Un año más el Festival Internacional del Circo regresa a  Albacete y a nuestro entrañable y querido Teatro Circo , en esta ocasión con un homenaje a los funambulistas.

Se apagan las luces, se levanta el telón y la ilusión e imaginación echan a volar. El Teatro circo se transforma y se convierte durante 3 días en una pista de circo donde la magia, el arte y la imaginación se unen para hacernos vibrar, emocionarnos y disfrutar con los mejores danzantes en la cuerda venidos de todo el mundo.

Tres días de espectáculo, emoción y admiración de los mejores equilibristas, malabaristas y acróbatas de España y del mundo, espectáculos trepidantes llenos de vitalidad, entusiasmo y energía que harán disfrutar a toda la familia en el marco incomparable del Teatro Circo, que recupera, para la ocasión, su esencia como pista de circo, lo que lo hace tan especial y único en España al mantener esa dualidad.

En momentos de graves dificultades debemos afrontar nuestro deber con la máxima responsabilidad, esfuerzo y trabajo,  por ello el compromiso de mi gobierno y de las administraciones implicadas ha sido mantener el Festival del Circo a precios asequibles y con un programa de máxima calidad para todos los espectadores en su espacio natural y que merece:

El Teatro Circo.El Teatro Circo es parte de la historia de Albacete , del

sentir y el recuerdo de cada albaceteño, como patrimonio histórico y cultural y como patrimonio colectivo. Por ello, desde el Gobierno de Castilla-La Mancha hemos iniciado los trámites para su declaración de Bien de interés Cultural lo que reforzará su protección, conservación y reconocimiento de esta joya histórica, cultural y artística.

Talento, vitalidad, y emoción se dan cita en Albacete.¡Arriba el telón!

María Dolores de CospedalPresidenta de Castilla-La Mancha

El circo, el espectáculo más grande del mundo, llega a nuestra ciudad. Lugar donde la magia es posible, y donde la sorpresa, la risa y la emoción se mezclan en un segundo a pie de pista.

Por sexto año consecutivo, nuestro Teatro Circo, único en España, y en trámites de ser declarado Bien de Interés Cultural, recibe con los brazos abiertos una nueva edición del Festival Internacional del Circo, dando sentido, hoy más que nunca a su nombre, a su esencia.

Como si bajo una carpa multicolor nos encontráramos, acudiremos en estos tres días a ver los saltos más increíbles, las piruetas más altas, las flexiones más increibles, todo al “más difícil todavía”.

Tres días, cinco sesiones, para disfrutar con los más pequeños, y como los más pequeños, para quedarnos con la boca abierta. Una oportunidad única que podemos vivir en nuestro Teatro, el Teatro Circo de Albacete, todo un lujo, por sexto año consecutivo. Os esperamos.

Carmen Bayod GuinalioAlcaldesa de Albacete

El Festival Internacional del Circo alcanza su sexta edición en el coliseo del Teatro Circo de Albacete, con el que la ciudad y provincia amplían en este mes de marzo su gran oferta de actividades de ocio y entretenimiento, en la ya de por sí dilatada programación cultural de Albacete.

Albacete acoge un espectáculo circense de calidad reconocida, en la que los mejores malabaristas, equilibristas, payasos, acróbatas, trapecistas y funambulistas de todo el mundo van a dar lo mejor de sí mismos.

La decidida apuesta de las instituciones por el Circo, y el generoso respaldo del público que cada año ha sabido apreciar el esfuerzo de quienes nos emocionan con sus habilidades increíbles, merecen que la ciudad luzca sus mejores galas para un Festival que ha sabido ganarse un hueco en el corazón de los albacetenses.

El Teatro Circo, camino de su declaración de Bien de Interés Cultural, es el escenario privilegiado en el que los espectadores, niños y menos niños, pueden pasar unas jornadas entrañables y recompensar con sus aplausos el sudor, el ingenio y el atrevimiento de estos hombres y mujeres llegados de Bielorrusia, Ucrania, Polonia, Argentina, Italia, República Checa o España, que nos sobrecogen con su ‘más difícil todavía’.

Damos la bienvenida a esta sexta edición del Festival Internacional del Circo, en lo que supone una nueva y maravillosa cita de la agenda del Teatro y del Circo con los vecinos de la provincia.

Francisco Javier NúñezPresidente de la Diputación Provincial de Albacete

Un año más la ciudad de Albacete vuelve a convertirse durante unos días en la capital del Circo. Seis años significan consolidar un Festival que es ya todo un acontecimiento para Albacete tras haber apostado, por iniciativa popular, en difundir y disfrutar de las artes circenses.El circo siempre ha sido una de las artes más originales y entrañables que todos mantenemos en el recuerdo de nuestra infancia, pero nuestros hijos ya no tienen esa misma percepción del mundo del circo. Para no perder ese sentimiento que acaricia con ternura nuestra recuerdo, queremos seguir apostando por que el Circo, y en esta ocasión el Teatro Circo de Albacete, vuelva a ser marco incomparable de esos recuerdos para los niños y no tan niños del siglo XXI.El Festival de Circo de Albacete es, por encima de todo, un evento familiar. La satisfacción de padres y abuelos viendo los rostros boquiabiertos, incrédulos y emocionados de los más pequeños es, sin duda, una de las razones que nos han

llevado a impulsar esta edición con un esfuerzo de gestión importante y el apoyo equilibrado y realista de diferentes administraciones públicas.Este esfuerzo adquiere ahora más sentido que nunca, una vez iniciados los trámites para que el Teatro Circo de Albacete, único teatro español que conserva la posibilidad de convertirse en una verdadera pista de circo, sea declarado Bien de Interés Cultural. Mi agradecimiento más sincero a la familia Álvarez, productores del espectáculo, que transmiten con su trabajo el verdadero significado del circo. Sus contactos, su trabajo y su empeño nos cautivan hasta convencernos que apostar por el circo es aportar por el arte.También quiero aprovechar estas palabras para agradecer su gran colaboración a todos los empleados de Cultural Albacete y del Teatro Circo de Albacete, que durante estos días comparten la tensión y los nervios de quienes salen a la pista de circo de nuestro Teatro Circo, para conquistar al público.Por ello, si todavía no han tenido la oportunidad de contemplar el Teatro Circo convertido en una verdadera pista de Circo, les recomiendo que no se lo pierda. Les sorprenderá el espacio escénico, y les conquistará la magia de los artistas que nos brindan su espectáculo, su ilusión y su riesgo.

Sonia de la Banda LedradoDirectora Gerente de Cultural Albacete

Damas y caballeros, niños y niñas, bienvenidos al 6º Festival Internacional de Circo de Albacete, un año mas he de deciros que es un honor y un privilegio, el formar parte y dirigir la mayor concentración circense de nuestro país, quizás la mas internacional de todas las ediciones.Este año he vivido en primera persona la dificultad de tener que votar y puntuar a grandes artistas en el Festival de Circo Circuba (Cuba) y en el Festival Cirkus Cirkus de Praga (República Checa) donde fui invitado como miembro del jurado y en representación del Festival Internacional de Circo de Albacete.Agradecer al Excelentísimo Ayuntamiento, a la Diputación Provincial, a Cultural Albacete, al Ministerio de Cultura y como no a la directora de este precioso Teatro Circo Sonia de la Banda, el apoyo, el trabajo y el gran esfuerzo que hacen para que Albacete y sus ciudadanos puedan disfrutar un año mas del Mayor Espectáculo del Mundo.Solo me queda desear a los artistas y al jurado un buen festival y al público que disfrute de su Teatro Circo y del 6º Festival Internacional de Circo de Albacete.Antonio Álvarez, Director General.

Hermanos ÁlvarezCirco Sensaciones

urado nternacionalIJArtur KaiserPresidente del Festival Cirkus Cirkus de Praga, República Checa

Isabella EnochDirectora del Circo Dannebrog, Dinamarca

José Manuel CorderoCordinador General del Festival de Circuba, Cuba

Pedro SantosProfesor de Acrobacias Cirque du Soleil, España

Serge BondarchukDirector del Circo Estable de Minsk, Bielorrusia

Thomas SchütteDirector Circus Flik Flac Events, Alemania

Benito ÁlvarezDirector Circo Sensaciones, España

Eladio de MoraEscultor, España

Emannuel HorwoodDirector del Festival de Circo de Namur, Bélgica

Ian JenkinsDirector Artístico del Europa Park, Alemania

- De Antonio Álvarez Jugling around the world- De Circuba A la originalidad- De Cartel-Arte A la mejor puesta en escena- Del Circo Sensaciones.- Del Club de Payasos Españoles y Artistas de Circo.- De Impossiblevent.- De AMITE.- De La Caixa.-Del Circus Flic Flac.- Del Benidorm Circus.-De Sblattero Entertainment.-Del Festival International du Cirque de Namur.-De Cirkus Dannebrog.-Del Festival Cirkus Cirkus de Praga.-De Europa Park.

- De Antonio Álvarez Jugling around the world- De Circuba A la originalidad- De Cartel-Arte A la mejor puesta en escena- Del Circo Sensaciones.- Del Club de Payasos Españoles y Artistas de Circo.- De Impossiblevent.- De AMITE.- De La Caixa.-Del Circus Flic Flac.- Del Benidorm Circus.-De Sblattero Entertainment.-Del Festival International du Cirque de Namur.-De Cirkus Dannebrog.-Del Festival Cirkus Cirkus de Praga.-De Europa Park.

Premios ExtraordinariosPremios Extraordinarios

Premios Oficiales- Acróbata de Oro- Acróbata de Plata - Acróbata de Bronce- Premio especial del público

- Acróbata de Oro- Acróbata de Plata - Acróbata de Bronce- Premio especial del público

ANNASTANCUS

UCRANIA

Anna Stancus nació en Ucrania. Con cuatro años empezó con la gimnasia rítmica. En su carrera ha participado en muchos campeonatos nacionales e internacionales. En el año 2006 creó su número de hula-hoops. Desde entonces ha trabajado en circos, varieté y salas de fiesta en Suiza, Corea del Sur, Alema-nia, Rusia, Hong-Kong y Estados Unidos.Los dos últimos años participó en el tour de Cirque du Soleil en Europa.

Actualmente trabaja en Palazzo Dinner show en Vienna, Austria.

ARMENASIRYANTS

ARMENIA

Armen nació en Azerbaiyán,a pesar que su familia proviene de la etnia

armenia. Se graduó en la escuela de formación en es-pecialidad fontanero y soldador. Después entró en el ejército. Al

licenciarse empezó en el año 1988 a estudiar en la escuela de circo de Moscú. La terminó en el año 1992 y trabajó como artista en el Rosgos-

cirk hasta el año 1999. A pesar de hacerse famoso en Rusia, lo dejó todo y se afincó en Tenerife.Con sus números ha recorrido muchos países cómo

Japón, Australia, Chile, Argentina, Estados Unidos, etc.Trabajó en “Casino Paladium” en Palma de Mallorca, “Theatr Colizei” en Porto, Portugal. Par-

ticipó en muchos festivales, International Circus Festival en Moscú, Circus Festival -Enshjede Holanda, Festival Circus Latina en Italia, etc.

DAVISVASSALLO

ITALIA

Davis Vassallo nació en Campobasso (Italia) en 1979,

proviene de una familia de tradición circense. Su abuelo Ciccillo Vassallo y su padre Valter Vassallo también eran payasos, así que él desde muy pequeño decidió seguir con la tradición.Con la ayuda del papá aprende a tocar varios instrumentos y a comprender la importancia de los ensayos y a cómo ser divertido. Así se

convirtió en un payaso.A los 15 años llego el tan esperado debut en

el circo de la familia Vassallo, a partir de entonces Davis no ha dejado de trabajar

en los mejores espectáculos circenses de Europa, Billy Smart Circus, Florilegio de

Darix Togni, Circus Arnardo, American Circus, Rocalli Event y festivales como el de Grenoble, Latina, Praga,

Yekaterinburg.El amor de este artista por su trabajo se ve

en sus palabras, “soy feliz de ser un payaso, ser payaso es divertido, es un privilegio, es

un sueño y soñar es el trabajo más bello del mundo.”

DUO

GUIDI

ITALIA

Sacha proviene de una gran familia de circo italiano.Iana cuando era pequeña se entrenaba en la gimnasia rítmica en Ucrania.Los dos se conocieron en el prestigioso circo Flic Flac (Alemania) Iana y Sacha se casaron y decidieron montar un nuevo número de icarios.Se trasladaron a España para ser entrenados por su profesor Antonio Randols.Apenas 4 meses después debutaron en la sala Benidorm Palace.Desde entonces han trabajado en Alemania, Dinamarca, Francia y Polonia. También han participado en el “Festival internacional de Circo de Massy”, Francia y “Festival Circus Circus” en Praga, República Checa.

JOE&MARTIN ARGENTINA Y BRASIL

Martín Puyol se ha formado en escuelas de circo y de gimnasia acrobática de España y Argentina. Ha actuado

como malabarista y acróbata en diversas compañías:Grupo de Teatro “La Runfla” (Argentina),”Circodélico”

(Argentina), La Sociedad del Gaz” (Argentina), “Giancarlo de América” (Argentina), “Xarop de Canya” (Catalunya),

“Circ Cric” (Catalunia). Participante activo del “Colectivo La Makabra” de Barcelona.

Luiz Fernando Moura Goes (“ Joe”) se ha formado en la escuela “Circo scola Picadeiro” de Sao Paulo (Brasil). Ha

actuado en el trapecio volante, como acróbata, malabarista y funambulista en varias compañías: “Circo Brasil de Lux” (Brasil), “Circo de Monte Carlos” (Portugal), “Circo Kinos”

(Francia), “Los Gingers” (Cataluña), “Circ d`Hivern “Oníricus” (Barcelona), Circ Cric (Cataluña).

Jonathan Rossi. Pertenece a una

de las más antiguas y célebres

familias de circo italiano. Empezó

su carrera artística como acróbata

para dedicarse sucesivamente a su

gran pasión, el freestyle en bicicleta.

Ha ganado competiciones en Italia y

varios festivales de circo por toda Europa,

innumerables apariciones televisivas

e incluso tuvo el privilegio de hacer su

exhibición frente al Papa en La Plaza San

Pedro. A día de hoy forma parte del famoso

grupo de especialistas con Stuntmanshow

Entertainment. Jonathan Rossi es el orgullo

de los campeones de freestyle de la Warner

Bross Entertainment de Madrid.

JONATHANROSSI ITALIA

Jonathan Rossi. Pertenece a una

de las más antiguas y célebres

familias de circo italiano. Empezó

su carrera artística como acróbata

para dedicarse sucesivamente a su

gran pasión, el freestyle en bicicleta.

Ha ganado competiciones en Italia y

varios festivales de circo por toda Europa,

innumerables apariciones televisivas

e incluso tuvo el privilegio de hacer su

exhibición frente al Papa en La Plaza San

Pedro. A día de hoy forma parte del famoso

grupo de especialistas con Stuntmanshow

Entertainment. Jonathan Rossi es el orgullo

de los campeones de freestyle de la Warner

Bross Entertainment de Madrid.

THELESTER SISTERSPORTUGAL

“The Lester Sisters” Kimberly (18) y su hermana Jessica(16) son las hijas de “Titto Lester” conocido cómico y payaso portugués y la

inglesa Lesley Smith, expatinadora artística de “Holiday on Ice” .

Las hermanas Lester desde pequeñas demostraron mucho

talento y ambiciones de ser artistas. Para su número (música,

coreografía, trajes) se han inspirado en el espectáculo de Michael

Flatelys River Dance.Kimberly y Jessica ganaron la

medalla de oro en el festival “Muestra de Jóvenes Promesas

del Circo” en Albacete 2011. Han trabajado en Portugal, Francia,

Alemania. Actualmente se encuentran en el Benidorm Circus,

en España.

THELESTER SISTERS

NATACHAHUNGRÍA

Representando a Hungría, nos llega Natacha con una maleta llena de facetas artísticas. Es “POLIAR-TISTA”, actriz de teatro, cantante, violinista, talento de alto nivel. Pero ella quería llegar más arriba, actuar en la cúpula de una carpa. Era su sueño y lo ha conseguido. Natacha nos presenta su número de tela aéreo, mezclando el esfuerzo, el canto, el violín, con gracia y elegancia.

DEMJ

EN

Rudolf Janecek nació hace 23 años en Republica Checa. Viene de una familia con mucha tradición circense. Su carrera artística empezó cuando cumplió siete años en el circo alemán Hércules.En su número de malabares, Rudolf mezcla el malabarismo

tradicional con nuevas técnicas. “Hight-speed juggling” malabarismo de alta velocidad que combina con acrobacia. Con su

espectáculo se quiere acercar a las nuevas generaciones.

RUDOLF JANECEKREPÚBLICA CHECA

Desde Polonia llega Rafa Adamczak y desde Ucrania, Vadym Obraztsov. Pensaréis, que como un polaco y un ruso han podido unir su talento con el fin de presentar una gran atracción, compleja y original. Esto es parte de la magia circense, un mundo que reta a lo imposible, un mundo sin fronteras, un mundo que cuida y mima el Festival del Circo de Albacete.

TRAMPOLIN FLYERSPOLONIA Y UCRANIA

TRÍO BAZAREVICHRUSIA

Este número de barras rusas fue diseñado por Irina Moiséeva en el año 1993. En ese mismo año consiguieron la medalla de plata en el Festival de Circo de Milán. Más tarde se incorporó Anna Gosudareva, siendo la primera mujer en realizar un cuádruple salto mortal en el Festival de Montecarlo con el número de Rodion Valery. De 1993 a 2010, recorrieron todos los países de Europa Occidental, Corea del Sur y otros países de Centroamérica. En 2006 consiguen la medalla de bronce en el Festival de Enschede, Holanda. Desde 2010 con su director Marat Bazarevich, recorren los cruceros de MSC Splendida y el espectáculo Cascade en el Theater de Utreht, Holanda.Lutsya Tolipova, Ioann Murashco y Marat Bazrevich, terminaron sus estudios en la escuela de deportes y acrobacias, ganando varias competiciones internacionales y participando en campeonatos del mundo. Años después empezaron sus carreras como artistas circenses.

Leo Jackson y Ursula Rossi (patinadores acrobáticos) provienen de las familias Jackson y Rossi, dos dinastías

de circo de las que han salido acróbatas, malabaristas, trapecistas y cómicos. Desde hace años Úrsula y Leo han

trabajado con sus números individuales, pero su vida profesional dio un giro cuando decidieron crear un número

a duo y debutaron con los patines acrobaticos. Un número de fuerza,muy bien elaborado y de gran precisión, en la que los

artistas demuestran gran presencia escénica y carisma. Con su número están viajando por todo el mundo, desde Las Vegas a Tokio, pasando también temporadas trabajando para

cruceros en Bahamas y Miami.En la actualidad forman parte del espectáculo “Le Noir” que

está viajando por todo el mundo con un gran éxito.

ÚRSULAY LEOESPAÑA

Yuliya Raskina nació el 9 de abril 1982 en Minsk, Bielorrusia. Ha sido miembro del equipo nacional de gimnasia rítmica de Bielorrusia. Ganó la medalla de plata en los Campeonatos del Mundo en los años 1997 y 1999. En el año 2000 ganó la medalla de plata en los Juegos Olympicos de Sydney. Su carrera artística empezó en el año 2004, en el espectáculo “Corteo” de Cirque du Soleil. Desde 2007 trabaja como artista en el Circo Estatal de Bielorrusia con su número de telas aéreas con aro y hula-hoop. Yuliya trabajó en Navidades de 2008 en el Teatro Circo Price de Madrid. Un año más tarde ganó el reality show “Dancing with the Stars” en Bielorrusia.

YULIYA RASKINA BIELORRUSIA

MONSIEUR LOYALDAVID CLIMENT

PRESENTADOR DE LA GALA

La Asociación de Circo Imposible nace hace más de ocho años en la ciudad de Albacete con el firme propósito de crecer y formarse en torno al mundo del circo. Durante 6 años ha sido la encargada de gestionar y llevar a cabo el proyecto de la escuela municipal de Circo de Albacete, fomentando así la cultura del circo entre los jóvenes de la ciudad, y promoviendo nuevos profesionales que han seguido formándose en distintas escuelas del país. De esta asociación nació la “Compañía de Teatro Circo Espiral” que ha abierto la puerta profesional a más de 10 de sus miembros, que con distintos montajes han recorrido gran parte del estado. En esta ocasión participan en el 6º Festival Internacional de Circo de Albacete, recibiendo al público antes de cada función, con personajes divertidos y cercanos que demostrarán que ha valido la pena el esfuerzo de todos estos jóvenes que un día soñaron con ser artistas de circo. Un año más estaremos con vosotros.

CIRCO ESPIRAL

Directora Gerente de Cultural Albacete Sonia de la Banda LedradoProducción VI Festival de Circo de Albacete Espectáculos Hermanos Álvarez, S.L.Secretaría Encarnación Quílez AlcoleaCoordinación de ProducciónJulián Bernabé Jefatura Técnica Juan Antonio Sotos NietoProtocolo y Relaciones Públicas Mª Ángeles García Cabello Encarnación Quílez AlcoleaComunicación y Prensa Encarnación Quílez Alcolea Mª José Guijarro HernándezTaquilla Remedios Rovira González Juana Martínez MonteroAdministración Francisco Vizcaíno Javier Moya MorenoCoordinación de Servicios y Jefatura de Sala Juan Fuentes Julián BernabéConserjería Antonio García GonzálezAlojamiento Hotel Europa San Antonio Hotel Los LlanosImpresión Im3dia ComunicaciónDiseño y Maquetación Cartel-ArteIlustraciones Conchi Hinojosa para Cartel-Arte

Director General Antonio ÁlvarezDirectora Ejecutiva Inés ÁlvarezDirector Técnico Miguel ÁlvarezProducción Alice Neumannova Agustin TebarComunicación Mercedes MoliniAsistente Dirección y Regiduría Melanie ÁlvarezPresentador David ClimentTécnicos Teatro Circo Alfonso Sahuquillo Martínez Francisco Espada López José Luis Cortés Ortíz Juan Jiménez Martínez Juan Antonio Sotos Nieto Salustiano González SánchezCordinador Jurado Massimiliano SblatteroCoreógrafo José EspinosaBallet

Raquel Bautista Useros Angela Belsue, Esther Bernalte Sanchez,

Aurora de la Hoz Nuñez, Patricia Fernandez Arjona, Rita Gonzalez Martinez, Irene Martinez Monteagudo, Lucia Pardo López, Patricia Quintanilla Peinado, Lidia Rodriguez Pardo, Irene Tornero Gonzalez, José Espinosa, Francisco Miguel Sáez.

Técnicos de Iluminación y Sonido Jorge Manuel Elbal Pablo Alejandro Gil Arenas AudioStands Souvenirs y Kiosco Ana PapadopaulosFotógrafo Festival Paco Manzano Manuel PodioVideo Festival Aarón MultimediaMozos de Pista Bernardo Carrillo Juan Francisco Carrillo Alberto Molina Andrés David Gonzalez.Cañoneros Mariano Monedero Antonio Javier GonzalezPágina WebSensaciones Producción

TeatroCirco

Gala Internacional

de Circo

Agradecemos a las siguientes entidades, asociaciones y empresas, su colaboración en el 6º Festival Internacional de Circo de Albacete

ENTIDADES CONSORCIADAS

PATROCINADORES DE CULTURAL ALBACETE

COLABORADORES DE CULTURAL ALBACETE

www.cartel-arte.com

Globalcaja