ASOCIACIÓN VIZCAINA EN FAVOR DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUALc/ Licenciado Poza nº 14, 2ª - 48011 Bilbao | Teléfono: 94 443 12 10 | gorabide@gorabide.com

gorabide.com | facebook.com/Gorabide | twitter.com/gorabide

ColaboraLaguntzen du

Información de interés

Informaziointeresgarria

Proyecto europeoCoesi en Austria

Coesi europarproiektua Austrian

pg. 4 or.

Peña GenuineAthletic Club

Genuine AthleticClub Lagunartea

Nº 284 Zk.2019KO AZAROANOVIEMBRE DE 2019

DISCAPACIDAD INTELECTUAL | ADIMEN DESGAITASUNA

BIZKAIA

GORABIDEINFORMACIÓN

BBK SAIOAGORABIDE

INFORMAZIOApg. 7 or.pg. 5 or.

Familian jolastea: txoko ‘ipuindua’(6. or.)

Juegos en familia: el rincón ‘encuentado’(pg. 6)

LLaa AAAAIIDDDD nnooss eelliiggee ppaarraa ccoonnoocceerreell mmooddeelloo vvaassccoo ddee aappooyyooss

AAAAIIDDDDeekk eeuusskkaall llaagguunnttzzeenn eerreedduuaaeezzaagguuttzzeekkoo aauukkeerraattuu ggaaiittuu

Una delegación formada por 22 re-

presentantes de la Asociación Ame -

ricana sobre Discapacidad In te lec -

tual y del Desarrollo (AAIDD) recaló

en Bilbao para explorar el contexto

del modelo vasco de servicios de

apo yo. Esta entidad es una de las re-

ferencias mundiales de nuestro sec-

tor desde su fundación en el año

1876, y cuenta con más de 5.000 in-

tegrantes en 55 países.

En el encuentro, nuestra presidenta,

Susana Gor be ña, y el diputado foral

de Ac ción So cial, Sergio Murillo, les

explicaron la estrecha relación de ali -

anza que existe entre la Diputación

Foral de Bizkaia y nuestra asociación

desde hace décadas. Asier Alustiza,

director general de Promoción de la

Autonomía Per sonal, concretó el des -

pliegue de la res ponsabilidad pública

llevada a cabo en el ámbito de la dis-

capacidad intelectual. La viceconse-

jera de Políti cas Socia les, Lide Ami -

libia, desgranó el marco de las políti-

cas públicas en Euskadi, con es pe -

cial incidencia en las leyes vascas de

servicios sociales y del tercer sector

social. Y nuestro gerente, Pablo Gon -

zález, abordó la trayectoria, los mo-

delos de intervención y los retos es-

tratégicos de Gorabide. Además, du-

rante una visita a Lantegi Batuak, su

director general, Txema Franco, ex-

plicó las claves de la mejora de la

empleabilidad de las personas con

discapacidad intelectual.

Evaluación de la visitaTras su visita, la directora ejecutiva

de la AAIDD, Maggie Nygren, desta-

có nuestra “eficacia, tanto en el desa -

rrollo de una agenda compartida co-

mo en el logro de objetivos de inno-

vación con las instituciones públicas”.

Además, apreció que nuestra asocia-

ción “promueve claramente un mode-

lo de inclusión y autodeterminación, y

continúa expandiendo las opor tu ni -

da des para sus personas usuarias”.

Y quedó “impresionada por el papel

formal del tercer sector en el estable-

cimiento de políticas públicas y que

Gorabide haya obtenido un ‘asiento

en la mesa’ donde se deciden cómo

se proporcionan los servicios y apo-

yos. Además, subrayó que hayamos

“podido lograr cosas que no hemos

visto en las otras regiones que he-

mos visitado; parece tener éxito en

su trabajo con personas usuarias,

con otros grupos del tercer sector y

con instituciones gubernamentales,

para trans formar el marco social en

el que se prestan los servicios”.

Esta expedición también pasó por

Madrid, donde visitó al Cermi (Co mi -

té Español de Re pre sentantes de Per -

sonas con Dis capa cidad), a Ple na In -

clusión Madrid y a la Fundación A La

Par; y por Bar celo na, donde partici-

pó en sendos seminarios en la Uni -

versidad Autónoma de Barcelona y

en la Uni versidad Ramón Llull.

Nos han visitado

22 representantes

de la Asociación

Americana de Discapacidad

Intelectual. Querían conocer

cómo trabajamos. Les ha

impresionado que estemos

donde se deciden los apoyos

y los servicios. Y dicen que

hemos logrado cosas que

no han visto en otros sitios.

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROAGORABIDE

2

La AAIDD ha elegido a Gorabide paraconocer el modelo vasco de apoyosRepresentantes de la Asociación Americana sobre DiscapacidadIntelectual y del Desarrollo también han conocido las claves de laspolíticas y financiación públicas del Gobierno Vasco y la DiputaciónForal de Bizkaia, y el sistema de inclusión laboral de Lantegi Batuak

AAIDD - Adimen eta Garapen Des -

gai tasunari buruzko Amerikako El -

kar te ko 22 per tsonako delegazio bat

Bil bora heldu da, laguntza-zerbi -

tzuen euskal ereduaren testuingurua

ezagutzeko. Entitate hau gure sekto-

reko mun duko erreferenteren bat da

1876an sortu zenetik, eta 5.000 kide-

tik gora ditu, 55 herrialdetan.

Topaketan, Gure presidenteak, Su -

sana Gorbe ñak, eta Gizarte Ekin tza -

ko ahaldunak, Sergio Murillok, Biz -

kaiko Foru Aldundiaren eta gure

elkartearen arteko hainbat hamarka-

dako alian tza azaldu zuten. Asier

Alustizak, Autonomia Pertsonala ren

Susta pe nerako zuzendari nagusiak,

erakunde honek adimen desgaitasu-

naren arloan izan duen gizarte eran -

tzukizunaren zabalkundearen berri

eman zuen. Jaurlaritzaren al detik,

Gizarte Politi ka arloko sailburuorde-

ak, Lide Amili biak, Euska di ko politika

publikoen esparrua az tertu zuen.

Gizarte zerbitzuen inguruko legeak

eta hirugarren sektore sozialaren

ingurukoak bereziki ai patuko dira.

Eta gure kudeatzaileak, Pablo Gon -

zá lezek, Gorabideren erronka estra-

tegikoak eta esku-hartze ereduak

izango ditu hizpide. Gainera, Lantegi

Batuak erakundearen instalazioetara

bisita baten bi tartean, bere zuzendari

nagusiak, Txe ma Francok, adimen

desgaitasuna duten pertsonen en -

plegagarritasuna hobetzeko funtsez-

ko aspektuei buruz hitz egin zuen.

Bisitaren ebaluazioaBisitaren ostean, AAIDD erakundeko

zuzendari exekutiboak, Maggie Ny -

gren andreak, gure eraginkortasuna

nabarmendu nahi izan zuen, bai

agenda partekatu baten garapenean,

baita erakunde publikoekiko berri-

kuntza helburuen lorpenean ere. Gai -

nera, aipatu zuen gure elkarteak argi

eta garbi in klusio eta autodetermina-

zio eredu bat sustatzen duela eta era-

biltzaileentzako aukerak zabaltzen ja -

rraitzen duela. Bere esanetan, harritu-

ta ge ratu zen hirugarren sektoreak

politika publikoen ezarpenean dau-

kan egiteko formalarekin, eta Go ra bi -

dek zerbitzuak eta laguntzak emateko

moduaren inguruko erabakiak hart-

zen diren mahaian egoteko aukera

lortu izanarekin. Era berean, adierazi

zuen beste esku al de etan ikusi ez di -

tuzten gauzak lortu ditugula; eta era-

biltzaileekin, hirugarren sektoreko

beste talde ba tzuekin eta gobernua-

ren mendeko erakundeekin lanean

arrakasta izaten ari garela, zerbitzuak

ematen diren gizarte esparrua eralda -

tze ko bidean.

Espedizio hau Madril eta Bartzelona -

tik ere igaro zen. Madrilen, Desgaita -

su na duten Pertsonen Or dezkarien

Es painiako Batzordeari (Cermi), Ple -

na Inclusión Madrid erakundeari eta

A La Par Fundazioari bisita egin die.

Eta Bartzelonan, bi mintegitan parte

hartu dute, Bartze lonako Uni ber tsi ta -

te Autonomoan eta Ramón Llull Uni -

bertsitatean.

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROA GORABIDE

Adimen Desgaitasu -

naren Amerikar

Elkarteko 22 ordez -

kari izan dira bisitan. Nola

lan egiten genuen ikusi nahi

zuten. Harrituta geratu dira

zerbitzuak eta laguntzak

erabakitzen diren eremuan

gaudelako. Eta beste leku

batzuetan ikusi ez dituzten

gauzak lortu ditugula esan

digute.

3

AAIDD-k Gorabide aukeratu duEuskadiko laguntza eredua ezagutzekoAdimen Desgaitasunari buruzko Amerikako Elkarteko ordezkariekEuskadiko politika publikoen inguruko eta Lantegi Batuak erakundeaklan-arloko inklusioari buruz informazioa ere jaso dute

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROAGORABIDE

4

información SAIOA GORABIDE informazioa

Servicio de OrientaciónInfanto-juvenil Desde que se puso en marcha el Servicio de Orien -

tación Infanto-juvenil, se está atendiendo a 59 meno-

res con discapacidad intelectual o riesgo de tenerla.

A este servicio se accede a través de la trabajadora

social de referencia en Gorabide. La psicó loga del ser-

vicio realiza una valoración del niño o la niña dedican-

do un tiempo según la edad y capacidades, observan-

do a través del juego y de la comunicación de ideas y

pensamientos, y recogiendo la información que aporta

la familia de cómo están yendo las cosas. Así, se ge-

nerara un espacio propicio para comunicar las dudas

y dificultades que surgen en el día a día y el acompa-

ñamiento al crecimiento de su hija o hijo. Posterior -

mente, se ofrece información de lo observado y se pla-

nificarán las estrategias que puedan favorecer el cre-

cimiento personal de la niña o el niño, siempre inte-

grándolas dentro del cuidado diario y de lo que las fa-

milias consideran que son sus objetivos y prioridades.

Así mismo, se presta apoyo para reconocimientos ofi-

ciales, prestaciones y recursos económicos y materia-

les; orientación y apoyo a la gestión de solicitudes de

servicios; diagnóstico, valoración, tratamiento y segui-

miento psicológico; ayuda en dificultades de conviven-

cia; valoración psiquiátrica inicial y orientación a espe-

cialista; apoyo en el proceso de inclusión educativa; y

formación familiar.

Es imprescindible tenervalorada la dependencia Para todas las personas con discapacidad intelectual

(independientemente del grado de discapacidad o del

recurso que se esté usando, incluso personas en em-

pleo ordinario), es imprescindible tener realizada la va-

loración de dependencia, para poder acceder a servi-

cios tanto específicos de discapacidad intelectual co-

mo de personas mayores y/o dependientes, como vi-

viendas y residencias (permanente y temporal), cen-

tros de día, prestaciones económi-

cas, el servicio foral de orientación y

subvención para productos de apoyo,

el servicio de ayuda a domicilio, etc.

Haur-gazteentzakoOrientazio Zerbitzua Haur eta gazteentzako Orientazio zerbitzua martxan

jarri zenetik, 59 adingaberi arreta ematen ari gara.

Adimen desgaitasuna duten edo edukitzeko aukera

duten gazteak dira. Zerbitzu hori Gorabideko errefe-

rentziazko gizarte langilearen bidez erabil daiteke.

Zerbitzuko psikologoak balorazio bat egiten du, adi-

naren eta gaitasunen arabera; jolasaren eta ideia eta

pentsamenduen komunikazioaren bidez behaketa

egiten da; eta familiak ematen duen informazioa ja-

sotzen da. Horrela, seme-alaben hazkuntzan egune-

rokoan sortzen diren zalantzak eta zailtasunak bide-

ratzeko espazio egokia sortzen da. Gerora, behatuta-

ko kasuaren inguruko informazioa emango da eta

haur edo gazte bakoitzaren hazkuntza pertsonalean

lagungarriak izan daitezkeen estrategiak planifikatu-

ko dira. Horiek eguneroko zainketan integratuko dira,

betiere familien helburu eta lehentasunak kontuan

izanda. Gainera, laguntza ematen du honakoetarako:

aitorpen ofizialak, prestazioak eta baliabide ekonomi-

ko eta materialak; zerbitzuen eskaerak kudeatzeko

orientazioa; diagnostiko, balorazio, tratamendu eta

jarraipen psikologikoa; elkarbizitzaren zailtasunen

aurrean laguntza ematea; hasierako balorazio psikia-

trikoa eta espezialistarengana bideratzea; hezkuntza

arloko inklusio-prozesuan laguntza ematea; eta fami-

lia prestakuntza.

Mendekotasun balorazioaezinbestekoa daAdimen desgaitasuna duten pertsona guztientzat (des-

gaitasun maila edota erabiltzen duten baliabidea edo-

zein izan da ere; baita lan arrunta duten pertsonak ere)

ezinbestekoa da mendekotasunaren balorazioa izatea.

Horrela, aukera izango dute desgaitasuna duten pert-

sonen edota pertsona nagusi eta mendekoen zerbitzu

espezifikoak erabiltzeko, hala nola etxebizitzak eta

egoitzak (aldi baterakoak zein iraunkorrak), eguneko

zentroak, prestazio ekonomikoak,

orientazio zerbitzua eta laguntza pro-

duktuetarako diru-laguntzak, etxez et-

xeko laguntza zerbitzua, eta abar.

Servicio

BBK SAIOA GORABIDE

Zerbitzua

Tel. 94 453 90 86

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROA GORABIDE

Gure kudeatzailearen ondokoa eta

gure Familia Esku-hartze arloko ar-

duraduna Grazen izan dira (Austri -

an), Coesi Proiektuaren barruan ga-

ratutako tresnak aurkezten. Europar

Batasunak finantzatutako ekimen

honen helburua erakundeetan alda-

ketak eragitea da, betiere, adimen

desgaitasuna duten pertsonen gi-

zarteratzeak planteatzen duen

erronkari erantzun egokiagoak

eman ahal izateko. Aurkezpen ho-

rretan, arreta zuzeneko langileen

prestakuntzarako Go rabiden landu-

tako gidaren esparru teorikoa eta

funtsak azaldu zituzten. Pertsonen -

gan oinarritutako ikuspegian, gure

inklusio ereduan eta gure eskume-

netan oinarritutako prestakuntza

honek autoebaluazioa, hausnarketa

eta ikaskuntza bideratu nahi ditu,

bai maila indibidualean, baita talde

mailan ere. Horrela, gizarteratze ar-

loko aukera berriak sustatuko dira

eta erabiltzaileei prozesu horretan

lagunduko zaie.

Beste herrialde batzuetako erakun-

deek sortutako gainerako produk-

tuak honakoak izan dira: erabiltzaile-

entzako ebaluazio tresna bat (Eslo -

venia), erakundeentzako autoeba-

luazio formulario bat eta gizartera -

tzerako ekintza plan bat (Austria),

zuzendarientzako mintegi bat (Ale -

ma nia) eta erabiltzaileentzako gai-

kuntza, gizarteratze-prozesuetan ahol -

kularitza emateko (Portugal). Denak

egongo dira eskuragarri laster, gure

webgunean.

Nuestro adjunto a gerencia y nuestra

res ponsable de Intervención Fami -

liar han tomado parte en Graz (Aus -

tria) en la presentación de las herra-

mientas desarrolladas dentro del

Pro yec to Coesi, financiado por la

Unión Eu ropea, para orientar cam-

bios organizacionales hacia mejores

respuestas al reto de la inclusión so-

cial de las personas con discapaci-

dad intelectual.

Durante su presentación, explicaron

el marco teórico y las claves de la

guía que hemos creado desde

Gorabide para la formación de profe-

sionales de atención directa. Basada

en en el enfoque centrado en la per-

sona, el modelo de inclusión y nues-

tro modelo de competencias, esta

formación facilita un proceso de au-

toevaluación, reflexión y aprendiza-

je, tanto individual como grupal, que

permite promover nuevas oportuni-

dades de inclusión social y acompa-

ñar a las personas usua rias en ese

proceso.

El resto de productos creados por

las en tidades de otros países que

han participado en el proyecto son:

una herramienta de evaluación para

personas usuarias (Eslovenia), un

formulario de autoevaluación para

entidades y un plan de acción para la

inclusión social (Austria), un semina-

rio para direcciones (Alemania) y ca-

pacitación de personas usuarias pa-

ra que asesoren en procesos de in-

clusión social (Portugal). Todos esta-

rán disponibles próximamente en

nuestra web.

Coesi europar proiektuaren tresnenaurkezpenean parte hartu dugu AustrianArreta zuzena ematen duten langileen artean gizarteratze prozesua sustatzeko sortu dugun mintegi-eredua azaldu genuen

Participamos en Austria en el lanzamiento de las herramientas del proyecto CoesiExplicamos el modelo de seminario que hemos creado para promover competenciasenfocadas a la inclusión social entre el colectivo de profesionales de atención directa

5

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROAGORABIDE

6

Dentro de las propuestas “de fami-

lias para familias” de nuestro grupo

de reflexión sobre participación, el

taller de juegos en familia que orga-

nizamos el año pasado dejó muy

buenas sensaciones entre las más

de 80 personas que participaron.

“Para disfrutar jugando no hay eda-

des límite. Jugar nos relaja, nos ani-

ma, nos ayuda a expresarnos y co-

nectar con otras personas”, explican

las organizadoras del encuentro. Por

eso, repetimos la experiencia con al-

guna novedad: esta vez, nos ayuda-

remos de la magia de los cuentos.

“Las personas solemos recordar al-

gún cuento de nuestra infancia: la

voz de quien nos lo contaba, los di-

bujos que lo ilustraban, los persona-

jes, etc. Los cuentos nos hablan de

experiencias, sentimientos, y tam-

bién de valores. Así que recurrire-

mos a ellos para proponer diferentes

actividades en nuestros ‘rincones

encuentados’. Algunas actividades

serán tranquilas, otras más movidas,

pero todas divertidas y para todas

las edades. Y terminaremos con una

merienda familiar”, describen. “¡Ha -

remos lo posible para que sea una

tarde especial!”, animan.

El encuentro tendrá lugar el jueves

12 de diciembre por la tarde, en

nuestro centro de recursos de ocio

de Barakaldo. Y, para participar, es

necesario confirmar asistencia an-

tes del 9 de diciembre, poniéndose

en contacto con Diana Ca bezas:

dianacabezas@gorabide.com

Teléfono 94 443 12 10.

Parte-hartzeari buruzko hausnarke-

ta taldearen “familien proposame-

nak familientzat” ekimenaren ba-

rruan, jendea oso gustura geratu

zen pasa den urtean antolatutako

jolas tailerrarekin. 80 pertsonak bai-

no gehiagok hartu zuten parte.

“Jolasaz gozatzeko ez dago adinik.

Jolasteak erlaxatu egiten gaitu, ani-

matu egiten gaitu, gauzak adieraz-

ten eta beste pertsona batzuekin

konektatzeko laguntzen digu”, azal-

du dute topaketaren antolatzaileek.

Hori dela eta, esperientzia errepika-

tuko dugu, nobedaderen batekin:

oraingoan, ipuinen magia izango

dugu lagun.

“Denok oroitzen dugu txikitako ipui-

nen bat: Kontatzen zigun pertsona-

ren ahotsa, marrazkiak, pertsonaiak,

eta abar. Ipuinek esperientzia, senti-

mendu eta balioei buruz hitz egiten

digute. Beraz, ipuinen ikuspegia ba-

liatuko dugu hainbat jarduera propo-

satzeko, gure ‘txoko ipuinduetan’.

Jarduera batzuk lasaiak izango dira,

beste batzuk mugituagoak, baina

denak dibertigarriak eta adin guztie-

tarako egokiak. Amaitzeko, askari fa-

miliarra izango dugu”, esan dute.

“Arratsalde berezia prestatzen saia-

tuko gara!” adierazi dute.

Topaketa abenduaren 12an izango

da, arratsaldez, Barakaldoko aisialdi

zentroan. Parte hartzeko, abendua-

ren 9a baino lehen konfirmatu be-

har da, Diana Cabezasekin harre-

manetan jarriz:

dianacabezas@gorabide.com

Telefonoa 94 443 12 10.

Juegos en familia: el rincón ‘encuentado’Repetimos el exitoso encuentro lúdico del año pasado, en el que participaronmás de 80 personas, con la novedad de incorporar la perspectiva de los cuentos

Familian jolastea: txoko ‘ipuindua’Pasa den urteko jolas topaketan 80 pertsonakbaino gehiagok parte hartu zuten, eta arrakastaikusita, aurten ere errepikatuko dugu; oraingoan,ipuinen ikuspegia txertatuko dugu

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROA GORABIDE

7

Plan Valor SocioA falta de dos meses para que

finalice el año y nuestro plan

estratégico, hemos alcanzado el

objetivo de incrementar significa-

tivamente el porcentaje de perso-

nas socias entre quienes usan

nuestros servicios. Las medidas

puestas en marcha han calado

entre las familias, y nuestra ma-

sa social va teniendo un volumen

más acorde a nuestra realidad.

Bazkideen Balio PlanaUrtea eta gure plan estrategikoa

bukatu baino bi hilabete lehena-

go, gure zerbitzuak erabiltzen di-

tuzten pertsonen artean nabar-

men handitu da bazkide kopurua.

Martxan jarritako neurriek eragi-

na izan dute familiengan, eta gu-

re masa soziala bolumen handia-

goa dauka, eta gure errealitatea-

rekin bat dator.

ObituarioHa fallecido el voluntario de nues -

tro Servi cio de Tiempo Libre Emi -

lio Alonso Ontal villa, que colabo-

raba con nuestra asociación des-

de 2016 en el Proyecto Ahalegi -

na que desarrollamos con la Fun -

dación Athletic. Era una persona

muy querida y valorada por las

familias, las personas usuarias y

el personal de ambas entidades.

Descanse en paz.

Heriotza oharraGure Astialdi Zerbitzuko bolunta-

rioa Emilio Alonso Ontalvilla zen-

du da. 2016tik zeraman gure el-

kartearekin laguntzean, Athletic

Fun dazioarekin batera garatzen

dugun Ahalegina Proiektuaren

baitan. Senideek, erabiltzaileek

eta erakunde bietako langileek

oso maitatua eta oso ondo balo-

ratua zuten. Goian bego.

LABURRAKBREVES

A punto de comenzar la tercera

tem porada de La Liga Genuine, el

equi po de la Fundación Athletic en

el que juegan 15 personas usua-

rias de nuestra asociación tiene la

primera peña oficial de este torneo.

La idea surgió de la Agru pa ción de

Pe ñas del Athletic, que contactó, a

través de la funda ción, con el gru-

po de familias y personas que

acompaña al equipo Ge nuine en

sus partidos y entrenamientos, con

la inten ción de crear una peña ofi-

cial. Y esa idea se hará realidad

con su próxi ma inau gu ra ción, bajo

el nombre Peña Ge nui ne Athle tic

Club y con más de 150 integrantes.

El presidente, José María Gil, es pa -

dre de Jon An der, uno de nuestros

usuarios que juega en LaLiga Ge nui -

ne. “Esta peña se crea para dar un

paso más en la inclusión de las per-

sonas con discapacidad intelectual

en la gran familia del Athle tic”, defi-

ne. “Si deseas formar parte de ella,

animar con nosotros y extender los

valores del equipo haciendo más

gran de aún a nuestro club, escribe

a genuineathletic@hotmail.com”.

LaLiga Genuine hastear dela,

Athletic Fundazioaren taldea –gure

elkarteko 15 erabiltzaile daudenean–

txapelketa honetako lehenengo pe-

ña ofiziala dauka. Athletic Clubeko

Lagunarteko Elkartea ideia sortu

zen. Fundazioaren bidez, Genuine

taldeko senide eta laguntzaile talde-

arekin jarri zen harremanetan, peña

ofizial bat sortzeko asmoz. Hu rren -

go inaugurazioan errealitate bihurtu-

ko da asmo hori, Peña Genuine

Athletic Club izenarekin eta 150 bai-

no gehiago bazkideekin.

Peñako presidentea, José María

Gil, Jon Anderren aita da, LaLiga

Ge nui nen jokatzen duen gure

erabiltzai leetako bat. “Peña hau

sortzea beste urrats bat da adimen

desgaitasuna daukaten pertsonen

kolektiboa Athleticen familia han-

dian sartzeko bidean”, esan du.

“Gure peñako kide izan, gurekin

animatu eta taldearen balioak za-

baldu nahi badituzu, gure kluba

han handituz, idatzi helbide honeta-

ra: genuineathletic@hotmail.com”,

animatu nahi izan du.

Athleticek Genuine Ligakolehenengo peña ofiziala dauka

El Athletic cuenta con la primerapeña oficial de LaLiga Genuine

Jóvenes: martes 5, a las 18:00.

Indarra: miércoles 6, a las 18:00.

Mujeres: martes 12, a las 18:00.

Todas la reuniones: Licenciado Poza nº 14, 2º (Bilbao).

Familias de jóvenes: lunes 18, a las 18:00.

Familias de escolares: jueves 21, a las 18:00.

Hermanas/os y cuñadas/os: martes 26, a las 18:00.

Familias de personas adultas: jueves 28, a las 18:00.

Todas la reuniones: Licenciado Poza nº 14, 2º (Bilbao).

Busturialdea (Comisión): miércoles 13, a las 18:30.Kultur Etxea. Foru Plaza (Gernika).

Deusto-San Ignacio (Junta): martes 5, a las 19:00.Club Solas Etxe. Luzarra nº 24 (Deusto).

Ermua (Junta): lunes 4, a las 19:30.Aldapa nº2 , bajo A (Ermua).

Mungialdea (Comisión): martes 5, a las 20:00.Atxurizubi nº 12 (Mungia).

Santurtzi (Comisión): miércoles 27, a las 19:00.Sabino Arana nº 20-22 (Santurtzi).

NOVIEMBRE DE 2019 | Nº 284 Zk | 2019KO AZAROAGORABIDE

D.L

./L

.G.

BI-

394-2

014

Gorabide es una asociación sin ánimo de lucro orientada a contribuir a que las personas con discapacidad intelectual de Bizkaia y sus fami-lias puedan desarrollar sus aspiraciones vitales, ofreciendo apoyos e innovación en las respuestas, desde una perspectiva ética y promo-viendo su inclusión en una sociedad más justa y solidaria. Entidad promotora de Lantegi Batuak (1983) y de Futubide (1991).

Gorabide irabazi-asmorik gabeko elkartea da, Bizkaiko adimen desgai-tasuna duten pertsonei eta haien familiei bizitzako asmoak garatzenlaguntzen diena, horretarako laguntza eta berrikuntza eskaintzen dieikuspegi etikotik eta haien inklusioa sustatzen du gizarte bidezkoagoeta solidarioago batean. Lantegi Batuaken (1983) eta Futubideren(1991) erakunde sustatzailea.

gorabide.com/agenda

FAMILIEN PRESTAKUNTZA FORMACIÓN FAMILIAR

aazzaarrooaannoovviieemmbbrree

ELKARTEAK AGRUPACIONES

Gazteak: asteartea 5, 18:00etan.

Indarra: asteazkena 6, 18:00etan.

Emakumeak: asteartea 12, 18:00etan.

Bilaketa guztiak: Poza Lizentziatua kalea, 14 - 2. (Bilbo).

Gazteetako familiak: astelehena 18, 18:00etan.

Eskola-umeetako familiak: osteguna 21, 18:00etan.

Anai-arrebak etakoinatak: asteartea 26, 18:00etan.

Helduetako familiak: osteguna 28, 18:00etan.

Bilaketa guztiak: Poza Lizentziatua kalea, 14 - 2. (Bilbo).

Busturialdea (Komisio): asteazkena 13, 18:30etan.Kultur Etxea. Foru Plaza (Gernika).

Deusto-San Ignacio (Batzordea): asteartea 5, 19:00etan.Solas Etxe Kluba. Luzarra, 24 (Deustu).

Ermua (Batzordea): astelehena 4, 19:30etan.Aldapa, 2 , etxabe A (Ermua).

Mungialdea (Komisio): asteartea 5, 20:00etan.Atxurizubi, 12 (Mungia).

Santurtzi (Komisio): asteazkena 27, 19:00etan.Sabino Arana, 20-22 (Santurtzi).

AAGGEENNDDAA

Zazpigarren urtez, gure elkarteko era-biltzaileek Bilbao Triathlon ekimeneanparte hartu dute, boluntario moduan.Oraingo honetan, gure kuadrilletakobat arduratu zen lasterketaren amaie-rako eskumuturrekoak emateaz.

Un año más, y ya van siete, personasusuarias de nuestra asociación cola -boraron como voluntarias en el BilbaoTria thlon. En esta ocasión, una de nues-tras kuadrillas fue la encargada deentregar las pulseras de fin de prueba.

AUTOGESTOREAK AUTOGESTORAS Y AUTOGESTORES

AARRGGAAZZKKIIAALLAA FFOOTTOO