26 de Abril 2020 Tercer Domingo de Pascua

1386 S. West End St., Springdale, Arkansas 72764 Tel 479-756-6711 Fax 479-756-8818 www.straphaelcc.org email: info@straphaelcc.org Facebook @StRaphaelNWA

Horario de Oficina Parroquial: Lunes—Jueves 9:00am-5:00pm, Viernes 9:00am– 12:00pm

DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA:

En peregrinación al Reino de Dios, nuestra misión es demostrar la presencia y el amor de Dios a través de: La

adoración en comunidad, proclamando la Buena Nueva, sirviendo al prójimo y gozando de actividades que están

centradas en Cristo. Bajo la Guía del Espíritu Santo nos comprometimos a compartir nuestro tiempo, nuestros talentos

y nuestros tesoros para cumplir con la voluntad de Dios en nuestra Parroquia San Rafael.

Reflexiones sobre el Evangelio

del día de hoy

LUCAS 24:13-35 VERSÍCULO CLAVE: "Con eso se les abrieron los ojos y lo reconocieron" (v. 31).

REFLEXIÓN: ¿Cómo puedo ayudar a otros a descubrir a Jesús en sus viajes espirituales?

ORACIÓN: Señor resucitado, abre mis ojos a tu presencia en palabra y sacramento. Cuando dos discípulos regresaron a su hogar en Emaús

después de su peregrinación de Pascua a Jerusalén, dis-

cutieron el significado de los eventos que habían presen-

ciado allí. Mientras viajaban por el camino, el Cristo

resucitado se les apareció, pero lo confundieron con otro

peregrino. Le dijeron al "extraño" que Jesús era un pode-

roso profeta, pero su esperanza de que "él fue el que redi-

mió a Israel" (Lucas 24:21) se hizo añicos en la crucifi-

xión. También le contaron el rumor de que algunas muje-

res fueron a la tumba y la encontraron vacía, pero los

apóstoles descartaron su historia como una tontería. Je-

sús escuchó su historia angustiada, y luego explicó que el

plan de Dios había sido revelado en Moisés y los profe-

tas (las escrituras judías), y que era necesario que el Me-

sías sufriera para entrar en la gloria. Al caer la noche, los

discípulos instaron a Jesús a quedarse y compartir una

comida con ellos. Aunque los ojos de los discípulos ha-

bían estado cerrados a la presencia de Jesús, lo recono-

cieron "al partir el pan" (v. 35). Luego desapareció de su

vista. Incapaces de guardar las buenas nuevas para ellos,

se apresuraron a regresar a Jerusalén con gran alegría.

Allí descubrieron que los apóstoles ya habían experimen-

tado a Cristo resucitado. Aunque Jesús está físicamente

ausente, él continúa con sus seguidores a través de la

Palabra y la Eucaristía. Su cuerpo resucitado es un antici-

po de lo que Dios quiere para todos nosotros.

Párroco:

Rev. John Connell

Vicarios:

Rev. Daniel Ramos

Rev. Jon Miskin

Diáconos:

Chuck Marino

Dan Cashman

Jesús Ramos

Religiosas:

Hna. Deyanira

Hna. Minerva

Hna. Sandra

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE SAN RAFAEL

Lo invitamos a que sea miembro de nuestra parroquia. ¿Es usted nuevo en San Rafael? Por favor pase por la oficina para registrarse como miembro o también www.straphaelcc.org/documents

¿Por qué registrarse? Si desea casarse, bautizar, inscribir a sus hijos en catecismo, ser pa-drino/madrina, o necesitan una carta para (inmigración, escuela, policía, para bautizar en otra parroquia etc.), todo eso requiere ser un miembro inscrito activo de la iglesia. Así que lo animamos a que venga tan pronto como sea posible a inscribirse en nuestra parro-quia.

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. (Filipenses 4:6)

—Msgr. Scott Friend—Sherry Pianalto—Mary England—Gabe Peters—Andrew Lampe —Sean Wendland—George & Shirlene Gonzalez—Andrea Perez—Millie Connell —Dean Cannon—Tracy Brugger—Barbara Hancock—Kevin M Cunningham—Herman Seiter —Carol Ann Schlinger—Candace Page—Jack Ledbetter—Sherry Ledbetter—Sondra Horn —Jim Swearingin

Oremos por nuestras tropas, en especial por: Samuel Atkinson, PV2—Arturo Rodriguez, CPL—Sgt. Jeff Mader—Sgt. Jon Mader—Lcpl Jarod Mader—Spec. Michael Gray—PVT. Cap-tain Nathan Brown—PFC Christopher Sharp—Michael G. Jaro, Pvt.—Jerod Dalke, PVT—Sgt, Malachi Bucao—David G. Hill, W5—Brandon Hayes, Spc—Jeremy Riedel, PVT.—Cpl Christopher Main—Lt. Greg Abide—Spc Medic, Fredrick Tober—Mark Pittman, PFC.—1LT Kyle Rudolph —PO3 Chris Rudolph —Aaron Wolfe, A1C—Bryan Phillips, PO 1C.—Lt. Richard Carter—Sgt. James Lee—Capt. Benja-min Gonzalez—Jorge Gonzalez, PVT.—Andrew Swalley, PFC.—Josh Hall, A1C—Cadet Isaac Antony—Midshipman Megan LaMendola—Sgt. Ellen Cox—Julia M. Puma, AMN—Cadet Corin Mellone

Oren por nuestros seminaristas de nuestra Diosesis de Little Rock: Jaime Nieto Y por los postulantes a Diaconos: Oscar Lopez, Ernesto Peña, Rob Phillips, Eduardo Andrade, Luis Sanchez

La intención del Papa de —Abril — Catolicos en China OIntención de oración universal: liberarse de la adicción Oramos para que los que sufren de adicción puedan ser ayu-

dados y acompañados.

Religiosas Misioneras de la Caridad de María Inmaculada

La fraternidad con los de casa

“La fraternidad es lo que nos mantiene unidos” el martes 21 de abril, escuchamos la lec-tura de Hech 4, 32-37, sobre la primera comunidad cristiana donde se decía que todos “tenían un solo corazón y una sola alma” y nadie consideraba lo que les pertenecía como su propiedad, porque entre ellos todo era común y nadie estaba necesitado, por el contra-rio, compartían, y eso es lo que los mantuvo unidos, en momentos de incertidumbre, mie-do, duda, dolor etc. Por lo que estaban atravesando, ante la muerte de Jesús. Podemos decir que ante esta crisis, que nos está tocando vivir, la enseñanza que podemos obtener, es que cada uno aporto lo que tenía, así pudieron salir adelante, necesitamos vivir como la primera comunidad cristiana, si, con los demás, pero también con los que tenemos más de

cerca en la familia, necesitamos estar en movimiento, activos, aportando en casa lo que podamos, sin duda cada uno tenia un ritual (podemos decir como ritual un esquema o método para realizar nuestras actividades cotidianas) los padres de familia para el trabajo, los hijos para la escuela, pero en estos momentos necesita-mos cambiar de rito, buscar nuevas maneras de llevar nuestra vida diaria, los ritos son una costumbre que dan estructura a nuestra cotidianidad (Amsel Grum). Sin duda cada apóstol fue lo que realizo tener que aprender una vida sin Jesús, nosotros necesitamos encontrar una nueva forma de vida para adaptarla a la realidad que vivimos en estos momentos ante la pandemia y tener en cuenta la invitación del papa francisco “En este tiempo hay tanto silencio. Incluso se puede oír el silencio. Que este silencio, que es un poco nuevo en nuestros hábitos, nos enseñe a escuchar, nos haga crecer en nuestra capacidad de escucha”. Dejemos que el espíritu Santo cree armonía en nosotros y dejémonos que nos trasforme. Las Misioneras de la Caridad de María Inmaculada les desea ¡Felices Pascuas de Resurrec-

ción! Que tu familia siga siendo lugar de esperanza de encuentro y amor de Jesús Resucitado.

¡No te sientas solo ánimo estamos orando por ti!

Mensaje del Párroco

Hemos establecido tiempos de confesión para San Rafael y San José para el mes de abril. Les haremos saber a todos

cómo funcionarán y cómo los modificaremos a medida que encontremos dificultades.

Aquí están los lugares y horarios: Sabado, 18 de Abril 9:00—12:00pm Jueves, 21 de Abril 2:00PM – 6:00PM

Sabado, 25 de Abril 9:00AM – 12:00PM

Simplemente un recordatorio:

Aunque la oficina está oficialmente cerrada, tenemos personal limi-

tado aquí para nuestro horario regular de oficina,

Lunes a jueves: 9 a. M. A 5 p. M. Y viernes: 9 a. M. Al mediodía,

para responder cualquier pregunta que pueda tener.

NUESTRA PARROQUIA TODAVÍA NECESITA SU AYUDA

Nuestro único medio de apoyo es su generosidad. Si bien no podemos reunirnos cada semana para la misa, le pedimos que aún trate de mantener su donación sema-nal a la iglesia. Sabemos que estamos viviendo algunos

tiempos difíciles, pero apreciamos su generosidad. Por favor coloque su donación semanal en el buson de

correo que seta en la pared cerca a las puetas de la entra-da principal en Circle. Habrá un letrero con una flecha

para ayudarlo a mostrar la ubicación. Otro gran las opciones son registrarse para dar en línea o enviar su

Donaciones El personal verificará las donaciones entregadas y el buson la mayoría de los días.

Tienda de regalos y libros de St. Raphael

Con la tienda cerrada durante Covid 19 todavía podemos ayudarlo a comprar

programando una cita para visitar. Le abriremos la tienda siempre que

compre uno a la vez y use una máscara y guantes. Por favor llame al 479-756-6711 # 236 o envíe un correo electrónico

giftshop@straphaelcc.org o deje un mensaje en la oficina principal.

Mayo es el mes de María. Aquí hay algunas maneras de honrar a María, nuestra madre celes-tial: Florece tu estatua de María, reza una Novena a Nuestra Señora, difunde la devoción al Rosario, aprende sobre una nueva devoción mariana, comparte la medalla milagrosa, memoriza una oración o himno mariano, usa un escapular, leer un libro sobre María o rezar el Pequeño Oficio de la Bienaventurada Virgen María.

El día de la madre es el 10 de mayo Cada año tienes la oportunidad de decirle a tu madre lo especial que es con un regalo único para el Día de la Madre que calentará su cora-zón. Explore nuestra colección de ideas de regalos para el Día de la Madre y encuentre todo lo que necesita aquí mismo u ordene hoy el regalo perfecto para el Día de la Madre y hágalo a tiempo para darle su día especial. Tenemos una hermosa línea de joyas de VSA que sería un regalo muy especial que ella apreciaría durante muchos años.

¡Programe su cita pronto!

Fe en casa

Desde que el Obispo Anthony B. Taylor anunció la suspensión de todas las Misas públicas y las reuniones no esenciales en las parroquias durante la crisis COVID-19, la Diócesis de Lit-tle Rock está compilando una lista de recursos en línea para ayudarlo a mantenerse conectado y continuar practicando su fe en casa, incluyendo misas en línea, lecturas y oraciones. Esta lista en dolr.org/covid se actualizará con frecuencia a medida que haya nueva información disponible.

Transmisión de Misas en vivo los domingos por Facebook

Misas a las 10:30 a.m. y a las 12:30 p.m.

Visite straphaelcc.formed.org para inscribirse para tener acceso completo a tantos recursos y materiales católicos. Simplemente use el Código Parroquial: GFGBDV junto con su correo electrónico, ¡entonces simplemente explora y disfruta!

MEMBRESIA GRATIS!!!!

Fe en casa Desde que el Obispo Anthony B. Taylor anunció la suspensión de todas las Misas públicas y las reuniones no esenciales en las parroquias durante la crisis COVID-19, la Diócesis de Little Rock está compilando una lista de recursos en línea para ayudarlo a mantenerse conectado y continuar practicando su fe en casa, incluyendo misas en línea, lecturas y oraciones. Esta lista en dolr.org/covid se actualizará con frecuencia a medida que haya nueva información disponible.

8 ideas para vivir la Santa Misa con devoción desde casa

1.- Prepara tu corazón y un pequeño altar con un crucifico, bajo tu televisor un tiempo antes de conectarte a la celebración de la Misa retransmitida. Valora el inmenso don que es el Sacramen-to de la Eucaristía, dando gracias al Señor porque te permite unirte espiritualmente..

2.– Coloca tu biblia abierta en el evangelio del dia en el altar, Si vais a seguir la retransmisión en familia es muy buena oca-sión para dar a los hijos una catequesis sobre cada una de las partes de la Misa. Hazlo en voz baja, para que ellos perciban que están viviendo algo sagrado.

3.– Coloca una vela en el altar que simboliza la luz en la obs-curidad. Cuando empiece la celebración, intenta desconectarte de todo lo demás: deja a un lado los chats del móvil, no estés haciendo otras tareas que te distraigan.

4.– vístete de una manera formar como si estuvieras atendiendo a la celebración en la iglesia. Puede ayudarte a mantener viva la atención que tengas las posturas que adoptarías si estuvieras en la Iglesia.

5.- En el momento del Ofertorio, pon sobre el altar todo lo que estás viviendo, tus sufrimientos y tus esperanzas, renovando tu ofrenda al Señor.

6.- Vive con especial fervor el momento de la consagración, si es posible, poniéndote de rodillas para adorar este gran Miste-rio del Amor que vuelve a hacerse realmente presente cada vez que el sacerdote consagra el pan y el vino, que se transforman en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Cierra los ojos para descubrir cómo se unen el Cielo y la Tierra, todos los ángeles y los santos se postran para adorar al Señor del Universo que se hace pequeñito por Amor a nosotros.

7.- En el momento del Padrenuestro, acuérdate de todos tus hermanos, hijos del mismo Padre Celestial, que repartidos por toda la tierra alaban a su Señor.

8.- Llegados al momento de la Comunión, ponte rodillas y haz una comunión espiritual, avivando el deseo inmenso de recibir a Jesucristo en tu alma. Recita alguna de las oraciones que la piedad cristiana ha elaborado con fervor para este momento. Si participan los niños, les puede ayudar mucho rezar las oracio-nes que el Ángel enseñó a los Pastorcitos de Fátima. Prueba a que las recen como pidió el Ángel a esos pequeños: postrados de rodillas, con la frente en el suelo. Contempla con los ojos de tu corazón a Jesús que te ama con locura. Preséntale en este momento todas tus intenciones y necesidades. Dale gracias por tanta Misericordia. Dile con cariño cómo te gustaría poder reci-

Transmisión de Misas en vivo los domingos por Facebook

Misas a las 10:30 a.m. y a las 12:30 p.m.

Televición

Colectas Semana Pasada

Del mes a la fecha

Gastos Mensuales

Sobrante (Faltante)

Colecta. Regular 8,372.98 $35,840.98 $75,800.00 $(39,959.02)

Fondo del Edificio 2,421.47 $12,546.81 $28,000.00 $(15,453.19)

Reporte Financiero

Voluntarios

Aun estamos en busca de voluntarios en el manejo del sistema de proyección durante las misas de fin de sema-

na y eventos especiales.

Si aun uno te as anotado y te justaría brindar este servi-cio a la parroquia a un te puedes anotar. Llamando a la

oficina pregunta por Sergio Garcia (479) 756—6711 ext. 293

¡Se necesitan voluntarios mayores de 18 años!

Suscripciones a periódicos católicos de Arkansas Gratuita para todos

Arkansas Catholic ahora ofrece la versión digital del periódico diocesano semanal de forma gratuita, gracias a

las donaciones de Catholic Arkansas Sharing Appeal. Es la réplica página por página de la edición impresa que puede leer en cualquier lugar

donde tenga acceso a Internet.

¡Cada página, cada historia! Regístrese para obtener una cuenta gratuita en digital.arkansas-catholic.org.

O la copia impresa del periódico todavía está disponible

por una pequeña tarifa, que cubre los gastos de envío e im-presión. $ 28 / un año ($ 26 para mayores de 65 años)

Para más información, visite arkansas-catholic.org o llame al (501) 664-0125.

Nuestra Señora de Guadalupe / Sagrado Corazón Velas de altar lateral

¿Sabías que las pequeñas velas se queman durante 3 horas?

y las velas más grandes se queman durante 6 días?

La donación recomendada para las velas pe-queñas es de .50 ¢ Y para las velas más

grandes el precio subirá a $ 2.75.

Les pedimos no traer velas que son compradas en las tiendas locales debido a que la cera usada para esas velas generan un cierto humo que afecta las paredes del edifi-cio y es fácilmente detectado por las alarmas de fuego.

Gracias.

Tienda de regalos y libros de San Rafael

La tienda de regalos va a estar tomando ordenes por teléfono o por correo electrónico mientras estamos cerrados debido al Coronavirus. Por favor llame a 479-756-6711 y deje un men-saje con la oficina o en la extensión 236 directamente con la

tienda. También puede enviar un correo electrónico a

giftshop@straphaelcc.org

Facebook @CATHBKGFSHOP y alguien le regresara la llamada o responderá a su mensaje dentro de 24-36 horas.

Tomaremos las tarjetas de credito para el pago por teléfono y organizaremos un horario de entrega o recogida que sea con-

veniente para usted. ¡Esperamos que esto ayude con sus necesidades católicas y espirituales durante este tiempo y

gracias por comprar localmente!

Sitio Web de la Diócesis de Little Rock: www.dolr.org

¿Recibe nuestras actualizaciones a mitad de semana?

Para estar en la lista de correo de “La Trompeta” Contacta a Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org

https://www.facebook.com/StRaphaelNWA/

MISA EN TRÁNSITO: ¿Saliendo de ciudad? Vaya a www.masstimes.org para encontrar el tiempo de misas para iglesias en todas partes de los Estados Unidos.

Horario semanal de Misa y Reconciliación San José (Tontitown)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN

Lun, 27 de Abr. No Monday Masses

Mar, 28 de Abr.

5:00pm Confessions CANCELLED

5:30pm Mass/

English CANCELLED

Mier, 29 de Abr. 7:30am

Mass/

English CANCELLED

Jue, 30 de Abr. 7:30am

Mass/

English CANCELLED

Vie, 01 de Mar. 7:30am

Mass/

English CANCELLED

Sab, 02 de Mar.

3:00pm Confessions CANCELLED

4:00pm

Mass/

English CANCELLED

Dom, 03 de Mar.

9:00am Mass/ CANCELLED

4:30pm Mass/Latin CANCELLED

Horario semanal de Misa y Reconciliación San Rafael (Springdale)

DÍA HORARIO EVENTO PADRE INTENCIÓN

Lun, 27 de Abr. 12:00pm Mass/English CANCELLED

Mar, 28 de Abr.

8:30am Mass/English CANCELLED

5:00pm Confessions CANCELLED 6:00pm Misa/Español CANCELLED

12:00pm Misa/Español CANCELLED Mier, 29 de Abr.

5:00pm Confessions CANCELLED

6:00pm Mass/English CANCELLED

Jue, 30 de Abr.

8:30am Mass/English CANCELLED

5:00pm Confessions CANCELLED

6:00pm Misa/Español CANCELLED

Vie, 01 de Mar.

8:30am Mass/English CANCELLED

12:00pm Misa/Español CANCELLED

Sab, 02 de

Mar.

9:00am Confessions CANCELLED

3:00pm Confessions 4:00pm Mass/English CANCELLED

Dom, 03 de Mar.

7:00am Mass/English CANCELLED

8:30am Misa/Español CANCELLED

10:30am Mass/English CANCELLED

12:30pm Misa/Español CANCELLED

5:00pm Misa/Español CANCELLED

7:00pm Misa/Español CANCELLED

PERSONAL DE LA PARROQUIA

Párroco Fr. John Connell jconnell@straphaelcc.org

Vicarios

Fr. Jon Miskin Fr. Daniel Ramos

jmiskin@straphaelcc.org dramos@straphaelcc.org

Diáconos

Dc. Chuck Marino Dc. Dan Cashman Dc. Jesús Ramos

cmarino@straphaelcc.org dcashman@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Religiosas Hna. Deyanira Hna. Minerva Hna. Sandra

dgonzalez@straphaelcc.org mmorales@straphaelcc.org sestrada@straphaelcc.org

Dir de Fin. y Recursos Humanos Contadora

Sistemas de Información Gerente de la despensa de la comida

Rebecca Hodges Lulú Valladares Rodrigo Sánchez Darla Lucas

rhodges@straphaelcc.org lvalladares@straphaelcc.org Rsanchez@straphaelcc.org dlucas@straphaelcc.org

Supervisora/Coord. de Matrimonio Asistente Administrativo (Español)

Asistente Administrativo (Ingles) Recepción / Reservaciones

Lizzette Castrellon

Leticia Pinedo Sandra Keene Gina Cortez

lcastrellon@straphaelcc.org lpinedo@straphaelcc.org skeene@straphaelcc.org gcortez@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa.- (Español) Asistente Admin./Coord. Safe Env

Mónica López Andreina Barrett

mlopez@straphaelcc.org abarrett@straphaelcc.org

Directora de Ed. Religiosa (Ingles) Asistente Admin

Darla Lucas Gabriela Bautista

dlucas@straphaelcc.org gbautista@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Ingles) Susan Antony santony@straphaelcc.org

Dir. del ministro Juvenil (Español) Itzy Galván Igalvan@straphaelcc.org

Coord. Eventos Especiales Nancy Phillips nphillips@straphaelcc.org

Coord. de Ministerio Hispano Sergio Garcia sgarcia@straphaelcc.org

Coord. Ministerio Musical Dianne Phillips dphillips@straphaelcc.org

Dir. de las instalaciones Personal de Custodial

Carlos Rodríguez Alfonso Barroso Raúl Pinedo Hipólito Rodríguez Mario Rodríguez Rafael Flores Ausencio Carrasco

crodriguez@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org info@straphaelcc.org

Gerente de la Tienda de Regalos

Dee Lea Mary Engledowl

giftshop@straphaelcc.org

Lideres de Division/ Division Liders Teléfono/Phone Email Hours/Horas: 12:00am a 5:00am María Salmerón 479-530-4871 T zarate4elena@gmail.com

Hours/Horas: 6:00am a 11:00am María Orfelina Cruz 479-879-3520 T orbelinasantos@gmail.com

Hours/Horas: 12:00pm a 5:00pm José Hernández 479-347-1693 T

Hours/Horas: 6:00pm a 12:00am Juanita Granados 479-320-9279 T

Coordinadores de Programa/ Program Coordinators Coordinador de Gestion (CG) José Hernández 479-347-1693 T

Coordinador de Reportes (CR) Suzanne Chipollini 479-879-0762 T suzannechipollini@yahoo.com