20181(:@&2a(&7,21 - louguet.peche€¦ · - rotor con sistema antibalanceo de precisión. -...

1

2018new collection

distributors wanted

AndorraCasa Pintat

Av. Verge de Canòlich, 27Sant Julià de LòriaTel. +376 84.10.42Email: [email protected]

PortugalMarartisol Lda.

Arieiro 94 A - Apartado 53770 - 906 PalhaçaOliveira do BairroTEL. 234 75 39 26 - FAX. 234 75 39 26Email: [email protected]

Canary Islands Grauvell Canarias, S.A.

Apartado de correos 233Crta. General del Sur, Km. 8 Nave 138108 Barranco Grande (Sta. Cruz de Tenerife)Tel. +34 922.62.20.77Email: [email protected]

SenegalOcean Nature

60, Rue Wagane DioufDakarTel. 0022 1338 2105 13Email: [email protected]

ArgeliaMustapha Admane

N. 20 NelsonArgelTel. 002137761099

ChileOrva Sports Chile SPA · Pescacentro

Bandera #883 Oficina 211SantiagoTel. +56 9 4008 2816Email: [email protected]

United KingdomGrauvell UK

Lindsay RichardsTel. 7739529381Email: [email protected]

Rep. of Ireland & Northern Ireland

Finraiderz Ltd.Gareth WhittingtonTel. (00 353) 086 044 7241E-mail: [email protected]

DenmarkFunFish

Kvaernvej 64760 VordingborgTel. 455 614 7446Email: [email protected]

NetherlandsTackle-Link C.V.

Jameswatt Straat 11F2809 Pa GoudaTel. 0182- 396838Email: [email protected]

Czech RepublicVK Trade s.r.o.

Opocenska, 435518 01, Dobruska, Ceska RepublikaTel. +420 608 333 295-6Email: [email protected]

GermanyGrauvell Deutschland

Wolfgang BerseWestliche K.F. Str. 149 · 75172 PforzheimTel. 0049 (0) 172 7269156Fax. 0049 (0) 7231/468640Email: [email protected]

TunisiaToupack SARL

16, rue de la fonte.2013 TunisZ.I Ben Arous · TunisieTel. (216)71386220/ (216)71845496Tel. ·Mobile· 21624980536Email: [email protected]

IcelandGone Fishing

Rettarheidi, 8810 HveragerdiTel. +3546117059Email: [email protected]

MoroccoNorMar Fishing S.A.R.L

Av. Ahmed Ghanmia 7.93.000 Tetouan - MarocTel. 00 212 6 61 37 87 06www.facebook.com/NorMarFishingsarl

TurkeySpor Aglari Ilyas Köse

Mahmutbey Mah. 3 Ada Nº 14634217 Bagcilar / IstambulTel. 02126595375Email: [email protected]

CyprusMN Hunting Maniac LTD

Chrysanthoy Mylona 4EStrovolos, 2014Nicosia · CyprusTel. 99 57 42 52Email: [email protected]

GreeceSim, S.A.

183 Thivon Ave & V. Ipiron St.18454 NikeaTel. 210 49211118 · Fax. 210 4920206Email: [email protected]

MaltaHook & Line

176 The meadowsLeli Falzon Street (Naxxar)Tel. 21 416419 · Fax 21 437025Email: [email protected]

FranceGrauvell FR

Tel. 05 61 72 09 75Email: [email protected] [email protected]

ItalyOld Captain S.L.R.

Via Varese, 4721052 Busto Arsizio (VA)Tel. +39/0331/382420Fax. +39/0331/381063Email: [email protected]

RussiaVinton Trade

Balaklavskiy prospect, 28B-1117452, MoscowTel. +7 495 748 79 11 · +7 903 108 17 48Email: [email protected]

[email protected]

SlovakiaVK Trade s.r.o.

Opocenska, 435518 01, Dobruska, Ceska RepublikaTel. +420 608 333 295-6Email: [email protected]

PolandGrauvell Poland

Robert WeimannLuskowo SFTel. +49.1.76 722 89 401Email: [email protected]

ColossusCatfishing

Vorteks Carpfishing

WorldwideSpainGrauvell Fishing, S.A.

C/Mar Adriàtic, 10Polígono Ind. ‘La torre del rector’08130 Sta. Perpetua de Mogoda (Barcelona)Tel. +34 93.574.03.04Email: [email protected]

Vorteks&Colossus Team’s

Julien Maliverney

Marc Thormann

David GuerreroEva Chamorro

Francisco Javier Ayuso Oliver Alcón

Ronny Mrose

Sebastian Rödde

Kamil Wiecek

Jeremy Deschavanne

Johan Laroche

@vorteksofficial @colossusofficial

Pag. 2 Pag. 9 Pag. 15 Pag. 19

Pag. 31 Pag. 35 Pag. 37 Pag. 38

Pag. 21 Pag. 26 Pag. 28

Pag. 41 Pag. 43 Pag. 46Pag. 31 Pag. 35 Pag. 37 Pag. 38 Pag. 41 Pag. 43 Pag. 46

Pag. 49 Pag. 51 Pag. 53 Pag. 55 Pag. 57 Pag. 61 Pag. 62

index.

Pag. 66 Pag. 67 Pag. 69 Pag. 70 Pag. 71 Pag. 72

Pag. 74 Pag. 77 Pag. 80 Pag. 80 Pag. 83 Pag. 84 Pag. 86

Pag. 87Clonk fishing SPECIAL

SPECIAL

2018new collection

FREESPOOLREEL

Technical details.

- Graphitegehäuse.- Aluminiumspule.- 8 Edelstahlkugellager.- Worm Shaft Getriebe.- Infinite antireverse.- Balancierter Rotor.- Kugelgelagertes Anti-Drall-Schnurlaufröllchen.- Alutex-kurbel mit Gummiknauf.

- Corps en graphite.- Bobine en aluminium.- 8 Roulements à billes en acier inox.- Double vis sans fin.- Axe renforcé extralong en acier inox.- Antiretour infini.- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.- Guide fil anti twist avec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poignée caoutchouc.

- Graphite body.- Aluminium spool.- 8 Stainless steel ball bearings.- Worm shaft.- Infinite anti-reverse.- Balanced rotor.- Anti-twist line roller with ball bearing.- ALUTEX handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 8 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.- Bisinfín.- Eje de largo recorrido de acero inox.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos anti twist con rodamiento.- Manivela ALUTEX con empuñadura de caucho.

FREE SPOOL REEL

ALUTEX

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

12

Tx 11000.

8 ball bearing.

Titanium coated anti twist roller with ball bearing.

Onyx.

Worm shaft.BisinfínEdelstahl.Double vis sans fin. aluminium spool

Onyx 1300011 0,40 mm.330 mts.

18 Lbs.165 Yds. 700 grs. 1: 4.6 98 cm.

39 in.

Tx 11000 1300009 0,40 mm.400 mts.

20 Lbs.360 Yds. 820 grs. 1: 4.5 105 cm.

2

G R A P H I T E_

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

10

Technical details.

Dart 130060 0,35 mm.270 mts.

14 Lbs.270 Yds. 595 grs. 1: 4.6 98 cm.

39 in.

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

9

- Graphitefhäuse.- Aluminumspule.- 8 doppelt beschichtete abgeschirmte stah lkugel-lager.- Worm Shaft Getriebe oscillation system.- Achse verstärkt extralang Edelstahl.- Fein einstellbares und versiegeltes Frontbremssys-tem und Heckbremse.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- Schnellkaakurbel mit Gummigriff.

- Corps en graphite.- Bobine eb aluminium.- 8 roulements a billes en acier inox avec double dou-blé en carbone.- Double vis sans fin.- Axe renforcé extralong en acier inox.- Frein arrière et avant.- Antiretour infini.- Rotor aven systéme d’equilibrage de la bobine.- Galet en titanium antitwist avec rouulement.- Manivelle pliable avec poinée caoutchouc.

- Graphite body- Aluminium spool- 8 double shielded stainless steel ball bearings- Worm shaft oscillation system- High strength stainless steel main shaft- Front sealed washer drag system and rear drag- Infinite antireverse- Balanced rotor- Titanium antitwist line roller with ball bearing- ALUTEX handle with soft rubber knob

- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 8 rodamientos a bolas de acero inox con doble forro de carbono.- Bisinfín.- Eje de largo recorrido en acero inox.- Frenos en bobina y trasero.- Antiretroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos antitwist con rodamiento.- Manivela ALUTEX con empuñadura de caucho.

ALUTEX

aluminium spool

Worm shaft.BisinfínEdelstahl.Double vis sans fin.

8 ball bearing.

4

G R A P H I T E_

*RPVM (cms.): Recuperación por Vuelta de Manivela · Recup. TMRetrieve · Cms per Kurbelumdrehung

FREESPOOLREEL


Dart.

new.

FREESPOOLREEL

Technical details.

- FREILAUFROLLE- Graphitegehäuse.- Aluminumspule.- 7 kugellager.- Infinite Antireverse.- Balancierter Rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Kurbel mit EVAgriff.

- MOULINET DEBRAYABLE- Corps en graphite.- Bobine en aluminium.- 7 roulements à billes.- Anti-retour infini.- Rotor avec système d’équilibrage de la bobine.- Guide fil en titanium anti twist avec roulement.- Manivelle ALUTEX avec poignée en néoprène.

- FREE SPOOL REEL- Graphite body.- Aluminium spool.- 7 ball bearings.- Infinite anti reverse.- Precision Computer Balanced - System rotor.- Coated line roller anti twist with ball bearing.- ALUTEX handle with EVA knob.

- CARRETE DE BOBINA LIBRE- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 7 rodamientos a bolas.- Anti-retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo de precisión.- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.- Manivela ALUTEX con empuñadura de espuma.

Oxford 1300020 0,40 mm.370 mts.

15 Lbs.330 Yds. 815 grs. 1: 4.7 107 cm.

42 1/8 in.

Torn 1300025 0,35 mm.440 mts.

15 Lbs.250 Yds. 595 grs. 1: 4.9 101 cm.

39 5/6 in.

ALUTEX

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

10

7 ball bearing.


Oxford.


5FREE SPOOL REELTorn.

G R A P H I T E_


Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

8

FREESPOOLREEL

Technical details.

- Graphitegehäuse.- Aluminumspule.- 5 Kugellager.- Front und Heckbremse.- Infinite antireverse.- Balancierter rotor.- Titanium Anti Drall Scnurflührer mit Kugellager.- ALUTEX Schnellkaakurbel mit EVA-knauf.

- Corps en graphite.- Bobine aluminium.- 5 roulements à billes.- Freins avant et arrière.- Anti retour infini.- Rotor avec systéme d’equilibrage de la bobine.- Galet titanium antivrillage monté sur roulement à billes.- Manivelle ALUTEX avec la poignée en néoprène.

- Graphite body.- Alluminium spool.- 5 ball bearing.- Sensitive rear/front drag system.- Infinite anti reverse.- Balanced rotor.- Titanium coated anti twist roller with ball bearing.- ALUTEX handle with EVAr knob.

- Cuerpo en grafito.- Bobina de aluminio.- 5 rodamientos a bolas.- Frenos en bobina y trasero.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.- Manivela ALUTEX con maneta de espuma.

FREE SPOOL REEL

ALUTEX

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

6

K.

5 ball bearing.


Sparta.

aluminium spool

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

5

- Graphitegehäuse.- Aluminiumspule.- 2 Edelstahlkugellager.- Infinite antireverse.- Balancierter Rotor.- Kugelgelagertes anti Drall Schnurlaufröllchen.- Kurbel mit Gummiknauf.

- Corps en graphite.- Bobine aluminium.- 2Roulements à billes.- Antiretour infini.- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.- Galet anti twist avec roulement.- Manivelle avec poignée caoutchouc.

- Graphite body.- Aluminium spool.- 2 Ball bearings.- Infinite anti-reverse.- Balanced rotor.- Anti-twist line roller with ball bearing.- Rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina de aluminio.- 2 Rodamientos a bolas.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos anti twist con rodamiento.- Manivela con maneta de caucho.

Technical details.

K 4000 1300014 0,30 mm.180 mts.

12 Lbs.210 Yds. 450 grs. 1: 5.5 86 cms.

34 in.

K 5000 1300015 0,35 mm.180 mts.

14 Lbs.210 Yds. 490 grs. 1: 5.5 98 cms.

39 in.

K 6000 1300016 0,40 mm.220 mts.

20 Lbs.230 Yds. 530 grs. 1: 5.5 102 cms.

41 in.

Sparta 4000 130052 0,30 mm.180 mts.

8 Lbs.220 Yds. 410 grs. 1: 5.1 83 cm.

Sparta 6000 130053 0,40 mm.220 mts.

16 Lbs.220 Yds. 505 grs. 1: 5.1 98 cm.

Rubber

2 ball bearing.

aluminium spool

6

G R A P H I T E_

G R A P H I T E_


Technical details.

Prestige 1300005 0,40 mm.295 mts.

20 Lbs.300 Yds. 748 grs. 1: 4.5 95 cm.

37 in.

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

12

- Hochfester Carbonkörper.- Aluminium Weitwurfspule.- Worm Getriebe.- Extralange stabile Edelstahlachse.- Sensitive und versiegelte 3 Wollstoff und 3 Metalls-cheiben-Frontbremse.- Infinite Rücklaufsperre.- Präziser Computer Balanced System-Rotor.- Ti Nitrit beschichtetes kugelgelagertes Antitwist Schnurlaufröllchen.- Alutex kurbel mit Gummiknauf.

- Corps en graphite.- Bobine Super Long Cast en aluminium.- Double vis sans fin.- Axe renforcé extralong en acier inox.- Frein sur la bobine.- Antiretour infini.- Rotor avec systéme d’équilibrage.- Guide fil en titanium anti twist avec roulement.- Manivelle Alutex avec poignée surdimensionnée en caoutchouc.

- Graphite body.- Aluminium Long cast spool.- Worm shaft oscillation system.- High strength stainless steel extralong main shaft.- Sensitive and sealed 3 wool fabric and 3 metal washers front drag system.- Infinite anti-reverse.- Precision Computer Balanced System rotor.- Ti nitrite coated line roller anti twist with ball bearing.- ALUTEX handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina Super Long Cast de aluminio.- Bisinfín.- Eje de largo recorrido reforzado en acero inoxidable.- Freno en la bobina.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.- Manivela Alutex con maneta sobredimensionada de caucho.

Competition SpoolCap. 0.20 mm / 200 mts.

B-1300005-TF

Ti nitrite coated line roller anti twist with ball bearing.

7

ALUTEX

aluminium spool

Worm shaft.BisinfínEdelstahl.Double vis sans fin.

10 ball bearing.

G R A P H I T E_


Technically, this is not a free spool reel. Features 10 ball bearings and an oversized conical spool to achieve excel-lent casts. The prestige Series accepts 300Mts nylon in 0’40mm. Each crank turn recovers 95Cms of nylon. Ideal reel for anglers seeking unlimited power.

Técnicamente es un carrete sin bobina libre, con 10 ro-damientos y una bobina grande y cónica excelente para grandes lances. En dicha bobina podemos meter hasta 300 m. de nylon de 0,40 mm. según el fabricante. En cada vuelta de manivela recuperamos unos 95 cm. de nylon, dependiendo siempre de la cantidad de hilo que tengamos en nuestra bobina. Carrete ideal para todo pescador que busque potencia sin límites.

Technisch gesehen ist das keine Freilaufrolle, denn viele Karpfenangler verzichten inzwischen auf einen Freilauf und wollen lieber ein unverwüstliches Getriebe. Features: 10 Kugellager und eine überdimensionale konische Spule, um durch hervorragende Abwürfe extreme Wurfweiten zu erreichen. Die Prestige fasst 300m 0,40mm Schnur. Mit jeder Kurbelumdrehung spult sie 95 cm Schnur auf. Ideale Rolle für Angler, die eine Rolle mit unbegrenzter Kraft suchen.

Techniquement, il s’agit d’un moulinet sans bobine libre avec 10 roulements à billes et une bobine Extra Large et conique pour réaliser d’excellents lancers. Cette bobine accepte 300Mts de nylon en 0’40mm. Chaque tour de manivelle récupère 95Cms de nylon. Un moulinet idéal pour le pêcheur qui recherche une puissance sans lim-ites.

Prestige.

Technical details.

- Extrem belartbarer Graphitebody mit- Aluminium spool.- 5 Edelstahlkugellager.- Worm shaft Getriebe.- Frein einstellbare Frontbremse.- Infinite antireverse.- Balanced System Rotor.- Kugelgelagertes Antitwist Schnurlaufröllchen.- Alutex kurbel mit Gummiknauf.

- Corps en graphite.- Bobine Super Long Cast en aluminium.- 5 Roulements à billes en acier inox.- Double vis sans fin.- Frein sur la bobine.- Antiretour infini.- Rotor avec systéme d’équilibrage.- Guide fil en titanium anti twist avec roulement.- Manivelle Alutex avec poignée surdimensionnée en caoutchouc.

- Graphite body.- Aluminium Long cast spool.- 5 Stainless steel ball bearings.- Worm shaft.- Front drag.- Balanced System rotor.- Infinite anti-reverse.- Coated line roller anti twist with ball bearing.- ALUTEX handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito.- Bobina Super Long Cast de aluminio.- 5 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.- Bisinfín.- Freno en la bobina.- Anti retroceso infinito.- Rotor con sistema antibalanceo.- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.- Manivela Alutex con maneta sobredimensionada de caucho. ALUTEX

Duke.

5 ball bearing.


Lord.


Lord 1300013 0,30 mm.480 mts.

18 Lbs.200 Yds. 725 grs. 1: 4.7 105 cm.

41 in.

Duke 1300012 0,35 mm.370 mts.

16 Lbs.240 Yds. 525 grs. 1: 4.9 98 cm.

39 in.

Max.

Kg.

Frein

· Fre

no · B

rem

se DRAG

7

8

G R A P H I T E_


20181(:@&2a(&7,21 - louguet.peche€¦ · - rotor con sistema antibalanceo de precisión. -...

Documents