2271-91 sistemas de proteccion colectiva

5/11/2018 2271-91 Sistemas de Proteccion Colectiva

1/14

Norma V en ezQ lana eOVBNIN 22711-91

Sistemos de protecclon contra 1 0 coldo Q ,desnivel de personas U objetos. Raqulsltos de.seq urldcd,

'l

. .,.C DU. 614.821.006.88

_" "ISBN 180~6tH9008


2/14

L a N o r m a V e n e z o l a n a C O V E N I N 2 2 7 1 - 9 1 S 1 9 T E M A S D E P R O T E C C I O N C O N T R A L A C A I D A AD E S N ! V E L D E P E R S O N A S U O B J E T O S . R E Q U I S f T O S D E S E G U R I D A D I u d a p r o b a d a c o nc : a r . : \ c : t e r p r o v is f o n a I e n e : l a r i D 1785. t i l : . ' l 1 d euap'fo!uC:16n h a s h 1 Ii f a c h a d a d o q U E fn o s e r ~ c i b i 9 r D n D b s ~ r y a c i D n l $ a la m i s m a , 1 a C a m i s l d n V e n E 1 ~ D l a n a de N o r m a sI n d u s t r i a l e s , C O V E N I N , e n s u r ~ u f l i ' ~ N~, '~91 { l O Y ) d e f ~ c h a 5 - 0 6 - 9 1 , d e c i d i da p p o b a r l a c o m o d e f i n i t i v a .


3/14

TRAMITE

tComisi6n encargada de 1a Revisi6n del Reglamento de las Condiciones deHigiene y Seguridad en e1 Trabajo, creada por Decreta No. ~218 de fecha 12de Septiembre de 1.983.

PRESIDENTE WINTILA GUACARAN M.M inisterio del T rabajoC OO RD IN AD OR G ENE RA L A NG EL P AR EJOP etr6leos de VenezuelaINTEGRANTES

MINISTERIO DE SANIDAD YASISTENCIA SOCIAL MANUEL ADRIANZAERIC OMANAPETROLEOS DE VENEZUELA OM AR CARDOZ OJOSE P AUL INIMINISTERIO DE ENERGIA Y MlNAS P EDR O E SP INO ZACONSEJO NACIONAL PARA ELDESARROLLO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR(CONADIN) GONZALO GOMEZ JAENAM PAR O MAR LE SI VA N T RU JI LL OFEDF;CAMARAS JO ,RGE ,eHAP~LLIN

B E N J A M l f \ l M O R Q SEDUARDO lO :PE 'ZJOSE A. DO>MJlNGUEZ

CONFEDERACION D E , T iR A8 AJ AD OR ES D EVENEZUELA (C.T,.V.) JOSE BELTRAN VALLEJO~.. INSTITUTO VENEZotANO DE LOSSEGUROS SOCIAtES 'CAR,LOSRIOS BUENOELIZABETH DE RODRIGUEZ

COLEG 10 DE IN 'G .NIEROS MANWEL TORRES PARRA


4/14

COLEGIO NACIONAL DE, B OMBEROSMINISTERIO DE FOMENTO(COVENIN)INSTITUTO VENEZOLANO DEI NV ES TI GA CI ON ES C IE NT IF IC AS(IVIC)

CONSEJO VENEZOLANO DEPREVENCION DE ACCIDENTES

GRUPO DE TRABAJO QUE ELABORO LA NORMA

ENTIDADMINISTERIO DEL TRABAJOI.V.S.S.

D.N.C.C.

E:NRIQUFlBART

P ERL A P UTE RM ANFRANCISCO SALAS

MERCEDES POLO MIMOMERCEDES FLORESJOSE BERNARDO RIVAS

ARTURO MATOS O.

REPRESENTANTEEFREN KEYJU LI AN AG UI RRELUIS BAUTISTAARACELI AYUSO


5/14

I

N O R M A V E N E Z O L A N AS I S T E M A S D E P R O T E C C I O N C O N T R A L A C A I D AA D E S N I V E L D E P E R S O N A S U O B J E T O S .R E Q U I S I T O S D E S E G U R I D A D

C O V E N I N2 2 7 1 - 9 1

1 N O R M A S C O V E N I N A C O N S U L T A RC O V E N I N Ropa, equipps y di spo sit ivos de p rot ecc ion per son al,Seleccion de acuerdo al riesgo ocupacional.2 2 3 7 - 8 5

2 O B J E T O Y C A M P O D E A P u I C A C I O N

2 . 1 Esta norma establece los sistemas de proteccion a ser instaladosp ara e vit ar 0 eliminar caidas a desnivel de personas u objetos.2 . 2 Esta norma se aplica a todas aquellas actividades que involucren elriesgo de caidas de personas u objetos a una altura superior a 1 . 5 m.

3 D E F I N I C I O N E S

3 . 1 S I S T E M A D E P R O T E C C I O N C O N T R A C A I D A SEs aquel siatema que limita el riesgo de caida de personas U objetos.3 . 1 . 1 PersonalEs aquel sistema destinado a proteger la integridad fisica del trabajador.3.1. 2 Colecti voEs aquel sistema destinado a impedir 0 limitar las caidas al vacio depersonas U objetos.3 . 2 B A R A N D A SS on a qu el la s p ro te cc io ne s 0 an tep ech os, c omp uest os d e el eme nto s m etA lic os 0d e m a: de : raq ue e at .a n d.estinaQ:as ;a Lmped.i r la caida de personas.3 . 3 R O D A P I EEs aquel1a parte inferior de la baranda, destinada a impedir la caida deobjetos.


6/14

3.4 PROT ECCIO~E S A DOSADASEs aquel sistema compuesto por pantallas colocadas paralelamente a laedificacion, destinadas a bloquear la caida de personas u objetos.3.5 PANT ALL AS TA NGENCIA LES -So n ma lla s met.a l i.cascasi verticales, que componen un sistema de pr ot'eccLonpara impedir la caida al vacio de personas u objetos.3.6 ALE ROSE s aquel elemento rigido, liso, met.al.Lco 0 de m ade ra, capaces d,lelimitar lacaida al vacio de personas u objetos.3.7 R EDESSon aquellos elementos en forma de malIa, flexibles, construidos dematerial sint~tico, capaces de soportar e1 peso de personas que han caidoa1 vacio.3.8 PLA TAFORMA SSon aquellos entablados que interfieren entre las aberturas dedife-rentes niveles, a fin de limitar 1a caida a1 vacio de personasobjetos.

4 CLASIFI CACI ON

4.1 P ROTE CCI ON PERSONA L4.2 P ROT ECCI ON COLECTIVA

4.2.1.1 ~ue impiden la caida:bar andasproteccion-es adosadasp an t al l as t an g en c ia 1 es4.2.1.2 Q ue limitan 1a eaida:al.erns're~e~plat;aJormas4.:2,.2 F o r a u ubicacion~ ' Internas

2

losu


7/14

4.2.,3 Po'rsuc,oli:clicion.-~ - --c -"-=--"'=-pennaFlen:tesprovi{Sionales

,5 R E Q U I S I T O S5.1

sersu

dey

5.1.,1 Para Dafrandas-~.---"". ' ; ; ; ' ; ; ;"=~_;;;_5 .1 ~1.1 LaresisE,ente"resisteneia.

madera a u t i l i z a r en la eonstrueeion de barandasseea, sana t libre de nudos y rajaduras quedeberaafecten

5.1.1.2 El material a utilizar en la eonstruccion de barandas metalicasdebera ser liviano, solido y consistente.deberan anclarse a la estructura cad abases de los soportes sobre material 2 mfirme5.1.1.3distaneia,plano.

Las barandascolocando las

5.1.1.4 Las barandas deberan estar compuestos por un pasamanos colocado a90 cm de altura y un rodapie a 15 cm; con un liston intermedio a 45 cm endonde la altura de caida sea superior a las 3.60 m.5.1.1.5 Las barandas deberan soportar una fuerza horizontal de 100 Kg/m.,5.1.2 Para proteceiones adosadas5.1.2.1 Los anclajes en estas protecciones deberan comenzar desde losniveles inferiores. DeberAn sobresalir del &ltimo encofrado, 90 cm, parapoder colocar las proteceiones antes de comenzar el encofrado de la plantasuperior. (Ver Grafieo No.1)5.1.2.2 Este tipo de proteeciones no deberAn interferir en los trabajosd e e nc of ra do .5.1.3 Para pantallas tangenciales5.1.3.1 Las pantallas deberan tener un ancho proporcional a la alturacon un Angulo mAximo de 50 con respeeto al plano horizontal, de aeuerdo a10 espeeificado en el GrAfieo No. 1. Gr af L co No.2.5.1.3.2 DeberAn ser planas, sin asperezas ni salientes.

5.1. 3.3 Las pan tallas deberan estar anc ladas en SlI ba's~ a La estruetur a .y arriostradas mediante cables fijados a Ie misma.5.1.3.4 DeberAn coloearse a una distaneia pot debajo d e l ~] ti lmo n ive l e n

3


8/14

Pantallos tongenciolesrotecciones odosodas

AlerosRed9s

GroficoN! 1

4


9/14

. ..

Pantallas

\\

4

\\\\\

1.. ,.

Grafico Nf! 2

I :

2..

5


10/14

--~~---------~------------------~~--~--

construccion no mayor de 3m.I 5.1.4 P ara a ler os5.1.4.1 DeberAn colocarse a una distancia por debajo del ~ltimo nive1 enconstruccion no mayor de 3m, siendo 10 eficientemente resistentes parasopor tar la caida de una persona a esta distancia. (Ver Cr af i. co N o.1 .G raf ico No. 2)5.1.4.2 Deberan ser pIanos, sin asperezas y salientes.5.1.4.3 aleros construidos desana, 1ibre de nudos madera, esta debera sety rajaduras que afecten auParaI tesist~l'l1te:"eca,resistIiHJ:cia"5.1.4.4 Para a1eros metalieos, la estructura sera compuesta por unenrr ejado 5,011([0 y r es is te nt e.5.1.4.5 Los a1eros deberan estar anc1ados en su base a la estruetura,can una separaeion mAxima entre el10s de 3m.5.LS Para.rep1_,a tafG rmas~eberan ser 10 sufieientemente resistentes para

6


11/14

..

soportar la caida de una persona u objetos a una distancia maxima de 3 m.5.2 DE u s a5.2.1 P ara bar and as5.2.1.1 L os p as ad iz os ,des cub iert os que te nga npor barandas de acuerdo

vias, plataformas y pisos de trabajo con lateraiesuna altura mayor de 1.5 m deberan estar protegidosa 10 indicado en el pto, 5.1.1.5.2.1.2 L os pasadizos, vias,descubiertos que tengan unaprotegidos con barandas y otro

plataformas y pisos de trabajo con lateralesaltura superior a 3.60 m deberan estarsistema de los especificados en esta norma.5.2.2 P ar a p an ta ll as y alerosEn aquellos casos donde exista mayor riesgo de caida de material u objetosse recomienda utilizar como sistema de proteccion las pantallas y losaleros de acuerdo a 10 indicado en los ptos. 5.1.2, 5.1.3 y 5.1.4respectivamente.5.2.3 P ara redesAunque las redes y los aleros ofrezcan las mismas ventajas; se recomiendapara aquellos ca~os donde exista mayor riesgo de caidas de personas,utilizar un sistiema de redes de acuerdo a 10 indicado en el pto 5.1.5.5.2.4 P ar a p la ta fo rm as5.2.4.1 En aquellas aberturas destinadas para la construccion de fosas deascensores, ductos y otros, se deberan colocar plataformas de acuerdo a 10indicado en el pto. 5.1.6.

deberan intercalar plataformas en las aberturasniveles a una altura maxima de 6 m ; a pro xima dam ent eel Ii.ivelintermedio en donde no existe plataforma sebaranda de acuerdo a 10 indicado en esta norma.

5.2.4.2 Sediferentesniveles encolocar una

de loscada 2debera

5.3 'DE SEGURIDAD5.3.1 P ara pro tecc ion p ers ona lEll e q l ! l i p o p r o t e c t o r oeiJIera se 1L eeci onar se de a cue rdo a 10 establecido en laN o r m a V ~ n e z o . t a n a . C O V . E N I N 2 2 37 - . 8 5 .5 i 3.2 Para barandas.5 . , : 3 , . 2.1Se~'eber.a efectuer e1 desmon ta je de las ba randas a medida que seefec,t~e' Is ta'biq"u:e:ria.5.3.2.2 Cuanda sean desmontadas las barandas de madera sus tablas deberanalmacenarse libres de clavos, tornillos y atros.

7


12/14

5.3.2.3 Se deber~ revisar periodicamente sus apoyos y uniones. Aquellosque presenten deteiioro deberan ser reemplazados.

5.3.3 Para pantallas L alerosdeber~n construir las pantallas y los aleros al pie depar secciones 0 en su totalidad utilizando el5.3.3.1 Seinst~landoseapropiado.

obra,equipo

5.3. 3. .2 8 8' de be r!8 .r ev d. sa r , p .e ri od ic am en tes us a nc 1a je s y a poyo s. A qu el losq ue J,!J: : 'Sf;! n: teIlldeterioro.deberan s er r ee mp la za do s.5.3.4 Para redes5.3.4.1 No deber~n tener partes duras 0 rigidas que representen un riesgoa 1a persona que caiga.5.3.4.2partes. No debe ran presentar desgaste a deterioro en ninguna de sus

5",3.55.3.5.1 Deber'n coicarse plataformas de protecci6n a una altura m~xima de~ m , ado: sada :sa ],


13/14

c m E N S I O N E S Ie . I N Y l O I I P O ll E ST E R P O l I P R O P I L E N O F I B R A N A TU R A L D E 3 C A S O SD I A n E T R O C I R C U N F E R E N C I A P E S O R E S I S T E N C I A A P E S O R ES IS TE N C IA A P E S O R ES IS TE N C I A A P E S O R ES IS T E N C IA A. L A T R A C C I O N L A T R A C C II I N L A T R A C t iO N L A T R A C t i O NIg/., Itgl Ig/., Ikg ' Ig/., Itgl (g/.' (kg l_ - - - - - - - - - - - - - - - -

" A N I L A S I S A L. _ . __ . ___ . _______ . _ _____ . do . __________ . __________ . _ _____ . _________ . _ __________ . ____ ~------ -_-- . -----------------------------

0,4' 1 ,59 14,88 454,00 17 ,86 4!4,00 10,4'2 363,200,64 1,91 22,32 749,10 29 ,76 749,10 1 1 , , ' 8 6 567 ,50 29,711 272,~0 217, '20,79 2,54 37,20 m7,70 46,13 J U 1 , 7 0 2 6 , 1 8 962,600,95 2,86 52,08 1679 ,80 66, '6 a 6 7 9 iB O 41,66 1225,80 61,00 612,80 490,321,11 3,18 74,40 2270,00 92,26 2270,00 ~6 ,54 1589 ,001,27 3,81 96 ,72 2905,60 119 ,04 290',60 69 ,94 1906,80 111,60 1203,10 962,481,43 4,45 123,50 3632,00 151,78 3632,00 90,71 2n5 ,M1,58 5,08 156,24 4721,110 193,44 454Q,.00 m,,60 2814iBO 197 ,90 1997 ,60 15'18,081 ,91 5 ,7 2 215,76 64411,80 260,40 5&75 , ,00 159,22 3859,,00 248,50 2451,60 1961 ,282,06 6,35 252,96 7718 ,00 312,49 7 0 3 M O 188 , ,98 m4 j602,22 6 ,99 297 ,60 9080,00 372,00 8172 iOO . 223!20 5221,00 334,80 3495,80 2796 ,642,54 7 ,62 386,88 11350,00 453,84 9988' , ,00 2b7 ,84 6356 i :00 401,76 40811,00 3268 ,802,7 0 9 ,26 431,52 13075,20 513,36 ~ m 1 1 o o 303,55 72U ,OO2,8 6 8 ,8 9 5 0 5 , 9 2 14982,00 m,20 n m " o o 352,6 ' 8308,20 535,68 m a , a o C 3 5 a , , 4 9 13,18 9 ,53 595 ,20 17025,00 688 ,94 ,15012,80 401,76 9534,'00 621,98 6 1 2 M O 4903,,2013,33 10,16 669 ,60 19522,00 781,20 '1025.,00


14/14

COM'IION VI.I aI NO",", .DU ITR 'AL . I I.... T O DI l roMINTO

At. , , , . , 4 . Io'to ICfI,t T.,,. ,.,," co.~ '1M 11

puttlleClcl_ cIe:

2271-91 sistemas de proteccion colectiva

Documents