Horreta-

Lehen jaietan baino ez zuen jotzen Bizi Pozak, gaur egun urtean hitzordu gehiago ditu txarangak.


10

rako Inaxio Salegiren laguntza handia jaso izan dugu. Orain Urre-txun bizi den mendaroarrak han banda eta txarangan jotzen dueta bokazioa behar da horretarako. Ahal duenean oraindik ereetortzen da Mendarora tubarekin”.

Hasierako lagunetatik ez du inork jarraitzen, bigarren urteansartutako batzuek salbu. Gaur egun dihardutenetan 13 urte ditugazteenak eta 48 nagusienak, hala ere, urteurrena ospatzeko ur-teotan ibili diren denak elkartzea zen helburua, eta penaz, bainabatzuek kale egingo dutela jakin dute. “Pasatutako jendeari abi-satu diogu baina zaila izango da denok elkartzea 50-55 ibiligara eta 35 inguru bilduko gara bazkaritan. Ospakizun honeta-rako nahi dugu lehen txarangan ibilitakoek jotzea eta badirabaiezkoa eman dutenak. Kantuetan, berriz, batzuk orain ere jo-tzen ditugu, eta hasierako beste batzuk utzita dauzkagun arrenasmoa da zapatuan berriz jotzea lehenengo urtean jotakoak”,dio Josuk.

MENDAROTIK KANPO GUTXITANZapatuan Mendaron egingo dute ospakizuna etxeko txaranga

baita Bizi Poza eta herritik apenas ateratzen dena. Azken urteotanElgoibarren, Nazioarteko Mugerza Krosean jotzen dugu, baina“kanpora joateak konpromisoa eta asko jardutea eskatzen du, etahorretarako prest egon behar da”, dio Josuk. Etxean, baina nagu-sien danborradan jotzea izan da Bizi Pozakoen ilusioa Aitorrenesanetan, “baina konturatzen ginen gutxi ginela, motz gelditzenginela. Orain ere Elgoibarko Mauxitxakoak etortzen dira eta gukumeekin jotzen dugu”. Kontuan hartu behar da gainera Bizi Po-zako askok danborradan jotzen dutela, baina ez txarangarekin,jakina.

Hasieran Santa Ana jaietan baino ez zuten jotzen eta ez zienhainbeste gogo eragiten urte guztian entseatzea jaietan hiru aldizbaino ez jotzeko, beraz, Udalean planteatu zuten udazkenean

Santa Zeziliaren aitzakian irtetea, Gabonetan, Inauterietan, Trini-tateetan eta beste hainbat saio ere egiten dituzte urtean barrena.Josuk dio deitu izan dietela noiz edo noiz kanpotik, baina kon-promiso handia dela beste inoren eskariz egitea. “Jaietan goizal-dean ibili izan gara txarangako batzuk parrandan jotzen, bainagure kasa eta hori ez da gauza bera”.

Asierrentzat lagun kuadrilla bat izan da txaranga eta gaz-teagoak sartu zirenean ere beti egon da giro ona beraien ar-tean. “Niretzat gozatzeko gauza bat izan da. Orain jotzenez dudan arren entzun ahala sekulako enbidia ematen dit,baina jendeak ez du atzeko lana ikusten”. Aitorrek izan duhainbat urtetan arduradun lana, baina “gustura egin dudanlana. Orduak behar dira, ezkutuko lan asko dago partiturakprestatzen. Konplikazio asko dituen partiturak moldatu eginbehar dira...”. Josu gazteen hasitakoa da eta orain zaharre-netarikoa, beraz, txaranga bere bizitzaren parte dela dio. Za-patuan, beraz, urte hauek guztiak musikaz gogoratuz BiziPozak herria girotuko du beraien arteko giroarekin.

ZAPATUA, MAIATZAK 1410:00 Diana Elgoibarko dultzaineroekin, Azpilgoeta-tik.11:00 Hamaiketakoa txarangako partaide izandakoguztientzat Aitz Beltzen.12:00 Kalejira Bizi Pozarekin. Aitz Beltzetik.15:00 Bazkaria, Luzaiden.19:00 Poteoa, Los Incansables txarangarekin. HerrikoEnparantzatik. 23:30 Erromeria, Bide Batez taldearekin Herriko En-parantzan (euria eginez gero frontoian.

Bizi Poza 25 urte

Astero egiten dute entsegua eta martitzenekoa berezia izan zen zapatukoa prestatzeko.

K ilibarren992 alea:Maquetación 1 12/05/16 12:29 Página 10

ASTEKO GAIA 11

Sebas Etxaniz presoaren lagunak etasenideak ate-joka dabiltza azkenegunotan. Haren adinekoenganaeta noizbait harekin harremanen bat izanduten elgoibartarrengana jo dute. Adi-nean aurrera doala eta, kaleratu dezateneskatzeko kanpaina jarri dute abian. Da-torren barixakuan, maiatzaren 20an,19:00etan, Kalegoen Plazan aterakoduten argazkira gonbitea egiten ari dira.Argazkian adineko pertsona bat kartzelandagoela eta kalean egon beharko lukeelairudikatu nahi dute.

Etxanizek azaroan 73 urte egin beharditu. Legediaren zenbait atalek agintzendute adineko presoek, 70 urtetik gora-koek, kalean egon behar dutela.

Tere Etxaniz arreba, Alberto Etxaniz le-hengusua eta kuadrillako Juan Bautista Iza-girrek dei egin diete Sebas Etxanizenlagunei, harekin hartu-emana izan zuteneieta haren adinekoei argazkian agertu dai-tezen, izan pentsamendu politiko bate-

koak izan bestekoak. “Elgoibarren bizi ze-nean jende askorekin zuen harremana,batez ere mendizaleekin. Mendian askoibiltzen zen”. Berarekin harremana izanzutenengana jotzen ari dira, eta argazkiraazaltzeko eskatzen ari zaizkie.

Etxanizek gaztetan alde egin zuen El-goibartik. Nikaraguan urte batzuk emanondoren, 1993ean estraditatu zuten etakartzelan hiru urte eman zituen. Aske gel-ditzean Venezuelan bizi izan zen eta han-dik ere estraditatu egin zuten 2002an.ETAkoa izatea eta 1981 eta 1982koatentatu batzuetan parte hartu zuela lepo-ratuta, 95 urteko kartzela zigorra ezarrizion epaileak.

Sebas Etxanizek 14 urte daramatzapreso. Valdemoro, Soto (birritan), Cara-banchel, Castello eta Villenako kartzeletanegon da urrunduta. Azken sei urteak Villa-bonako kartzelan eman ditu, Asturiasen.

Tere arrebari luze egiten ari zaio espe-roa. “Bera ateratzeko esperantza handia

neukan lehen, baina orain...”, dio. Etxa-nizen osasun egoerari buruz galdetuta,“ondo dago”, azaldu du, “argal-argaladago, kirol asko egiten du eta. Zapatillaasko apurtu ditu”.

Sentsibilizatzea______________

Jendea sentsibilizatzea garrantzitsuadela iritzita, “bere adineko jendeari etaezagunei eskatzen diegu argazkira etor-tzeko”, esan dute. Gaineratu dute, ETArenjarduera armatua betirako amaituta, etor-kizuna giza eskubideetan oinarrituta eraikibehar dela. Familiak eta lagunek diote“mendekuagatik” jarraitzen duela preso,70 urte beteak dituen arren. Hala ere, ide-ologia desberdineko jende askoren ba-besa sentitu dute, eta eskertuta daude.

Martxoan, gaixorik dauden presoaketa 70 urtetik gorakoak aske lagatzeko es-katu zuten Gasteizko, Iruñeko, Donostiakoeta Errenteriako alkateek.

Sebas Etxaniz adinean aurrera doala eta, herritarrenganajo dute lagunek eta senideek babes bila, aske laga dezatenu

Alberto Etxaniz lehengusua, Tere Etxaniz arreba eta kuadrillako Juan Bautista Izagirre.


ERREPORTAJEA12

Sustraien sentimena ospatuzHaien sustraiak Galizian dituzten elgoibartarrek urteroko jaia antolatu dute asteburu honetarako. Berez, aurten ez dago nobedade handirik au-rreko urteetako egitarauarekin alderatuta. Jaien aitzakiaz, baina, Elgoibarko Casa Cultural de Galizaren historiari buruzko errepaso txiki bategin dute elkarteko bi kidek, Camilo Otero presidenteak eta Gumersindo Vilak. Makina bat kontu aipatu dituzte: elkartea zelan sortu zen,lehengo jaien eta oraingoen arteko aldea, zaharren eta gazteen arteko harremanak, eta gogoan dituzten momentu hunkigarriak, besteak beste.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Elgoibarko herriari, bera gabeezin izango baikenituen jai hauek antolatu. Hori esangonuke lehendabizi”, adierazi du Camilo Oterok, ElgoibarkoCasa Cultural de Galiza elkarteko presidenteak. Jaien berriematera etorri da, BARREN-era, Gumersindo Vila bazkidea lagunduela. “Denek laguntzen digute eta ez balute lagunduko, ez le-goke jairik”, uste du Oterok.

Azken hilabeteetan jaien antolakuntzan buru-belarri ibili di-rela azaldu du Oterok. Normalean zuzendaritza urtarrilean al-datzen dute, eta lehen hilabeteak egitaraua lotzen pasatzendituzte. Hilabete lehenago, gutxi gorabehera, dena lotuta izanbehar dute egitaraua argitaratzeko.

Gastuei aurre egiteko tentuz begiratu behar izaten diotediruari. Diru-laguntzak ez dira garai batekoak. “Beste mun-duko egitaraua antolatzeko ez dago marjin handirik. Egia dajubilatu asko dagoela gurean, baina egunean zortzi orduzari gara besteok lanean!”, Gumersindo Vilaren esanetan.

Urtero, elkarteak antolatzen dituen ekintza guztietatik, ga-

rrantzitsuena da Semana das Letras Galegas, eta lan handienaematen diena. Gaur egun zuzendaritzan dauden kideak aritzendira antolatze lanetan batez ere. Elkartea 1978ko uztailaren31an sortu zutenetik ospatu dute urtero Semana das Letras Ga-legas.

“MORRIÑA SENTITZEN GENUEN”Camilo Otero, presidentea, elkartea sortu zuten 37 bazkide-

etako bat da. Adin diferenteetakoak ziren, batzuk gazteagoaketa beste batzuk zaharragoak. Haietatik, Camiloz gain, beste laugeratzen dira. Gaur egun 49 bazkide ditu elkarteak (gehienez50 izan ditzake).

Fundatzaileak sortzez galiziarrak ziren, Elgoibarrera etorriakbizimodu hobe baten bila. Hemen lan eta bizi arren, “morriñasentitzen genuen”, adierazi du Camilo Oterok, “horregatik sortugenuen elkartea”. Ez zeuden haien jatorria eta sustraiak ahaz-teko prest, eta elkarlanari ekin zioten.

“Lehen goian ospatzen genituen jaiak, Urazandin. Jende gu-

- OIER NARBAIZA -

Camilo Otero eta Gumersindo Vila, Arturo Andraderen eskultura ondoan.


ERREPORTAJEA 13

txiago etortzen hasi zenean eta olagarroa jan eta ospa egitenhasi hasi zirenean, hona behera etorri behar izan genuen. Jaiajendearengana ekartzeko. Askori urruti gelditzen zitzaien”,adierazi du Gumersindo Vilak. Lekuz aldatzeak modu politeaneusten lagundu die.

Semana das Letras Galegasen hasierako urteak eta orain-goak ezberdinak dira, oso. Lehen, bazkide asko inplikatzenziren, “%70 bai behintzat”, eta haiek arduratzen ziren olaga-rroa prestatzeaz. “Lehen lan asko egiten genuen elkarteko baz-kideek baina ez genuen jaiez gozatzeko denborarik, laneangenbiltzalako”, azaldu du Gumersindo Vilak. Hala ere, gusturajarduten zutela aitortu du.

ALDAKETAKOrain, ordea, beste modu batera antolatzen dute dena.

Zuzendaritzan dagoen taldeak hartzen ditu bere gain anto-latutako bazkariak eta Galiziatik etorritako gaitajoleen jator-duak. Eta herritarrei eskaintzen zaien olagarroa bazkideekegin beharrean enpresa batek egiten du orain. “Horrela baz-kideek jaiaz gozatu dezakete”, dio Gumersindok. Hala ere,Camilok uste du egunen batean jaia lehen bezala antolatubeharko dela, baina horretarako bazkide gazteenen errele-boa eta inplikazioa bermatu beharko da.

Azken batean, denboraren poderioz, elkartean aldaketasakona gertatu da. Bazkide fundatzaileak Galizian jaioakbaziren, orain asko eta asko haien ondorengoak dira. “Gaz-teagoek haien sustraiekiko beste atxikimendu bat dute, ezber-dina, hemen jaio baitira eta hemen egin baitute bizimodua.“Eta hirugarren belaunaldia bidean dator”, ohartarazi du Gu-mersindok. Era guztietara, ez dute nahi Casa Cultural de Ga-liza elkartea soziedade arrunt bilakatu dadin, eta espero dutesustraien sentimenari lotuta jarraitzea.

Semana das Letras Galegasek zer etorkizun izango duenjakin gabe, argi dute Magosto jaiak luzaroan iraungo duela.Alde batetik, askoz ere lan gutxiago baitu gaztainak erre-tzeak eta bizilagunen artean banatzeak. Bestetik, eskualdekoGaztainerre jaiarekin antz handia izanik, oso harrera ona dujendearen artean. “Gaztainek zenbat gose kendu ote duten!Hori ospatzen dugu”, dio Gumersindok

400 GAITA-JOLE KALEGOEN PLAZANUrte hauetan guztietan, unerik hunkigarriena zein izan den

galdetutakoan, dudarik ez dute egin ez batak ez besteak. “400gaitajole, denak batera, Elgoibarko plazan jotzera etorri zire-nekoa, momentu hori ez zait sekula ahaztuko”, adierazi du Gu-mersindo Vilak. 2003an, Elgoibarko Casa Cultural de Galizaelkartearen 25. urteurrena aitzakiatzat hartuta, autonomia erki-degoko Galiziako Eguna ospatu zuten. Gaita-joleak hainbat le-kutatik iritsi ziren Elgoibarrera. Herriko hainbat lekutan kalejirakhasi ziren eta denak Kalegoen Plazan elkartu ziren elkarrekinjotzeko.

13 BARIXAKUA19:30 Manuel Mariaren omenez antolatu den GaliziakoLetren inaugurazioa. Galiziako muskuiluen dastaketa doan.20:00-21:00 Abanico orkestraren emanaldia.23:00 Abanico orkestraren dantzaldia.

14 ZAPATUA11:00 Galiziako produktu tipikoen dastaketa.12:00 Banda de Gaitas de Piloño taldearen kalejira etaekitaldia, feria gunean.13:00 Bermut-dantzaldia.18:30 Talde herrikoien ekitaldia, Kalegoen Plazan.20:00 Galiziako produktu tipikoen dastaketa.20:00-21:00 Abanico orkestraren ekitaldia.23:00 Abanico orkestraren dantzaldia.00:00 Gran Queimada Galega.

20 DOMEKA11:00 Galiziako produktu tipikoen dastaketa.11:30Meza hildako bazkideen omenez, Elgoibarko SanBartolome parrokian. Mezatan, Banda de Gaitas de Piloñogaita taldeak parte hartuko du14:30 Bazkari ofiziala Elgoibarko Galiza Kultur Etxearenegoitzan.20:00 Galiziako Letren eguneko ekitaldien amaiera.

JAI-EGITARAUA


KULTURA14

Emusiken maila oneko taldeakZapatuan elgoibartar asko erakarri zituzten musika doi-

nuek eta dantzek Maalako parkera. Emusik jaialdiaren bai-tan antolatutako emanaldian Teruelgo, Tarragonako,Alemaniako eta Suitzako lau talde aritu ziren eta haien mailaonaz gozatu ahal izan zuten entzuleek. Elgoibartarrak eremusika tresnekin, kantuan eta dantzan fin moldatu ziren etaamaieran Emusik jaialdiko kantua abestu eta koreografia eredantzatu zuten.

Literatura lehiaketa Institutuan Arreiturre Institutuan Bosko Eguna literatura lehiaketako

sari banaketa egin dute eta lehiaketara aurkeztutako lanekinliburu bat osatu ere. Argazkian Euskara Mintegiko bi irakas-lerekin daudenak narrazioen atalean lehen saria irabazi zuenIrene Makazaga elgoibartarra eta bigarren saria jaso zuenArkaitz Uranga mendaroarra dira. Olerkien atalean, berriz,Ander Arakistainek irabazi zuen lehen saria Batxilergokoenartean, eta Kristina Fidalgok DBH mailan.

Kaleko margo lehiaketa zapatuan izango da eta datorren barixakutik aurrera margolan eta eskultura erakusketa

Egur arte tailerreko ikasleen lanak ikusgai jarri zituzten KulturEtxean joan zen barixakuan, eta haur eta senideak gertu-ratu ziren batik bat inauguraziora. Bihar, zapatua, izangoda erakusketa bisitatzeko azken eguna 18:30etik 20:30era bi-tartean.

Margoa erakusketa gelatik, ordea, kaleratu egingo du Egu-rrek. Ez ditu ikasleen lanak kanpora aterako, baina biharko V.Kaleko Margo Lehiaketa antolatu du. 9:00etatik 10:00etara18 urtetik gorako margolariek lehiaketarako izena eman be-harko dute Kultur Etxeko sotoan. Herriko kale eta txokoetan mar-gotzen aritu ondoren 13:00etatik 14:00etara bitartean sotoanbertan entregatu beharko dituzte lanak eta 14:30ean hanegingo dute lehiaketako sari banaketa.

Lanak, bai saridunenak eta baita aurkeztu dituzten gainon-tzekoenak ere astelehenetik hurrengo zapatura bitartean, ikusgaiegongo dira Kultur Etxeko sotoan.

ErakusketaBestalde, margoak ez du lekurik galduko herrian eta eskul-

tura lagun duela erakusketa antolatu dute. Alberto Ramirez etaJon Erratzuren lanekin. Maiatzaren 20tik ekainaren 5era ikusiahal izango da astelehenetik barixakura, 18:30etik 20:30eraeta zapatuetan, 12:00etatik 14:00etara eta 18:30etik

20:30era. Kultur Etxeko erakusketa gelan. Bi artista plaentxia-rrek lan abstraktuak jarriko dituzte ikusgai Abstraccion izenekoerakusketan.

Alberto Ramirezek abstrakzio geometrikoa erakutsiko dubere lanetan kolorearen sintesia eginez. Eskulturak burdina for-jatzen eta egur polikromatuekin egin ditu eta mugimenduan dau-den eskulturak ere erakutsiko ditu.

Jon Erratzuk, berriz, obra abstraktuen serie bat aurkeztukodu erakusketan margolan handien bidez: lientzoa, lan grafi-koak, kolaxak...

Egur Arte tailerrekoen erakusketaren inaugurazioa.


KULTURA 15

Udal Bandaren kontzertua domekan

Hilabeteroko ohiturari jarraituz UdalMusika Bandak kontzertua eskainikodu domekan, 12:30ean, Herriko An-tzokian. Txomin Mujikaren zuzendari-tzapean honako piezak joko dituBandak: Claveles de Granada paso-doblea; Lehenengo suitea Mi B-n; ALeroy Anderson Protrait; Madrid Scho-ttis-a; Tico-Tico Samba eta Gallop. Ba-karlari lanetan Gorka Mujika aritukoda Xilofonoan.

Antzerkia eta pailazoakikusteko sarrerak

astelehenetik salgai

Mendaron bi ikuskizun egingo di-tuzte aurki: maiatzaren 28an DeCuerpo Presente antzerkia San Agus-tinen 22:00etan; eta ekainaren 3anPirritx, Porrotx eta Marimotots paila-zoen Amalur ikuskizuna, 18:30ean,Ikastolako jolastokian. Sarrerak ikuski-zun bakoitzerako 7 eurokoak izangodira, baina pailazoak ikusteko kapo-tadun haur kotxeetako umeentzatdoan. Maiatzaren 16tik aurrera ja-rriko dituzte salgai udaletxean, Mo-rroskillon eta Rotetan.

Hitzaldia eta kontzertuaParrokiaren urteurreneanParrokiaren 300. urteurrena dela-

eta maiatzaren16an Martxel Andri-nuak Amama, hitz egin iezadazuJainkoaz hitzaldia eskainiko du umeeifedearen transmisio esperientzia konta-tzeko eta bi edo hiru amama ereizango dira. Hilaren 20an, berriz, AitaDonostia abesbatzak kontzertuaegingo du 20:00etan Bartolome Deu-naren parrokian. Javier Alberdiren zu-zendaritzapean eta Gerardo Rifonorganuan dela lehen zatian erlijioabestiak kantatuko dituzte eta bestehainbat kantu ezagun bigarrenean.

Sigmako pasabidea erabili du Jesus Andrade artistak bere azken lanean

Jesus Cortiñas Andrade artistaplastiko bilbotarrak Transito-Iga-rotzea argazki erakusketa jarrikodu ikusgai Bilbon, maiatzaren 13tik21era bitartean Uribitarte Galerian(Uribitarte kalea z/g, CCOO sindi-katuaren egoitzaren parean). Erakus-ketan ikusi ahal izango diren hainbatargazki Elgoibarren atera ditu,2014 amaieran berritu zuten Sig-mako auzoko oinezko pasabidean,hain justu ere.

Andradek bere buruari biluzikateratako erretratu eta bideoekinosatu du erakusketa. Artistaren esa-netan, Elgoibarren, lan egiten duela-eta leku hori ezaguna zuelakoaukeratu zuen kokalekua.

Gurasoentzako hitzaldi eta ikastaroak antolatu dituzte guraso elkarteek eta ikastetxeek

Elgoibarko hiru ikastetxetako gurasoek seme-alabei eragiten dieten hainbat gairi lotu-tako ikastaro eta hitzaldiak antolatu dituzte. Kalamua Guraso elkarteak bi egingo ditu.Teknologia berriei eta sare-sozialei buruzkoa lehena maiatzaren 17an eta kultur anizta-sunaren gainekoa bigarrena, maiatzaren 24an. Biak 18:00etatik 20:00etara izangodira, biak Kultur Etxeko hitzaldi gelan. Izena emateko [email protected] hel-bidean.

Elgoibar Ikastolako Guraso Kontseiluak antolatuta, berriz, maiatzaren 25ean18:00etatik 20:00etara Interneten arriskuak eta aukerak gaztetxoentzat izeneko hitzaldiaegongo da Ikastolako Moru gelan Iñaki Lakarra Hueziko irakaslearen eskutik. Batez ere,seme-alabak LH eta DBHn dituzten gurasoentzako da. Hitzaldia euskaraz eta doakoaizango da.

Arreiturre institutuak eta hango Guraso Elkarteak, nerabeen gurasoentzako Euskarazikasten duten seme-alaba eleanitzak. Zer zaindu behar genuke? hitzaldia antolatu du.Iñaki Eizmendi Arsuaga gizarte hezitzailea izango da hizlaria eta euskarazko saioa maia-tzaren 19an egingo dute 19:00etatik 20:00etara, Kultur Etxeko hitzaldi gelan.

Mendaroko musika eskolan matrikulazioa zabalik

Ameikutz Mendaroko musika eskolan matrikula epea zabalik dagoela jakinarazi dute.Izena eman nahi dutenek maiatzaren 20ra arteko epea izango dute. Lau urterekin hasieta adin mugarik gabe, musikaz gozatzera animatu nahi dute jendea musika eskolatik.Informazio gehiago jaso, zalantzak argitu edo izena emateko bertara gerturatu, [email protected] helbidera idatzi edo 619 306 493 telefono zenbakira dei daiteke.


KIROLA16

Gure ordezkariek emaitza onak lortu zituzten enpresen arteko lasterketan

Enpresen Arteko 9. Lasterketajokatu zuten maiatzaren 8an Do-nostian. Ia 2.000 lagunek hartuzuten parte 457 taldetan banatuta,tartean Elgoibarko eta Mendarokohainbat enpresetako beharginek.Gainera, emaitza onak lortu zituz-ten hainbatek. Eroski enpresa or-dezkatu zuten Agurtzane Arriolaeta Pilar Arriola ahizpa elgoibarta-rrek lehen postua lortu zuten ema-kumezkoetan. Gizonezkoeidagokionez, Elgoibarko ShaefflerIberia enpresako taldea seigarrenpostuan sailkatu zen.

Morkaikoren Eguna egingo dute zapatuan, seigarren urtez

Morkaikoren Eguna antolatu du Morkaiko mendi taldeak maiatzaren 14rako,seigarren urtez jarraian. Ohi legez, Elgoibarko Mendi Itzulia, itzulitxoa etaFinalista Eguna batera egingo dituzte. Elgoibarko mendi itzulia nagusientzakoitzulia da. 38 kilometro ditu ibilbideak, eta partaideek 2.000 metro inguruko desnibelpositiboa gainditu beharko dute. Irteera 6:00etan izango da Kalegoen plazatik. Hau-rrentzako, berriz, itzulitxoa prestatu dute. Morkaiko mendira (520m.) igo, Aiastian in-darrak berreskuratu eta Elgoibarrera jaitsiko dira berriro umeak eta gurasoak. 9:00etanizango da irteera Kalegoen plazatik, eta 10:00etan Idotorbetik. Azkenik, Finalista Egu-neko domina banaketa ekitaldia 13:30ean egingo dute Kalegoen plazan. Gero eli-zako arkupeetan bazkaltzeko aukera egongo da. Iaz, 230 lagunek egin zutenElgoibarko Mendi itzulia, eta itzulitxoan aldiz, 220 umek eta 180 nagusik hartu zutenparte. Finalista Egunean, berriz, 151 gaztetxok jaso zituzten dominak.

Futbol 7 txapelketan izena emateko epea

zabalik dagoElgoibarko eta Eibarko udal kirol Pa-

tronatuek antolatzen duten XIX. Baila-rako Futbol 7 txapelketako izenemateepea irekita dago maiatzaren 26raarte. 2000. urtean edo lehenago jaio-tako gazteek parte hartu dezakete txa-pelketan. Hogei taldek eman dezaketeizena, 80na euro ordainduta. Olaizagakiroldegian edo Ipurua kiroldegianeman daiteke izena. Txapelketa maia-tzaren 28an hasiko da, eta uztailaren19an bukatuko da.

Ezkerreko argazkian, Agurtzane eta PIlar Arriola ahizpak (erdian), Eroski taldearekin. Eskuinekoargazkian, Alcorta enpresako saltakariak.Eskuineko argazkian, Alcorta enpresako saltakariak.


KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLAHaundi 1 – Ostadar 1 (Oho. erreg.)Armagiñak 1 – Elgoibar 3 (1. erreg.)Ordizia 3 – Elgoibar 1 (Jubenilak)Elgoibar 2 – Lagun Onak 1 (A Kadeteak)Ostadar 0 – Elgoibar 1 (Oho. inf.)Anaitasuna 2 – Elgoibar 1 (Inf. Txiki)Elgoibar 4 – Eibar 0 (Aleb. errend.)Arrasate 2 – Elgoibar 5 (Aleb. parte hartze)ARETO FUTBOLAConcepto Egile 4 – Pinseque 5 (Nazional B)SASKIBALOIAViento Sur 51 – Don Jabugo Ensanche Erroibide 65(Igoerako kanporaketa, joanekoa) ESKUBALOIAOñati 25 – Lauko 31 (Senior emak. Kopa txap.)Alcorta 33 – Romo 29 (Sen. giz.)Galdakao 20 – Gabaz 22 (Sen. giz. Igoera Fas.)Zarautz 19 – Tecnifuelle 26 (Jub. nesk. Gip. Ko.)Tecnifuelle 36 – Egia 16 (Jub. nesk.)Legazpi 18 – Beristain Banaketak 20 (Jub. mut.)Pneumax 34 – Pulpo 26 (Kad. nesk. Gip. Kopa)Zarautz 19 – Deca 34 (Kad. nesk.)Eibar A 36 – Bankoa 30 (Kad. mut.)Cometel 30 – Orioko Ikastola 22 (Inf. nesk.)Dario 29 – Urnieta Altuna 20 (Inf. nesk.)Hernani 9 – F. Ikus 14 (Inf. nesk.)H. Txarriduna 21 – Zalla Erreteg. 20 (Inf. mut.)Murgil 22 – Pulpo 23 (Inf. mut.)Sukia 10 – Pulpo 13 (Aleb. nesk.)Sukia 24 – Urola 7 (Aleb. mut.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 1410:00 Elgoibar – Antiguoko (Oho. inf.)15:30 Elgoibar – Eibar (Oho. jub.)17:30 Elgoibar – Oiartzun (1. erreg.)Domeka, 1509:30 Elgoibar – Zumaiako (Aleb.)10:40 Elgoibar – Zumaiako (Benj.)12:00 Elgoibar – Zumaiako (Benj.)12:30 Elgoibar – Aretxabaleta (Aleb. parte.)ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)Zapatua, 1410:00 Ikus – Bera Bera (Inf. nesk.)11:15 Astigarraga – Egia Veltins (Kd. nesk.)16:30 Beristain – Aloña Mendi (Jub.mut.)18:00 Tecnifuelle – Bera Bera (Jub.nesk.)Domeka, 15 (IMHn)09:30 Sukia – Zarautz (aleb. mut.)10:30 Sukia – Zarautz (aleb. nesk.)11:30 Lauko – Leizaran (Senior emak.)

Lendinez eta Murua podiumean Larhungo kilometro bertikalean

Defi De La Rhune kilometro ber-tikala jokatu zen maiatzaren7an Larhun mendian, EuskalHerriko Lasterketa Bertikalen Kopakolehen proba. Lizarpe taldeko IbanMurua eta Ainhoa Lendinez elgoi-bartarrak bigarren postuan sailkatuziren, gizonezkoetan bata eta ema-kumezkoetan bestea. Gainera, Eus-kadiko Kopako liderra da Lendinez.Oier Ariznabarreta eta AdelaidePantheon gailendu ziren Larrunen,eta biek ondu zituzten probako erre-

korrak. Kilometro bertikalen Euska-diko Kopako hurrengo bi probak Ze-gaman (maiatzak 20) eta Azpeitian(maiatzak 29) jokatuko dira.

Marokoko basarmotuan mendi bizikletaz egiten den Titan Desert probariburuzko ikus-entzunezkoa eskainiko dute Mendaroko San Agustin Kulturgunean,gaur, 22:00etatik aurrera. Proiektu solidario baten barruan joan ziren Maro-kora sei euskal herritar, tartean Igor Iraolagoitia mendaroarra, ‘Basamorturaeskuzabal’ proiektuaren barruan, hain justu ere.

Alcorta Forging Group taldeak denboraldiko azken partida jokatu zuenaurreko zapatuan Olaizagan, Romo taldearen aurka. Elgoibartarrek 33-29irabazi zuten partida, eta sailkapeneko seigarren postuan amaitu dute den-boraldia, 18 partida irabazi, bi berdindu eta hamar galduta. Azken partidaberezia izan zen taldeko hiru lagunentzat, Sanlon urte mordoa egin eta gerotaldea lagatzea erabaki dute-eta. Mikel Izeta taldeko ordezkariak eta GorkaGarate eta Asier Cordon Kapi jokalariek omenaldi txikia jaso zuten partidarenamaieran.

Titan Desert probari buruzko ikus-entzunezkoa Mendaron

Izeta, Garate eta ‘Kapi’-ren azken partida


MERKATU TXIKIA18

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Nire komunitatean taberna batentzako den lokal bat dago. Komunitateko dokumen-tazioaren arabera, lokal honek kea ateratzeko hodia jar dezake argi-patiotik. Lokalarenazterketa egiten aritu dira, eta badirudi ezin dela argi-patiotik ke-aterabiderik egin ko-munitateko hainbat elementuri aldaketarik eragin gabe eta portaletik pasatu gabe. Be-raz, portaleko sabaian, argi-patiora bitarteko hodi bat jarri beharko litzateke. Jakin

nahi nuke ea komunitateak ezezkoa eman diezaiokeen hori egiteari.Askotan ikusten ditugu lokal komertzialen onurarako elementu komunak aldatzeko aukerak ematen dituzten

Komunitate-Estatutuak.Estatutuek baimendutako kasuetan, kontuan hartu behar dugu estatutuak egiten edo onartzen direnean,

baldin eta komunitateak horietan parte hartuko balu, komunitatearen erabateko onarpena jaso dutela. Bestela,etxebizitza eta lokalen jabeen onarpena jaso zutela horiek erosi zituztenean.

Beraz, estatutuek komunitateko banakako jabeak lotesten dituzte, eta ematen duten baimenek izaera gene-rikoa dute, elementu komunetan jarduteko interesa norbanakoena denean ere. Beraz, legezkoa litzateke lokalakke-aterabidea egitea.

AHOLKUA: Bide-zor bat izanik, etxejabeek jarduera horiek errespetatu behar dituzte, beti ere kontuan har-tuz eta adostuz, komunitatean ahalik eta kalterik txikiena eragi behar duela.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA................................EskaerakAdinekoak zaintzen, sukaldari lagun-tzaile edo portal garbiketan egingo nukelan. Interna edo orduka. 631 132 553-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Interna edoorduka. 609 365 980-----------------------------------------------------------------------------------Geriatria laguntzailea adinekoak zain-tzeko prest. Orduka aritu eta paseoraateratzeko prestutasun osoa. 646 931 162-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zainduko nituzke,asteburuetan, orduka eta interna bezelaaritzeko prest. 631 212 497-----------------------------------------------------------------------------------Etxeak garbitzeko prest. Prezio interes-garria. 649 782 967-----------------------------------------------------------------------------------Elgoibartarra adinekoak zaindu, pase-atu, janaria prestatu eta etxeko lanakegiteko prest. Diplomatua eta informee-kin. 675 711 658-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen, garbiketa lanakegiten edo eraikuntzan peoi lan egitekoprest. 632 459 224-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko prest.Goizetik arratsaldera zein orduka. Os-pitalean ere zaintzen ditut gaixoak. Ikas-ketak dauzkat. 671 989 434-----------------------------------------------------------------------------------Nekazaritza lanetan arituko nintzateke.Jendea zaintzeko, garbitzeko, pizzakbanatzeko... ere prest. 631 372 603-----------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzen lan egi-teko prest. Orduka zein etxean bertanbizi izaten. 632 871 550-----------------------------------------------------------------------------------Orduka lan egiteko prest. Euskaldunanaiz. 637 102 725 / 943 744 033-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen zeingarbiketan lan egiteko prest. 632 229 972-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen zeingarbiketan lan egiteko prest. 634 709 827 / 943 743 347-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen zeingarbiketan lan egiteko prest. 632 408 771-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Erreferentzia onak eta eskar-mentua nagusiak zaintzen. Interna edoorduka. Paperak indarrean. 622 153 750-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Interna edo goizetan orduka;astebukaeretan ere. Esperientzia etaerreferentziak. 633 808 931-----------------------------------------------------------------------------------Edozein lan hartuko nuke. Interna ala or-duka. 612 545 143-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanetan eta nagusiak zaintzenlan egiteko prest orduka. 632 654 679-----------------------------------------------------------------------------------Sukalde laguntzaile, edo nagusiak zeinumeak zaintzeko prest. 631 562 380-----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prest.Orduka edo egun osoan zehar. 616 608 781

-----------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzen eta etxeko, elkarte-etako eta atarietako garbiketan lan egi-teko prest. 617 571 210-----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein nagusiak zaintzeko prest.Aukeran, gauez edo asteburuetan. Espe-rientzia eta erreferentziak dauzkat. 631 974 374 -----------------------------------------------------------------------------------Ume edo nagusiak zaintzeko prestgauez edo asteburuetan. Esperientziaeta erreferentziak ditut. 632 573 554-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Garbiketan, adinekoak etaumeak zaintzen... 631 418 130-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketa la-netarako prest. Orduka zein interna.628 738 472-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Garbiketan, nagusiak etaumeak zaintzen... 602 573 072-----------------------------------------------------------------------------------Lanerako prest: Adinekoak zaintzen,portalak eta tabernak garbitzen... Or-duka. 631 790 555

EskaintzakZerbitzaria behar da Mintxetako igerile-kuko tabernarako. Ekainetik irailera bi-tartean. Bidali curriculuma helbidehonetara: kamareroa@gmail.com-----------------------------------------------------------------------------------Esperientziadun sukaldaria behar da El-goibarko taberna baterako. Bidali kurri-kuluma [email protected] helbidera.-----------------------------------------------------------------------------------Epe motzean, Ilunpe taberna hartzekoprest dagoen norbaiten bila gabiltza.Informazio gehiagorako, tabernan gal-detu edo deitu 943 254 252 edo

645 599 810 zenbakietara.

ETXEBIZITZAK....................AlokairuaEtxebizitza hartuko nuke alokairuanElgoibarren. Logela bat edo bikoa.602 490 595

GARAJEAK....................SalgaiGarajeak salgai herriko erdigunean.648 077 832

BESTELAKOAK....................1966an jaio eta Pedro Muguruza ikas-tetxean ikasi genuen. Argazki baten bilagabiltza: eskola sasoian gure kurtsokoikasleei ateratakoa. Argazki hori baldinbaduzu, deitu. 650 776 861 (Rosa)-----------------------------------------------------------------------------------1996 urteko campingcar-a. 204.000km. Turbo Diesel 2.500 cm3. 110 CV.5,50 m. luzeera. Toldoa. Aire girotua.Bi txirrindarentzako euskarria. 3 lagu-nentzako oheak. 5 toki homologatu.IAT-ITV 2016ko uztaila. Asegurua,2017/03/12. Garajean gordea.15.000€. 688605253 (Ibon).


Maiatza benetan berezixa. 6, 8 eta 10. Hamar urteren ondoren zelakofamilixa politxa. Amamaren eta izekoen partez, zorionak eta muxu batbenetan haundixa.

Zorionak, June,zure haimahiru-garren urtebete-tzean, familiaguztiaren partez.Asko maite zai-tugu.

Ibon! Gure mu-tilak 4 urtehaundi eta milazorion. Patxitopila bihotzez,etxeko danonpartez.

Zorionak Adur.7 urte maiatza-ren 18an. Ondopasa eguna. Fa-miliaren partez.

Z o r i o n a k ,Aimar. Gaur 2urte. Muxuak gu-raso, aittitta-a m a m a ,osaba-izeba etalehengusu-lehen-gusinen partez.

Z o r i o n a k ,Naroa, gaur10 urte bete ditu-zulako. Muxuasko familia guz-tiaren partez.

Z o r i o n a k ,Laida, asteaz-kenean 2 urtebete zenituelako.Muxu haundi batetxekoen partez.

Zorionak, Ga-razi, politx hori!Bihar 7 urte be-teko dituzu.Muxu haundi batetxeko guztionpartez!

Zorionak Asier,hilaren 17an 7urte beteko ditu-zulako. Aitatxo,amatxo eta Unai-ren partez.

ZORIONAK ZURI

53 urte, alkarri BAI esan ze-niotela! Ez laga musuak emateari,eta datorren urtian, maiatzaren 11n,Aittola Zaharren alkartuko gera, berrizere, maitte zaittuztegula esateko. Etxe-kuak.


AGENDA20

13 BARIXAKUA17:30 Kiribilen ikuskizuna. Maalan.18:00-20:30 Odol-ematea. OsasunZentroan19:30Galiziako letren jaiaren inaugura-zioa. Muskuilu dastaketa eta dantzaldia.Aita Agirre plazan.22:00 Bideo emanaldia: Titant desert.Mendaroko San Agustin kulturgunean.23:00 Dantzaldia Abanico orkestrarekin.Aita Agirre plazan.23:00 Kontzertua: Quaoar. Sinuose. Sa-rrera: 3 euro. Kultur Etxeko sotoan.

14 ZAPATUA6:00 Morkaikoren Eguna: ElgoibarkoItzuliaren irteera. Kalegoen plazatik.9:00 V. Kaleko Margo Lehiaketa. Izen-ematea, Kultur Etxeko sotoan.9:00 Elgoibarko Itzulitxoaren irteera. Ka-legoenetik. 10:00etan Idotorbetik.10:00 Bizi Poza txarangaren 25. urteu-rrena: Diana Elgoibarko dultzaineroekin.Mendaroko Azpilgoetatik. 11:00 Bizi Poza txarangako partaideizan direnen hamaiketakoa. Aitz Beltzen.11:00 Galiziako produktu tipikoen das-taketa. Aita Agirre plazan.12:00 Bizi Poza txarangarekin kalejira.Aitz Beltzetik hasita (Mendaro).

12:00 Banda de Gaitas de Piloño talde-aren kalejira, ekitaldia eta bermut dantzal-dia. Aita Agirre plazan.13:00 Elgoibarko Itzulikoen bazkaria.Elizako arkupeetan13:30 Finalista Eguneko dominen bana-keta. Kalegoen plazan.14:00 Morkaiko Eguneko umeen bazka-ria. Elizako arkupeetan.15:00 Atxutxiamaikakoekin jolasak Ka-legoen plazan.15:00 Bizi Poza txarangaren urteurre-neko bazkaria. Luzaiden (Mendaro).17:00 Morkaiko Eguneko argazkia (par-tehartzaile eta mendizaleak). Kalegoenplazan.18:30 Banda de Gaitas de Piloño etaHaritz Euskal Dantzari Taldea. Kalegoenplazan.19:00 Poteoa Los Incansables txaranga-rekin. Mendaroko Herriko Enperantzatik.20:00 Galiziako produktu tipikoen das-taketa. Aita Agirre plazan.23:00 Dantzaldia Abanico orkestrarekin.Aita Agirre plazan.23:00 Bakarrizketa: Chistroshows pre-miun. Felix El Gato. Tantaka tabernan.23:30 Erromeria Bide Batez taldearekin.Mendaroko Herriko Enparantzan (euriaeginez gero, frontoian).00:00 Queimada. Aita Agirre plazan.

15 DOMEKA11:00 Galiziako produktu tipikoen das-taketa. Aita Agirre plazan.11:30 Meza, hildako galiziarren ome-nez. Bartolome deunaren parrokian.12:30 Kontzertua: Elgoibarko Udal Mu-sika Banda. Herriko Antzokian.14:30 Bazkari ofiziala. Galiza KulturEtxearen egoitzan.

16 ASTELEHENA20:00 Hitzaldia: Amama, hitz egin ie-zadazu jainkoaz. Martxel Andrinua. Mu-sika Eskolako auditoriumean.

17 MARTITZENA18:00-20:00Gurasoentzako formaziosaioa: Sare sozialak eta teknologia be-rriak. Kalamua guraso elkartea. KulturEtxeko hitzaldi gelan.

19 EGUENA17:00 Gu ere bertsotan. MendarokoIkastolako haurren bertso jaialdia. SanAgustin Kulturgunean.

.


AGENDA 21

Urrian hildakoak

- Manuel Jauregi Arriola 92 urte, apirilak 1- Jesusa David Ibargutxi 91 urte, apirilak 1- Justa Lopez De Prado 67 urte, apirilak 4- Gregorio Saiz Hervias 74 urte, apirilak 6- Jose Luiz Ajubita Unzueta 89 urte, apirilak 7

- Josefa Belaustegi Urkidi 87 urte, apirilak 8- Benita Calleja Ruiperez102 urte, apirilak 9- Pilar Salaberria Gurrutxaga96 urte, apirilak 11- Antonia Molinuevo Gomez92 urte, apirilak 13- Manuel Rey Quiroga78 urte, apirilak 28

Zinea (Herriko antzokian)

‘Kiki el amor se hace’13 Barixakua, 21:30

14 Zapatua, 19:00 eta 22:15 15 Domeka, 19:00

16 Astelehena, 21:30

‘Oker’(Euskaraz)

15 Domeka, 16:30

Botika ordutegiak

09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

09:00 - 22:0013 Barixakua ETXEBERRIA14 Zapatua FERNANDEZ15 Domeka FERNANDEZ16 Astelehena YUDEGO17 Martitzena ORUESAGASTI18 Eguaztena BARRENETXEA19 Eguena IBAÑEZ20 Barixakua FERNANDEZ

22:00 - 24:00Astelehenetik domekara GARITAONANDIA

24:00 - 09:00ELORZA (Eibar) Juan Gisasola, 18 - 943 206 100

* Fernandez: Herriko enparantza,4 Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

20 BARIXAKUA18:30Margo eta eskultura erakusketa: Al-berto Ramirez eta Jon Erratzu. Ekainaren5era arte. Astelehenetik ostiralera,18:30etik 20:30era. Larunbatetan,12:00etatik 14:00etara eta 18:30etik20:30era. Kultur Etxeko erakusketa gelan.

19:00 Argazkia, Sebas Etxaniz aske la-gatzeko eskatuz. Kalegoen plazan.19:30 Bizi Poza txarangarekin kalejira,Mendaroko Trinitate jaiak hasteko.20:00 Kontzertua: Aita Donostia abesba-tza. Bartolome Deunaren parrokian.


HITZ ETA KLIK22

“Zabalean lekurik ez eta kabitu ezinik luzetara hazi nintzen”

Mikel Olaizola

Eire Vila

Landare igokarien tankeran egin dutaurrera, gorantz eguzki bila; edo in-guruetako pinuak bezala, azkar etaetenik gabe, ingurua itoz horretarako,beste ezeri sortzeko aukera ukatuz eta tru-kean apenas itzalik itzuliz. Zabalean le-

kurik ez eta kabitu ezinik luzetara hazi nintzen, bertikalean,lehertuko ez banintzen.

Zuzen, zorrotz, zehatz izan naiz orain arte. Baina agertu dabizitzaren kurba eta ohartu gehiago ez naizela haziko, ez behin-tzat lehen bezala. Hartzen nauen lurrak baino ez daki zeren gai-

nean eraiki naizen, atzitu ezin dudan zeruak baino ez du ulertuzer nahi nukeen izan, nora nahi dudan heldu. Bien artean bizinaiz, kondenaren eta ametsaren artean, beldurrek eta desioek ti-raka.

Ez naiz bakarra ere, alafede! Dorrez inguratuta nagoelaohartu naiz oraintsu, inork seinalatutako aurreari begira, tente gau-dela demostratuz. Baina sendoa dirudien oro ez da horrenbeste,edo sendoegia, zurruna da eta horixe agian edozein lurrikara txi-kik hormetan arrakalak sortu izanaren arrazoia.

Biluzten hasteko garaia dugu, erorien zerrendara igaro nahiezean. Teilatutik hasi eta zimenduetara, ekingo diogu eraisteari?


Pakita Odriozola AgirrebeñaJenaro Garateren, 2011/02/11, alarguna

Lore fin eta leun moduan joan zara.Guztiontzat maitasuna isurtzen zuen

bihotz xume harekin oroituko zaitugu.Beti gurekin egongo zara.

2016ko apirilaren 16an hil zen, 79 urte zituela. Sendiak bihotzez eskertzen ditu

jasotako doluminak, bai eta Eibarko Pio X-eko hileta elizkizunera joan izana.

I. URTEURRENA

Miguel Angel Arriola Aizpiri2015eko maiatzaren 9an hil zen. Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, domekan, maiatzak 15, goizeko 12:00etan MendarokoAzpilgoetako parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Amor Garcia Fernandez2016ko maiatzaren 9an hil zen, 88 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Pakita Iruretagoyena Elustondo

Mundualdi hau igaro dezumodu xume apalean,

nola erreka kantari doanbailararen magalean.

Zenbat freskura banatu dezunmendian eta kalean,

baita errotan lan egin erezure eginahalean.

Orain atseden hartu ezazuitsas urdin zabalean. Zure familia

2016ko maiatzaren 1ean hil zen.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


AROZTEGIAK

PINTURA

Gremioen

gidaELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

AroztegiakElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen

gida


3 1 5 0 6 1 0 2 mendar ok b n e z 2 9 bizi poza€¦ · negua udari irabaz-ten hasten jako eta...

Documents