2018 - tribunal constitucional de españa

34
DICIEMBRE 2018

Upload: others

Post on 11-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2018 - Tribunal Constitucional de España

DIC

IEM

BR

E 2

01

8

Page 2: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

1

CONTENIDO

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO ............................................ 3

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS: 2.2 Aragón ........................................................................................................... 6 2.3 Asturias .......................................................................................................... 6 2.5 Canarias ......................................................................................................... 6 2.6 Cantabria ....................................................................................................... 7 2.12 La Rioja ....................................................................................................... 7 2.14 Murcia ......................................................................................................... 7 2.15 Navarra ........................................................................................................ 8 2.16 País Vasco ................................................................................................... 8 2.17 Valencia ....................................................................................................... 8

3. SELECCIÓN LEGISLATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA ....................... 10

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES: 4.1 Proyectos de ley ............................................................................................. 11 4.2 Proposiciones de ley ...................................................................................... 12

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS Y EDICTOS: 5.1 Procesos constitucionales .............................................................................. 14 5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de leyes ............................ 14 5.3 Asuntos gubernativos .................................................................................... 15

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA: 6.3 Sala Tercera, de lo Contencioso-administrativo ............................................ 16

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA. JURISPRUDENCIA: 7.2 Salas ............................................................................................................... 17

Page 3: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

2

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. JURISPRUDENCIA: 8.1 España ........................................................................................................... 18 8.2 Gran Sala ....................................................................................................... 18 8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación ..................................................... 19 8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o degradantes - Violación ...... 19 8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación .................................. 20 8.8 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - No violación ............................. 21 8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y familiar - Violación........ 21 8.10 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y familiar - No violación 22 8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación ........................................... 22 8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la propiedad - Violación ...... 23 8.16 Protocolo núm.1, artículo 1. Protección de la propiedad - No violación .. 24 8.17 General ........................................................................................................ 24

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL COMENTADA ...................... 30

10. DOCUMENTOS: 10.9 Reseñas de jurisprudencia ........................................................................... 32 10.10 Otros .......................................................................................................... 33

Page 4: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

3

1. LEGISLACIÓN GENERAL DEL ESTADO

Ley Orgánica 2/2018, de 5 de diciembre, para la modificación de la Ley Orgánica 5/1985,

de 19 de junio, del Régimen Electoral General para garantizar el derecho de sufragio de

todas las personas con discapacidad

Boletín Oficial del Estado n. 294, de 6 de diciembre de 2018

Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de

los derechos digitales.

Boletín Oficial del Estado n. 294, de 6 de diciembre de 2018

Ley Orgánica 4/2018, de 28 de diciembre, de reforma de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de

julio, del Poder Judicial.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Ley Orgánica 5/2018, de 28 de diciembre, de reforma de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de

julio, del Poder Judicial, sobre medidas urgentes en aplicación del Pacto de Estado en ma-

teria de violencia de género.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Ley 9/2018, de 5 de diciembre, por la que se modifica la Ley 21/2013, de 9 de diciembre,

de evaluación ambiental, la Ley 21/2015, de 20 de julio, por la que se modifica la Ley

43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y la Ley 1/2005, de 9 de marzo, por la que se

regula el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.

Boletín Oficial del Estado n. 294, de 6 de diciembre de 2018

Ley 10/2018, de 5 de diciembre, sobre la transferencia de recursos de 19,99 hm³ desde la

Demarcación Hidrográfica de los ríos Tinto, Odiel y Piedras a la Demarcación Hidrográfica

del Guadalquivir.

Boletín Oficial del Estado n. 294, de 6 de diciembre de 2018

Page 5: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

4

Ley 11/2018, de 28 de diciembre, por la que se modifica el Código de Comercio, el texto

refundido de la Ley de Sociedades de Capital aprobado por el Real Decreto Legislativo

1/2010, de 2 de julio, y la Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas, en materia

de información no financiera y diversidad.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas urgentes para el impulso de la

competitividad económica en el sector de la industria y el comercio en España.

Acuerdo de Convalidación del Real Decreto-ley 20/2018, de 7 de diciembre, de medidas

urgentes para el impulso de la competitividad económica en el sector de la industria y el

comercio en España.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Boletín Oficial del Estado n. 296, de 8 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 21/2018,de 14 de diciembre, de medidas urgentes en materia de vivienda

y alquiler.

Boletín Oficial del Estado n. 304, de 18 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 22/2018, de 14 de diciembre, por el que se establecen herramientas ma-

croprudenciales.

Boletín Oficial del Estado n. 304, de 18 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 23/2018, de 21 de diciembre, de transposición de directivas en materia

de marcas, transporte ferroviario y viajes combinados y servicios de viaje vinculados.

Boletín Oficial del Estado n. 312, de 27 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 24/2018, de 21 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes

en materia de retribuciones en el ámbito del sector público.

Boletín Oficial del Estado n. 312, de 27 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 25/2018, de 21 de diciembre, de medidas urgentes para una transición

justa de la minería del carbón y el desarrollo sostenible de las comarcas mineras.

Boletín Oficial del Estado n. 308, de 22 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 26/2018, de 28 de diciembre, por el que se aprueban medidas de urgencia

sobre la creación artística y la cinematografía

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Page 6: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

5

Real Decreto-ley 27/2018, de 28 de diciembre, por el que se adoptan determinadas medi-

das en materia tributaria y catastral.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Real Decreto-ley 28/2018, de 28 de diciembre, para la revalorización de las pensiones

públicas y otras medidas urgentes en materia social, laboral y de empleo.

Boletín Oficial del Estado n. 314, de 29 de diciembre de 2018

Real Decreto 1462/2018, de 21 de diciembre, por el que se fija el salario mínimo interpro-

fesional para 2019.

Boletín Oficial del Estado n. 312, de 27 de diciembre de 2018

Acuerdo de 22 de noviembre de 2018, de la Comisión Permanente del Consejo General

del Poder Judicial, por el que se aprueba la Instrucción 1/2018, relativa a la obligatoriedad

para Jueces y Magistrados del empleo de medios informáticos a que se refiere el artículo

230 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

Boletín Oficial del Estado n. 297, de 10 de Diciembre de 2018

Acuerdo de 28 de noviembre de 2018, de la Comisión Permanente del Consejo General

del Poder Judicial, por el que se modifica la Instrucción 1/2013 sobre retribuciones en su-

puestos de incapacidad temporal por contingencias comunes de los miembros de la Carrera

Judicial, que pasa a denominarse Instrucción 1/2013 sobre retribuciones en supuestos de

incapacidad temporal de los miembros de la Carrera Judicial.

Boletín Oficial del Estado n. 297, de 10 de Diciembre de 2018

Page 7: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

6

2. LEGISLACIÓN DE LAS COMUNIDADES

AUTÓNOMAS

2.2 Aragón

Ley 15/2018, de 22 de noviembre, sobre la tributación de la fiducia aragonesa en el Im-

puesto sobre Sucesiones y Donaciones.

Boletín Oficial de Aragón n. 240, de 13 de diciembre de 2018

Ley 16/2018, de 4 de diciembre, de la actividad física y el deporte de Aragón.

Boletín Oficial de Aragón n. 244, de 19 de diciembre de 2018

Ley 17/2018, de 4 de diciembre, de Investigación e Innovación de Aragón.

Boletín Oficial de Aragón n. 244, de 19 de diciembre de 2018

2.3 Asturias

Ley del Principado de Asturias 12/2018, de 23 de noviembre, de Transportes y Movilidad

Sostenible.

Boletín Oficial del Principado de Asturias n. 281, de 4 de diciembre de 2018)

2.5 Canarias

Ley 4/2018, de 30 de noviembre, de medidas fiscales para mejorar el acceso a la vivienda

en Canarias.

Boletín Oficial de Canarias n. 235, de 4 de diciembre de 2018

Page 8: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

7

2.6 Cantabria

Ley de Cantabria 5/2018, de 22 de noviembre, de Régimen Jurídico del Gobierno, de la

Administración y del Sector Público Institucional de la Comunidad Autónoma de Cantabria.

Boletín Oficial de Cantabria n. 235, de 3 de diciembre de 2018

Boletín Oficial del Estado n. 302, de 15 de diciembre de 2018

Ley de Cantabria 6/2018, de 22 de noviembre, por el que se crea el Organismo Autónomo

Servicio de Emergencias de Cantabria.

Boletín Oficial de Cantabria n. 239, de 10 de diciembre de 2018

Ley de Cantabria 7/2018, de 5 de diciembre, de Iniciativa Legislativa Popular de Canta-

bria.

Boletín Oficial de Cantabria n. 246, de 19 de diciembre de 2018

Ley de Cantabria 8/2018, de 11 de diciembre, del Consejo Económico y Social de Can-

tabria.

Boletín Oficial de Cantabria n. 246, de 19 de diciembre de 2018

2.12 La Rioja

Ley 6/2018, de 26 de noviembre, de protección de los animales en la Comunidad Autó-

noma de La Rioja.

Boletín Oficial de La Rioja n. 1461, de 30 de noviembre de 2018

Boletín Oficial del Estado n. 301, de 14 de diciembre de 2018

2.14 Murcia

Ley 13/2018, de 29 de noviembre, de Comunicación y Publicidad.

Boletín Oficial de la Región de Murcia n. 279, de 3 de diciembre de 2018

Page 9: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

8

2.15 Navarra

Ley Foral 25/2018, de 28 de noviembre, de modificación del Texto Refundido del Im-

puesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, aprobado por

Decreto Foral Legislativo 129/1999, de 26 de abril.

Boletín Oficial de Navarra n. 233, de 4 de diciembre de 2018

Boletín Oficial del Estado n. 302, de 15 de diciembre de 2018

Ley Foral 26/2018, de 13 de diciembre, por la que se concede un crédito extraordinario en

el Presupuesto de Gastos de 2018 por importe de 35.546.085 euros para la realización de

inversiones financieramente sostenibles previstas en la Ley Foral 19/2018, de 10 de octubre.

Boletín Oficial de Navarra n. 240, de 14 de diciembre de 2018

Decreto Foral Legislativo 2/2018, de 28 de noviembre, de Armonización Tributaria, por

el que se modifican la Ley Foral 20/1992, de 30 de diciembre, de Impuestos Especiales, y

la Ley Foral 11/2015, de 18 de marzo, por la que se regulan el Impuesto sobre el Valor de

la Producción de la Energía Eléctrica, el Impuesto sobre los Gases Fluorados de Efecto

Invernadero y el Impuesto sobre los Depósitos en las Entidades de Crédito.

Boletín Oficial de Navarra n. 241, de 17 de diciembre de 2018

2.16 País Vasco

Ley 5/2018, de 29 de noviembre, de tercera modificación de la Ley reguladora del Plan

General de Carreteras del País Vasco.

Boletín Oficial del País Vasco n. 237, de 11 de diciembre de 2018

2.17 Valencia

Ley 23/2018, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de igualdad de las personas LGTBI.

Boletín Oficial de la Generalitat Valenciana n. 8436, de 3 de diciembre de 2018

Page 10: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

9

Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valen-

ciana.

Boletín Oficial de la Generalitat Valenciana n. 8439, de 7 de diciembre de 2018

Ley 25/2018, de 10 de diciembre, de la Generalitat, reguladora de la actividad de los grupos

de interés de la Comunitat Valenciana.

Boletín Oficial de la Generalitat Valenciana n. 8443, de 13 de diciembre de 2018

Page 11: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

10

3. SELECCIÓN LEGISLATIVA DE LA UNIÓN

EUROPEA

Reglamento (UE) 2018/1860 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de noviem-

bre de 2018 sobre la utilización del Sistema de Información de Schengen para el retorno de

nacionales de terceros países en situación irregular.

Diario Oficial de la Unión Europea L 312, de 7 de diciembre de 2018

Reglamento (UE) 2018/1861 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de noviem-

bre de 2018 relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Infor-

mación de Schengen (SIS) en el ámbito de las inspecciones fronterizas, por el que se modi-

fica el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y se modifica y deroga el Regla-

mento (CE) n. 1987/2006.

Diario Oficial de la Unión Europea L 312, de 7 de diciembre de 2018

Reglamento (UE) 2018/1971 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre

de 2018 por el que se establecen el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunica-

ciones Electrónicas (ORECE) y la Agencia de apoyo al ORECE (Oficina del ORECE), por

el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/2120 por el que se deroga el Reglamento (CE)

n. 1211/2009.

Diario Oficial de la Unión Europea L 321, de 17 de diciembre de 2018

Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre

de 2018 por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas

(versión refundida).

Diario Oficial de la Unión Europea L 321, de 17 de diciembre de 2018

Page 12: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

11

4. PARLAMENTARIA: CORTES GENERALES

4.1 Proyectos de ley

Proyecto de Ley por la que se modifica el Texto refundido de la Ley del Impuesto de

Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, aprobado por el Real

Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre (procedente del Real Decreto-ley 17/2018,

de 8 de noviembre).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 33-1, de 7 de diciembre

de 2018

Proyecto de Ley sobre medidas urgentes en materia de carreteras (procedente del Real

Decreto-ley 18/2018, de 8 de noviembre).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 34-1, de 7 de diciembre

de 2018

Proyecto de Ley Orgánica sobre la utilización de los datos del Registro de Nombres de

Pasajeros para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos de te-

rrorismo y delitos graves.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 35-1, de 14 de diciem-

bre de 2018

Proyecto de Ley de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera (procedente del Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie A, n. 36-1, de 21 de diciem-

bre de 2018

Page 13: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

12

4.2 Proposiciones de ley

Proposición de Ley de reforma de la Ley 50/1981, de 30 de diciembre, por la que se

regula el Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal, para garantizar la presencia de delega-

ciones de la Fiscalía contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada en todas las Comu-

nidades Autónomas.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 353-1, de 14 de diciem-

bre de 2018

Proposición de Ley relativa a la inclusión de un nuevo apartado al artículo 109 del

Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, con la finalidad de fomentar la Formación Profe-

sional Dual, del Sistema de Formación Profesional para el Empleo, para los jóvenes y para

las personas con discapacidad beneficiarias del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 354-1, de 14 de diciem-

bre de 2018

Propuesta de reforma de la Ley Orgánica 1/2007, de 28 de febrero, de reforma del

Estatuto de Autonomía de las Illes Balears, para la supresión del aforamiento de los Dipu-

tados y las Diputadas del Parlamento de las Illes Balears y de los miembros del Gobierno

de las Illes Balears.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 355-1, de 14 de diciem-

bre de 2018

Proposición de Ley de modificación de la Ley 15/2003, de 26 de mayo, reguladora del

régimen retributivo de las carreras judicial y fiscal para el complemento de destino en

circunstancias especiales.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 356-1, de 21 de diciem-

bre de 2018

Proposición de Ley Orgánica de modificación de la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de

noviembre, del Código Penal, en materia de delitos contra la libertad sexual.

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 357-1, de 21 de diciem-

bre de 2018

Page 14: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

13

Proposición de Ley de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder

Judicial, para reconocer el carácter de tribunal consuetudinario y tradicional al Juzgado

Privativo de Aguas de Orihuela (Alicante/Alacant) y Pueblos de su Marco (Orgánica).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 358-1, de 21 de diciem-

bre de 2018

Proposición de Ley de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder

Judicial, para reconocer el carácter de tribunal consuetudinario y tradicional al Tribunal del

Comuner o del Rollet de l'Horta de Aldaia (Valencia/València) (Orgánica).

Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso. Serie B, n. 359-1, de 21 de diciem-

bre de 2018

Page 15: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

14

5. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ACUERDOS

Y EDICTOS

5.1 Procesos constitucionales

Impugnación de disposiciones autonómicas (título V LOTC) n. 5813-2018, promovida

por el Gobierno de la Nación en relación con las letras c) y d) del apartado 15 del epígrafe

II, titulado "Instituciones y administraciones", de la Resolución 92/XII del Parlamento de

Cataluña, de 11 de octubre de 2018, sobre priorización de la agenda social y la recuperación

de la convivencia.

Boletín Oficial del Estado n. 292 de 4 de Diciembre de 2018

5.2 Procedimientos atinentes a la constitucionalidad de

leyes

Resolución de 22 de noviembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración General del Estado-Generalitat en relación con la Ley 3/2018, de 16 de febrero, de

la Generalitat, por la que se modifican los artículos 17, 18 y 22, y la disposición transitoria

cuarta, de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de Comercio de la Comunitat

Valenciana.

Boletín Oficial del Estado n. 293, de 5 de diciembre de 2018

Resolución de 22 de noviembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración General del Estado-Generalitat en relación con Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de

medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.

Boletín Oficial del Estado n. 293, de 5 de diciembre de 2018

Page 16: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

15

Resolución de 28 de noviembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración General del Estado-Comunidad Autónoma de Extremadura en relación con la Ley

3/2018, de 21 de febrero, de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Servicios de la

Comunidad Autónoma de Extremadura.

Boletín Oficial del Estado n. 305, de 19 de diciembre de 2018

Resolución de 28 de noviembre de 2018, de la Secretaría General de Coordinación Terri-

torial, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Adminis-

tración General del Estado-Generalitat en relación con la Ley 17/2017, de 13 de diciembre,

de la Generalitat, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana.

Boletín Oficial del Estado n. 305, de 19 de diciembre de 2018

5.3 Asuntos gubernativos

Resolución de 4 de diciembre de 2018, de la Secretaría General del Tribunal Constitucio-

nal, por la que se concede beca de formación en gestión documental y archivística relacio-

nada con los fondos documentales del Tribunal Constitucional.

Boletín Oficial del Estado n. 302, 15 de diciembre de 2018

Page 17: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

16

6. TRIBUNAL SUPREMO. JURISPRUDENCIA

6.3 Sala Tercera, de lo Contencioso-administrativo

Sentencia 1510/2018 de 17 de octubre de 2018. Recurso ordinario número 581/2017 (Po-

nente: Ángel Ramón Arozamena Laso).

Sentencia desestimatoria - Comunidad autónoma de Cataluña - Financiación - Estabilidad

presupuestaria - Garantía de los servicios públicos.

ECLI:ES:TS:2018:3421

Texto de la sentencia

Page 18: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

17

7. TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN

EUROPEA. JURISPRUDENCIA

7.2 Salas

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2018. Asunto C-

599/17, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al ar-

tículo 258 TFUE, el 16 de octubre de 2017. Comisión Europea contra Reino de España.

Incumplimiento de Estado - Directiva de Ejecución (UE) 2015/2392 - Comunicación a las

autoridades competentes de posibles infracciones o infracciones reales del Reglamento so-

bre el abuso de mercado - Falta de comunicación o de transposición dentro del plazo fijado.

ECLI:EU:C:2018: 813

Texto en castellano

Page 19: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

18

8. TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS

HUMANOS. JURISPRUDENCIA

8.1 España

Asunto Saber y Boughassal c. España. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demandas

nos. 76550/13 y 45938/14. Art. 8: Derecho al respeto a la vida privada y familiar. Violación.

Texto en francés

8.2 Gran Sala

Asunto Ilnseher c. Alemania. Sentencia (Gran Sala) de 4 de diciembre de 2018. De-

mandas nos. 102111/12 y 27505/14. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. No

violación. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se

pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención. No violación. Art. 6.1: Derecho

a un proceso justo. No violación. Art. 7.1: No hay pena sin ley. No violación.

Texto en inglés

Texto en francés

Asunto Lekic c. Eslovenia. Sentencia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2018. Demanda

n. 36480/07. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad. No violación.

Texto en francés

Texto en inglés

Asunto Molla Sali c. Grecia. Sentencia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2018. De-

manda n. 20452/14. Art. 14: Prohibición de la discriminación; combinado con protocolo 1,

art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Art. 41: El Tribunal decide aplazar su decisión

sobre la demanda de indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Texto en inglés

Page 20: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

19

8.3 Artículo 2. Derecho a la vida - Violación

Asunto Burgas c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 8976/07.

Violación en su aspecto procesal. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gas-

tos.

Texto en inglés

Asunto Hasan Köse c. Turquía. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

15014/11. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Maisuradze c. Georgia. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demanda n.

44973/09. Violación en sus aspectos sustantivo y procesal. Art. 41: Indemnización por daño

moral.

Texto en inglés

Asunto Nihat Soylu c. Turquía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

48532/11. Falta de una investigación adecuada. Art. 41: Indemnización por daño moral,

por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Tülay Yildiz c. Turquía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

61772/12. Violación en su aspecto procesal. Falta de una investigación adecuada. No vio-

lación en su aspecto material y sustantivo. Art. 41: El Tribunal rechaza la demanda de sa-

tisfacción equitativa.

Texto en francés

8.5 Artículo 3. Prohibición de tratos inhumanos o

degradantes - Violación

Asunto Khanh c. Chipre. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda 43639/12. Art.

41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 21: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

20

Asunto Kolgin c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 67907/16.

Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

8.7 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - Violación

Asunto Abramova c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

41988/08. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Bukowski y otros c. Polonia. Sentencia de 6 de diciembre de 2018. Demanda n.

47395/09. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Delin c. Bulgaria. Sentencia de 6 de diciembre de 2018. Demanda n. 62377/16.

Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Dimovic y otros c. Serbia. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

7203/12. Combinado con art. 6.3 d): Derecho a interrogar o a hacer interrogar a los testigos

que declaren en su contra y a obtener la citación e interrogatorio de los testigos que declaren

en su favor en las mismas condiciones que los testigos que lo hagan en su contra. Violación

en el caso de dos de los demandantes. No violación en el caso de otro. Art. 41: Indemniza-

ción por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kulbashin c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

25895/05. Dilaciones indebidas. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Nagi y otros c. Hungría. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demandas nos

57849/14 y otras 4. Dilaciones indebidas. Art. 41: Indemnización por daño material y moral,

por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 22: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

21

Asunto Sorokin c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 3450/09.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación.

Texto en inglés

Asunto Ursu c. Rumanía. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 44497/09.

Art. 41: indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Witkowski c. Polonia. Sentencia de 13 de diciembre de 2018. Demanda n.

21497/14. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

8.8 Artículo 6.1. Derecho a un proceso justo - No

violación

Asunto Voinea c. Rumanía. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

64020/09.

Texto en inglés

8.9 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y

familiar - Violación

Asunto Akçay y otros c. Rusia. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

66729/16. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kazlauskas y Nanartonis c. Lituania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demandas nos. 234/15 y 22357/15. Violación en el caso de uno de los demandantes.

Texto en inglés

Asunto Kryzevicius c. Lituania. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

67816/14. Art 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 23: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

22

Asunto R. I. y otros c. Rumanía. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n.

57077/16. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Resin c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 9348/14. Art.

41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Stana c. Rumanía. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n. 66640/12.

Art. 41: Indemnización por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Yakushev c. Ucrania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n.

15978/09. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

8.10 Artículo 8. Derecho al respeto a la vida privada y

familiar - No violación

Asunto Cabucak c. Alemania. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demanda n.

18706/16.

Texto en inglés

Asunto Khusnutdinov y X. c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda

n. 76598/12.

Texto en inglés

8.11 Artículo 10. Libertad de expresión - Violación

Asunto Brisc c. Rumanía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n. 26238/10.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 24: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

23

Asunto Magyar Jeti Zrt c. Hungría. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n.

11257/16. Art. 41: Indemnización por daño material, por costas y gastos

Texto en inglés

8.15 Protocolo núm. 1, artículo 1. Protección de la

propiedad - Violación

Asunto Arutyunov c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 5552/06.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Buttigieg y otros c. Malta. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

22456/15. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Bykova y otros c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

66042/10. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Geglis c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 52815/15.

Art. 41: Indemnización por daño moral. El Tribunal decide aplazar su decisión sobre la

petición de indemnización por daño material.

Texto en inglés

Asunto Grafov c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 4809/10.

Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Truchanovic y otros c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Deman-

das nos. 15708(10, 15874/10, 25117/10 y 28380/10. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Page 25: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

24

Asunto Vasilevska y Bartosevic c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. De-

mandas nos. 38206/11 y 18054/12. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y

gastos.

Texto en inglés

8.16 Protocolo núm.1, artículo 1. Protección de la

propiedad - No violación

Asunto Cerniak c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

37723/11.

Texto en inglés

8.17 General

Asunto Asainov y Sibiryak c. Rusia. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demandas

nos. 16694/13 y 32701/13. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 11: Libertad

de reunión y asociación. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto B. I. c. Turquía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n. 18308/10.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 8: Derecho al respeto a la vida privada

y familiar. No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Asunto Belli y Arquier Martínez c. Suiza. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. De-

manda n. 65550/13. Art. 14: Prohibición de discriminación. No violación.

Texto en francés

Asunto Casa di Cura Valle Fiorita S. R. L. c. Italia. Sentencia de 13 de diciembre de

2018. Demanda n. 67944/13. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1,

art. 1: Protección de la propiedad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en francés

Page 26: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

25

Asunto Cernea c. Rumanía. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 7486/12.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propie-

dad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Dudka c. Ucrania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda 55912/09.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 6.1: Derecho a un

proceso justo. Violación. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse a así mismo o a ser asistido por

un defensor de su elección, y si carece de medios para pagarlo, a poder ser asistido gratui-

tamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo exijan. Violación.

Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Eren y otros c. Turquía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

11395/08. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se

pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 5.5: Derecho a

una reparación. Violación. Art. 41. Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Gorlova c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 35425/07.

Art. 6: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propie-

dad. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Haziyev c. Azerbaiján. Sentencia de 6 de diciembre de 2018. Demanda n.

19842/15. Art. 5.1: Derecho a la libertad y a la seguridad. Violación. Art. 5.3: Derecho a ser

conducido sin dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en

libertad durante el procedimiento. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por

costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Isayeva c. Ucrania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n. 35523/06.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Falta de una investigación adecuada.

No violación. Art. 37.1: Archivo de la demanda en relación con la duración del procedi-

miento de acuerdo con el art. 6.1.

Texto en inglés

Page 27: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

26

Asunto Kikalishvili c. Georgia. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demanda n.

51772/08. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en cuanto a la

asistencia médica inadecuada por los problemas oftalmológicos del demandante. No viola-

ción en cuanto al tratamiento médico dispensado al demandante por su tuberculosis. Art.

6.1: Derecho a un proceso justo. No violación. Art. 6.3 d): Derecho a interrogar o a hacer

interrogar a los testigos que declaren en su contra y a obtener la citación e interrogatorio de

los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los testigos que lo hagan

en su contra. No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Kin c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 46990/07.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5.1: Derecho a la

libertad y a la seguridad. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 8:

Derecho al respeto a la vida privada y familiar. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kudryashov y otros c. Ucrania. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Deman-

das nos. 22408/08, 11458/12 y 71008/17. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones

indebidas. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemni-

zación por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Kun y otros c. Hungría. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demandas nos.

50153/12, 72159/13 y 44991/15. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes.

Violación en cuanto a la asistencia médica inadecuada por los problemas oftalmológicos del

demandante. No violación en cuanto al tratamiento médico dispensado al demandante por

su tuberculosis. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. No violación. Art. 6.3 d): Derecho a

interrogar o a hacer interrogar a los testigos que declaren en su contra y a obtener la citación

e interrogatorio de los testigos que declaren en su favor en las mismas condiciones que los

testigos que lo hagan en su contra. No violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Lakatosová y Lakatos c. Eslovaquia. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n. 655/16. Art. 14: Prohibición de discriminación; combinado con art. 2: Derecho

a la vida. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Page 28: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

27

Asunto Lavrinyuk c. Ucrania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda 1858/08.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 13: Derecho a un

recurso efectivo, combinado con art. 3. Violación. Art. 34: Derecho a un recurso individual.

Violación durante el tiempo en que el demandante estuvo en prisión. No violación desde el

momento de su liberación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Lvin c. Rusia. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n. 43301/07. Art.

6: Derecho a un proceso justo. Violación. Protocolo 1, art. 1: Protección de la propiedad.

Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto M. A. y otros c. Lituania. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

59793/17. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 13: Dere-

cho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Malov c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 55876/08.

Art. 34: Derecho a un recurso individual. Violación.

Texto en inglés

Asunto Medvedev y Kostyuk c. Ucrania. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. De-

mandas nos. 61075/10 y 27575/14. Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin dilaicón ante un

juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en libertad durante el procedi-

miento. Violación. Art. 41: Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Michno c. Lituania. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demanda n. 29826/15.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 8: Derecho al respeto

a la vida privada y familiar. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. No violación.

Art. 41: Indemnización por daño moral.

Texto en inglés

Asunto Mursaliyev y otros c. Azerbaiján. Sentencia de 13 de diciembre de 2018. De-

mandas nos. 66650/13 y otras 10. Protocolo 4, art. 2: Libertad de circulación y elección de

residencia. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemni-

zación por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 29: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

28

Asunto Nemeth y otros c. Hungría. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demandas

nos 21869/14 y otras 8. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dilaciones indebidas. Viola-

ción. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño

material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Rodionov c. Rusia. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n. 9106/09.

Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 3, combinado con

art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 5.3: Derecho a ser conducido sin

dilación ante un juez y a ser juzgado en un plazo razonable, o a ser puesto en libertad durante

el procedimiento. Violación. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judi-

cial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación.

Art. 6.1: Derecho a un proceso justo; combinado con art. 6.3 b) : Derecho a disponer del

tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa; y art. 6.3 c): Dere-

cho a defenderse a sí mismo o a ser asistido por un defensor de su elección, y si carece de

medios para pagarlo, a poder ser asistido gratuitamente por un abogado de oficio, cuando

los intereses de la justicia así lo exijan. Violación. Art. 8: Derecho al respeto a la vida pri-

vada y familiar. Violación. Art. 8 combinado con art. 13: Derecho a un recurso efectivo.

Violación. Art. 10: Libertad de expresión. Violación. Art. 34: Derecho a un recurso indivi-

dual. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Asunto Safonova y otros c. Ucrania. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demandas

nos. 19156/07, 68582/16, 24851/17 y 21165/18. Art. 6.1: Derecho a un proceso justo. Dila-

ciones indebidas. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41:

Indemnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Scherbak c. Ucrania. Sentencia de 20 de diciembre de 2018. Demanda n.

81646/17. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación en cuanto a las

condiciones de detención. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo. Violación. Art. 41: In-

demnización por daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Serguey Smirnov c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda

n. 36853/09. Art.3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 8: De-

recho al respeto a la vida privada y familiar. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efec-

tivo. Violación. Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Page 30: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

29

Asunto Shapkin y otros c. Rusia. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demandas

34248/05, 46745/06 y 28424/07. Se decide la revisión de la sentencia de 15 de marzo de

2016. Art. 41: Indemnización por daño material y moral.

Texto en inglés

Asunto Slomka c. Polonia. Sentencia de 6 de diciembre de 2018. Demanda n. 68924/12.

Art. 6: Derecho a un proceso justo. Violación. Art. 10: Libertad de expresión. Violación.

Art. 41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Taspinar c. Turquía. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n.

33683/08. Art. 5.4: Derecho a presentar un recurso ante un órgano judicial, a fin de que se

pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su detención. Violación. Art. 41. Indemni-

zación por daño moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Tikhak c. Ucrania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n. 59937/08.

Art. 34: Derecho a un recurso individual. Violación.

Texto en inglés

Asunto Visniakovas c. Lituania. Sentencia de 18 de diciembre de 2018. Demanda n.

25988/16. Art. 3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 13: Dere-

cho a un recurso efectivo. Violación.

Texto en inglés

Asunto Yandayeva y otros c. Rusia. Sentencia de 4 de diciembre de 2018. Demandas

nos. 5374/07 y otras 9. Art. 2: Derecho a la vida. Aspecto procesal. Violación. Art. 3: Prohi-

bición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 5: Derecho a la libertad y a la

seguridad. Violación. Art. 13: Derecho a un recurso efectivo, combinado con art. 3. Viola-

ción. Art. 13 combinado con art. 3. Violación. Art. 13 combinado con art. 3. Violación. Art.

41: Indemnización daño material y moral, por costas y gastos.

Texto en inglés

Asunto Yudin c. Rusia. Sentencia de 11 de diciembre de 2018. Demanda n. 9904/09. Art.

3: Prohibición de tratos inhumanos o degradantes. Violación. Art. 6.1: Derecho a un proceso

justo. Violación. Art. 6.3 c): Derecho a defenderse a sí mismo o a ser asistido por un defen-

sor de su elección, y si carece de medios para pagarlo, a poder ser asistido gratuitamente

por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia así lo exijan. Violación. Art.

41: Indemnización por daño moral, por costas y gastos.

Texto en francés

Page 31: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

30

9. JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL

COMENTADA

STC 118/2016 -- ATC 150/2017

Iranzo Cerezo, José Damián. El carácter parcial del blindaje de las normas forales fiscales :

a propósito del ATC 150/2017, de 14 de noviembre y de la STC 118/2016, de 23 de junio.

En: Revista Española de Derecho Administrativo, ISSN 0210-8461 .- N. 193 (2018), p. 357-

375.

STC 41/2017

Nanclares Valle, Javier. La reforma de la determinación de la filiación extramatrimonial en

el derecho civil navarro / Javier Nanclares Valle. En: Revista de Derecho Privado, ISSN

0034-7922 .- N. 5 (jul.-ag. 2018), p. 3-42.

STC 59/2017

García Moreno, V. Alberto. El rechazo de la tesis maximalista y la inconstitucionalidad del

Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana. En: Carta

Tributaria. Revista de Opinión, ISSN 2443-9967 .- N. 44 (nov. 2018).

STC 139/2017

Fernández Cañueto, Daniel. Las consecuencias de la reforma del art. 135.2 del Reglamento

del Parlamento de Cataluña para aprobar la Ley de referéndum y la de transitoriedad jurídica

: suspensión y STC 139/2017. En: Revista Vasca de Administración Pública, ISSN 0211-

9560 .- N. 111 (mayo-ag. 2018).

STC 55/2018

Martín Lorenzo, Beatriz. La elaboración de normas en Castilla y León: impacto de la re-

forma administrativa tras la Ley 39/2015 y la STC 55/2018. En: Revista Jurídica de Castilla

y León, ISSN 1696-6759 .- N. 46 (2018) , p. 101-142.

Page 32: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

31

STC 84/2018

Lacal Cuenca, Pedro; Peñaranda del Río, Julia; Solar Calvo, Puerto. ¿Debe un enfermo

mental estar en prisión? Situación actual y cuestiones que plantea la STC 84/2018, de 16 de

julio. En: Revista General de Derecho Penal, ISSN 1698-1189 .- N. 30 (nov. 2018).

STC 85/2018

Triana Reyes, Belén. Pronunciamiento del Tribunal Constitucional sobre la Ley navarra de

víctimas de actos de motivación política : (STC, Pleno, 85/2018, de 19 de julio). En: Actua-

lidad Administrativa, ISSN 2254-9374 .- N. 10 (oct. 2018).

Page 33: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

32

10. DOCUMENTOS

10.9 Reseñas de jurisprudencia

Jaén Vallejo, Manuel. Panorama jurisprudencial : Tribunal Constitucional [segundo cua-

trimestre de 2018] y Tribunal Supremo. En: Cuadernos de Política Criminal, ISSN 0210-

4059 .- n. 125 (2018), p. 233-257.

Martínez Galindo, Gema. Jurisprudencia del Tribunal Constitucional. En: Anuario de De-

recho Penal y Ciencias Penales, ISSN 0210-3001 .- T. 70 (2017), p. 445-471.

Bouazza Ariño, Omar. Notas de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Huma-

nos. En: Revista de Administración Pública, ISSN 0034-7639 .- n. 205 (2018) ; p. 259-276.

Bouazza Ariño, Omar. Notas de Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Huma-

nos. En: Revista de Administración Pública, ISSN 0034-7639 .- n. 206 (2018) ; p. 223-239.

Dupré de Boulois, Xavier; Milano, Laure. Jurisprudence administrative et Convention

Européenne des Droits de l'Homme -Actualité jurisprudentielle. En: Revue Française de

Droit Administratif, ISSN 0763-1219 .-n. 4 (2018); p. 706-713.

Labayle, Henri; Sudre, Frédéric. Jurisprudence de la Cour Européenne des Droits de

l'Homme et droit administratif -Actualité jurisprudentielle. En: Revue Française de Droit

Administratif, ISSN 0763-1219 .-n. 4 (2018); p. 697-705.

Adam, Stanislas. Chronique de jurisprudence de l'Union - Les relations extérieures (1er

janvier 2013 - 31 décembre 2016). En: Cahiers de Droit Européen, ISSN 0007-9758 .- n. 3

(2017) ; p. 737-804.

Blanquet, Marc. Chronique de jurisprudence - Droit général de l'Union europèenne (2012

- 2016). En: Cahiers de Droit Européen, ISSN 0007-9758 .- n. 2 (2017) ; p. 497-580.

Page 34: 2018 - Tribunal Constitucional de España

Boletín de documentación DICIEMBRE

2018

33

Giurisprudenza di Diritto dell'Unione Europea : Casi scelti /diretta da Bruno Nascim-

bene, Massimo Condinanzi; Università degli Studi di Milano, Centro di Eccellenza Jean

Monnet. Seconda edizione aggiornata al 9 gennaio 2018. Eurojust.it, 2018

Texto del documento

Burgorgue-Larsen, Laurence; Ntwari, Guy-F. Chronique de jurisprudence de la Cour

Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (2015-2016). En: Revue Trimestrielle des

Droits de l'Homme, ISSN 0777-3579 .- N. 113 (2018) ; p. 127-178.

Burgorgue-Larsen, Laurence; Ntwari, Guy-F. Chronique de jurisprudence de la Cour

Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (2017). En: Revue Trimestrielle des Droits

de l'Homme, ISSN 0777-3579 .- N. 116 (oct. 2018) ; p. 911-951.

10.10 Otros

Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Subsecretaría del Ministerio de la Presi-

dencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad, por la se publica el inicio del procedimiento

para la selección de los candidatos a Jueces del Tribunal General de la Unión Europea que

propondrá el Reino de España.

Boletín Oficial del Estado n. 312, de 27 de diciembre de 2018

ELI: European Legislation Identifier. Estándar adoptado en el año 2012 por los países y

las instituciones de la Unión Europea, que permite acceder en línea a la legislación en un

formato normalizado.

Tiene por objeto facilitar el acceso, el intercambio y la interconexión de la información

jurídica publicada en los sistemas de información jurídica nacionales, europeos y mundiales,

para poner en marcha una red de información legal, disponible como conjunto de datos

abiertos y susceptibles de reutilización.

Identificador Europeo de Legislación

Agencia Estatal BOE. Proyecto ELI