Publicación mensual de Comfama Número 318, Medellín, diciembre de 2007 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

9 Vivienda digna, un regalo muy

esperado

Tiempo de descanso, tiempo de alegría 28 Claves para

un desarrollo con equidad

22 No se descuide, no dañe la fiesta

�Medellín, diciembre de 2007

�Medellín, diciembre de 2007Editorial

COMFAMA

Consejo Directivo ◗ Presidente

CarlosPosadaUribe

◗ Primer Vicepresidente MariodeJ.Valderrama

◗ Principales LuisCarlosVillegasEcheverriJuanDavidVieiraFernándezJoséVicenteCáladGaviriaJorgeIgnacioAcevedoZuluagaRubénDaríoGómezHurtadoGuillermoRomeroAgudeloJuanCarlosOspinaGonzálezGerardodeJesúsSánchezZapata

◗ Suplentes SamuelRodríguezDíazJuanCarlosBeltránCardonaJuanRafaelArangoPavaJuanGuillermoAbadCockLuisCarlosPérezMoralesJaimeAlbeiroMartínezMoraÓscarIvánDíazTorresLuisGermánRestrepoMaldonadoLuisFernandoCadavidMesa

◗ Directora MaríaInésRestrepodeArango

◗ RedacciónUnidaddeComunicacionesCOMFAMATeléfono2516155

A.A.51458

◗ Coordinadores de ediciónJoséDavidLópezMedinaNubiaAmparoMesaGranda

◗ FotografíasGabrielBuitragoRaúlTobónUnidaddeComunicacionesCOMFAMA

◗ IlustracionesSaúlValenciaBustamante

◗ Diseño, preprensa e impresiónElColombiano

◗ Venta de publicidad SubdireccióndeGestiónComercialCOMFAMA5105197-5105060Circulación200.000ejemplares

◗ Correo electrónico elinformador@comfama.com.co

◗ Vigilado SuperintendenciadelSubsidioFamiliar

Lacalidaddeesteperiódicoeselresultado deltrabajoconjuntodecadaunadelas áreasdeCOMFAMA,susdirectivas

ysuUnidaddeComunicaciones

* Los avisos de este periódico son responsabilidad de los anunciantes.

Época para repensar los sueños y llenarlos de sentidocon la certeza de que los tiempos mejores no vienen, se construyen...

Con la convicción de que otro mundo es posible, aquel donde se globalice la solidaridad.

COMFAMA le augura a todas las familias antioqueñas una Navidad llena de posibilidades y un 2008 lleno de ventura, porque en el 2007 trabajó para que ello fuera posible.

Que la felicidad comprometida con el futuro embargue los corazones de los antioqueños empeñados en la construcción de una patria llena de oportunidades para los seres sencillos.

En COMFAMA contamos con usted para sacar adelante este propósito.

María Inés Restrepo de ArangoDirectora

¡Llegó Navidad!

COMFAMA propició el encuentro entre el maestro y el alumno. José Antonio Ocampo Gaviria, quien planteó los retos del desarrollo de la región dirigidos a alcanzar mayores niveles de equidad y crecimiento con empleo; y el gobernador de Antioquia, Aníbal Gaviria Correa, quien desde el punto de vista de políticas públicas hizo un examen decantado de los progresos que se han alcanzado en Antioquia en el tema de la equidad.

OpiniónLos artículos son responsabilidad de los autores y no comprometen el pensamiento de Comfama.

Jaime Jaramillo Panesso

No hubo etapa del año más esperada que la Navidad. No sólo porque estábamos en vaca-ciones de las escuelas y colegios, sino por las expectativas que se alcanzarían a desarrollar en los más largos asuetos del calendario educativo. Por ejemplo, ¿tendría tiempo para ir a visitar a

los abuelos que vivían en un corregimiento del municipio de Támesis, donde cocinaban el mejor sancocho de gallina de toda la comarca? Mis abuelos conservaban algunas tradiciones como intercambiar natilla y manjar blanco con los vecinos, y reunir los niños de la parentela y los ahijados de la familia para entregarles regalos de aguinaldo alrededor de villancicos. Además, Navidad para los muchachos de la barra era una oportunidad de entrenar y jugar fútbol en la calle de al lado, frente a la tienda de don Rigoberto, donde aplacábamos la sed y los comentarios sediciosos de los equipos rivales.

Para otros la Navidad era la época de casorio. Las bodas abundaban y eran parte del festejo de la tropical estación, montadas y arrastradas por una música distinta a la del resto del año, algunas veces, no pocas, con la mortal participación del sacrificio de un cerdo. Pero a quien lo tuvo confun-dido la última Navidad fue a mi primo, Jesús Echavarría, quien se encontró con un problema grave a resolver: por un lado, el cura párroco decía que la Navidad era una fiesta religiosa en la que el Niño Dios nacía y traía regalos para los niños y niñas del barrio.

Por otra parte, amigos de la misma cuadra le contaban que los regalos lle-gaban por la generosidad de Santa Claus, santo que trabaja el año entero fabricando juguetes para la Navidad. Mi primo se debatía en ese dilema moral, agudizado por lo siguiente: su padre, un fornido y disciplinado chofer de tractomula, estaba de viaje a la costa y no se sabía si alcanzaba a llegar para la Nochebuena de aquel 24 de diciembre.

Chucho Echavarría sospechaba que su Santa Claus viajaba por las carreteras de Colombia en un enorme vehículo de llantas y no en trineo. Por lo tanto, el aguinaldo debería ser proporcional al tamaño de la móvil bodega.

Estimulados por los regalos de media noche, podíamos esperar que las horas se diluyeran entre gaseosas y patacones, globos prohibidos y la observancia a distancia de los malos ciudadanos quemadores de pólvora comprada de contrabando.

Mientras esto ocurría, el padre de Chucho aceleraba su tractomula por la carretera que une Antioquia con la costa norte. Venía por Caucasia y una llanta principal delantera entró en colapso. Ingresó a la amplia gasolinera a orillas del trayecto. Nadie lo atendió pues los trabajadores y patrones estaban de juerga.

Lo mismo se repitió en las estaciones similares. Entonces el tractomulero Samuel Eduardo Echavarría, padre de mi primo Chucho, estacionó su mons-truo de hierro, se fue a las oficinas de Telecom y con una lágrima de líquido de frenos en su rostro, acongojado por no llegar a tiempo para entregar los regalos, que no eran del Niño Dios ni de Santa Claus, sino de su propio sudor, escribió un telegrama con estas sintéticas palabras:”Varóse chiva. Reventóse llanta”.

Cuentico de Navidad Esta calle es un espacio generoso, he-

rencia que la ciudad genera algo más allá de su centro, y que aunque cerca de él, se abre de repente y asume, sin saberlo tal vez, sin proponérselo, un aire de barrio que hace familiares sus aceras, sus casas, sus tiendas, sus pequeñas ventas de esquina – crispetas, tajadas de mango y de piña, bolis, caramelos – maravilla de los niños que salen de la escuela en bandadas y revolotean alrededor disputándose aquel surtido con sus monedas apretadas en la mano. No faltan los rezagados que han logrado encaramarse al guayabo de la esquina y bajan con cara de triunfo y corren a re-unirse con sus compañeros, mostrando el trofeo de una bolsa llena de guayabas verdes, logradas a pesar del regaño del lavador de carros. Las bandadas se desperdigan, tropiezan, corren, se alcanzan, se abren de nuevo en abanico y desaparecen en la esquina.

Sentados en la acera y recostados contra el muro del taller con las piernas estiradas, y cubiertos con sus overoles manchados de aceite, descansan después del almuerzo, y fuman y con-versan y se hacen charlas entre una y otra carcajada, mientras a pocos pasos, cerca de lo que es apenas un mostrador empotrado en una pequeña entrada que forma la acera, comensales de todos los días almuerzan sentados alrededor de la única mesa y oyen el noticiero en un radio encaramado en una repisa que cuelga del muro, o toman cerveza alrededor del tronco de lo que alguna vez debió ser un árbol frondoso. Parado a la puerta de una casa vecina, el señor de todos los días a la misma hora, riega debajo de la ventana puñados de arroz, y las tórtolas saltan del árbol apretujadas y devoran los granos con avidez.

En lo que alguna vez fue una casa de esquina con ventanas, está el restau-rante. Al lado, cruzando la calle lateral, se levanta la masa de edificios del gran hospital. A la hora de almuerzo, los comensales copan la capacidad de las mesas que quedan libres rápidamente

y ocupadas de nuevo por quienes es-peran. Allí llega la joven madre con el recién nacido en sus brazos, envuelto en un cobertor, y al lado la bolsa de los pañales; viene de la clínica de maternidad, la mirada tímida, turba-da; pide gaseosa y pastel, descansa unos momentos y va hacia el acopio en busca de un taxi. Llegan también los obreros que devoran el almuerzo entre charlas y risas; ellos con cara de empleados que dejan las motos en la acera; las mujeres que conversan acerca de su trabajo en el hospital; el hombre que ofrece de mesa en mesa “lustro, lustro a mil pesitos”. Todos ellos configuran ese grupo humano de la gente del común, espontánea y sencilla, como el restaurante: No hay carta de menú pero las hijas de la dueña corren de mesa en mesa informándolo (sopa de caracolitos, tortilla o guineo, y el “seco” de carne de cerdo o res y arroz con tajadas). Y siempre mazamorra con bocadillo. Todo transcurre allí de modo descom-plicado y nada parece romper ese ambiente que es ya cotidiano.

De repente, al levantar la mirada hacia la ventana, uno advierte el rostro del niño pegado contra los barrotes de hierro, que mira con ojos ávidos hacia el plato más próximo. Algo se quiebra allí, se rompe. Su rostro de nota que lleva muchas hambres a cuestas. Uno trata de bajar la mirada, de esconderla, pero la levanta de nuevo y encuentra aquella ávida y triste. Alguien que lo ha visto también, va a la cocina y trae un pequeño envoltorio, se acerca el niño y se entrega. El niño lo mira sorprendido, pero no se altera en él, ese gesto de ausencia, esa tristeza que parece venir desde siempre.

Se aleja en silencio y camina hacia su nada, hacia su nadie. Entonces uno siente vergüenza de su sopa caliente, de su arroz y su carne; siente que el almuerzo se atranca en la garganta atravesado por un nudo de lágrimas. Y percibe en el rostro, el violento latigazo de la ciudad real.

EN EQUIDAD: MAESTRO Y ALUMNO

La Calle

Por favor, firme sus cartas y agregue el número del documento de identidad.

Periódico El Informador A.A. 51458 de Medellín * Correo electrónico: elinformador@comfama.com.co * Visítenos en: www.comfama.com

Aura López

�Medellín, diciembre de 2007 Cartas

DoctorIVÁN RODRIGO ASUAD MESASubdirector de Vivienda y ObrasCOMFAMA

Respetado señor:Queremos manifestarle la inmensa gratitud que tenemos con ustedes por asignarnos este subsidio especial para el mejoramiento de nuestras ca-sas, las que han sido obtenidas con mucho esfuerzo.

Dios les pague por esta oportunidad y por contribuir a mejorar el ambiente y el bienestar de nuestras familias.

Atentamente,

Gladys Edilma Giraldo CardonaC.C. 43.470.158 de MedellínMaría Rosmira Galvis GonzálezC.C. 21.872.447 de MedellínHilda Omaira Garzón GuarínC.C 43.468.846

Medellín, noviembre de 2007

Hace sólo unos pocos meses, éramos un puñado de ciudadanos y ciudada-nas convocados por un concurso que promovía la postulación de potenciales ideas de negocios, mas el proceso que hoy terminamos, significó para mu-chos, la oportunidad de aceptar el reto de emprender y un cambio de actitud y de compromiso con la vida.

Soy un testimonio fiel de las bondades que aportó el proceso para aquellos que lo asumimos con responsabilidad, decisión y entusiasmo. Estaba en la os-curidad y las entidades comprometidas en el Concurso de Capital Semilla, me señalaron el camino que debía seguir para encontrar la luz. Llegar al final del sendero no hubiera sido posible sin las manos amigas que me sostuvieron en los momentos en que el espíritu se flaquea.

Las personas que hoy nos certificamos como emprendedoras estamos llama-

das a dar testimonio de las oportuni-dades que existen en nuestra ciudad, para aquellos que están dispuestos a comprometerse decididamente con un proyecto productivo que brinde mejor calidad de vida para sus promotores y la comunidad.

Finalmente, un merecido reconocimiento a las entidades que vienen aportando los recursos humanos, físicos y eco-nómicos, cuya sinergia ha permitido que este proceso se consolide como génesis de futuras empresas. Por eso, un inmenso aplauso para la Alcaldía de Medellín, COMFAMA y El Sena, equipo de entidades convencidas del inmenso potencial empresarial que existe en nuestro medio. A sus directivos… mil y mil gracias.

Con sentimiento de gratitud y afecto.

ANA CRISTINA AGUDELOEmprendedoraConcurso Capital Semilla 2007

�Medellín, diciembre de 2007

asta el 1 de marzo del 2008 que-dan aplazados los pagos a la segu-ridad social mediante la Planilla

Integrada para la Liquidación de Apor-tes, PILA, para los pequeños aportantes y trabajadores independientes.

La medida está consignada en el instructivo enviado por la Procuraduría General de la Nación al Ministerio de la Protección Social en el que ordena ajustar el proceso de pago integrado de manera progresiva, de tal manera que los pequeños aportantes y trabajadores independientes que aún no hacen el pago de aportes por este medio puedan usar otros mecanismos en caso de que se les presenten motivos de fuerza mayor y excepciones razonables.

La resolución 3975 del 31 de oc-tubre del 2007 del Ministerio de la Protección Social que da cumplimiento a las instrucciones de la Procuraduría y establece el nuevo plazo define, ade-más, que el costo de los pagos asistidos los debe asumir cada entidad adminis-tradora de la seguridad social.

Sector salud De igual manera, una nueva resolución establece que hasta el próximo 15 de

enero de 2008 tienen plazo las empre-sas de salud del Estado para empezar a efectuar los pagos a la seguridad social mediante PILA.

La nueva resolución expedida por el Ministerio de la Protección Social esta-blece un nuevo plazo para pagar median-te PILA a las instituciones prestadoras de servicios de salud de la red pública y las direcciones o secretarías departa-mentales, distritales y municipales, que tengan a su cargo empleados públicos y trabajadores oficiales que se dedican a la prestación de los servicios de salud.

La medida permite dar un tiem-po a estas entidades para acoplar la utilización obligatoria de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes con el procedimiento de giro del Sis-tema General de Participaciones para Salud-Aportes Patronales.

Vale destacar que PILA es el sis-tema que tiene por objetivo permitir que los empresarios (grandes y peque-ños aportantes) realicen el pago inte-grado de la seguridad social y aportes parafiscales mediante operadores de información existentes en el mercado y habilitados para ello.

Subsidio

PILA para independientesUna nueva directiva del Ministerio de la Protección Social

de interés para nuestros empleadores afiliadosA empresas

Los empleadores afiliados a COMFAMA pueden reclamar el subsidio-cuota monetaria de sus trabajadores del 19 al 28 de diciembre.

Entrega personal El pago del subsidio - cuota monetaria retenida se realizará los días 11 y 12 de diciembre en la sede de COMFAMA donde hayan solicitado este pago.

Retirados Entre el 10 y el 21 de diciembre se entregará el subsidio – cuota monetaria a los trabajadores beneficiarios que se encuentran retirados y que tengan cuotas pendientes por reclamar. Deben dirigirse a las taquillas de Tesorería ubicadas en el Edificio Central COMFAMA. (carrera 45 N° 49 A 16, primer piso).

Notas

H

Contratos para fin de añoLa instrucción de la Caja para las empresas que suspenden o terminan contratos de trabajo en esta época de fin de año es que si van a volver a celebrar nuevos contratos en enero o febrero del 2008, basta con que envíen al Departamento de Subsidio una comunicación escrita informando la fecha de

terminación del contrato actual de cada trabajador y la fecha de inicio del otro. De esta manera no requieren diligenciar

nuevos formularios de afiliación.

�Medellín, diciembre de 2007

�Medellín, diciembre de 2007Gestión ambiental

ependiendo de la conciencia ecológica de las personas, las actividades de esta época pue-

den hacerle un bien al planeta o causar daños irreversibles. De ahí que diferen-tes organizaciones, a las que se suma COMFAMA, promueven la reducción del daño ambiental.

¿Pero de qué forma se puede redu-cir este daño? Es muy sencillo, empie-ce por hacer una lista de las actividades propias de la época y verá cómo puede sumarse a la causa ambiental.

Al comprar sus regalos sea un consumidor responsable. Evite com-prar productos que tengan sustancias químicas, que consuman mucha energía o usen muchas pilas o que hayan sido elaborados con partes de animales, como conchas de mar, ca-parazones de las tortugas, de donde se extrae el carey, o la piel de ani-males silvestres. Escoja productos artesanales para regalar.

El empaque de los regalos dice mucho de su cultura ambiental. Puede utilizar papel reciclable o empaques que ya hayan sido utilizados o simplemente no utilizar empaque, desarrolle su creatividad.

En la decoración navideña, en la que se incluye hacer el pesebre, no uti-lice especies naturales, flores, helechos

y mucho menos el musgo, pues éstos detienen la erosión del suelo y por la enorme capacidad de retención de agua, ayudan a mantener la humedad en los bosques.

Si va a salir en un plan de va-caciones, demuestre su conciencia ambiental. Si va al campo, evite fumar o prender fogatas, pues éstas pueden provocar incendios dañinos. No arranque los “hijos” de las plantas con la idea de sembrarlos en su casa y muchos menos sus flores o frutos.

Si escoge el mar no contribuya a la acumulación de desechos inorgánicos en las playas, como plásticos y latas, son mortales para los delfines, las tortugas y las aves que no distinguen entre comida y desperdicio.

Sin una conciencia ambiental en cualquier lugar a donde usted vaya, puede convertirse en un turista peli-groso, si no atiende las normas ambien-tales. “La regla básica del turismo es dejar igual o mejor el lugar de como lo encontró”.

Si no tiene planes de viaje, por lo menos realice pequeños recorridos o actividades en familia. Así evita el alto consumo de energía por causa de televisores y video juegos que sólo contribuyen a una vida sedentaria.

Visite lugares ecológicos donde esté en contacto con la naturaleza y aprenda de los animales y de la flo-ra, con los cuales compartimos este planeta.

Cualquiera que sea el plan, siempre que salga de la casa utilice bloquea-dores, repelentes y productos biode-gradables, es decir, que se puedan degradar en el medio ambiente en un plazo más corto. Esta información está en las etiquetas, busque que diga “biodegradable”.

Y en esta época, no faltan las reuniones familiares en las cuales los anfitriones piensan en todos los detalles, muy poco en los ecológicos. Si usted tie-ne conciencia ambiental le será fácil decidirse por una comida casera que incluya productos naturales comprados directamente en los mercados campe-sinos, en cuya producción no se han utilizado químicos.

Y si utiliza platos y cubiertos desechables, escoja los de plástico, no compre icopor. Además, prefiera los envases de bebidas retornables.

De este modo, usted no sólo que-dará como una princesa o un príncipe, sino que demostrará su compromiso con la tierra, el presente y el futuro de las generaciones.

Viva una Navidad ambientalEn cualquier plan que usted tenga es fácil demostrar su compromiso

con el planeta

D

a casa donde ahora vive Adela queda en Puertas del Sol, una urbanización de casitas blancas

al Occidente de la ciudad, en el sector de Robledo, desde donde se contempla una hermosa panorámica de Medellín.

La casa donde vivía antes está al Oriente, en el barrio Caicedo, con vista a la quebrada de Santa Elena y a los interminables laberintos de añadidos de vivienda que crecen sobre la ladera, con riesgo para todos los habitantes.

La de Robledo está rodeada de una gran zona verde, con vías, andenes y esca-leras amplias, por donde la gente y los vehí-culos pueden avanzar sin congestiones.

La de Caicedo tiene acceso por el viejo puente y por las escaleras desigua-les por donde suben y bajan los vecinos del lugar, algunos adolescentes que car-gan bebés y otros que esparcen el humo de la marihuana a la vista de todos. En lugar de árboles, en la quebrada se ven escombros que se mezclan con las aguas amarillas y turbulentas.

La casa de ahora es un lugar lindo, limpio, ordenado, iluminado, ventilado y acogedor. A la de antes, por mucho aseo que Adela le hacía no se le notaba.

Los olores de las marraneras y de la marihuana se volvieron cotidianos.

La casa nueva tiene una puerta de hierro y cuatro ventanas por donde en-tra temprano el sol. La de antes es una casa vieja con dos puertas instaladas de espaldas a la luz solar.

Rotulada con el título de vivienda de interés social, la casa de Robledo tiene la dignidad, que se ve en la cali-dad de la construcción y se siente en la calidez de sus habitantes. A la de Caicedo le falta mucho para llegar a ser una vivienda digna.

Adela y su familia vivieron más de 20 años en un espacio de escasos 30 metros cuadrados que alcanzaban para dos salones, una cocina, un baño y un patio, con el piso en pedazos de baldo-sas y el techo de asbesto-cemento.

La casa en Puertas del Sol es unifa-miliar y después de la ampliación quedó con un área de 60 metros cuadrados, el doble del espacio donde vivían antes.

En el primer piso quedaron el comedor, dos alcobas (la principal y la otra más pequeña), el baño so-cial y la cocina con sus respectivos

La primera Navidad en una Enestaépocaenlaquemuchosdanyrecibenregalos,Adeladisfrutadelpresenteconelquesiempresoñó,latranquilidadybienestar

desufamiliaenunacasapropiacasa digna

Vivienda

muebles. En el segundo piso está el otro baño completamente enchapado y cabinado, un patio de ropas, un mezanine y dos habitaciones en las que se acomodaron su hija Any y sus dos hijos Edwin y Juan David, quien tiene una discapacidad.

Atrás quedó la casa en el barrio Cai-cedo y los tiempos en los que vivieron entre el fuego cruzado de las bandas que peleaban por territorio. Adela sabía del riesgo que corrían sus hijos en este ambiente y lo minimizó matriculándo-los en los cursos de COMFAMA.

La lucha de Adela Esta mujer trabajó 20 años en el hospi-tal San Vicente de Paúl haciendo aseo en los quirófanos y durante este tiem-po no dejó de soñar con una vivienda digna, en un ambiente más higiénico, sobre todo para mantener la salud de su hijo discapacitado.

En COMFAMA le explicaron las alternativas que tenía para solucionar su problema, entre ellas la forma de acceder a un subsidio familiar. De inmediato abrió una cuenta para un ahorro progra-mado y solicitó al Sistema de Preven-ción y Atención de Desastres, Simpad, una certificación en la que consta que

la casa de Caicedo está ubicada en zona de alto riesgo.

Se postuló al subsidio familiar y resultó beneficiada. Por un aviso en el periódico El Informador conoció el proyecto Puertas del Sol con 597 viviendas de interés social.

Con el subsidio de la Caja, sus ahorros y un crédito, Adela compró la casa sobre planos. Más adelante la constructora le entregó la primera planta de su casa en obra negra, luego levantó el segundo piso y le hizo los acabados que quería.

Su paso a la casa nueva coincidió con su jubilación y, por eso, hoy Adela dice que puede respirar tranquila, en un ambiente sano y agradable. Ella y su familia tienen muchos motivos para celebrar la primera Navidad en una casa nueva, propia y libre de todo riesgo.

Siente que es un regalo y quiere agradecer haciendo algo por los demás. Piensa en la Navidad comunitaria, en la natilla para llevarles a los presos y en los juguetes para los niños, sin dejar de decir una y otra vez “mi casa es hermosa”.

Adela disfruta su casa en Puertas del Sol con su esposo Juan Guillermo y sus hijos Any, Edwin y Juan David.

En esta casa de Caicedo crecieron los hijos de Adela y con ellos la esperanza de una casa mejor.

L

Los adornos navideños pueden hacerse con telas o cintas reutilizadas de prendas que ya no se usen o de otros adornos de años anteriores.

Si usted compra o elabora adornos navideños que no utilicen corriente eléctrica para luces ni sonido, contribuirá a la conservación del medio ambiente.

10Medellín, diciembre de 2007 Sedes

omo ya se ha hecho costumbre, en todas las sedes se dispondrá del ambiente navideño con las

decoraciones luminosas, los pesebres y la lectura de la novena en familia. Además, habrá actividades complementarias que se han pensado especialmente para enri-quecer toda esta temporada de fiestas.

ApartadóEl grupo musical Pequeños Triunfado-res del semillero musical de la Casa de la Cultura de Chigorodó acompañará las novenas en Carepa, Turbo y Apar-tadó. En Chigorodó se presentará el grupo de teatro Camaleón, con la obra Un regalo de Navidad.

GirardotaPara los niños habrá cursos intensivos de elaboración de pesebres en plasti-lina, cursos intensivos de natación y vacaciones recreativas.

PedregalLos jóvenes y los niños podrán par-ticipar en talleres de elaboración de tarjetas navideñas, origami y construcción de bichitos con hojas y ramas. En las tardes de diciembre habrá un ciclo de cine alusivo a las fiestas navideñas.

Cristo ReyCuando suenan los porros y la música parrandera, también es tiempo de hacer ejercicio con estos ritmos en el gimnasio con la Rumba Navideña. Especialmente para los jóvenes y adultos habrá competencia de fuerza y resistencia. Los niños podrán practicar juegos tradicionales en la biblioteca y asistir al taller para escribir la carta al Niño Jesús.

CaldasHabrá talleres de plastilina, origami, pin-tura y tarjetas navideñas para los niños. Las damas tienen la posibilidad de asistir a un Café Manualidades donde podrán aprender las técnicas de tejido, costura y decoración y para todos se realizará un festival de música parrandera.

AranjuezEn la sede se presentará música en vivo en una rumba zanahoria a la que pueden asistir jóvenes y adultos.

Edificio VásquezEn este hermoso edificio las vacaciones y la época navideña se podrán vivir en un ambiente muy relajado con cursos de danza sanadora, yoga, tai-chi y danza ára-be. Para quienes ya han sido alumnos de

No puede haber Navidad sin “tutaina”Pero tampoco todo puede ser “tuturumaina”.

Este mes compartiremos en familia muchas actividades entretenidas y formativas en las sedes de COMFAMA

C

los cursos de baile de COMFAMA, habrá un especial de baile salpicón, y para los niños, talleres de origami, manualidades y elaboración de tarjetas navideñas.

BelloAdemás de los talleres de manualida-des y plastilina, este diciembre pinta muy deportivo con la primera copa COMFAMA de fútbol siete, las vaca-ciones de fútbol y el gran festival de chiquifútbol.

La CejaEn esta sede del Oriente Antioqueño resaltamos la jornada de Navidad Soli-daria el 22 de diciembre y el concurso de pesebres del 12 al 16 de diciembre.

ManriqueEn la zona nororiental de Medellín los niños serán los dueños de la sede. Ellos disfrutarán la magia del cuento, ela-boración de faroles navideños, juegos acuáticos y deportivos, elaboración de pesebres en plastilina, la carta al Niño Jesús y aprenderán cómo hacer tarjetas virtuales navideñas.

EnvigadoUna orientación más cibernética es-pera a todas las personas que visiten esta sede. Habrá juegos en compu-tador y se conocerá la Navidad en Internet… ¡ah!, y se realizará una carrera de observación. Café Manualidades en el Edificio Vásquez.

Los niños pueden elaborar sus tarjetas en Caldas. Relájese en vacaciones con los cursos de yoga.

1�Medellín, diciembre de 2007

1�Medellín, diciembre de 2007Educación Educación

ientras en el mundo las esta-dísticas contabilizan un pro-fesional por cada 20 técnicos o

tecnólogos, en Colombia la proporción es inversa, un técnico o tecnólogo por cada 15 profesionales. Estas cifras van en contravía de lo que el país necesita, pues el sector productivo no alcanza a absorber a tanto profesional y, por el contrario, necesita cada vez de más recurso humano de alto nivel en la parte tecnológica y formado en compe-tencias, según la clasificación nacional de ocupaciones.

Cifras del Ministerio de Educación Nacional revelan que las tasas de co-bertura en educación media y básica han aumentado. Se espera que para el 2010 haya alrededor de 650 mil bachi-lleres a quienes se debe atender con programas educativos. Y la respuesta para ellos no puede ser sólo la educa-ción superior porque el sector produc-tivo está demandando personal con herramientas prácticas y pertinentes, formados en tiempos más cortos y con conocimientos específicos.

Precisamente para responder a este reto, la Ley 1064 de 2006 reglamentó la educación para el trabajo y el desarrollo humano, modalidad que promueve la formación en la práctica del trabajo, mediante la oferta de programas flexi-bles y coherentes con las necesidades y expectativas de las personas, la sociedad, las demandas del mercado laboral y las características de la cultura y el entorno.

La meta del Gobierno Nacional para el 2010 es tener alrededor de 200 mil cupos nuevos en programas técnicos y tecnológicos, y para ello ha establecido entre sus estrategias la generación de alianzas entre la academia, los empre-sarios, los gobiernos locales y las enti-dades nacionales, todos interesados en promover este tipo de educación.

Acogiéndose a este interés , COMFAMA ha empezado a ofrecer distintas alternativas para la for-mación técnica y ocupacional, con programas que tienen una duración desde 160 hasta 999 horas y que ofre-cen certificaciones como auxiliares o como técnicos, en las escuelas de Administración y mercadeo de ser-vicios, Ambiental, de Informática, de la Confección, de Deportes y del Hogar.

La Caja cuenta con licencias de fun-cionamiento de la Secretaría de Edu-cación de Medellín, según resolución 10436 de noviembre 29 de 2006 y de la Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Itagüí, según resolución 3284 de diciembre 5 de 2006.

Los 23 programas que conforman la oferta fueron diseñados con base en un análisis de los subsectores productivos que requieren fortale-cimiento de las competencias de los trabajadores y cuya situación en el mercado laboral es deficitaria, según el Observatorio Laboral y Ocupacio-nal Colombiano del SENA.

Los programas técnicos y ocupacionales ofrecen mayor posibilidad para vincularse al mundo laboral o crear el propio negocio

Educación a la medida del sector productivoM

Los siguientes son los programas técnicos y ocupacionales que ofrece COMFAMA:

Escuela de Administración, mercadeo y servicios Técnico en comercio exterior (1.130 horas – 6 trimestres). Técnico en pedagogía infantil (1.010 horas – 6 trimestres). Auxiliar de administración (770 horas – 3 trimestres). Asistente supervisor del recurso

humano (450 horas – 2 trimestres). Auxiliar de costos y presupuestos

(610 horas – 3 trimestres).

Escuela de Informática Técnico en sistemas de información

(1.010 horas – 5 trimestres) Técnico en desarrollo Web (1.010 horas – 6 trimestres) Técnico en mantenimiento de

computadores y redes (1.000 horas – 6 trimestres). Auxiliar en administración y

mantenimiento de redes de datos (340 horas – 2 trimestres).

Escuela del Hogar Auxiliar de panadería y repostería

(240 horas – 2 trimestres). Auxiliar de mesa y bar (200 horas – 2 trimestres). Cocina nacional e internacional (160 horas – 2 trimestres). Auxiliar cocina y restaurante (470 horas – 2 trimestres)

Escuela de Confección y Costura Supervisor en planta de confección

industrial (240 horas – 3 trimestres). Operario de confección industrial con énfasis en bluyinería (300 horas – 1 trimestre). Operario de confección industrial

con énfasis en pantalonería (300 horas – 1 trimestre). Operario de confección industrial con énfasis en camisería (300 horas – 1 trimestre). Operario de confección industrial en tejido de punto (300 horas – 1 trimestre). Modista ropa exterior (300 horas – 1 trimestre) Modista ropa hogar (300 horas – 1 trimestre).

Escuela de Deportes Instructor para gimnasio (400 horas – 2 trimestres). Auxiliar ambiental y de

mantenimiento (500 horas – 2 trimestres) Operación de piscinas y ambientes

similares (180 horas – 1 trimestre).

Todos estos programas se pueden financiar con el crédito educativo

COMFAMA que permite el pago de la matrícula en cada período académico y la posibilidad adicional de un dinero

extra para gastos de manutención.

Para mayor información consulte www.comfama.com

o llame al 360 70 80 opción 1 – 2

adie da de lo que no tiene. Un regalo es entregar parte de nosotros mismos, va mucho

más allá del objeto mismo. Cuando escogemos algo para darlo a otro, es-tamos poniendo en ese objeto todos nuestros sentimientos de aprecio, le estamos diciendo que hace parte de nuestra vida, que nos importa. Dar un obsequio no puede ser un acto desprovisto de cariño, sólo por cum-plir una convención social y, peor, para comprar a alguien, esperando algo a cambio.

Navidad es una época propicia para dar y recibir aguinaldos, pero eso no significa gastarnos un enorme presupuesto. Un objeto pequeño, ojalá hecho por nosotros mismos, puede tener mayor valor que algo suntuoso que a veces escogemos sólo para “quedar bien”.

¡Qué tal regalar una planta cultivada por nosotros durante todo el año o una artesanía realizada con pacien-cia o una rica conserva preparada con amor! Y si el tiempo no nos ha permitido hacer algo, por lo menos escoger nuestro regalo poniendo en él todo el sentimiento hacia el otro, dándole un valor simbólico.

Escogerlo con cuidado, envolverlo con cariño y entregarlo con gusto. Tres ingredientes que hacen que un regalo sea verdadero.

Aquí le tenemos una propuesta sen-cilla para empacar sus regalos:

Materiales:• Papel celofán. Ojalá transparente.• Papel globo (seda) de colores.

• Cinta navideña de cualquier an-cho. También puede ser cinta no tejida o entretela.• Un accesorio navideño que se puede reutilizar de adornos de años anteriores.

Proceso en siete pasos1. El primer paso es prensar el papel globo con la mano (uno o dos pliegos de acuerdo con el tamaño del objeto que vamos a empacar).

2. Colocamos los papeles como base para el empaque y centramos el objeto sobre el papel. La idea es cubrirlo de manera muy sencilla. Puede utilizar cinta pegante para adherirlo.

3. Para dar el acabado, utilizamos el papel celofán, cubriendo el objeto a la manera de una ancheta. Sellamos con cinta y luego con un moño.

4. Para hacer el moño utilizamos la cinta navideña. En este caso es una cinta alambrada de 7 cm de ancho. Con la cinta se forma un arco dejan-do una parte suelta. Al lado contrario formamos otro arco.

5. Recogemos en el centro y vol-teamos para buscar el derecho de la cinta y formar otros dos arcos a lado y lado, como una especie de flor. Dejamos otra cinta suelta un poco más larga, amarramos muy bien en el centro con cinta alambrada.

6. En la mitad le colocamos el gallarde-te que se puede pegar con silicona.

7. Aseguramos el moño al empaque y está listo nuestro regalo.

El arte de Regalar es un acto de comunicación. En cada presente va puesto algo de nosotros mismosregalar

N

1 2

3 4

65

7

Un objeto pequeño, ojalá hecho por nosotros

mismos, puede tener mayor valor que algo suntuoso que a veces escogemos sólo para

“quedar bien”.

El sector productivo necesita personal preparado según sus necesidades.

La oferta de COMFAMA en programas técnicos y ocupacionales es amplia.

1�Medellín, diciembre de 2007

15Medellín, diciembre de 2007Emprendimiento Emprendimiento

n este mundo de tres dimensiones normales, los emprendedores tie-nen una cuarta que se llama crea-

tividad. Es la dimensión de las iniciativas que no tienen límite, territorio donde todo es posible… ¡claro!, con unos cuantos pesos que les sirvan de empujón.

Pensando en beneficiar a los em-prendedores de la ciudad, se creó el Fondo Capital Medellín, con un monto base inicial de $ 2.000 millones aporta-dos por COMFAMA, quien invertirá entre $ 80 y $ 120 millones por proyecto o empresa a financiar. Dicha inversión de capital semilla se realizará mediante la adquisición de acciones de las empre-sas, la suscripción de nuevas acciones y obligaciones convertibles en acciones.

La idea es beneficiar a aquellas unidades productivas de rápido cre-cimiento, que presenten modelos de negocios innovadores en una etapa temprana de desarrollo y fortalecer así sus planes de expansión.

Así funcionaLa Incubadora de Empresas de Base Tecnológica de Antioquia, Crea-me, se encargará de administrar la operación del Fondo, poniendo a disposición de éste toda su expe-riencia en el tema. Crea-me recibirá los planes de negocio gracias a una convocatoria abierta que permite a los emprendedores presentar en cualquier momento sus ideas para convertirlas en proyectos sólidos.

Los emprendedores pueden per-tenecer a cualquiera de los siguientes sectores:

Servicios especializados de la salud.Confección, diseño y moda.Desarrollo de software.Turismo de eventos y negocios. Productos forestales.Alimentos.Energía.Servicios públicos.Construcción y mejoramiento.

Quien acceda a Capital Medellín, además de recibir los recursos finan-

Plata para

COMFAMA, la Alcaldía de Medellín y la Incubadora de Empresas,

Crea-me, constituyeron un fondo de capital semilla que financiará

proyectos y empresas que no tienen un historial crediticio

No es nuevo que ambas entidades trabajen por articular acciones, esfuerzos, capacidades y conocimientos para apoyar la formación en emprendimiento y la creación de empresas sostenibles y competitivas en Medellín. Estos son los programas en asocio con el programa Jóvenes con Empresa:

• Fórmate: actividades de formación con el Parque del Emprendimiento.

• Ferias de ciudad: permiten facilitar el acceso a mer-cados de las empresas nacientes y la participación en algunas de las ferias que apoya Cultura E.

• Convenio Fondo de Garantías de Antioquia: posibilita el ac-ceso a recursos financieros y garantías para créditos.

• Parque del Emprendimiento: la Caja paga 10 puestos

de trabajo a empresas para que puedan instalar sus oficinas en el Parque del Emprendimiento.

• Multiplicadores: capacitación de docentes del Parque del Emprendimiento en la metodología de Jóvenes con Empresa. Se financian también cursos de emprendi-miento y consultoría a proyectos.

• Sistematización de experiencias: permite formar a em-prendedores en la metodología de Jóvenes con Empresa en el Parque E. A la fecha hay 244 emprendedores formados en mentalidad empresarial, 123 en ideas de negocio y 118 en planes de negocio.

• Medellín Mi Empresa: programa para el fortalecimiento empresarial.

• Centros de Desarrollo Empresarial, Cedezos: vinculación

de las empresas del Programa Jóvenes con Empresa como estrategia de sensibilización de los diferentes Cedezos de Medellín para que sirvan como ejemplo inspirador a los nuevos emprendedores de estas zonas y asesoren los nuevos proyectos de la ciudad.

• Tertulias y espacios empresariales: encuentros en los que empresarios exitosos comparten sus experiencias con nuevos emprendedores.

Además de ello, la Caja trabaja con el SENA en un convenio para el desarrollo de programas de emprendi-miento. Hasta ahora se han capacitado 2.063 personas. También administra con la Alcaldía el concurso Capital Semilla para la creación de nuevas microempresas y evalúa los planes de negocio de los participantes en este concurso que premia a 150 ganadores con un monto de $ 5 millones a cada uno.

E

Yeni Londoño y Victoria Santamaría de Progal BT y Luis Albeiro Muñoz Trejos de S-Square, emprendedores opcionados para acceder a los recursos del Fondo de Capital de Riesgo

cieros, podrá participar en las redes de apoyo empresarial y a tener acom-pañamiento estratégico por parte de la Caja.

OpcionadosLa empresa S-Square y el proyecto de biotecnología Progal BT son algunos de los proyectos opcionados para recibir financiación del Fondo. Ambos fueron evaluados por la Incubadora con un concepto favorable y están pendientes del visto bueno por parte del Comité de Selección del Convenio. Aquí les conta-mos quiénes son estos postulantes:

S-SquareEs una empresa conformada desde hace cuatro años en la que trabajan 15 personas, 14 de ellas son mano de obra calificada. Está dedicada al desarrollo de soluciones informáticas para la toma de decisiones en las organizaciones. Su gerente es Luis Albeiro Muñoz Trejos, un convencido de que hay que

soñar con algo más grande: “Ahora que hemos cristalizado este primer sueño, debemos pensar en ir más allá de la barrera regional. La creación de este fondo es una gran oportunidad de acceder a ese mercado”.

Este ingeniero industrial de la Universidad de Antioquia asegura que con el apoyo del Fondo podrá generar más empleo con mano de obra altamente calificada y que con entidades como COMFAMA obten-drá ese socio que tanto necesitan: “Cuando salí de la Universidad aspiraba a tener un buen empleo, ahora me siento orgulloso de dar este paso de crear empresa y ya ni pensaría en buscar empleo en ninguna organización”.

Progal BTEs un proyecto de biotecnología enfocado al desarrollo de la produc-ción de aditivos alimenticios para fortalecer el sistema inmunológico

y otros sistemas biológicos a partir de hongos alimenticios y medicina-les. En otras palabras, se encargan de la producción de alimentos funcionales, que son aquellos que pueden proporcionar un beneficio para la salud, además de suministrar al organismo nutrición básica. Las emprendedoras de este proyecto son Yeni Londoño y Victoria Santa-maría de la Universidad Eafit.

“Agradecemos especialmente el apoyo de COMFAMA con su programa Jóvenes con Empresa, a la Alcaldía y a la Incubadora por la creación de este fondo para el cual estamos aspirando a que consideren a Progal como un proyecto especial. De esta manera podemos aspirar a los 200 millones y poder continuar con el desarrollo de esta iniciativa que nació hace cuatro años en los laboratorios de Eafit con nuestra tesis de grado. En ella hemos invertido mucho tiempo y dinero en investigación y desarrollo”, aseguró Yenny Londoño,

emprendedores

Los emprendedores de Medellín cuentan ahora con un fondo de capital semilla.

COMFAMA y la Alcaldía, juntas en emprendimiento

Es un programa apoyado por COMFAMA, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Fundación Corona y Comfandi, que brinda capacitación y acompañamiento a jóvenes emprendedores para la creación de empresas.

De este programa se pueden beneficiar jóvenes mayores de 18 años egresados universitarios o que estén cursando los dos últimos años de la carrera o técnicos o tecnólogos que estén terminando el último año de estudios.

Si los emprendedores ya cuentan con un negocio, éste no puede tener más de 18 meses de fundación.

Obtenga mayor información en la página Web

www.jovenesconempresa.org

Para consultar la página del Fondo, visite

www.capitalmc.org

16Medellín, diciembre de 2007 La Caja Virtual

OMFAMA tiene alternativas útiles y avanzadas que les permiten a los empleadores

realizar sus trámites de afiliación aprovechando las ventajas de la Web. Una de ellas es el Sistema de Registro de Novedades, plataforma que les per-mitirá informar, en línea, los cambios de la información de los trabajadores afiliados, de sus personas a cargo y de sus grupos familiares desde el portal en Internet www.comfama.com

Este servicio, que se extiende a todas las empresas a partir del 30 de noviembre, reemplazará los sistemas anteriores y permitirá realizar las actualizaciones de una manera más ágil y segura.

Para utilizarlo el usuario sólo deberá ingresar al portal de Empresas en www.comfama.com y allí ubicarse en la sección Servicios en línea / Sistema de Registro de Nove-dades. En este punto, sólo deberá registrarse, solicitar clave de ingreso en la sección indicada en la misma pantalla y seguir los pasos para con-firmar la información.

Más opciones de actualizaciónAdicionalmente y buscando apro-vechar la entrada en vigencia de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes PILA, COMFAMA ha decidido tomar los datos reportados por este nuevo sistema de pago como fuente de actualización de nuestro sistema de información.

De esta manera, al reportar una novedad de ingreso o retiro de un trabajador mediante PILA, ésta queda automáticamente registrada en COMFAMA. No obstante, exis-ten datos como fecha de nacimiento del trabajador, estado civil, horas trabajadas al mes, grupo familiar, entre otros, que no son registrados y que deberán ser reportados desde el sistema para facilitar el acceso de sus trabajadores al subsidio – cuota monetaria.

Ahora las novedadesEl sistema de actualización de novedades, Intec, no se

usará más, ahora la herramienta adecuada es la página Web

C

son en línea

Mayores informes

Área metropolitana del Valle de Aburrá en la central de llamadas 360 70 80, opción 2-4. Para empleadores ubicados en municipios fuera del área metropolitana está disponible la línea gratuita 01 8000 400 650 y en www.comfama.com

El Metro se ha convertido en un imaginario colectivo y ha creado y ganado espacios públi-cos y culturales, con lo cual no sólo es un medio de transporte, sino un espacio de encuentro y de desarrollo humano para sus usuarios.

Espacios como la Bibliometro y estrategias como Palabras Rodantes y Pregoneros de la lectura, que se realizan en convenio con COMFAMA, están orientados a promover y fomentar la lectura y a democratizar el acceso al libro. “Sabemos que el 90 % de nuestros usuarios son trabajadores y estudiantes, personas que se mantienen muy ocupadas, pero que pueden arrimar a una estación y llevar un libro de una manera muy fácil”, dice Iván Darío Upegui, Gerente de Mercadeo del Metro de Medellín.

Desde que se inauguró, en junio del 2006, la Bibliometro de la estación San Antonio ha logrado inscribir a 3.700 usuarios quienes pue-den escoger entre 2.500 títulos, de literatura principalmente. Esta biblioteca está en red con las 14 bibliotecas de COMFAMA y para

el retiro del material sólo se requiere adquirir el carné de la Bibliometro o tener tarjeta de afiliación a la Caja.

Para Guillermo Arroyave, quien trabaja en una zona rural fuera de Medellín, este es un recurso maravilloso porque “en cinco minutos que me toca esperar el Metro hago utilización del servicio. Es un préstamo de ocho días y al regresar puedo devolver el libro sin necesidad de sacar tiempo extra”.

Entre tanto, para Robinson López es su oportunidad de leer tranquilamente: “Ese es el tiempo para mi afición principal. Acevedo - Aguacatala son 20 minutos sabrosos de lectura, o sea 40 minutos mínimos diarios”.

Para incrementar el número de usuarios lectores, desde el mes de noviembre funciona una nueva Bibliometro en la estación Acevedo y se espera construir una más en Itagüí, en las cuales se dará especial importancia a los libros para niños.

Cuando el Metro de Medellín fue inaugurado en 1995 sus usuarios no se imaginaron que además de mejorar sus condiciones de movilidad en la ciudad,

también influiría y mejoraría sus hábitos de lectura

��Medellín, diciembre de 2007

��Medellín, diciembre de 2007Salud Salud

as noches de diciembre se visten de luces, al mirar a nuestro alre-dedor nos encontramos el espec-

táculo de los alumbrados, el pesebre, las velitas, la alegría y la magia de unas noches únicas en el año.

Esa magia hace que nos sintamos en el paraíso, pero para que perdure, debe-mos ser prudentes y sensatos. Son dos actitudes que harán posible que pasemos una Navidad muy feliz y en paz.

Pensando en el bienestar suyo y en el de su familia, COMFAMA le recomienda tener en cuenta:

La alegría no necesita de la pólvoraCada año en diciembre los hospitales y los medios de comunicación reportan cientos de casos en los que los niños quemados por la pólvora son los protagonistas.

Si la pólvora es peligrosa para los adultos y puede ocasionar accidentes mortales a quienes trabajan con ella o simplemente a quienes están cerca, entonces más lo será para los niños. Aún aquella de luces que se dice es inofensiva presenta un gran peligro.

Si gusta de los juegos pirotécnicos, visite los lugares públicos destinados para demostraciones de pólvora y evite exponerse a riesgos innecesarios, deje el manejo de este tipo de materiales a los profesionales.

Navidad y fin de año sin accidentesEn época de Navidad, fin de año y vacaciones se aumenta el número de accidentes y la mayoría de ellos son ocasionados por descuidos.

En este tiempo, cuando la euforia hace su majestuosa presencia, cuando comemos de todo y queremos hacer mu-chas cosas, no podemos olvidar y dejar a un lado la prudencia. Sin importar lo que hagamos, utilicemos nuestro sentido común y estemos siempre alertas.

Las personas que más riesgo pre-sentan son los niños. En ello influye la curiosidad, porque están conociendo y explorando el mundo que los rodea. Ellos corren, juegan, se divierten, palpan todo lo que llama su atención y desconocen los peligros. Por ello lo aconsejable es educarlos sobre los

No dañe la celebración por un descuido

Cuando encienda velas o fogatas asegúrese de vigilarlas todo el tiempo, es muy fácil que se inicie un incendio.

En diciembre se celebra la Navidad con gran alegría, es la fiesta tradicional de la familia.No permita que estos días de unión familiar se vean opacados por un accidente

riesgos para que los eviten, tomando las precauciones necesarias.

Si el alcohol está presente en la celebración, consúmalo con mucha mo-deración y si después debe conducir, mejor entregue las llaves.

Conserve un estilo de vida salu-dable, por ningún motivo suspenda los medicamentos para consumir alcohol ni tampoco lo ingiera si esta trabajando.

Un descuido puede ser fatalEn su casa no deje venenos, fósforos, cerillas ni objetos cortantes ni pun-zantes al alcance de los niños.

Mantenga los líquidos y alimen-tos calientes fuera del alcance de los pequeños. Coloque hacia adentro las agarraderas de las sartenes y ollas que se encuentran sobre la estufa y limpie rápidamente los regueros de agua, aceite o cáscaras en el piso.

Guarde los insecticidas, detergen-tes y desinfectantes en un lugar dis-tinto al de los alimentos para prevenir cualquier posible contaminación y no utilice los envases de gaseosa para guardar otro tipo de líquidos, los niños pueden confundirlos fácilmente y sen-tirse atraídos por los olores y colores de los líquidos limpiadores.

Guarde los medicamentos en reci-pientes adecuados y bien identificados y no se autorrecete. Evite intoxicaciones.

En la noche o al ausentarse de la casa, verifique que la plancha y la estufa estén desconectadas; no deje velas ni veladoras encendidas y siem-pre encienda la luz antes de entrar a una habitación.

Revise periódicamente las instala-ciones de energía, agua y gas. En caso de desperfectos, no trate de repararlas si no sabe cómo, deje este trabajo para los expertos para evitar posibles tragedias.

No regale a los niños bombas in-fladas con gas porque si se acercan al fuego o a chispas son altamente explo-sivas. Enséñeles a sus hijos el peligro del fuego y de todos los elementos que producen quemaduras.

Los cilindros de gas deben instalarse a un mínimo de dos metros de distancia de la estufa o separados por una pared.

No sobrecargue las instalaciones eléctricas, no use conexiones defec-tuosas ni permita que sus niños jue-guen con cables o enchufes y nunca deje a sus niños solos en el hogar.

No deje a menores de edad bajo la responsabilidad de adultos alicorados, quienes han tomado no pueden vigilar correctamente a los niños.

Las escaleras deben estar en buen estado, limpias, libres de obstáculos y no se debe permitir que los niños jueguen en ellas.

Evite el uso excesivo de ceras en el piso y no permita que los niños jueguen cerca de las ventanas de los pisos altos.

Si el jabón cae al suelo cuando se está duchando, recójalo inmediata-mente. Además, cuide que el agua no salpique fuera de la ducha, pues al salir de ella puede resbalarse.

Consuma siempre alimentos fres-cos, en buen estado y verifique la fecha de vencimiento de los alimentos empa-cados en plástico, cartón y lata.

Cuidado con las quemadurasSi va a hacer la natilla en fogón de leña, cubra bien sus pies, ubique la madera en un lugar seguro y que el fogón quede estable, para que no se vaya a caer por el vaivén al revolver. No permita juegos cerca de donde estén batiendo la natilla.

Si va a hacer alguna fritanga o un asado, cuide que los niños estén a una distancia moderada del fogón.

No permita que los niños jueguen con candela, porque fácilmente se pueden quemar, también evite que maniobren las chispitas de pólvora, porque pue-den sufrir quemaduras en las manos, la cara y los ojos.

No almacene pólvora en su casa. La humedad, el calor, el movimiento brusco o una chispa pueden generar una reacción en cadena.

La calle ofrece muchos peligrosMuchos accidentes de tránsito son ocasionados por la imprudencia de los peatones y de los conductores. No conduzca embriagado.

Reduzca los riesgos mirando a ambos lados de la calle antes de cru-zarla. Los niños y los ancianos tienen mayor posibilidad de accidentes.

Evite que salgan solos a la calle.

Nunca suba o baje de un vehículo que esté en movimiento, puede lesionarse.

Fuentes: Portal Suratep, Plegables: “Bienestar sin accidentes” Publicación del Ministerio de Salud. Servicios Seccionales de Salud. Colombia. 1988, Subdirección de Salud COMFAMA, Médico Francisco Montoya G., Enfermera Lucrecia Parra Q., Odontólogo Luis Guillermo Betancur U.

Si va a preparar comida en fogatas asegúrese que no haya niños alrededor, que los recipientes queden estables y que quienes se encargan de la preparación estén sobrios.

Los niños deben estar siempre acompañados por personas responsables. No importa que las velitas se vean inofensivas, los pequeños más curiosos pueden quemarse.

Cuando camine por una carretera há-galo siempre sobre la izquierda, así po-drá ver los vehículos que se acercan.

Enseñe a sus hijos los peligros para que aprendan a evitarlos.

No permita que jueguen en las vías públicas.

No arroje vidrios, cáscaras u otros elementos a las vías. Evite ac-cidentes en usted y en los demás.

L

��Medellín, diciembre de 2007

�5Medellín, diciembre de 2007

En fincas y hotelesReserve los días que usted desee disfrutar y viaje en su vehículo o en bus a cualquiera de estas fincahoteles en el Suroeste y hoteles en el Occidente.

En el Suroeste:• Amagá: Haciendas La Bonita y Rancho Bonito. • Andes: Fincahotel Los Arrayanes.• Corregimiento Bolombolo: Fincahotel El Jagual.• Hispania: Fincahotel Villas del Lago y Fincahotel Mina Vieja.• Jardín: Hotel Balcones del Parque, Finca La Valdivia, hotel Valdivia Plaza y Hotel El Parque.• Jericó: Fincahotel Galilea.• La Pintada: Hotel Sol Plaza y Parador Riomar.• Tarso: Finca San José.

En el Occidente• San Jerónimo: Hostería Guaracú, hoteles Lagotours y Portón de Occidente.• Santafé de Antioquia: Hostal Guaracú, Fundepaz y hoteles Santafé Colonial y Mariscal Robledo.• Sopetrán: Hostería La Montaña y Hotel Tamarindo Resort.

Destinos nacionales por carreteraUna excursión es la mejor manera de hacer nuevos amigos y de integrar a su familia con otras personas.

Al Norte y a la Costa

• NuevoApartado y NecoclíSalidas: 13 al 16 de diciembre; 2 al 4, 4 al 7 y 11 al 13 de enero.Visita a una plantación bananera para conocer el proceso del cultivo, recolección y embalaje de la fruta.

Recorrido en lancha por la ensenada del Río Negro

• CartagenaSalidas: 4 al 9, 16 al 21 y 25 al 30 de diciembre; 29 de diciembre al 3 de enero; 2 al 7, 8 al 13 y 12 al 17 de enero del 2008.

Incluye tour por la ciudad, chiva rumbera e Islas del Rosario.

TurismoTurismo

Rusia y el Oriente EuropeoPreinscripciones hasta el 26 de enero de 2008 (puesto que se deben tramitar las visas, con suficiente antelación)

Visitando: Viena, Budapest, Praga, Moscú, San Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Lilehammer, Bergen, Lofthus, Oslo, Copenhague.

Salida en excursión: Julio del 2008

Señoras y señores llegó la hora… aquí están las vacaciones, los hijos sueñan con las olas del mar, otras personas de la familia quizás tienen en mente conocer la región cafetera, los llanos, las minas de sal, las piscinas termales o la belleza que aún no conocen de la geografía antioqueña. Por eso, siéntense con su familia y elijan la opción de viaje que a todos les guste.

Por AntioquiaExcursiones de días de sol o el placer de varios días y noches en el Suroeste y el Occidente.

Días de Sol• Ruta verde (El Peñol y Guatapé) Salidas: 23 de diciembre, 6 y 20 de enero.Recorrido por la represa en planchón y por la calle de los recuerdos en Guatapé. Almuerzo en el parque recreativo de COMFAMA.

• Ruta de la leche (San Pedro y Belmira)Salidas: 9 de diciembre y 5 de enero.Visita a una hacienda para conocer el proceso de la leche y a un parque ecológico para descubrir los secretos del cultivo de la trucha.

• Ruta de la miel, el carbón y la arriería (Andes, Jardín e Hispania) Salidas: 2 y 30 de diciembre, 7 y 27 de enero.Visita a la truchera para conocer el cultivo de esta especie. También podrá apreciar el proceso de la panela.

• Ruta de las frutas (San Jerónimo, Sopetrán y Santafé de Antioquia)Salidas: 16 de diciembre y 13 de enero.El mejor ambiente al lado de una piscina y de la arquitectura colonial.

A pasear se dijo • Santa Marta. Requiere vacuna contra la fiebre amarillaSalidas: 4 al 9 y 21 al 26 de diciembre; 2 al 7, 10 al 15 y 15 al 20 de enero del 2008. Incluye Playa Blanca, Acuario, Parque Tayrona, El Rodadero, Taganga, y tour.

Centro y sur del país

• Nuevo

• GirardotSalidas: 6 al 9, 21 al 25 y 25 al 29 d e diciembre; 4 al 7 y 16 al 20 de enero del 2008. Incluye recorrido en chalupa por el río Magdalena e ingreso a Piscilagos (parque zoológico de aventuras en agua).

• Nuevo • ZipaquiráSalidas: 6 al 9 y 22 al 26 de diciembre; 30 diciembre al 3 de enero; 4 al 8 y 17al 20 de enero del 2008. Incluye Catedral de Sal, Panaca Sabana y represa de Guatavita.

• Boyacá (Hotel Lanceros)Salidas: 3 al 9 de diciembre; 2 al 8 y 21 al 27 de enero del 2008. Incluye Paipa, Sochagota, Tunja, la Casa del Escribano, Iglesia de Santo Domingo y Plaza de Bolívar y piscinas termales municipales.

• Boyacá (Hotel Cabañas El Portón)Salidas: 27 de diciembre al 2 de enero y 1 al 7 de enero. Incluye Paipa, Sochagota, Tunja, la Casa del Escribano, Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Bolívar y un circuito de salud en las piscinas termales.

• Eje Cafetero de puenteSalidas: 7 al 9 de diciembre y 5 al 7 de enero del 2008. Incluye Panaca, Parque Nacional del Café y Termales de Santa Rosa.

• Eje Cafetero tarifa 3 noches - 4 días: Salidas: 13 al 16, 17 al 20, 20 al 23 y 23 al 26 de diciembre; 8 al 11, 17 al 20 y 24 al 27 de enero del 2008. Incluye Panaca, Termales de Santa Rosa, Parque del Café y Valle del Cocora en Salento.

• Eje Cafetero 4 noches – 5 días: Salidas: 26 al 30 de diciembre; 30 de diciembre al 3 de enero; 3 al 7 y 11 al 15 de enero del 2008.Incluye Panaca, Parque Nacional del Café y Termales de Santa Rosa, Valle del Cocora en Salento.

• Llanos OrientalesSalidas: 4 al 9 de diciembre; 30 dic. al 4 de enero del 2008; 3 al 8 y 9 al 14 de enero del 2008. Incluye Villavicencio, Catama, Acacías,

Para ampliar la información sobre planes, reservas y tarifas:

• Visite www.comfama.com• Llame al 360 70 80, opción 1 - 4

• Claustro San Ignacio. Tels: 215 65 80 y 215 66 96

Guamal, Granada, Río Humadea, Puerto López, Cumaral y Restrepo.

A EcuadorSalida: 2 al 13 de enero. Incluye Visita a Popayán, Ipiales, Mitad del Mundo, Quito, Atacames y Buga.Requiere vacuna sarampión y fiebre amarilla, mínimo 10 días antes del viaje. No requiere pasaporte ni visa, pero los mayores de 18 años deben presentar certificado del DAS en la frontera y los menores de 18 años deben llevar permiso para salir del país, autenticado ante notario público aún viajando con sus padres.

Tren de NavidadEntre el 7 de diciembre y el 8 de enero (Excepto domingos y 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero)Recorrido entre Bello y el puente de la calle 10 en el Poblado.Salidas diarias, 8:00 p.m.

Los pasajeros se presentan en Estación Bello a las 7:00 p.m.Vagón Dorado: con papayera. $ 20.000.Vagón Plateado: con extensión musical. $ 15.000.

5% de descuento para afiliados a COMFAMA.

• Coveñas de puenteSalidas: 6 al 9 de diciembre. Incluye visita a La Caimanera, Volcán de lodo y Tolú.

• Coveñas 3 noches 5 días: Salidas: 13 al 17, 20 al 24, 23 al 27 y 26 al 30 de diciembre; 29 de diciembre al 2 de enero; 1 al 5, 4 al 8, 8 al 12, 11 al 15, 14 al 18 y 23 al 27 de enero del 2008.Incluye visita a La Caimanera, Volcán de lodo y Tolú.

• Isla FuerteSalidas: 5 al 9 y 22 al 26 de diciembre; 3 al 7, 8 al 12 y 16 al 20 de enero del 2008. Incluye recorridos ecológicos.

• Mompox: Salidas: 6 al 9 de diciembre; 2 al 5, 4 al 8, 9 al 13 y 16 al 20 de enero del 2008. Incluye Parque Bolívar, Piedra de Bolívar, museos, iglesias San Agustín y Santa Bárbara, Portales de la Marquesa y paseo en coche.

• Santa Marta y La Guajira. Requiere vacuna contra la fiebre amarilla.Salidas: 2 al 9 de diciembre; 1 al 8 y 9 al 16 de enero del 2008. Incluye Quinta San Pedro Alejandrino, Catedral, Parque de Bolívar, Playa Blanca, Parque Tayrona, Cerrejón y Manaure, Maicao, Paraguachón, Cabo de la Vela y Uribía.

Planes aéreos con AviaturDescuentos especiales para afiliados a COMFAMA.Destinos nacionales e internacionales

San Andrés Hotel Blue Rises 4N/5D: Adultos: $ 1´156.000, niños: $ 1´092.000 Panamá – Fiesta de fin de año con Promo Comfama: Del 29 de diciembre al 5 de enero. Buenos Aires e Iguazú – Fin de año con Promo Comfama: Del 29 de diciembre al 5 de enero. Panamá de Reyes con Promo Comfama: Del 5 al 12 de enero.

Aviatur San Ignacio COMFAMA Claustro San Ignacio, local 105E. Teléfono: 216 40 45.

Servicio 24 horas a través en www.aviatur.com. Crédito Inmediato de COMFAMA para afiliados, en planes Aviatur.

Hay muchas opciones para disfrutar estas vacaciones de fin de año. Usted elige su destino en Antioquia, Colombia o Ecuador

Ruta de la leche

Santa Marta

Casas típicas de Guatapé

En febrero• Cartagena: 19 al 24 de febrero• Eje Cafetero: 14 al 17 de febrero• Isla Fuerte: 7 al 10 de febrero• Llanos Orientales: 26 de febrero 2 de marzo• Santa Marta: 1 al 6 de febrero

�6Medellín, diciembre de 2007

uando se pregunta a alguien cuál es su mayor sueño en la vida, la mayoría de las personas

responden: viajar. Porque viajar no sólo es sinónimo de diversion es también la posibilidad de conocer nuevas culturas, su pasado y su presente.

Un buen viajero siempre buscará infor-mación previa sobre el lugar que va a visitar y procurará, una vez allí, no sólo visitar los sitios señalados como turísti-cos, sino esos otros lugares que confor-man la cotidianidad de sus habitantes.

Un buen viajero cuidará también su salud, sabrá qué equipaje llevar y se preocupará por tener a mano los docu-mentos que se requieren.

Las siguientes son recomendaciones para que tenga un buen viaje:

Para un viaje seguro: vacúneseTurismo COMFAMA le recomienda la aplicación de la vacuna contra la fiebre amarilla. Esta enfermedad se concen-tra en regiones como la Sierra Nevada de Santa Marta, en su área selvática y semiselvática. Igualmente, La Guajira, Magdalena y Cesar, sectores que están conectados con la Sierra Nevada. Así mismo, en las regiones del Oriente co-lombiano que son selváticas o con climas

C

Turismo

Sea un buen viajeroRecomendaciones para que su viaje sea placentero y seguro

cálidos y húmedos, como la Orinoquía, la Amazonía, el Catatumbo, el Magda-lena Medio y el litoral pacífico.Esta vacuna solamente puede ser administrada en los centros de vacu-nación autorizados por el Ministerio de la Protección Social y lleva con-sigo la expedición del Certificado Internacional de Vacunación.

Lleve lo que necesita El contenido de la maleta dependerá del tipo de viaje, el número de días que durará y el clima de los sitios que visi-tará. Aconseja-mos llevar una maleta liviana, pero fuerte, que le permita cargar las cosas necesarias y adecuadas para su comodidad en el viaje y para que sus petenencias lleguen y se mantengan en per-fecto estado durante su viaje y estadía.

Para empacar la maleta le recomendamos tener en cuenta:

• Llevar prendas de planchado perma-nente como camisa, blusas faldas, pan-talones de colores y estilos que permitan

múltiples posibilidades de combinación y unos jeans, pues son una prenda muy práctica y versátil de uso generalizado en diferentes lugares.

• Un par de zapatos para jornadas largas.

• Extender en el fondo de la maleta los pantalones, los vestidos, las faldas

y las toallas para que ocupen menos espacio.

• Empacar las cha-quetas al revés.

• Para evitar que l a ma le ta se dañe o se dete-riore, asegúrese de que los pa-quetes u objetos

puntiagudos que-den en el centro

de la maleta. Mercancías que no

debe llevar consigo

Combustibles, líquidos inflamables y pinturas sólo pueden ser transportados por carga. Está prohibido el transporte de gases inflamables, explosivos, fue-gos artificiales, blanqueadores, cloro y jabones en polvo.

Debe tener en cuenta que los trans-portadores no se hacen responsables de artículos como:

• Objetos frágiles.

• Artículos perecederos.

• Equipaje previamente averiado.

• Daños o pérdida de

partes sobresalientes del equipaje (Ruedas, bolsillos, manijas u otro tipo de artículos adheridos al equipaje).

• Daños menores como rasguños, corta-das o polvo que resulte de la operación normal.

• Equipos fotográficos y de vídeo.

• Dinero, joyas, equipos electrónicos, medicamentos, prescripciones médi-cas, documentos, llaves y lentes.

Estos elementos deberán ser transpor-tados bajo su cuidado y como equipaje de mano. Por su propia seguridad y la de los demás pasajeros, no registre ni transporte consigo ningún equipaje de personas desconocidas.

DineroUn aspecto importante durante los viajes es el manejo adecuado y seguro del dinero. COMFAMA le recomienda llevar siempre dinero en efectivo para el pago de taxis, propinas y pequeños gastos o even-tualidades que se puedan presentar tanto en el destino que visita como durante el regreso.

Otras recomendaciones:• Lleve siempre el dinero consigo.

• Utilice accesorios seguros y discretos para guadarlo.

• En caso de poseer mucho dinero uti-lice la caja de seguridad en el hotel.

• Calcule su presupuesto durante el tiempo total de estadía.

• Conserve siempre dinero extra para eventualidades.

��Medellín, diciembre de 2007

��Medellín, diciembre de 2007EspecialesEspeciales

Apartes de su intervención en COMFAMA

José Antonio Ocampo Gaviria es catedrático de Asuntos Públicos e Internacionales en la Universidad de Columbia. Fue Subsecretario General de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales por más de 9 años, dirigió la CEPAL durante 6 años y se desempeñó como Ministro de Ha-cienda y Agricultura en Colombia. Fue invitado como conferencista central en el homenaje que esta Caja le ofreció al Gobernador de Antioquia, Aníbal Gaviria Correa, el 16 de noviembre.

La equidad como centrode la política económica

Es necesario poner la equidad no so-lamente de centro de la política social, sino de la política económica. Hay que comenzar a pensar cómo se hace políti-ca económica para que genere equidad porque el gran problema que tenemos en América Latina y en Colombia no es tanto nuestro progreso social como tal, sino la forma como nuestro progreso social se ve derrotado una y otra vez por los efectos adversos del sistema económico sobre la equidad.

El crecimiento inequitativoConceptos de José Antonio

Ocampo Gaviria no es sostenibleLa salud, la educación

y la vivienda son derechosUna buena política social debe tener como base cuatro principios: uni-versalidad, solidaridad, eficiencia e integralidad, y en la universalidad pongo el concepto de derechos. Como decía en alguna conferencia reciente, tengo un problema después de haber pasado nueve años y medio en las Nacio-nes Unidas y haber creído firmemente en la Constitución de 1991 de Co-lombia. Para mí, la educación, la salud, el agua potable, la vivienda son dere-chos, y los derechos por definición se les dan a todos los ciudadanos.

La educación no es una mercancía, como decía algún líder español, es un derecho. Y la salud no es una mer-cancía, es un derecho. Por lo tanto, la universalidad es la forma de expresar el hecho de que estamos hablando de derechos de la gente. Es claro que son derechos económicos y sociales, y ob-viamente lo que se puede dar va a de-pender del nivel de desarrollo de una sociedad. Pero nosotros estamos en un nivel de desarrollo en el que podemos dar bastante a todo el mundo y eso es lo que estamos descubriendo, que si uno tiene una buena política pública, en efecto logra avanzar muchísimo.

El problema es la distribucióndel ingreso

El problema esencial de América Lati-na es la mala distribución del ingreso y la alta segmentación social que la acom-paña. La mala distribución del ingreso tiene muchos efectos sociales, muchos efectos económicos, pero tal vez lo más profundo es que termina generando unas sociedades en las que todo está segmentado por clases sociales. Tene-mos educación de ricos y educación

de pobres, tenemos salud de ricos y salud de pobres, tenemos recreación de ricos y recreación de pobres. Es decir, permea todas las esferas de la sociedad y por lo tanto eso en últimas solamente se va a romper en la medida en que logremos avanzar en materia de distribución del ingreso, y miren que no estoy hablando de pobreza.

No menciono la po-breza, y no la men-ciono básicamente porque las versiones más extremas de ella son claramente algo que ya podemos su-perar en casi todos los países de Améri-

ca Latina. Nuestro nivel de desarrollo nos lo permite, no es un imposible.

No es la situación de los países del África del sur del Sahara en donde hay un problema de desarrollo o de Haití o incluso de algunos países centroameri-canos o de Bolivia en Sudamérica.

El resto de América Latina realmente puede superar las versiones más abe-rrantes de la pobreza ya, el problema es la distribución del ingreso. Por lo tanto, en la medida en que pongamos en la agenda, en la meta el tema de la distribución del ingreso y la palabra “equidad”, que está íntimamente li-gada a la superación de ese problema, es que vamos a superar.

Un crecimiento que no goteaUn estudio realizado hace unos cuatro años mostró inequívocamente que dado el nivel de desarrollo de América Latina, algunas acciones en materia de equidad, en materia de distribución de ingresos son muchísimo más eficaces para reducir la pobreza extrema que el crecimiento económico.

Esto quiere decir que el crecimiento económico no gotea lo suficiente a

los más pobres, por lo tanto que el tema fundamental es cómo se hacen acciones redistributivas. Hay otra lar-ga literatura económica que muestra además que cuando uno tiene una mala distribución del ingreso hay un bajísimo efecto del crecimiento sobre la reducción del desempleo.

O sea que el crecimiento tiene mucha más eficacia para reducir la pobreza cuando la distribución del ingreso es mejor. Y cuando es peor, el efecto es muy pequeño. Entonces, por eso mis-mo, América Latina en general está entre las regiones del mundo donde el efecto del crecimiento sobre la reduc-ción de la pobreza es más débil.

Lo que va del sistema económico al sistema social

Pienso que de Colombia podemos decir que la apuesta que se le hizo en la Constitución de 1991 -ampliar el gasto público social, descentralizarlo y permitir la participación de muchos agentes sociales en la provisión de ser-vicios- es una apuesta que en términos generales ha sido muy exitosa. Hoy ya tenemos mejores indicadores de edu-cación, de salud, de vivienda, de acceso a acueducto y saneamiento, la brecha rural-urbana por fin muestra algunos síntomas de que se está reduciendo. Es decir, en materia social es en lo que se muestran los grandes avances. En lo que tenemos mucho más problema es en lo que va del sistema económico al sistema social.

¿A qué me refiero con eso? En pri-mer lugar, a que hay muchas señales en varios países de una tendencia al deterioro distributivo, adicional a la altísima desigualdad que ya existía previamente, que el crecimiento cuando se da ayuda a reducir la po-breza, y que la pobreza ha entrado en la agenda, pero no ha entrado de la misma manera en forma tan generalizada el tema de la equidad,

vale decir, el tema de la desigualdad como tal.

Y por último, y muy interesante, el In-forme sobre Desarrollo Mundial en el informe del Banco Mundial de hace un par de años, que mostró tal vez la visión más elaborada de que la mala distribu-ción del ingreso puede ser un obstáculo al crecimiento económico, por lo tanto que la mejora de la distribución del ingreso puede tener efectos positivos en el crecimiento económico.

Vea el texto completo en www.comfama.com

en el Centro de Documentación.

Algunas acciones en materia de equidad,

en materia de distribución de ingresos son muchísimo más eficaces para reducir la pobreza extrema que el crecimiento económico.

Los servicios de seguridad social deberían entenderse como derechos universales. La salud, el agua potable, la educación y la vivienda deben reunir condiciones dignas para todas las personas.

�0Medellín, diciembre de 2007

�1Medellín, diciembre de 2007English

Para un poeta es enormemente satisfactorio que se reedite uno de sus libros, pues en este país

ni siquiera los poetas muertos tienen ese privilegio”. Así se expresó Piedad Bonnett frente a la publicación de su libro El hilo de los días en edición de bolsillo, el cual pueden encontrar los usuarios en los dispensadores ubicados en las distintas estaciones del Metro.

La escritora, quien nació en Amalfi, de donde salió a los 7 años para sólo re-gresar el año pasado, leyó algunos de los poemas de este libro que fue publicado por primera vez en 1995 y con el cual obtuvo el Premio Nacional de Poesía. Fue esta la ocasión también para recordar la motivación de muchos de esos poemas que recrean el mundo de la infancia y a través de los cuales se va paseando por las distintas estancias donde transcurren los recuerdos y las emociones.

Esta mujer, considerada como una de las figuras más prolíficas de la literatura colombiana actual “por la variada solidez de su propuesta” como dice Juan Gusta-vo Cobo Borda, recordó sus inicios como escritora y anunció la presentación aquí en Medellín, en el mes de diciembre, de su última novela Siempre fue invierno, con la cual, según expresó “sigo siendo como un animal de dos ámbitos”, el de la novela y el de la poesía.

El Informador habló con ella so-bre su oficio como poeta, novelista y académica.

¿Cómo se siente en su papel de no-velista?A los 13 ó 14 ya escribía poemas, pero por alguna extraña circunstancia cuan-do entré a la universidad decidí que la poesía no me importaba y que quería ser

cuentista, lo único que en realidad no he sido. Hice algunos cuentos mientras es-tudiaba filosofía y letras, pero luego me metí de lleno en el ámbito académico y como profesora universitaria me dedi-qué a estudiar literatura y a hacer fichas de datos, con lo cual la escritura quedó como en una especie de rincón.

Pero vivía esa falta con mucho dolor, casi enfermándome de sentir que no hacía lo que quería hacer. Algún día, por alguna vicisitud, porque la poesía está muy cercana a la tristeza, algún dolor me hizo volver a escribir poesía y encontré que ese era un lenguaje en el que me sentía muy cómoda y feliz. La escritura de mi primer libro duró como 10 años y luego vinieron los demás que significaron premios y con ellos las puertas abiertas de las editoriales.

Luego me aventuré a escribir novela y nuevamente poesía y eso me dice que sigo siendo como un animal de dos ámbitos, con lo cual ahora los novelistas descreen de mí y los poetas también. Pero la literatura es básicamente riesgo, experimentación. Creo que soy más poeta que novelista, pero me parece que muchos años de haber lidiado con la Novela en el terreno académico me ha enseñado muchas de sus estrategias narrativas y de sus recursos.

¿Cuál es la diferencia en el lenguaje entre poesía y narración?Yo creo que en la poesía el lenguaje es interesante en sí mismo, palabra por palabra, no nos conduce a una realidad que está afuera, no nos impulsa a ir adelante mirando qué va a pasar, como en la novela. Lo que nos gusta en el poema es cómo las cosas están dichas. En las novelas nos pueden gustar otras cosas, la historia, la fuerza de los per-

Entrevista

“La literatura es básicamente riesgo”El hilo de los días de Piedad Bonnett es el séptimo libro de la serie Palabras Rodantes que COMFAMA y el Metro de Medellín han puesto

en circulación entre los usuarios de este medio de transporte. La escritora antioqueña estuvo en El Claustro de San Ignacio

para leer sus poemas y hablar de su oficio

Piedad Bonnett:

sonajes, el lenguaje tiene que ser más austero, más eficaz, menos regodeán-dose en sí mismo, y por eso también la novela es un género para públicos más amplios que no tienen que hacer muchos esfuerzos. En los poemas hay un nivel de ambigüedad y de juego con el sentido, de multiplicidad de posibles sentidos que es lo que los hace muy ricos, no hay un sentido único.

Habló usted de la poesía y el dolor ¿En qué dimensión aporta el dolor a la poesía?Acabo de escribir un poema que dice: “pensé que un gran dolor sofocaría los pequeños dolores”. Un gran dolor puede producir poemas, pero a veces el dolor puede ser tan grande que anule la posibilidad del poema, entre otras cosas porque puede encerrar cosas muy personales y particulares que no quieres tocar, pero basta con la irritación cotidiana del vivir para que aparezcan poemas de cierta intensidad.

Lo placentero genera mucho menos poesía que lo doloroso.

¿Qué piensa de esta difusión que hacen el Metro y COMFAMA de manera gra-tuita y con la intención de que la gente devuelva el libro?Me parece que en un país donde el libro vale lo que vale, donde las difi-cultades de adquisición y a veces de circulación de libros son enormes, estos son intentos de democratizar el arte y la literatura que deben ser siempre apreciados. Yo creo que los escritores tenemos que desplegar generosidad y pensar que nosotros escribimos para públicos lo más amplios posibles y no para élites. Que de alguna manera las personas puedan acceder más sencilla-mente al libro. La poesía es para unas personas de sensibilidad y de gustos in-tensos para el lenguaje y si no le gusta a un público más amplio es porque no tiene mayor relación con ella.

“

La autora leyó sus poemas en el lanzamiento del libro.

ecember is a time for decorations, caroling, drinking eggnog and coming together with family.

Although Christmas is a widely known religious holiday celebrated by many Catholics, it has also become a largely commercialized holiday celebrated by almost everyone in the United States. All shopping centers are decorated with lights and Christmas songs are heard all day long.

Christmas season should last all year long because people usually feel the need to be nice during this season and do random acts of kindness. Giving to others is an important part of Christmas. Communities across America collect food and gifts for the needy. Santa Clause sits in front of stores to collect money for the poor, and there are also Giving Trees in malls and churches where people can take a card with a wish and bring back the gift for a poor child.

Most homes are decorated with lights, mistletoe and Christmas trees adorned with popcorn and candy canes. The mistletoe is a small plant comprised of a few berries that is hung high over a doorway. If two people happen to pass underneath the mistletoe at the same time, they have to kiss, no questions asked, they just do it. Some people have become very clever with the mistletoe and actually wear hats that have a wire that hangs a mistletoe over their head, that way they can walk around all day getting kissed. Decorating the Christmas tree is something that is usually done with the entire family. Trees are decorating with lights, balls, angels, homemade decorations that kids make, candy canes and popcorn. Many families sit around with a needle and thread and make a string of popcorn to hang on the tree.

Food and songs are an important part of this holiday. Gingerbread

houses are made from scratch for the children and eggnog is made with a splash of liquor for the adults. Santa Clause is never forgotten, cookies and milk are laid out for him on Christmas Eve. Americans love to sing Christmas songs, and there are a ton of songs ranging from traditional to silly to modern day remixes. One that is known here that is popular in the United States is Mi Burrito Sabanero. Believe it or not, every year that song is played on the radio, and no one has gotten tired of it yet. A real nice American tradition pertaining to Christmas songs is caroling. During nighttime on Christmas you can get together with friends and family and go to neighborhoods to sing Christmas songs from house to house.

On Christmas Eve midnight mass is held. Usually the real young kids are seen dressed in their pajamas, all sleepy but anxious to get home to open

Christmas in foreign countries

VocabularyCaroling: villancicoEggnog: ponche de huevoGiving tree: árbol de donacines para los pobresMistletoe: muérdagoPopcorn: palomitas de maízCandy cane: bastón de azúcarHomemade decorations: adornos caserosGingerbread houses: casas de pan de jengibre

presents, because after midnight mass it is officially Christmas day. After opening presents, everyone goes to sleep, but when you look out your window on Christmas morning you can see all the kids in the neighborhood already outside playing with and enjoying their new gifts.

D

��Medellín, diciembre de 2007 Agenda

Goce con sus hijos de las películas que se presentan en las diferentes sedes.

Disfrute en compañía de familiares y amigos los Parques y eventos.

illancicos, conciertos, serenatas, juegos o una fogata perfecta para el descanso y la integración

son algunas de las actividades que po-drán encontrar los jueves 6, 13 y 20 de diciembre en Rionegro, Copacabana y La Estrella respectivamente.

Son muchas las sorpresas que traen los Parques de COMFAMA para hacer que sus visitantes vivan un diciembre lleno de alegría y de fiesta.

Para esto contamos con la partici-pación de “Los Fiesteros” Hermanos Pabón, un grupo musical que busca mantener vivo el origen del valle-nato y de la tradición decembrina, haciendo tributo a pioneros de este género como Guillermo Buitrago, Rafael Escalona, entre otros.

Esta agrupación lleva más de 20

años tocando música parrandera y será la encargada de animar y de poner a bailar a más de uno con canciones tan recordadas y con ese sabor de todo lo pasado que alegró en sus tiempos a nuestros abuelos, como Las mujeres a mi no me quieren, Compae’ Heliodoro y muchas otras creadas por ellos, pero con el mismo sabor decembrino.

Venga a una parranda familiar

Los Fiesteros Hermanos Pabón.

En todas las sedes compartiremos el rito de la Novena Navideña,

asista en familia alrededor de los pesebres elaborados

con distintos materiales y hasta con personas que recrean a

la Sagrada Familia, los pastores y los Reyes Magos en Tutucán.

Además, cantaremos los villancicos tradicionales y algunos más modernos.

Desde el 16 de diciembre, a las 7:00 p.m. de lunes a sábado

y los domingos a las 6:00 p.m.

No olvide la cita, los jueves de diciembre de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche, así:

Cultura

Los Parques Recreativos se contagian del espíritu de la Navidad y ofrecerán a sus visitantes actividades ideales para compartir en familia en esta época tan especialV Niños gratis a los Parques

Entre el 7 de diciembre y el 7 de enero, los menores de 12 años afiliados y no afiliados, ingresan gratis a los Parques de Copacabana, Guatapé, La Estrella y Rionegro.

Hasta el 10 de diciembre de 2007. Para afiliados a Comfama, mayores de 18 años.

• Vaya a las sedes de la Caja, presente su Tarjeta de Afiliación y reclame el cupón.• Reclame los adhesivos y péguelos en el cupón (6 en total).• Responda a la pregunta: ¿Cómo disfruta su tiempo libre en COMFAMA?, llene los datos del cupón y deposítelo en los buzones especiales de las sedes y los Parques Biblioteca de Medellín.

Los ganadores se escogerán entre quienes completen al menos 6 adhesivos (2 de cada categoría)

y a su vez tengan las mejores respuestas a la pregunta del cupón.La premiación de los 26 ganadores se hará el 14 de diciembre.

Plan todo pago – todo incluido para cuatro personas a uno de los siguientes destinos:

Planes aéreos: • 1 a San Andrés• 6 a Santa Marta• 1 a Cartagena• 1 a Providencia• 1 a Bucaramanga y 14 en vuelos charter que sobrevolarán Medellín y los Parques Comfama.

Planes terrestres: • 1 a Necoclí. • 1 al Eje Cafetero.

Transporte, refrigerio, utilización de atracciones y servicios, juegos de rol, muro de escalada, kayak, bicicletas acuáticas, pesca, paintball (tiro al blanco) e inflable saltarín.

Salidas: 8:00 a.m. Parque de los Pies Descalzos. Regreso: 4:30 p.m.Fechas: 2, 8, 9, 15 y 16 de diciembre.

Tarifas afiliados: Niños, jóvenes y adultos: $ 11.500. No afiliados: $ 18.500Venta de tiquetes en sedes COMFAMA

Programa para niños de 5 a 12 años.• Aventura TropicalParque Copacabana,18 de diciembre.• Aventuras en mi Pueblo Tutucán, 19 de diciembre.• Aventura Ecológica Parque de La Estrella, 20 de diciembre.• Aventuras en El TesoroHostería el Tesoro - San Jerónimo, 21 de diciembre.

Salidas del Parque de los Pies Descalzos de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Incluye almuerzo, refrigerio, transporte y utilización de atracciones y servicios.

Consulte tarifas en 360 70 80opción 1 – 3 y sedes COMFAMA

• Rionegro: 5, 15 y 22 de diciembre.• Copacabana: 15, 19 y 22 de diciembre.• La Estrella: 15, 19 y 22 de diciembre.

Salidas: 8:00 a.m. Parque de los Pies Descalzos. Regreso: 5:00 p.m.Incluye transporte, recreación dirigida y utilización de todas las atracciones y servicios.Ventas en sedes COMFAMA.

Consulte tarifas en 360 70 80opción 1 – 3 y sedes COMFAMA

Encuentros alrededor de la luz en los parques Comfama. Ritual, fogata, villancicos, serenata y atracciones del parque.

De 5:00 a 9:00 p.m.• Rionegro: 6 de diciembre.• Copacabana: 13 de diciembre.• La Estrella: 20 de diciembre.

Tarifas Todo Parque

Con la Tarjeta de afiliación a COMFAMA obtiene beneficios y descuentos en:• Mini Golf Neon Planet.• Boleras Acuario y Monterrey.• Canchas sintéticas Wembley y Parque El Trébol.• Equitación Asdesilla.

Cine en el Colombo AmericanoLos afiliados pagan $ 5.000 por boleta en cualquier sala del Centro Colombo Americano.

En ProcinalLunes y miércoles, ingresan dos personas por $ 10.000.

Fines de semana, el afiliado ingresa con acompañante a $ 6.500 cada uno, a cinemas Las Américas,

Monterrey y Puerta del Norte.

Concurso Empaquemos y nos vamos…

Disfrute de más beneficios

De Aventuras…

Noches de Navidad…

Vamos a los parques…

Guatapé al extremo…

San Ignacio. 11:00 a.m.

Domingo 2. Ballet infantil. Muestra de alumnos de baile de Comfama.

Baile

Claustro San Ignacio. 6:30 p.m.(Auditorio)La conversación del miércoles.

Conferencia

En asocio con Cooservunal. Seminario permanente: Una mirada a nuestra vida cotidiana.

Miércoles 5. “El matrimonio o la tensión entre el deseo y el poder”. Carlos Mario González, profesor de la Escuela de Estudios Filosóficos y Culturales UNAL.

Rionegro: 6 de diciembreCopacabana: 13 de diciembreLa Estrella: 20 de diciembre

La invitación es para todos, para que vivamos y compartamos la Navidad con música festiva y con mucha diversión.

��Medellín, diciembre de 2007

�5Medellín, diciembre de 2007Agenda Agenda

Más natación Semilleros Comfama Domingo 2, Sede de Bello. 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Inscripciones: $ 9.000.

Campamento de baloncestoPara niños de la Escuela de Baloncesto Comfama. Jueves 6 y viernes 7. Parque Recreativo La Estrella.

Inscripciones: $ 50.000. Incluye: desayunos, refrigerios, almuerzos, cenas, hospedaje en campamento, y uso de las atracciones del parque.

Mayores informes: Teléfono 215 64 74, Departamentode Recreación Comfama.

Deportes y cultura física

Apartadó. 11:00 a.m.Sábado 15. Crónicas de NarniaSábado 22. Vida salvaje

Aranjuez. 11:00 a.m.Domingo 2. Rayas: una cebra velozDomingo 9. Jimmy Neutrón: el niño genioSábado 15. Volviendo a casaDomingo 16. La dama y el vagabundo, 2ª parteViernes 21. La dama y el vagabundo II: las aventuras de ScampSábado 22. El ratón Pérez Domingo 23. Alibabá y los 40 ladrones

Casa de la Cultura Cerro del Ángel - Bello. 10:00 a.m.Sábado 1. El gigante de hierroSábado 8. AnastasiaSábado 15. Querida nos hemos encogido

Salón Social urbanización Búcaros Bello. 6:00 p.m.Viernes 7. Las aventuras del niño tiburón y la niña de fuego

Viernes 14. La Sirenita

Buenos Aires. 3:00 p.m.Viernes 7. Los increíblesViernes 14. 101 dálmatas (la película)Viernes 21. La dama y el vagabundo II: las aventuras de Scamp

Casa de la Cultura municipio de Caldas 11:00 a.m.Domingo 2. La espada en la piedraDomingo 9. BaltoDomingo 16. Monsters inc.

Girardota. 11:30 a.m.Domingo 2. 101 dálmatas (la película)Domingo 9. La dama y el vagabundo

Sábado 15. George de la selvaDomingo 16.Rayas: una cebra velozSábado 22. La Navidad embrujada de GasparínDomingo 23. Un cuento de Navidad

Itaguí. 11:00 a.m.Domingo 2. La sirenitaDomingo 9. El gigante de hierro

Domingo 16. La bella y la bestia: una Navidad encantadaManrique. 11:30 a.m.Domingo 2. Volviendo a casaDomingo 9. Aladín y los 40 ladronesDomingo 16. Gasparín: un mundo de hechizoDomingo 23. El ratón Pérez

Pedregal. 3:00 p.m.Domingo 2. Volviendo a casaDomingo 9. Alibabá y los 40 ladronesDomingo 16. Harry Potter y la órden del fénixDomingo 23. El ratón Pérez

Puerto Berrío. 10:00 a.m.Sábado 15. Querida nos hemos encogidoSábado 22. Looney TunesSábado 29. Anastasia

San Ignacio. 11:00 a.m.Domingo 9. Kirikou y la hechiceraSábado 15. Ratatouille Domingo 16.La Navidad embrujada de GasparínSábado 22. ShrekDomingo 23. Harry Potter y la orden del Fénix

Aranjuez. 2:00 p.m.Domingo 2. Asesinos por naturaleza, de Oliver StoneDomingo 9. Abajo el amor, de Peyton ReedDomingo 16. La historia del baúl Rosado, de Libia Stella Gómez

Casa de la Cultura Cerro del Ángel Bello. 6:30 p.m.Miércoles 5. Íntimos desconocidos, de Patrice LeconteMiércoles 12. Hoy y mañana, de Alejandro Chomski

Casa de la Cultura del municipio de Caldas. 5:00 p.m.Domingo 2. Betty Blue, de Jean-Jacques BeineixDomingo 9. Historias de familia, de Noah Baumbach

La Ceja. 6:30 p.m.Martes 4. Una serie de eventos desafortunados, de Brad Silberling

San Ignacio. 12:30 p.m.Cine al medio día

Lunes 3. El amor perjudica seriamente la salud, de Manuel Gómez PérezLunes 10. Karmma: el peso de tus actos, de Orlando Pardo Lunes 17. El extraño mundo de Jack, de Henry Selick

San Ignacio. 2:00 p.m.Ciclo: TrilogíasSábado 15. Historias de Nueva York, de Scorsese, Coppola & Allen.Sábado 22. Eros, de Won Kar-Wai, Soderberger & AntonioniSábado 29. Bogota 2016, de Pablo

Mora, Alessandro Basile & Ricardo Guerra

San Ignacio. 6:30 p.m.Ciclo: Secuestro y rescateMartes 4. Acorralada, de Luis MandokiMartes 11. Secretos de un secuestro, de Peter Jan BruggeMartes 18. Secuestro Express, de Jonathan Jakubowickz

Caldas. 7:00 p.m.Miércoles 5. Un toque de canela, de Tassos BoulmetisMiércoles 12. Dicen por ahí, de Rob Reiner

Girardota. 6:00 p.m.Ciclo: Historias de fútbolJueves 6. La copa, de Khytense NorbuJueves 13. El milagro de Bern, de Sonke WortmannJueves 20. Gol, de Danny Cannon

Cinemas Infantiles

Cinemas jóvenes y adultos

Cineclub

El conciertodel Encuentro: Juan Luis Guerra, Rubén Blades y Robi Draco Rosa. Tres géneros, tres exponentes musicales de hoy y de siempre.Lunes 3. La Ceja. 6: 30 p.m.Lunes 10. San Ignacio. 6:30 p.m.

Video conciertos

Especiales de Navidad

Apartadó. 4:00 p.m.Del 16 al 24. (Centro Comercial Plaza del Río).Viernes 21. (Cancha del barrio Obrero). Grupo de villancicos.

Aranjuez. 1:00 p.m. Domingo 23

Bello. 3:00 p.m.Grupo “Voz y Guitarra” (16 al 19). Grupo “Blanca Navidad” (20 al 23).

Caldas. 2:00 p.m.Grupo “Variedad” (16 al 19). Grupo “Armonia y Encanto” (20 al 23).

Carepa. 4:00 p.m. Martes 18. (Coliseo). Grupo de villancicos en vivo.

Chigorodó. 4:00 p.m. Lunes 17. (Parque). Grupo de villancicos y obra de teatro: Un regalo de Navidad.

Copacabana. 3:00 p.m. Grupo “Legado” (16, 22 y 23).

Cristo Rey. 3:00 p.m.Grupo “Mágico Sueño” (miércoles 19).

Edificio Vásquez. 2:00 p.m.Coro Flauta mágica (17 y 20).Coro Musicreando (Domingo 23).

Girardota. 5:00 p.m.Grupo “Sol Naciente” (16 al 19).Grupo “Voz y Guitarra” (20 al 22).Grupo “Arkanos” (Domingo 23).

La Ceja. 4:00 p.m.

Manrique. 3:00 p.m. (Domingos 16 y 23: 11 a.m.). Grupo “Amalgama”.

Pedregal. 11:00 a.m.Grupos “Blanca Navidad” (16 al 19).Grupo “Sol Naciente” (20 al 22).Grupo “Voz y Guitarra” (Domingo 23).

Turbo. 4:00 p.m. Miércoles 19. (Parque municipal). Grupo de villancicos.

Novenas de Navidad

Envigado. 6:00 p.m. (Parque principal)Lunes 17. Coro Infantil “Colombia Canta y Encanta”.

Itagüí. 7:00 p.m. (Iglesia parque principal)Lunes 10: Orquesta Filarmónica de Medellín.

San IgnacioSábado 15. Bienvenida a la Navidad. Grupo “Aires Navideños”. (Plazuela). 3:00 p.m.Lunes 17. Grupo Coral “Arcadia”. (Claustro San Ignacio). 4:00 p.m.

Conciertos de Navidad

Música clásica en el Teatro Metropolitano. 8:00 p.m.

20 % de descuento en conciertos didácticos que ofrecen la Orquesta Filarmónica de Medellín y COMFAMA en la Temporada Internacional de música clásica.Boletas en las taquillas del teatro. Informes: 262 55 00

Martes 4. El Mesías de Handel. Delcy Yanet Estrada (soprano), Yenny Lorena Restrepo (contralto), Diver Higuita (tenor) y Nelson Sierra (bajo). Director: Alberto Correa.

Navidad en Tutucán - Rionegro

Sábado 8. Romería al Santuario de la Virgen y procesión de luces al Santuario (6:00 p.m.), concierto “Estudiantina Contratiempo” (6:30 p.m.) y eucaristía en el Santuario (7:00 p.m.)

Domingo 16. Sainete personajes Tutucán (4:00 p.m.), grupo “Aires Navideños” (5:00 p.m.), escena y novena de Navidad (6:00 p.m.)

Lunes 17. Coro Polifónico Infantil “Ofelia López Tejada” (6:00 p.m.), escena y novena de Navidad (7:00 p.m.)

Martes 18. Grupo “Sueños de Navidad” (6:00 p.m.), escena y novena de Navidad (7:00 p.m.)

Miércoles 19. Grupo “Luces de Navidad” (6:00 p.m.), escena y novena de Navidad (7:00 p.m.)

Jueves 20. Grupo “Navidad con Vos” (6:00 p.m.), escena y novena de

Navidad (7:00 p.m.)

Viernes 21. Grupo “Cantoalegre” (6:00 p.m.), escena y novena de Navidad (7:00 p.m.)

Sábado 22. Sainete personajes Tutucán (3:30 p.m.), Eucaristía en el Santuario (5:00 p.m.), grupo “Contacto: la familia musical” (6:00 p.m.), escena y novena de Navidad (7:00 p.m.)

Domingo 23. Sainete personajes Tutucán (4:30 p.m.), grupo “Genezaret” (5:00 p.m.), escena y novena de Navidad (6:00 p.m.)

Domingo 30. Fiesta de la Sagrada Familia, Patrona de Tutucán, eucaristía (1:00 p.m.), procesión de la Sagrada Familía (1:30 p.m.), Altar de San Isidro (2:00 a 6:00 p.m.), grupo musical “Los Pioneros de la Trova” (3:00 p.m.)

Domingos 2, 9 y 30. Banda papayera “La Banda de Medellín” (1:30 a 4:30 p.m.)

La Sirenita

�6Medellín, diciembre de 2007

��Medellín, diciembre de 2007AgendaAgenda

ApartadóCra 100 # 101 – 45 local 107 Teléfono: 829 01 10

Promoción hasta el 31 de diciembre. Bono de descuento para compras de medicamentos en farmacia Éxito, por consulta médica, psicológica y nutricional en el consultorio Éxito.

• Sábados 15 y 22. Deportes. Torneo Corbanacol 20 años COMFAMA. Fútbol: Banacol, 6:00 p.m., martes a domingo.Voleibol: Corrugados del Darién, 6:00 p.m., martes a domingo. Centro de consulta en línea. Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 12:00 m. y 2:00 a 6:00 p.m.Novenas de NavidadApartadó. 4:00 p.m. Del 16 al 24. (Centro Comercial Plaza del Río).• Viernes 21. (Cancha barrio Obrero). Grupo de villancicos.Carepa. 4:00 p.m. Martes 18. (Coliseo). Grupo de villancicos en vivo.Chigorodó. 4:00 p.m. Lunes 17. (Parque). Vilancicos y obra: Un regalo de Navidad. Turbo. 4:00 p.m. Miércoles 19. (Parque). Grupo de villancicos. Supervacaciones recreativas (Niños 5 a 12 años).• Sábados 1 y 15, lunes 3. Festiarte. 8:00 a.m. a 12:00 m y 2:00 a 6:00 p.m.• Lunes 10 y 17. Aventura tropical. Club Campestre Acuarium Central. 8:00 a.m. a 4:00 p.m. • Lunes 4 y 11. Supervacaciones de Aventura. 8:00 a.m. a 12:00 m. y 2:00 a 6:00 p.m.

Consultar horarios, grupos y tarifas en la sede de Apartadó.

AranjuezCarera 51 B 91 – 95 Teléfono: 521 29 29

• Sábado 1 de diciembre a 31 de enero. Vacaciones recreativas.Ludoteca presencial y virtual, juegos presenciales y virtuales (ajedrez, tangram y más), recetas de cocina y manualidades.

BelloCalle 52 # 59 B – 50 Teléfono: 451 40 40

• Hasta el 15 de diciembre. Primera

Copa de fútbol 7. En canchas sintéticas barrio Obrero. • Hasta el 15 de diciembre. Vacacional fútbol (varias categorías).• Lunes 3 al 7. Acuateca y juegos en el computador. 9:00 a.m. a 12:00 m.• Viernes 7. Parrandón navideño. 5:00 p.m.• Lunes 17 al 23. Películas formativas para niños. 11:00 a.m. • Lunes 17 al 22. Hora del cuento navideño, en biblioteca. 2:00 p.m.• Viernes 14, sábado 15. Mini campamentos para niños. 9:00 a.m. a 4:00 p.m.• Jueves 20 y viernes 21. Campamentos familiares. 9:00 a.m. a 4:00 p.m.• Jueves 20 y viernes 21: Carrera de observación. 9:00 a.m a 4:00 p.m.

CaldasCale 29 sur # 49 – 20 Teléfono: 278 11 35

• Lunes 3 a jueves 6. Vacaciones recreativas. 2:00 a 4:00 p.m.

Cristo ReyCalle 2 sur 53 - 82 Teléfono: 2857211

Promoción, todo el mes. Gimnasio, piscina y turco por $ 5.200. 2:00 a 5:00 p.m. Promoción. Sábado 15 a 13 enero. • Piscina y turco (2x1), pileta gratis. 11:00 a.m. a 5:00 p.m.• Sábado 1 al 14. Elaboración y entrega del cuento navideño. 9:00 a.m. a 6:00 p.m.• Sábado 1 al 21. Carta al niño Jesús. 9:00 a.m. a 6:00 p.m.• Sábado 1 al 29 y enero 2 al 12. Cine a la carta. 9:00 a.m. a 5:00 p.m.• Sábado 1 al 29 y enero 2 al 12. Juegos tradicionales en la biblioteca. 9:00 a.m. a 5:00 p.m.• Lunes 3 al 15. Músculos y belleza: Reto de sexos (competencia de fuerza). 5:00 a 8:00 p.m.• Martes 4. Instrumentos para Navidad (niños 4 a 6 años). 10:00 a.m. a 12:00 m.• Martes 4. Encontremos al Niño Jesús (niños 4 a 6 años). 12:00 m a 1:00 p.m.• Martes 4. Instrumentos para Navidad (niños 7 a 12 años). 2:00 a 4:00 p.m.• Martes 4 al 7. Torneo de video juegos (jóvenes 13 a 19 años). 3:00 a 4:00 p.m.• Jueves 6. Reunión informativa subsidio de vivienda. 6:00 a 8:00 a.m.• Jueves 6. Pintemos la Navidad (niños 7 a 12 años). 10:00 a.m. a 12:00 m.• Martes 7. Pintemos la Navidad en familia (niños 4 a 6 años). 10:00 a.m. a 12:00 m.

• Martes 6, 13 y 20. Rumba Parrandera. 6:00 a 9:00 p.m.• Lunes 10 al 14. Nuestra salud en Navidad. 6:00 a.m. a 8:00 p.m.• Sábado 15. Tertulias sobre los cuentos de Navidad. 10:00 a.m.• Miércoles 19. Triatlón Navideño en gimnasio. 6:00 a 9:00 p.m.• Sábado 22 al 31. Exposición cartas al Niño Jesús. Todo el día.

Edificio VásquezCarrera 52 # 44 - 31 Teléfono: 512 99 65

• Lunes 3. Inicio cursos intensivos de vacaciones, yoga, baile salpicón, danza sanadora.

EnvigadoCalle 35 Sur # 41 - 51 Teléfono: 332 93 44

• Lunes 3 al 7. Vacaciones recreativas (niños 4 a 12 años). Inscripción previa. • Martes 4. Parrandón navideño (en gimnasio). 6:00 a 8:00 p.m. Valor: $ 3.000.• Jueves 6: Súper Cycling parrandero. 6:00 a 8:00 a.m. Valor: $ 3.000.• Martes 11. Exfoliación - turco. 2:00 p.m. Valor: $ 3.000.• Todo el mes. Vacaciones en Centro de consulta en línea. Juego de preguntas con la ayuda del computador. Inscripciones en biblioteca.

ItagüíCalle 54 # 52 - 58 Teléfono: 374 11 74

• Promoción. Todo el mes. Zona húmeda y gimnasio. Lunes a viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. • Jueves 6. Empaques navideños. 2:30 a 6:00 p.m.• Sábado 15. Seminario Feng Shui para la prosperidad en tiempos de paz. 9:00 a.m. a 5:00 p.m. valor: $ 30.000 afiliados y $ 35.000 no afiliados. Cupos limitados.

La CejaCalle 19 # 13 B - 105 Teléfono: 553 34 34

• Todos los domingos. Eucaristía. 2:00 p.m.• Jueves. Noche de luces. 6:00 p.m.• Miércoles 12 a 16. Concurso y muestra de pesebres. Todo el día.• Jueves 27 y viernes 28. Entrega de subsidios a empleadores. Todo el día.

PedregalCalle 103 C # 76 A – 24 Teléfono: 267 72 51

• Lunes 3 al 14. Cursos intensivos de natación para niños. Diferentes horarios.En gimnasio:• Lunes 3. Gap. 9:00 a.m.• Miércoles 5. Dance. 9:00 a.m.• Viernes 7. Súper Cycling. 4:00 p.m.• Martes 11. Total Class. 5:00 p.m.• Miércoles 12. Dance. 9:00 a.m. • Viernes 14. Dance. 9:00 a.m. • Lunes 17. Gap. 9:00 a.m.• Jueves 20. Total Class. 5:00 p.m.• Viernes 21. Súper Cycling. 4:00 p.m.• Martes 25. Total Class. 5:00 p.m.• Miércoles 26. Step. 9:00 a.m.• Viernes 28. Dance. 9:00 a.m.En biblioteca. Sin costo (niños, jóvenes y adultos).• Lunes 10 y martes 11. Taller figuras en origami para decorar el árbol. 10:30 a.m.• Lunes 10 y martes 11. Elaboración de tarjetas con filigrana. 3 p.m.• Jueves 13 y viernes 14. Taller figuras en plastilina para el pesebre. 10:30 a.m.• Jueves 13 y viernes 14. Elaboración bolsas de Navidad. 3:00 p.m.Cine y literatura familiar: libros que han sido llevados al cine. 3:00 p.m.• Miércoles 5. Oliver Twist• Miércoles 12. Jumanji• Miércoles 19. El principito • Miércoles 26. El viaje de Chihiro

Puerto BerríoCalle 7 # 7 – 29 Teléfono: 833 25 69

• Lunes 3 al 7. Supervacaciones (niños 4 a 12 años). Karate, tour virtual en Europa, día de sol en piscina, taller de valores, cocina para niños, origami y mucho más. 10:00 a.m a 12:00 m., 2:00 a 4:00 p.m. y 4:00 a 6:00 p.m.• Lunes 10 al 23. Súper combo recreativo: juegos virtuales, sistemas, cocina y valores por $ 2.000 (no incluye materiales). 3:00 a 5:00 p.m.• Miércoles 19. Celebración 20 años de la Unidad.Centro de consulta en líneaReservación previa y servicio sin costo.

San IgnacioCalle 48 # 43 – 87 Teléfono: 216 29 00Consulte la programación Cultural San Ignacio en esta misma edición.

Programación en sedes Horarios en Navidad y año nuevo Ninguna sede abre los días 8, 24, 25 y 31 de diciembre. Tampoco el 1º de enero.

Pesebre artesanal en tela

��Medellín, diciembre de 2007

��Medellín, diciembre de 2007

Clubes de Informática compartieron sus proyectosEn el coliseo de COMFAMA Bello, dos mil jóvenes de los Clubes de Informática que asesora la Caja en convenio con la Fundación EPM se reunieron el 7 y 8 de noviembre para socializar sus proyectos y conocerse mejor. La alegría y el trabajo en equipo se dejaron ver en este encuentro programado como parte del convenio que se extenderá hasta mediados del próximo año.

Esteban Jiménez Roldán de la empresa E-cycling, dedicada al reciclaje y a la protección del medio ambiente, ocupó el segundo puesto en Ventures, el concurso de planes de negocio más importante del país, promovido por la Revista Dinero y MCkinsey. Esteban hace parte del grupo de emprendedores del programa Jóvenes con Empresa que administra COMFAMA en Antioquia.

Vida COMFAMA

Un modelo de equidad exportableUn grupo de egresadas de la Maestría en Gerencia Social de la Pontificia Universidad Católica del Perú estuvo en la sede Aranjuez para reconocer modelos exitosos de desarrollo social en los sectores público y privado, y tanto en la industria manufacturera como en las empresas de servicios. Para ellas fue llamativo el método de redistribución de los ingresos mediante los subsidios en dinero y en servicios, la integración entre los empresarios y los representantes de los trabajadores que logra el Sistema de Compensación en su composición directiva, y el soporte legal del que goza el Sistema que lo mantiene como una institución dentro de la seguridad social.

Empresario ganador

Infantil

¡Los reptiles están servidos a la carta en esta Web! La del ilustrador Raúl Martín, reconocido a nivel mundial por su especialidad en dinosaurios realisdinosaurios realis-tas, si te gustan los saurópodos sólo entra.

Una abeja llamada Barry B. Benson, acaba de graduarse de la universidad. Con sólo una opción la de miel. Se revela ante las leyes ya impues-tas, y logtas, y logra hablar con una vendedora de flores, se da cuenta de que los humanos se roban la miel y es allí donde inicia su aventura! Diciembre

Este simpático viejito en cada Navidad nostrae regalos, unos lo llaman San Nicolás, otros Papa Noel, completa en los cuadros su nombre en inglés?

La escoba una tira larga de color café, hebras varias tiras de color amarillo, el pino una tira de color café y el color café y el follaje un cono con puntas de color verde.

La estrella una bola amarilla con 5 puntas, la nieve sobre el pino, 3 tiras blancas onduladas, bolas navideñas de todos los colores y varias bolas blancas para la nieve en la base.

El ultimo tutorial coleccionable del 2007. Terminamos con un personage de navidad, un muñeco de nieve en plastilina!

El fondo una bola azul mezclada ondulada, la base una tira blanca ondulada y el cuerpo 3 bolas cuerpo 3 bolas blancas.

Brazos dos tiras dobladas cafés; botones, 5 botones, 5 bolas negras y la cerca 4 tiras color café.

Sombrero 2 tiras moradas, ojos 2 bolitas negras, boca una tira negra; Nariz una gota color naranja; bufanda 3 tiras rojas y los guantes 2 gotasguantes 2 gotasrojas.

Alfonso Gallo Espinosa, director de Comfamiliar – Camacol, recibió las Manos solidarias, escultura en bronce del maestro Gustavo Jaramillo, de parte de la directora de COMFAMA, María Inés Restrepo de Arango. El motivo, los 50 años de fundación de esa Caja de Compensación.

Comfamiliar - camacol, 50 años

Más libros que vulelan

El 22 de noviembre se inauguró una nueva Bibliometro operada por COMFAMA en la estación de El Metro en Acevedo, donde se hace la transferencia con la línea de El Metro Cable. Este espacio cuenta además con un centro de consulta en Internet gratuito.

En la fotografía de izquierda a derecha: Fernando González y Don Tomás Carrasquilla, personilifados por actores de Alquimia Teatro y Carlos Eduardo Chávez, gerente financiero de El Metro de Medellín.

Cineclubes en UrabáSe abrió nuevo escenario cultural en Urabá para todos los afiliados amantes del cine. Ahora cuentan con espacios que, además de entretener, pretenden incentivar el análisis y la participación sobre los temas dque presentan las películas. Actualmente estos cine clubes se están realizando en COMFAMA de Apartadó y en la Universidad UNAD de Turbo. Próximamente, podrán disfrutar de estos espacios en Chigorodó y en Carepa.

Ya están en funcionamiento cuatro Centros de Servicio en los Parques Biblioteca de Medellín que administra COMFAMA. En ellos se puede acceder a servicios como matrículas, pagos de créditos y asesoría en vivienda, educación y salud, entre otros. Estos centros de servicio benefician a afiliados y no afiliados de más de 30 barrios aledaños a los Parques Biblioteca de Medellín.

Nuestros Centros de servicio en los Parques Biblioteca