CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCACIONALES PREGRADO

N MOL00065770

En Santiago, a 16 de enero de 2015 entre la Universidad Andrs Bello, RUT: 71.540.100-2, debida y legalmente representada para estosefectos por quien comparece firmando al final de este instrumento, todos con domicilio en Avda. Repblica N 252, Santiago , en losucesivo la Universidado UNAB", por una parte, y por la otra Don(a): RIGOBERTO I. URRUTIA MOLINA , Cdula de Identidad N7.620.764-K, en adelante el contratante, domiciliado en Quilpue Enrique Costa 559 y Don(a) VALERIA URRUTIA AMPUERO, Cdulade Identidad N 17.402.478-2, de su mismo domicilio, en adelante el alumno, se ha convenido el siguiente contrato de prestacin deservicios educacionales:DEFINICIONES: Para los efectos del presente contrato, se entender por: a) Matrcula Anual, el monto anual que deber pagar elalumno a la Universidad para su inscripcin oficial como alumno de una determinada carrera o programa, en cada perodo acadmico; b)Arancel de colegiatura, el monto anual que el alumno debe pagar a la Universidad como contraprestacin por los servicioseducacionales, y c) Alumno Regular, quien ha ingresado a la Universidad a travs de sus vas de admisin y se encuentre matriculado ycursando una determinada carrera o programa.PRIMERO.- A solicitud del contratante, la Universidad acepta e inscribe como alumno a contar del presente periodo acadmico 2015 aDon(a): VALERIA URRUTIA AMPUERO, antes individualizado, en la carrera de UNAB19400 - ENFERMERA rgimen DIURNOCampus VIA DEL MAR, Cdula de Identidad N 17.402.478-2, quien declara bajo juramento que cumple todos los requisitos legales yreglamentos para ingresar a la carrera o programa en que se matricula, y estar en posesin de los certificados que as lo acrediten.SEGUNDO.- El contratante y el alumno se obligan a pagar un derecho de matrcula y un arancel de colegiatura anuales, por los servicioseducacionales del perodo acadmico correspondiente.TERCERO.- El alumno se hace responsable del cuidado y resguardo de los efectos personales que introduzca o mantenga en losrecintos universitarios.CUARTO.- En caso de accidente del alumno, o si por cualquiera otra causa, ste requiere atencin mdica de urgencia y no es ubicadoun familiar o es evidente que la atencin debe darse en forma inmediata, la Universidad dispondr su traslado a un establecimientoasistencial, siendo la responsabilidad econmica que de ello se derive de cargo exclusivo del alumno o del contratante.QUINTO.- El contratante y el alumno declaran estar en conocimiento y se obligan a respetar los reglamentos, poltica de excepcionespara rebajas de arancel, normas y procedimientos internos vigentes en la Universidad, las que en versin oficial estn disponibles en lapgina Web de la Universidad, www.unab.cl, como asimismo el hecho que la Universidad puede impartir las asignaturas, carreras yprogramas, indistintamente, en cualquiera de los campus de la respectiva sede, dentro del mismo radio urbano.SEXTO.- Se deja constancia que el tratamiento de los datos contenidos en este contrato se realiza en conformidad a las disposiciones dela Ley n 19.628. No obstante lo anterior, el Alumno faculta expresamente a UNAB a entregar al contratante su informacin acadmica,respecto de sus informes de asistencia, registro de resultados acadmicos y notas, entre otros, a solo requerimiento de este ltimo.SPTIMO.- El presente contrato de prestacin de servicios educacionales comenzar a regir desde su suscripcin, tendr una vigenciade un ao acadmico y se renovar automticamente por periodos iguales hasta la obtencin del grado acadmico o del ttuloprofesional, segn corresponda, por el solo hecho de matricularse el alumno y pagar el correspondiente arancel de colegiatura delperiodo acadmico respectivo.OCTAVO.- Las partes fijan como domicilio especial la ciudad de Santiago, para todos los efectos del presente contrato. Previa lectura,firman las partes.

____________________ ____________________ ____________________

UNIVERSIDAD ANDRES BELLO ALUMNO CONTRATANTE

1 Los contratantes han sido autorizados a pagar la colegiatura del presente periodo acadmico, de acuerdo a la siguiente modalidad:--

2 En el evento que el pago de la obligacin sea en cuotas, el Contratante gira y/o suscribe los documentos que se sealan con losvencimientos que se indican, sin que lo anterior implique nimo de novar.3 En caso que el Contratante incurra en mora, simple retardo o atraso en el pago de las cuotas convenidas, se aplicar el intersmximo convencional para operaciones reajustables que la ley permita estipular, calculado sobre las cuotas impagas hasta la fecha de supago efectivo.4 Los gastos de administracin sern de $ 7.500.-, para aquellas colegiaturas documentadas en pagar o letras.5 La cobranza del saldo insoluto, tendr los siguientes gastos de cargo del deudor:a) La cobranza extrajudicial, efectuada directamente o por empresas externas, tendr los gastos que se indican, de acuerdo a la siguienteescala progresiva, en conformidad a lo dispuesto en la Ley N 19.659:Hasta 10 UF (de deuda) =9%La parte que exceda de 10 UF y hasta 50 UF (de deuda)=6%La parte que exceda 50 UF (de deuda) =3%Estos porcentajes se aplicarn una vez transcurridos los primeros 20 das de atrasob)En caso que el pago se efecte ya iniciado un proceso judicial de cobro, sern de cargo del deudor, las costas procesales y personalesy los honorarios del Abogado que ascendern al 15% ms IVA del saldo insoluto.c)El contratante deber pagar los gastos de protesto.6Para el caso de mora o simple retardo en el pago a sus respectivos vencimientos de todo o parte de las obligaciones contradas, elAceptante/contratante y el Alumno autorizan expresamente a UNAB, para ingresar sus datos personales y antecedentes del eventualprotesto o incumplimiento contractual, en un sistema de informacin comercial, registro pblico, base o banco de datos personales, parasu conocimiento pblico, facultando expresamente su digitacin, procesamiento, almacenamiento, tratamiento y comunicacin en lnea oen cualquier otra forma, liberando desde ya a UNAB de dar aviso de pago o extincin de deuda previo otorgamiento de constanciasuficiente de pago ntegro de la deuda correspondiente, segn lo dispuesto en la Ley N 19.628. Por otra parte, autorizan a UNAB paraingresar y/o procesar sus datos de carcter personal a cualquier base de datos, sean de su propiedad o de terceros, y para darlos aconocer a entidades relacionadas o para las necesidades estadsticas y de orden acadmico que UNAB requiera.UNAB podr hacer exigible el pago total de la suma de la deuda o del saldo a que sta se halle reducida, considerando la obligacincomo de plazo vencido, en caso de mora o simple retardo en el pago de una cualquiera de las cuotas en que se divide la obligacin, seade capital y/o intereses, sean consecutivas o no, sin perjuicio de los dems derechos en su calidad de acreedor.7 El Sostenedor que figura en el presente Anexo, opera exclusivamente para efectos del Seguro de Desgravamen.

ANEXO CONTRATON: MOL00065770 FECHA : 16 de enero de 2015

Periodo Acadmico : 2015ALUMNONombre : VALERIA URRUTIA AMPUERO Rut : 17.402.478-2Domicilio : ENRRIQUE COSTA 559 Fono : 2392172Comuna : QUILPU Ciudad : VALPARASOGenero : FEMENINO Fecha Nacimiento : 12/08/1989Carrera : UNAB19400-ENFERMERA-DIURNO-VIA DEL MAR Sede : VIA DEL MAREmail : flako_lele@hotmail.comSOSTENEDORNombre : RIGOBERTO I. URRUTIA MOLINA Rut : 7.620.764-KParentesco : OTRO Fecha Nacimiento : 06/08/1957CONTRATANTE/ACEPTANTE/GIRADORNombre : RIGOBERTO I. URRUTIA MOLINA Rut : 7.620.764-KDomicilio : Quilpue Enrique Costa 559 Fono : 2392172Comuna : QUILPU Ciudad : VALPARASOValor matrcula : 402.197 Valor Pse. Esc. : 2.700Valor colegiatura : 3.400.396 Valor seguro : 0

BOLETA N :

PPAO - 0 - 16-01-2015 - $ 144.2661(Una) cuota mensual de $ 134.066 con vencimiento para dia 05 de FEBRERO del 2015.1(Una) cuota mensual de $ 134.065 con vencimiento para dia 05 de MARZO del 2015.11(Once) cuotas mensuales, iguales y sucesivas de $ 96.130 con vencimiento los dias 05 de cada mes, a contar del dia 05 de MARZO del 2015hasta el dia 05 de ENERO del 2016.1(Una) cuota mensual de $ 2.342.966 con vencimiento para dia 31 de DICIEMBRE del 2015.

____________________ ____________________ ____________________

UNIVERSIDAD ANDRES BELLO ALUMNO CONTRATANTE