· 2013-01-15 · diario oficial. - san salvador, 26 de mayo de 2004. 1 diario ofi cial...

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Mayo de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/imprenta • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 363 SAN SALVADOR, MIERCOLES 26 DE MAYO DE 2004 NUMERO 96

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3

3-4

4-7

8

8-9

9-10

11-12

12-14

Pág.

15-21

21

21

22

22

23-24

25-38

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Acuerdo No. 399.- Se otorga condecoración “Medalla de

Oro por Servicios Distinguidos”, a dos agregados militares de

las Repúblicas de Guatemala y de Chile. ..................................

Acuerdos Nos. 60, 62 y 90.- Se conceden gastos por el

desempeño de misiones ofi ciales...............................................

Acuerdo No. 70.- Se prorroga período de estudios de varios

becarios. ....................................................................................

Acuerdo No. 71.- Se conceden becas “Presidente de la

República”.................................................................................

Acuerdo No. 73.- Se declara defi nitivo el traslado provisional

del avión presidencial “Merlin”, que hiciera la Presidencia de la

República, al Ministerio de la Defensa Nacional. .....................

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORES

Acuerdo No. 22.- Transferencia de crédito No. 8-2004, entre

asignaciones del Presupuesto Extraordinario para Reactivación

Económica.................................................................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdos Nos. 360, 361 y 362.- Transferencias de crédito

ejecutivas...................................................................................

Acuerdo No. 363.- Se aprueba Resolución No. 1 – CDF-564/

04, de fecha 27 de abril de 2004, emitida por el Consejo Directivo

del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión. ............

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 13-0276, 13-0289, 12-0519, 12-0548,

12-0552(2), 12-0558, 12-0567, 12-0614, 12-0615, 12-0622, 12-

0654, 12-1006, 12-1014 y 12-1045.- Se reconocen miembros de

Consejos Directivos Escolares. .................................................

Acuerdo No. 15-0088.- Creación, nominación y

funcionamiento de la Escuela Cristiana Cristo a las Naciones,

ubicado en el municipio de San Salvador. ................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 28.- Se asimila al Grado de Capitán al Padre

José Nelson Alvarenga Alvarenga. ...........................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 280-D.- Se autoriza al Licenciado Francisco

Eliseo Morán Orellana, para que ejerza las funciones de notario,

aumentándosele en la nómina respectiva. .................................

Acuerdos Nos. 579-D, 596-D y 615-D.- Autorizaciones

para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 1.- Reforma a la ordenanza de tasas por servicios

municipales de San Luis Talpa..................................................

Decreto No. 3.- Ordenanza para la protección y conservación

del conjunto histórico y zona de amortiguamiento de la ciudad

de Suchitoto...............................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363Pág.

39-44

45

45

45-46

46

46

46

46

46

46-47

47

47

47

47-48

48

48

48

Pág.

49-95

96-105

106-124

Decreto No. 6.- Ordenanza de la participación ciudadana

del municipio de Santa Tecla. ...................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 626.- Isabel Ortiz y otros (3 alt.) .....................

Cartel No. 627.- Diana Paola Rodríguez Ramírez. (3 alt.)

Cartel No. 628.- Juana Menjívar de Acosta y otros. (3 alt.). ..........................................................................................

Cartel No. 629.- José Adán Ortiz Luna. (3 alt.)...............

Cartel No. 630.- María Julia Morales. (3 alt.) ..................

Cartel No. 631.- Rosa Lilian Cruz viuda de Palma y otros. (3 alt.) ........................................................................................

Cartel No. 632.- María Nicolasa López López y otros. (3 alt.) ..........................................................................................

Cartel No. 633.- Arnelio Santamaría Mena y otros. (3 alt.). ..........................................................................................

Cartel No. 634.- Mercedes Martínez Hernández. (3 alt.)..

Cartel No. 635.- Leonora del Carmen Romero Orellana. (3 alt) ..........................................................................................

Cartel No. 636.- Idalia del Carmen Maravilla Romero y otras. (3 alt) ...............................................................................

Título de Propiedad

Cartel No. 637.- José Coronado Sorto Páiz. (3 alt.) .........

Título de Dominio

Cartel No. 638.- José Alejandro Segovia. (3 alt.) .............

Cartel No. 639.- José Vicente Méndez. (3 alt.) ................

Cartel No. 640.- Alfonso Gómez García. (3 alt.)..............

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia

Cartel No. 622.- Oscar Alfredo Umaña Molina (3 alt.) .....

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A037531-1v, A037534-1v, A037580-1v, A037616-1v, A037640-1v, A037642-1v, A037645-1v, A037673-1v, A037675-1v, A037681-1v, A037684-1v, A037685-1v, A037693-1v, A037695-1v, A037696-1v, A037706-1v, A037533-1v, A037611-1v, A037686-1v, A037688-1v, A037689-1v, C011643-1v, C011644-1v, C011645-1v, A037578-1v, A037629-1v, A037711-1v, A037600-1v, A037662-1v, A037663-1v, A037665-1v, A037668-1v, A037670-1v, A037671-1v, A037672-1v, A037598-1v, A037599-1v, A037530, A037532, A037535, A037556, A037562, A037564, A037591, A037647, A037648, A037664, A037666, A037680, A037691, A037697, A037698, A037699, A037792, C011638, C011654, A037635, A037541, A037542, A037545, A037546, A037574, A037575, A037576, A037577, A037581, A037582, A037584, A037585, A037586, A037588, A037590, A037592, A037593, A037594, A037595, A037597, A037604, A037605, A037606, A037607, A037608, A037609, A037610, A037618, A037619, A037620, A037621, A037624, A037626, A037628, A037630, A037537, A037536, A037539, A037540, A037544, A037547, A037548, A037549, A037550, A037551, A037552, A037553, A037554, A037555, A037557, A037558, A037559, A037560, A037561, A037563, A037565, A037566, A037567, A037568, A037569, A037570, A037573, A037579, A037631, A037632, A037633, A037634, A037636, A037637, A037638, A037639, A037641, A037643, A037644, A037646, A037649, A037650, A037651, A037652, A037653, A037654, A037655, A037657, A037660, A037661, A037662, A037571, C011639, C011640, C011673, A037572, C011648, C011649, C011650, C011651, C011652, A037596, A037613, A037683, A037614, A037615, A037617, A037701, A037712, A037713, C011647, A037583, A037678, A037679a2, A037682-C................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A037231, A037243, A037257, A037264, A037266, A037294, A037296, A037297, C011561, C011564, A037320, A037285, A037288, A037329, C011551, C011556, C011559, C011553, A037240, A037299, A037344, A037331, C011562, A037255, A037259, A037276, A037277, A037302, A037303, A037304, A037305, A037306, A037307, A037308, A037311, A037312, C011560, C011555, C011557, A037428-C, A037525-C................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A037072, C011517, A036990, A037006, A037040, A037064, A037069, A037073, A037087, A037091, A037106, C011510, C011512, C011522, C011523, C011474, C011475, C011476, C011477, C011478, C011479, C011480, C011481, C011482, C011483, C011484, C011485, C011486, C011487, C011488, C011489, C011490, C011491, C011492, C011493, C011494, C011495, C011496, C011497, C011498, C011499, C011500, C011501, C011502, C011503, C011504, C011505, C011506, C011507, C011508, C011509, C011520, C011521, C011514, A036996, A037054, A037001, A037047, A037048, A036995, A037039, A037019, A037041, A037075, A037089, C011515, C011524, A037088, C011513, A037081.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 399.-

FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,

Presidente de la República y Comandante

General de la Fuerza Armada,

En uso de sus facultades legales y de conformidad con los artículos 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones Militares y 16 del Reglamento de la misma, ACUERDA: otorgar la Condecoración “MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS DISTINGUIDOS” a los señores CNEL. CAB. DEM. JAVIER LEONEL TORRES CORONADO, Agregado Militar de las Fuerzas Armadas de la República de Guatemala y TCNEL. CAB. BLIND. DEM. IVAN ALEJANDRO GONZALEZ LOPEZ, Agregado Militar Adjunto y Profesor Militar invitado de Chile, por haber contribuido a estrechar los lazos de amistad entre las Fuerzas Armadas de su país y nuestra Institución Armada.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil tres.


Presidente de la República y Comandante

General de la Fuerza Armada,

JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA,

Ministro de la Defensa Nacional.

ACUERDO No. 60.-


Presidente de la República,

Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 00122, del 24 de febrero recién pasado, por medio de la cual se le concedió misión ofi cial al licenciado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, Vicepresidente de la República, para que viajara a Los Angeles, California, Estados Unidos de América, del 19 al 22 de febrero del presente año, a fi n de atender invitaciones de asociaciones comunitarias de salvadoreños resi-dentes en el exterior, ACUERDA: reconocer al Licenciado Quintanilla Schmidt, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupuestarias 2004-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a uno de marzo del año dos mil cuatro.


Presidente de la República.

CONRADO LOPEZ ANDREU,

Ministro de Gobernación.

ACUERDO No. 062.-


PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 00136 del 26 de febrero del 2004, por medio de la cual se le concede misión ofi cial al Doctor JUAN JOSE DABOUB A., Secretario Técnico de la Presidencia de la República, para que participe en la Reunión Anual de las Asambleas de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Corporación Interamericana de Inversiones y Reuniones Especiales, a realizarse del 26 de marzo al 01 de abril del presente año, en Lima, Perú, ACUERDA: conceder al Doctor Daboub A., el pago de Boleto Aéreo, Viáticos, Gastos de Viaje, Gastos Terminales y gastos de viaje complementarios, por un valor de TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 363

Y UNO 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ 3,471.00), gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 05; Secretaría Técnica; Línea de Trabajo: 01 Análisis y Seguimiento; Código Presupuestario: 2004-0500-1-0501-21-1-54402 y 2004-0500-1-0501-21-1- 54404.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, al día primero del mes de marzo de dos mil cuatro.





ACUERDO No. 90.-



Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en nota No. 00212, del 30 de marzo actual, por medio de la cual se le concede misión ofi cial al licenciado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, Vicepresidente de la República, para que viaje a Tegucigalpa, Honduras, del 30 de marzo al 1 de abril del presente año, a fi n de asistir al XXXIX Foro de Vicepresidentes Centroamericanos, ACUERDA: conceder al Licenciado Quintanilla Schmidt, viáticos, gastos de viaje y gastos terminales, durante el período antes mencionado, gastos que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02 Administración General; Cifras Presupues-tarias 2004-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil cuatro.





ACUERDO No. 70.-



En uso de sus facultades legales, ACUERDA:

a) Prorrogar por un año a partir del 1 de enero hasta el 31 de diciembre, del año en curso, el período de estudios de los becarios siguientes:

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

1) Br. RENE RICARDO JAIME GOMEZ, quien realiza estudios de Ingeniería Eléctrica, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

2) Br. JAIRO SIMON RIVERA LARA, quien realiza estudios de Licenciatura en Idioma Inglés, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre de 2003.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3) Br. JESSICA MARISOL RAMIREZ CHINCHILLA, quien realiza estudios de Licenciatura en Economía, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

4) Br. JOSE ANIBAL PORTILLO COLOCHO, quien realiza estudios de Ingeniería Industrial, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

5) Br. BRENDA ILIANA PINEDA MEMBREÑO, quien realiza estudios de Doctorado en Medicina, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 371, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre de 2003.

6) Br. YAMILETH MARYDALIA MENDEZ CALLEJAS, quien realiza estudios de Doctorado en Medicina, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre de 2003.

7) Br. ERIKA FERNANDA LOPEZ CALDERON, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

8) Br. CARLOS ROBERTO GIRON HERNANDEZ, quien realiza estudios de Arquitectura, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CIN-CUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 33, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

9) Br. FERNANDO ANTONIO GARCIA RAMIREZ, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

10) Br. DORA ALICIA ASCENCIO, quien realiza estudios de Licenciatura en Psicología, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUEN-TA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

11) Br. CLARIBEL ESPERANZA CUELLAR FLORES, quien realiza estudios de Licenciatura en Salud Materno Infantil, con la cuota men-sual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre de 2003.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE EL SALVADOR.

12) Br. MANUEL DE JESUS VILLALTA MARTINEZ, quien realiza estudios de Ingeniería en Sistemas y Computación, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

13) Br. MARIA SARAHI GARCIA RAMIREZ, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA JOSE SIMEON CAÑAS.

14) Br. NORMA BEATRIZ TURCIOS LOVO, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

15) Br. EDWING ISAAC ROSALES MOLINA, quien realiza estudios de Ingeniería Industrial, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 371, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre de 2003.

16) Br. ESTELA MARISOL HERNANDEZ ANZORA, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL, SAN VICENTE

17) Br. ELBA OLIMPIA MONTOYA ZEPEDA, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


18) Br. MARIA ESTELA NAVIDAD MOLINA, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003

19) Br. ANA DELMY PEREZ VALLADARES, quien realiza estudios de Ingeniería en Sistemas Informáticos, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003

20) Br. MARIA IDALIA REYES PORTILLO, quien realiza estudios de Ingeniería en Sistemas Informáticos, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

21) Br. HECTOR SANTIAGO RIVAS, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE (SANTA ANA)

22) Br. NAPOLEON DE JESUS SANDOVAL MARTINEZ, quien realiza estudios de Ingeniería Civil, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

23) Br. RUTH ESTELA MENENDEZ MENA, quien realiza estudios de Ingeniería En Sistemas Informáticos, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

24) Br. ALEXANDER ADALBERTO MARTINEZ FLORES, quien realiza estudios de Ingeniería Civil, con la cuota mensual de SEISCIEN-TOS CINCUENTA COLONES (¢650.00), según Acuerdo No. 371, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

25) Br. ZOILA BEATRIZ CORADO, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372 emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

UNIVERSIDAD DE SONSONATE

26) Br. JULIO CESAR TULA OBANDO, quien realiza estudios de Ingeniería en Sistemas Computacionales, con la cuota mensual de SEIS-CIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

27) Br. FELICIANO BURGOS MENJIVAR, quien realiza estudios de Ingeniería en Sistemas Computacionales, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

28) Br. TOMASA RAUDA MORALES, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 371, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS, SAN MIGUEL

29) Br. JOSE JAIME RAMIREZ VILLALOBOS, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

30) Br. JOSE ALBERTO CHICAS CLAROS, quien realiza estudios de Licenciatura en Computación, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

31) Br. JOB NEFTALY CRUZ ALVARENGA, quien realiza estudios de Licenciatura en Computación, con la cuota mensual de SEISCIEN-TOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 33 emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


UNIVERSIDAD DE ORIENTE UNIVO (SAN MIGUEL)

32) Br. DINA ERIKA ROSA RAMIREZ, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 76, emitido por esta Presidencia el 10 de Marzo de 2003.

33) Br. EDWIN JOVANY GONZALEZ, quien realiza estudios de Licenciatura en Contaduría Pública, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

34) Br. ANAI CHICAS LUNA, quien realiza estudios de Licenciatura en Ciencias de la Computación, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE ORIENTE (SAN MIGUEL)

35) Br. JOSE DANILO VASQUEZ POSADA, quien realiza estudios de Licenciatura en Estadística y Computación, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 372, emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

36) Br. MARISOL AZUCENA MONTIEL CHAVEZ, quien realiza estudios de Doctorado en Medicina, con la cuota mensual de SEISCIEN-TOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero 2003.

37) Br. GEMA ESMERALDA FLORES RAMOS, quien realiza estudios de Doctorado en Medicina, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

38) Br. WILMER OMAR FLORES PANIAGUA, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 31, emitido por esta Presidencia el 28 de Enero de 2003.

39) Br. JOSE FRANCISCO DIAZ APARICIO, quien realiza estudios de Ingeniería Civil, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CIN-CUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 371 emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS, USULUTAN

40) Br. ALBA ORQUIDIA FLORES HERNANDEZ, quien realiza estudios de Licenciatura en Administración de Empresas, con la cuota mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 650.00), según Acuerdo No. 371 emitido por esta Presidencia el 24 de Noviembre 2003.

b.- Exímase a los favorecidos del requisito de rendir fi anza.

c.- Los becarios mencionados, quedan sujetos, en lo aplicable a las disposiciones contenidas en el Reglamento del Programa de Becas de la Pre-sidencia de la República en Universidades e Instituciones Técnicas a nivel superior de El Salvador y el extranjero, promulgado por Decreto Ejecutivo No. 51 del 30 de agosto de 1990, publicado en el Diario Ofi cial No. 210, Tomo 308 del 31 del mismo mes y año.

d.- La cantidad de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS DOLARES CON 85/100 CENTAVOS ($ 35,656.80), que representa el compromiso contraído en virtud de lo dispuesto en este Acuerdo, se aplicará con cargo a la Pagaduría Auxiliar para Cubrir Cuotas de Becarios en el Exterior y en Universidades y Escuelas Técnicas del país, de la Presidencia de la República, Cuenta: 2510012533 Cifras: 2004- 0500-3-03-01.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, once de marzo de dos mil cuatro.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 71.-


PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

en uso de sus facultades legales, ACUERDA:

a.- Conceder Beca “Presidente de la República” a los Bachilleres que se mencionan, para que del 1 de enero al 31 de diciembre del corriente año, realicen los estudios que se especifi can, en la Universidad que se detalla, con la asignación mensual de SEISCIENTOS CINCUENTA COLONES (¢650.00), cada uno, para gastos de sostenimiento, así:

UNIVERSIDAD PANAMERICANA CARRERA

1) Br. OSCAR ARMANDO DIAZ ORELLANA Lic. En Admón. de Empresas

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR CARRERA

2) Br. MATEO DE JESUS ROMERO VASQUEZ Ing. En Sistemas Informáticos

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR CARRERA

FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL SN. MIGUEL

3) Br. LUIS ALONSO PEREZ HERNANDEZ Lic. En Admón. de Empresas

4) Br. ADIN ISAAC GARCIA VASQUEZ Lic. En Admón. de Empresas

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA CARRERA

5) Br. CLAUDIA ELIZABETH CANDELARIO BARRERA Lic. En Idioma Ingles

b.- Exímase a los favorecidos del requisito de rendir fi anza.

c.- Los becarios mencionados, quedan sujetos, en lo aplicable a las disposiciones contenidas en el Reglamento del Programa de Becas de la Presidencia de la República en Universidades e Instituciones Técnicas a nivel superior de El Salvador y el extranjero, promulgado por Decreto Ejecutivo No. 51 del 30 de agosto de 1990, publicado en el Diario Ofi cial No. 210, Tomo 308 del 31 del mismo mes y año.

d.- La cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON 10/100 CTVS ($ 4,457.10), que representa el compromiso contraído en virtud de lo dispuesto en este Acuerdo, se aplicará con cargo a la Pagaduría Auxiliar para Cubrir Cuotas de Becarios en el Exterior y en Universidades y Escuelas Técnicas del país, de la Presidencia de la República, Cuenta: 2510012533 Cifras: 2004-0500-3-03-01.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, once de Marzo de dos mil tres.




MINISTRO DE GOBERNACION.

ACUERDO No. 73.-



en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo dispuesto por el Art. 149 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, y en relación al traspaso material del avión presidencial “Merlin”, propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, asignado a la Presidencia de la República, y que

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en forma provisional realizará esta Presidencia a favor del Ministerio de la Defensa Nacional el día veintiséis de agosto de mil novecientos ochenta, ACUERDA: Declarar defi nitivo el traslado provisional del avión presidencial “Merlin” que hiciera la Presidencia de la República al Ministerio de la Defensa Nacional, el día veintiséis de agosto de mil novecientos ochenta; por consiguiente, ejecútese la tradición del dominio por medio de acta que deberá fi rmar el encargado de la Unidad de Activo e Inventarios de esta Presidencia y el o los designados para tal efecto por dicho Ministerio. Las características de la aeronave son las siguientes:

TIPO DE AVION : Merlin III B

MODELO DE AVION : SA226- T

NUMERO DE SERIE DEL AVION : T-372

TIPO DE MOTOR : GARRET

SN DEL MOTOR : LH P35115

MODELO DEL MOTOR : LHTIPE-331-10U-502G

SN DEL MOTOR : RHP35117

MODELO DEL MOTOR : RH TIPE-331-10U-502G

VUELO DE CRUCERO : 260 NUDOS

CAPACIDAD DE COMBUSTIBLE : 640.0 GLS

ALTITUD MAXIMA : 25,000 PIES

CAPACIDAD DE PLAZAS : 10 PERSONAS

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil cuatro.




MINISTRO DE GOBERNACION.

ACUERDO EJECUTIVO No. 22-2004

SETEFE-PERE

San Salvador, once de mayo de dos mil cuatro

EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores, CONSIDERANDO: I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Espe-

cífi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el

Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, se faculta al Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico

y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado

Presupuesto Extraordinario; II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 1o. de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la

Presidencia, se crea el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones

y compromisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Eco-

nómico y Social; III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No.

239, Tomo 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones

y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social; IV) Que según lo dispuesto en

la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241,

Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el

territorio nacional; ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 8-2004 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario,

con el propósito de asignar recursos al proyecto “Fondo de Reserva”, Código No. 1822; así:

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESRAMO DE RELACIONES EXTERIORES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION VALOR

CONDUCCION ADMINISTRATIVA

DEL GOBIERNO

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO (SETEFE)

00-800-1-51-22 09 $ 96,500.000

ADMINISTRACION Y SUPERVISION

5-DONACIONES:

(DONACION ESF/88)“FONDO DE RESERVA” CODIGO No. 1822 TOTAL $ 96,500.00

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE AGRUPACION VALOR

DESARROLLO SOCIAL

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO

EXTERNO/ASOCIACION

PARA LA ORGANIZACION Y EDUCACION

EMPRESARIAL FEMENINA DE EL

SALVADOR (SETEFE/OEF)

00-0800-3-62-1-22 09 $ 96,500.00

FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES

VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO

5 DONACIONES:

(DONACION ESF/88)

“REMODELACION Y AMPLIACION DEL

CENTRO VOCACIONAL EN SAN VICENTE”

CODIGO No. 2404 TOTAL $ 96,500.00

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Relaciones Exteriores, MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

ACUERDO No. 360.-

San Salvador, 18 de mayo de 2004

De conformidad a lo establecido en el Art. 38 y 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, así como el Art. 50 de su Reglamento, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente transferencia de crédito entre asignaciones del Ramo de Educación, así:

RUBRO DE CANTIDAD

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION US $

07 Fortalecimiento a la Modernización

de la Reforma e Infraestructura Educativa

2004-3100-3-07-03-22-1 Apoyo al Proceso de Reforma de la Educación Media en el Area Técnica 62 403,470

ASIGNACION QUE SE DISMINUYE:

07 Fortalecimiento a la Modernización

de la Reforma e Infraestructura Educativa

2004-3100-3-07-01-22-1 Programa Reforma

Educativa Fase I, Préstamo BIRF No. 4320-ES 54 403,470

COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. Daboub A.

ACUERDO No. 361.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 38 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 50 de su Reglamento, así como a lo estipulado en el Art. 45 de la misma Ley y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto 2003, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $ 1,786,083


17 Obligaciones Generales del Estado 2004-0700-6-17-05-21-1 Devolución IVA Exportadores 55 $ 1,786,083

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República) EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 362.-


De conformidad a lo establecido en el Art. 38 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado y Art. 50 de su Reglamento, así como a lo estipulado en el Art. 45 de la misma Ley y en virtud de la facultad que le confi ere el Art. 2 de la Ley de Presupuesto 2003, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Autorizar la siguiente Transferencia de Crédito Ejecutiva entre asignaciones del RAMO DE HACIENDA Y LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, así:

RUBRO DE

ASIGNACION QUE SE REFUERZA: AGRUPACION CANTIDAD

0500 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

01 Dirección y Administración Institucional 2004-0500-1-01-01-21-1 Dirección Superior 54 $ 1,786,083


0700 RAMO DE HACIENDA

10 Provisión para Atender Gastos Imprevistos

2004-0700-1-10-01-21-1 Atención de Gastos Imprevistos- Gastos Corrientes 99 $ 1,786.083

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República), EL MINISTRO DE HACIENDA, J. J. DABOUB A.

ACUERDO No. 363.-


El Organo Ejecutivo, en el Ramo de Hacienda, de conformidad con los Artículos 16 literal ch) y 26 literal b) de la Ley del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, publicada en el Diario Ofi cial No. 90, Tomo 311 del 20 de mayo de 1991, modifi cada mediante Decreto Legislativo No. 32, publicado en el Diario Ofi cial No. 128, Tomo 336 del 10 de julio de 1997; ACUERDA: Apruébase en todas sus partes la Resolución No. 1-CDF-564/04, emitida el 27 de abril de 2004, por el Consejo Directivo del FOSEP, que dice:

Conocida la solicitud del Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, presentada con el objeto de obtener recursos fi nan-cieros para la contratación de los servicios de consultoría, para la elaboración del estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PROGRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III” y el FDI No. 12/04 preparado por la Subgerencia Técnica del FOSEP, de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento Operativo del Programa Global de Preinversión FOSEP III, el Consejo Directivo resuelve:

I. Asignar al Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, en adelante denominado “El Benefi ciario”, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO 65/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$338,598.65), con cargo a las recuperaciones del Préstamo 860/SF-ES, o de otra de las fuentes de fondos del FOSEP que se encuen-tren disponibles a la fecha de los pagos, para pagar la contratación de la empresa CONSULTORA TECNICA S. A. de C. V., para la formulación del estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PROGRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III”, bajo las condiciones siguientes:

A. MONTO MAXIMO

TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO 65/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$ 338,598.65).

B. TASA DE SERVICIO

El siete punto cinco por ciento (7.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente.

C. COMISIONES

De Compromiso: Dispensa completa de la Comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio/04, revisable semestral-mente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


De Servicio: Dispensa completa de la Comisión vigente sobre los montos desembolsados del préstamo, hasta el 30 de junio/04, revisable semestral-mente.

De administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas.

D. PLAZO

Cinco (5) años, incluyendo uno (1) de gracia, a partir de la fecha de la fi rma del Contrato de Consultoría.

E. DESTINO

Los recursos de este fi nanciamiento únicamente podrán utilizarse para pagar el costo del estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PRO-GRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III”.

F. PERIODO DE DESEMBOLSOS

Máximo doce (12) meses, a partir de la suscripción del “ES CONFORME” del Benefi ciario en el Contrato de Consultoría, vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por un período de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de su vencimiento.

G. FORMA DE DESEMBOLSO

1. Los desembolsos a efectuarse en virtud de este fi nanciamiento serán escalonados, de acuerdo al avance del estudio y deberán de estipularse en el Contrato de Consultoría. El FOSEP para hacer efectivos estos desembolsos, requerirá lo siguiente:

a) Solicitud de desembolsos, suscrita por el representante del Benefi ciario, legalmente autorizado, con el Vo. Bo. del Supervisor del Estudio en original y copia.

b) Acta del Comité Técnico de Seguimiento en la que se apruebe el informe correspondiente y Acta de aprobación por parte del Comité para el pago de los gastos reembolsables.

c) Recibo o crédito fi scal en original y una copia suscrito por el Representante Legal de la fi rma consultora.

d) Para el pago del Informe Final y las retenciones será necesario contar con el Acta de aprobación del Informe Final emitida por el Comité Técnico de Seguimiento, Carta de Satisfacción del Propietario sobre el estudio y la autorización del Consejo Directivo del FOSEP.

2. El Plazo para solicitar el primer desembolso no podrá exceder de 30 días a partir de la fecha de suscripción del “ES CONFORME” del benefi ciario en el Contrato de Consultoría.

H. CONDICIONES PREVIAS AL PRIMER DESEMBOLSO

Previamente al primer desembolso del fi nanciamiento el benefi ciario deberá cumplir lo siguiente:

1. Designación del funcionario que lo representará ante el FOSEP, con autorización para fi rmar solicitudes de desembolso.

2. Designación de un Técnico como Delegado ante el Comité Técnico de Seguimiento.

3. Designación de un Técnico con el cargo de Supervisor del estudio.

I. FORMA DE REEMBOLSO

Mediante ocho (8) cuotas semestrales, vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada.

J. OTRAS CONDICIONES

1. La evaluación, control y seguimiento técnico del estudio, estará a cargo del Comité Técnico de Seguimiento respectivo, sujeto a las normas establecidas en el Reglamento Operativo del Programa de Preinversión FOSEP III y Contrato de Consultoría.

2. El benefi ciario entregará al FOSEP dos ejemplares de cada uno de los informes parciales y fi nal, presentados por el Consultor.

3. El Contrato de Consultoría estipulará que el pago fi nal no podrá ser menor del 10% del costo total del estudio y que su desembolso estará sujeto a la aprobación del Informe Final por parte del Comité Técnico de Seguimiento, el Propietario del estudio y el Consejo Directivo del FOSEP.

4. El benefi ciario se compromete a que si después de efectuado el estudio, obtuviese los recursos necesarios para la inversión del proyecto, y ésta incluyese recursos para preinversión, el saldo de este fi nanciamiento será reintegrado anticipadamente al FOSEP, con los recursos del primer desembolso de la inversión.

5. El Benefi ciario mantendrá informado al FOSEP, de todas las actividades, avances, reuniones, correspondencia y otras que se generen durante el desarrollo del estudio.

6. El benefi ciario se compromete a mencionar al BID y FOSEP, como las entidades fi nancieras, en los informes parciales y fi nal del estudio, así como en la publicidad de cualquier clase que eventualmente se haga del mismo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


7. El Benefi ciario proveerá al Comité Técnico de Seguimiento y al Supervisor del estudio, las facilidades de local, transporte, servicios secretariales y otros que sean requeridos para el efi ciente desempeño de sus funciones.

K. SUSPENSION DE DESEMBOLSOS

EL FOSEP, se reserva el derecho de suspender los desembolsos de este fi nanciamiento, cuando compruebe que el Benefi ciario o los Consultores Contratados no están cumpliendo a cabalidad las obligaciones contraídas.

II. Asignar al Ministerio de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, en adelante denominado “El Benefi ciario”, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL DIECISIETE 82/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$ 44,017.82), con carácter reembolsable y con cargo a los recursos propios de FOSEP, para pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y la Prestación de Servicios (IVA) , y completar el monto total necesario para contratar el estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PROGRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III”, bajo las condiciones siguientes:

A. MONTO MAXIMO

CUARENTA Y CUATRO MIL DIECISIETE 82/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (US$ 44,017.82).

B. TASA DE SERVICIO

El siete punto cinco por ciento (7.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente.

C. COMISIONES

De Compromiso: Dispensa completa de la Comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio/04, revisable semes-tralmente.

De Servicio: Dispensa completa de la Comisión vigente sobre los montos desembolsados del préstamo, hasta el 30 de junio/04, revisable semes-tralmente.

De administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas.

D. PLAZO

Cinco (5) años, incluyendo uno (1) de gracia, a partir de la fecha de la fi rma del Contrato de Consultoría.

E. DESTINO

Pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) del estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PROGRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III.”

F. PERIODO DE DESEMBOLSOS

Máximo doce (12) meses, a partir de la suscripción del “ES CONFORME” del Benefi ciario en el Contrato de Consultoría, vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por un período de seis (6) meses, contados a partir de la fecha de su vencimiento.

G. FORMA DE DESEMBOLSO

Los desembolsos serán escalonados, de acuerdo a la presentación del avance del estudio, de conformidad al literal G. del Romano I de esta resolu-ción.

H. FORMA DE REEMBOLSO

Mediante ocho (8) cuotas semestrales, vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada.

I. CONDICION ESPECIAL

En el caso que la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) fuera modifi cada en su porcentaje de pago, esta resolución se modifi cará en el monto necesario, de manera de que se pueda cumplir con la obligación que estipula la Ley; asimismo se modifi cará en el monto y en el período de desembolso necesario, cuando en cumplimiento a las Leyes aplicadas al Contrato de Consultoría al que se hace referencia en el Romano III de esta Resolución, se tengan que efectuar pagos por laudos arbitrales.

III. De acuerdo a lo establecido en el Artículo 16 literal i) de la Ley del FOSEP, autorízase a la Presidencia del FOSEP para suscribir el Contrato de Consultoría con la empresa CONSULTORA TECNICA S. A. de C. V., para el desarrollo del estudio “DISEÑO FINAL DE INGENIERIA DEL PROGRAMA MULTIFASE DE CAMINOS RURALES GRUPOS A Y B ETAPA III”.

COMUNIQUESE (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Hacienda, Juan José Daboub A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 13-0276.-

San Salvador, 3 de Mayo del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 23 de Septiembre de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 03-0242, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13211, CENTRO ESCOLAR “CASERIO LOS ROMERO CANTON, LAS MARIAS”, de la Jurisdicción de JOCORO, Departamento de MORAZAN; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Tesorero Propietario, Padre de Familia MARIO DAVID FLORES; Consejal Propietaria, Madre de Familia BALVINA REYES; y la Consejal Suplente, Alumna ANA ARELI ROMERO UMAÑA; se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidente Propietario, Director JORGE FLORES ROMERO; Tesorera Propietaria, Madre de Familia YANETH SALOME VENTURA; Consejal Propietario, Profesor MANUEL WILFREDO SARAVIA ORDOÑEZ; Secretario Propietario, Profesor LUIS ELISEO DELGADO; Consejal Propietaria, Madre de Familia ANA CRISTINA SALMERON; Consejal Propietaria, Madre de Fa-milia RAQUEL YAMILETH VILLATORO; Consejal Propietario, Alumno JOSE CRISTINO ESCOBAR; Consejal Propietario, Alumno EDWIN ALEXANDER FLORES; Tesorera Suplente, ANATOLIA ROMERO: Consejal Suplente, Padre de Familia INES JACOBO LAZO; Consejal Suplente, Madre de Familia MARIA DORILA CRUZ; Consejal Suplente Alumna INGRID XIOMARA RIVERA; Consejal Suplente, Alumna MADELIN HAYDEE CRUZ FUENTES; POR TANTO, con base al inciso 2o., del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13211, CENTRO ESCOLAR “CASERIO LOS ROMERO CANTON, LAS MARIAS”, de la Jurisdicción de JOCORO, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 03 de Octubre de 2002. COMUNIQUESE.


San Salvador, 15 de Marzo del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Ju-rídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 14 de Marzo de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 13-0068, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: 13223, CENTRO ESCOLAR “CANTON HUALINDO”, de la Jurisdicción de LOLOTIQUILLO, Departamento de MORAZAN; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidenta Propietaria Directora MARIA FELICIANA HERNANDEZ DE GUEVARA; Tesorero Propietario, Padre de Familia ANTONIO FUENTES; Consejal Propietaria, Profesora YANIRA ISABEL HERNANDEZ; Secretario Propietario, Profesor JORGE ALBERTO PINEL; POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13223, CENTRO ESCOLAR “CANTON HUALINDO”, de la Jurisdicción de LOLOTIQUILLO, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 15 de Marzo de 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 11 de julio de 2002

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 8 de enero de 1998, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0257, mediante el cual se con-fi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: 12803, CENTRO ESCOLAR “CANTON LLANO EL ANGEL” de la Jurisdicción de CIUDAD BARRIOS, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director NOE NIXON AREVALO; Tesorero Propietario, Padre de Familia JOSE VALERIO CENTENO; Consejal Propietaria, Profesora DORA ELSA CRUZ; Secretaria Propietaria, Profesora JENNYS ELIZABETH RIVERA; Consejal Propietaria, Madre de Familia DINA DE JESUS CHAVARRIA; Consejal Propietario, Padre de Familia JOSE OSCAR FUENTES; Consejal Propietario, Alumno NELSON ANTONIO SALGADO; Consejal Propietaria, Alumna ANGELA DINORA REYES; Presidente Suplente, Subdirector MAURICIO ALCIDES BENAVIDEZ; Secretaria Suplente, Profesora ANA MARIBEL FUENTES; Tesorera Suplente, Madre de Familia MARIA JUANA CARRANZA; Consejal Suplente, Profesora ANA CECILIA FRANCO; Consejal Suplente, Padre de Familia JULIO CESAR HENRIQUEZ; Consejal Suplente, Padre de Familia LUIS REYES; Consejal Suplente, Alumno JOSE WALTER GUEVARA; Consejal Suplente, Alumno CARLOS DAVID PINEDA. POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12803, CENTRO ESCOLAR “CANTON LLANO EL ANGEL” de la Jurisdicción de CIUDAD BARRIOS, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 11 de julio de 2004. COMUNIQUESE.


San Salvador, 4 de Junio del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 7 de Marzo de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0095, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 12955 CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL PILON, CANTON LA JOYA” de la Jurisdicción de SAN GERARDO, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director JOSE ORLANDO VIGIL; Tesorero Propietario, Padre de Familia LUIS ADRIAN RAMOS PORTILLO; Consejal Propietario, Profesor JUAN ANTONIO GUEVARA SANCHEZ; Consejal Propietaria, Madre de Familia MARIA SILVIA PINEDA; Consejal Propietario, Alumno LUIS ALBERTO PORTILLO; Consejal Propietaria, Alumna LORENA DEL CARMEN RAMOS; Tesorero Suplente, Padre de Familia RAFAEL ANTONIO QUINTEROS; Consejal Su-plente, Padre de Familia LUIS ALONSO PORTILLO LEMUS; Consejal Suplente, Alumno JUAN MIGUEL LEMUS; Consejal Suplente, Alumna ANA GUADALUPE ALEMAN; POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12955 CENTRO ESCOLAR “CASERIO EL PILON, CANTON LA JOYA”, de la Jurisdicción de SAN GERARDO, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 4 de Junio del 2003. COMUNIQUESE.



EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 21 de Febrero de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0079 mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13106 CENTRO ESCOLAR “BARRIO LA MERCED”, de la Jurisdicción SAN RAFAEL ORIENTE, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director FRANCISCO JAVIER MOREIRA MANZANARES; Tesorera Propietaria, Madre de Familia REYNA DE LA PAZ MARTINEZ DE LOVOS; Consejal Propieta-rio, Profesor JOSE ROBERTO INTERIANO; Secretaria Propietaria, Profesora OLGA ARGENTINA ARAYA GONZALEZ; Consejal propietaria, Madre de Familia CONSUELO DE LA PAZ LOPEZ QUINTANILLA; Consejal Propietaria, Madre de Familia ANA CARLOTA GARAY FLORES; Consejal Propietaria, Alumna MERCEDES CRISTINA LEON MARTINEZ; Consejal Propietaria, Alumna MARLIN ARLENE QUINTANILLA;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Presidenta Suplente, Subdirectora DORA MARINA GONZALEZ; Secretario Suplente, Profesor LEONEL BERMUDEZ; Tesorera Suplente, Madre de Familia GLORIA ARACELY AMAYA; Consejal Suplente, Profesora MARIA ARABELA RAMIREZ DE MARTINEZ; Consejal Suplente, Padre de Familia JOSE NELSON GARAY; Consejal Suplente, Madre de Familia ALMA MARISOL CAMPOS DE FLORES; Consejal Suplente, Alumna ANA GLORIA RODRIGUEZ GUEVARA; Consejal Suplente, Alumna SANDRA EVELIN GONZALEZ; POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13106 CENTRO ESCOLAR “BARRIO LA MERCED”, de la Jurisdicción de SAN RAFAEL ORIENTE, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 4 de Junio del 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 22 de julio de 2002

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de con-formidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 14 de febrero de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0078, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13058, CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN NICOLAS ANCHICO” de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Presidenta Propietaria, Directora, ROSA ANGELICA SOTO; Tesorera Propietaria, Madre de Familia, MIRIAN ESTEBANA DELGADO; Consejal Propietario, Padre de Familia, CARLOS ALONSO AMAYA; Tesorero Suplente, Padre de Familia, ISMAEL URBINA; Consejal Suplente, Madre de Familia, MILAGRO DEL CARMEN ARIAS LAZO; Consejal Suplente, Alumno, PEDRO ANTONIO ARIAS; Consejal Suplente Alumna, YUDITH MARICELA BERNAL ASTURIAS, se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidente Propietario, Director, ECTELIO QUINTEROS ZELAYA; Tesorero Propietario, Padre de Familia, JOSE MAURICIO GIRON; Consejal Propietaria, Madre de Familia, MARTA ARGUETA; Tesorero Suplente, Padre de Familia, JOSE SANTANA ARGUETA; Consejal Suplente, Padre de Familia, REGINO SALAMANCA; Consejal Suplente Alumna, MARTA ARELY HERNANDEZ; Consejal Suplente, Alumno, JOSE EFRAIN PINEDA; POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13058, CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN NICOLAS ANCHICO” de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 20 de febrero de 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 5 de junio del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de con-formidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 14 de Marzo de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0104, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13079 CENTRO ESCOLAR “DOCTOR ARTURO RAMON AVILA”, de la Jurisdicción SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director BUENAVENTURA GUEVARA; Tesorera Propietaria, Madre de Familia ARACELY DEL CARMEN TORRES; Consejal Propietaria, Profesora BUENAVENTURA DEL CARMEN PAZ; Secretaria Propietaria, Profesora NORMA JUDITH DIAZ; Consejal Propietaria, Madre de Familia MARIA DE LOURDES BONILLA; Consejal Propietaria, Madre de Familia CLARA DE LA CRUZ CHAVEZ; Consejal Propietario, Alumno JOSE IVAN JIMENEZ; Concejal Propietaria, Alumna TOMASA DEL CARMEN ZAMORA; Presidenta Suplente, Subdirectora ANA CORINA QUINTEROS DE TORRES; Consejal Suplente, Profesora LORENA JANETH SALVADOR; Consejal Suplente, Madre de Familia BERTA ALICIA GONZALEZ VILLALOBOS; Consejal Suplente, Madre de Familia ROSA CANDIDA GONZALEZ; Consejal Suplente, Alumna GLENDA XIOMARA PALUCHO; Consejal Suplente, Alumno JOSE OVIDIO ZAMORA; POR TANTO, con base al inciso 2o. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13079 CENTRO ESCOLAR “DOCTOR ARTURO RAMON AVILA”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 5 de Junio del 2003. COMUNIQUESE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 5 de marzo de 1999, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0109, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13017 CENTRO ESCOLAR “COLONIA CHAPARRASTIQUE”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director JOSE ANTONIO QUINTANILLA RIVERA; Tesorero Propietario, Padre de Familia OSCAR SWAMY VALDEZ; Consejal Propietaria, Profesora ANA JULIA SAGASTIZADO DE SOSA; Secretaria Propietaria, Profesora GLADIS DEL CARMEN MENDEZ; Consejal Propietario, Padre de Familia MIGUEL ANGEL ROSALES; Consejal Propietaria, Madre de Familia VERONICA JEANNETH ORTIZ; Consejal Propietaria, Alumna KARLA VANESSA VENTURA; Consejal Propietario, Alumno JUAN ISMAEL VASQUEZ; Presidente Suplente, Subdirector SALOMON HERNANDEZ ZAVALA; Secretaria Suplente, Profesora SONIA ARMIDA FLORES JOYA; Tesorera Suplente, Madre de Familia ELIZABETH GONZALEZ ACOSTA; Consejal Suplente, Pro-fesora GLORIA ISABEL GARCIA VILLATORO; Consejal Suplente, Madre de Familia ANGEL MARIA RIVAS DE RIVAS; Consejal Suplente, Madre de Familia SANDRA YANETH DE ESTRADA; Consejal Suplente, Alumno MARVIN NOE CARBALLO RODRIGUEZ; Consejal Suplente, Alumna CLAUDIA LISSETH CHAVEZ A.; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13017 CENTRO ESCOLAR “COLONIA CHAPARRASTIQUE”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 5 de Junio del 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 28 de agosto de 2002

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 12 de junio de 1996, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 15-0624, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 12979, INSTITUTO NACIONAL “ISIDRO MENENDEZ” de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Presidenta Propietaria, Direc-tora, CARMEN ETELVINA RUBIO SORTO DE PEÑA; Tesorero Propietario, Padre de Familia, OSCAR RENE MIRANDA BEATRIZ; Consejal Propietario, Padre de Familia, INOCENTE AMAYA PORTILLO; Presidente Suplente, Subdirector, JULIO CESAR ZELAYA CAMPOS; Tesorero Suplente, Padre de Familia, LUIS ENRIQUE CASTILLO; Consejal Suplente, Madre de Familia, MIRIAM GUADALUPE RODRIGUEZ VDA. DE BENAVIDES, se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidente Propietario, Director, JULIO CESAR ZELAYA CAMPOS; Tesorero Propietario, Padre de Familia, LUIS ENRIQUE CASTILLO; Consejal Propietario, Profesor, JOSE GILBERTO MOREIRA MURILLO; Secretario Propietario, Profesor, JOSE WILFREDO CALDERON LOBOS; Consejal Propietaria, Madre de Familia, DORA LUZ BERRIOS BONIFACIO; Consejal Propietaria, Madre de Familia, MARIA EMERITA AMAYA PERLA DE GARCIA; Consejal Propietario, Alumno, CESAR ALONSO RODRIGUEZ; Consejal Propietario, Alumno, OSCAR OVIDIO VILLANUEVA; Presidente Suplente, Subdirector, JOSE DAVID PEREZ RAMOS; Secretaria Suplente, Profesora, OLGA ARGENTINA MORALES DE MONTESINOS; Tesorera Suplente, Madre de Familia, MARIA ASUNCION HERNANDEZ DE CLAROS; Consejal Suplente, Profesor, WILFREDO VILLEDA PINEDA; Consejal Suplente, Madre de Familia, ARMANDO GUEVARA ARANA; Consejal Suplente, Madre de Familia, MARIA DE LA PAZ ALVAREZ DE JOYA; Consejal Suplente, Alumno, WALTER ALEXANDER LOPEZ; Consejal Suplente Alumna, ALMA VERONICA AMAYA MORALES; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12979, INSTITUTO NACIONAL “ISIDRO MENENDEZ” de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 20 de diciembre de 2002. COMUNIQUESE.



EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 21 de febrero de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0079, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 12877, CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN PEDRO” de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Jurisdicción de CHIRILAGUA, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Tesorera Propietaria, Madre de Familia, REINA ISABEL VDA. DE ARANDA; Consejal Propietaria, Alumna, ERIKA YANETH BERRIOS RAMIREZ; Presidenta Suplente, Subdirectora, LIDIA DE JESUS ARGUETA; Tesorera Suplente, Madre de Familia, GLORIA MARLENI RAMIREZ; Consejal Suplente, Alumno, JOSE MIQUEAS PEREIRA FUENTES; Consejal Suplente, Alumno, MIGUEL ANGEL HERNANDEZ RUIZ, se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidente Propietario, Director, GORDIANO CASTRO CEDILLOS; Tesorera Propietaria, Madre de Familia, GLORIA MARLENE RAMIREZ; Consejal Propietario, Pro-fesor, JOSE ORLANDO ROMERO; Secretaria Propietaria, Profesora, GILMA DEL CARMEN ROSA DE VALENCIA; Consejal Propietaria, Madre de Familia, MARITZA DEL CARMEN RAMIREZ ESCOBAR; Consejal Propietario, Padre de Familia, JOSE MAMERTO ORELLANA; Consejal Propietario, Alumno, MIGUEL ANGEL HERNANDEZ RUIZ; Consejal Propietaria, Alumna, YESICA RAQUEL AMAYA SAVALA; Presidenta Suplente, Subdirectora, REINA ARACELY CASTELLON; Secretaria Suplente, Profesora, MARIA EMMA HERNANDEZ DE ESPINOZA; Tesorera Suplente, Madre de Familia, MARIA REINA DE LA PAZ RAMOS; Consejal Suplente, Profesora, ALBA LUZ CISNEROS DE CRUZ; Consejal Suplente, Madre de Familia, SANTANA PORTILLO DE CHAVARRIA; Consejal Suplente, Madre de Familia, SANDRA ELIZABETH NOLASCO REYES; Consejal Suplente, Alumno, BALMORIS ALEXANDER CHAVARRIA; Consejal Suplente Alumna, ANA VANESSA CHAVARRIA; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12877, CENTRO ESCOLAR “CANTON SAN PEDRO” de la Jurisdicción de CHIRILAGUA, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 29 de marzo de 2003. COMUNIQUESE.



EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Oorgano Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurí-dica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 28 de febrero de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0080, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 12820, CENTRO ESCOLAR “COLONIA LA PAZ” de la Jurisdicción de CHAPELTIQUE, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Tesorero Propietario, Padre de Familia, OVIDIO ANTONIO GUEVARA; Tesorera Suplente, Madre de Familia, MARIA DEL CARMEN MACHADO, se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidenta Propietaria, Directora, LILIAN ROSAURA MENDOZA ROMERO; Tesorera Propietaria, Madre de Familia, LIDIA MARIBEL BRIOSO ZALDIVAR; Consejal Propietaria, Profesora, MARIA DEL ROSARIO CHAVEZ; Secretaria Propietaria, Profesora, EDIS MARISOL MEMBREÑO LOPEZ; Consejal Propietaria, Madre de Familia, ANA JOSEFA SORTO; Consejal Propietaria, Madre de Familia, ROSA AMINTA VASQUEZ RODRIGUEZ; Consejal Propietario, Alumno, MARVIN ANTONIO CHICAS; Consejal Propietaria, Alumna, MIRIAN ELENA CHAVEZ; Presidenta Suplente, Subdirectora, ANA IRIS GARCIA DE BONILLA; Secretaria Suplente, Profesora, LIDIA DE JESUS VILLALOBOS; Tesorera Suplente, Madre de Familia, ROSA ESTER RODRIGUEZ ARANDA; Consejal Suplente, Madre de Familia, LORENA ELIZABETH GUZMAN; Consejal Suplente, Madre de Familia, GERENALDA DE RIVERA; Consejal Suplente, Alumno, JUAN JOSE GARCIA; Consejal Suplente Alumna, ELIA ELIZABETH PARADA; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12820, CENTRO ESCOLAR “COLONIA LA PAZ” de la Jurisdicción de CHAPELTIQUE, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 8 de mayo de 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 2 de Julio de 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Oorgano Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurí-dica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 12 de Septiembre de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0441, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13831 CENTRO ESCOLAR “PARAISO REAL”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber renunciado Consejal Propietario, Profesor AMILCAR ANTONIO MEDINA REYES; Consejal Propietario, Alumno KIMBERLI SPOSSELLY FLORES HERNANDEZ; Consejal Propietario, Alumno IRVIN BALMORE SANTOS MARTINEZ; Presidente Suplente, Subdirector LISANDRO NAVARRETE CABALLERO; Consejal Suplente, Profesor ARNILDO RENE VASQUEZ; Consejal Suplente, Alumno LENIN VLADIMIR FLORES; Consejal Suplente, Madre de Familia DONA-LILA BLANCA BENITEZ DE VELIS; Consejal Suplente, Alumna MARIA ERNESTINA SANTOS MEDRANO; se procedió a la elección de los sustitutos correspondientes para que fi nalizaran el respectivo período, por lo que el Consejo Directivo Escolar queda reestructurado así: Presidenta Propietaria, Directora MARTA ELVINA FUENTES SANTOS; Tesorero Propietario, Padre de Familia DAVID SALOMON ROMERO OCHOA; Consejal Propietario, Profesor ARNOLDO RENE VASQUEZ; Secretaria Propietaria, Profesora XIOMARA SALOME BARRIENTOS; Consejal

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Propietario, Padre de Familia DANIEL ANTONIO REYES BAUTISTA; Consejal Propietario, Padre de Familia JOSE CIPRIANO FUNES JIMENEZ; Consejal Propietario, Alumno OSCAR OMAR BENAVIDES; Consejal Propietaria, Alumna MARIA ERNESTINA SANTOS; Presidente Suplente, Subdirector AMILCAR ANTONIO MEDINA; Secretaria Suplente, Profesora ANA PATRICIA SALGADO DE UMANZOR; Tesorero Suplente, Madre de Familia ADA ANTONIETA AGUILAR REYES DE HERNANDEZ; Consejal Suplente, Profesora LUZ MELINDA AYALA; Consejal Suplente, Madre de Familia RAQUEL BONILLA FLORES; Consejal Suplente, Padre de Familia HECTOR DAVID CASTRO RIVAS; Consejal Suplente, Alumno LENIN BLADIMIR FLORES; Consejal Suplente, Alumno DAVID SALOMON GOMEZ; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13831 CENTRO ESCOLAR “PARAISO REAL”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 28 de Julio del 2002. COMUNIQUESE.


San Salvador, 22 de Octubre del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 7 de marzo de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0095, mediante el cual se con-fi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 12807 CENTRO ESCOLAR “CANTON NUEVO PORVENIR”, de la Jurisdicción CIUDAD BARRIOS, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidenta Propietaria, Directora MIGDALIA EUNICE FLORES CEGURA; Tesorero Propietario, Padre de Familia NOEL CERVELIO LOPEZ CHICAS; Consejal Propietaria, Profesora NORMA VILMA MENDOZA HERNANDEZ; Secretario Propietario, Profesor JOSE CESAR SILVA TREJO; Consejal Propietaria, Madre de Familia FRANCISCA ELVA GUZMAN DE SORTO; Consejal Propietaria, Madre de Familia FLOR AZUCENA MEDRANO DE RIVERA; Consejal Propietaria, Alumna ANA VITIA CHICAS AGUILAR; Concejal Propietario, Alumno ELMER EDGARDO CABRERA MEDRANO; Presidenta Suplente, Subdirectora ORBELINA DEL CARMEN TREJO CUADRA; Tesorera Suplente, Madre de Familia MILAGRO DEL CARMEN MEDRANO; Consejal Suplente, Profesor JOSE CESAR SILVA TREJO; Consejal Suplente, Madre de Familia MARIA SANTANA GARCIA; Consejal Suplente, Padre de Fami-lia ADAN GEOFREDO AYALA MEDRANO; Consejal Suplente, Alumno ROSENDO ANTONIO FUNES; Consejal Suplente Alumno RUDY BLADIMIR MEDRANO; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 12807 CENTRO ESCOLAR “CANTON NUEVO PORVENIR”, de la Jurisdicción de CIUDAD BARRIOS, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 22 de octubre del 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 26 de Octubre del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurídica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha, 7 de Marzo de 1997, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0095, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13082 COMPLEJO EDUCATIVO “OFELIA HERRERA”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidente Propietario, Director MARIO ANTONIO MELENDEZ ARGUERA; Tesorero Propietario, Padre de Familia NELSON TORRES LAINEZ; Consejal Propietaria, Profesora RUDYS IDALIA ZELAYA DE BONILLA; Secretaria Propietaria, Profesora HADA DEL CARMEN DURAN DE HERNANDEZ; Consejal Propietario, Padre de Familia ARNOLDO ARAYA MEJIA; Consejal Propietaria, Madre de Familia TERESA DE JESUS VELASQUEZ DE GUEVARA; Consejal Propietario, Alumno CESAR ALONSO HERRERA; Consejal Propietario, Alumno EVER ANTONIO LAZO; Presidente Suplente, Subdirector CESAR CALIX ORELLANA; Secretaria Suplente, Profesora ZOILA DE PAZ AYALA GUZMAN; Tesorero Suplente, Padre de Familia CLAUDIO LOVO; Consejal Suplente, Profesora MARIA VIRGINIA ZELAYA; Consejal Suplente, Padre de Familia JOSE ARIMATEAS CRUZ; Consejal Suplente, Madre de Familia ANA GUEVARA; Consejal Suplente, Alumna JENNIFER TATIANA ARAGON; Consejal Suplente, Alumno GERMAN EDUARDO FUNES; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13082 COMPLEJO EDUCATIVO “OFELIA HERRERA”, de la Jurisdicción de SAN MIGUEL, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 26 de Octubre del 2003. COMUNIQUESE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



San Salvador, 22 de noviembre del 2001

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al Artículo 49 de la Ley de la Carrera Docente, el Organo Ejecutivo a través del Ministerio de Educación conferirá Personalidad Jurí-dica a los Consejos Directivos Escolares; II) Que con fecha 29 de abril de 1998, se emitió el Acuerdo Ejecutivo número 12-0213, mediante el cual se confi rió Personalidad Jurídica a varios Consejos Directivos Escolares, entre ellos: No. 13100 CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS ZELAYA”, de la Jurisdicción de SAN RAFAEL ORIENTE, Departamento de SAN MIGUEL; III) Que el referido Consejo fue integrado en la forma que indica el Art. 49 antes señalado; pero de conformidad al Artículo 74 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, por haber Transcurrido el período para el cual fueron electos, se procedió a la elección de los nuevos miembros y teniendo a la vista las Actas de Integración y de Toma de Protesta como resultado de las elecciones, el Consejo Directivo Escolar quedó estructurado de la siguiente manera: Presidenta Propietaria, Directora NOR-MA ELISA CAMPOS DIAZ; Tesorera Propietaria, Madre de Familia SONIA DEL CARMEN CAMPOS; Consejal Propietaria, Profesora VILMA ESTELA CASTILLO; Secretario Propietario, Profesor HERNAN VILLEGAS SARAVIA; Consejal Propietaria, Madre de Familia ROSA ISABEL GONZALEZ; Consejal Propietaria, Madre de Familia MARTA EDITH GONZALEZ; Consejal Propietaria, Alumna ANA DOMITILA PARADA; Consejal Propietaria, Alumna CECILIA DE JESUS VASQUEZ; Presidente Suplente, Subdirector HERNAN VILLEGAS SARAVIA; Secretario Suplente, Profesor JOSE ROLANDO ARGUETA; Tesorera Suplente, Madre de Familia MARIA DALIA DIAZ; Consejal Suplente, Profesora ANA ELSI SANDOVAL PERDOMO; Consejal Suplente, Madre de Familia ROSA MARIA LEMUS; Consejal Suplente, Madre de Familia ANDELINA APARICIO; Consejal Suplente, Alumno ANCELMO DE JESUS SARAVIA; Consejal Suplente, Alumna YENIS LISSETH RUIZ; POR TANTO, con base al inciso 2°. del Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, ACUERDA: Reconocer como miembros del Consejo Directivo Escolar No. 13100 CENTRO ESCOLAR “CANTON LOS ZELAYA”, de la Jurisdicción de SAN RAFAEL ORIENTE, a partir de esta fecha a las personas mencionadas en el considerando III del presente Acuerdo, que han sido electos para reestructurar el Consejo Directivo Escolar que venía fungiendo en dicho Centro Educativo, cuyos integrantes durarán en sus funciones hasta el 22 de Noviembre del 2003. COMUNIQUESE.


San Salvador, 30 de enero de 2004

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00046 de fecha 29 de enero de 2004, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO ESCUELA CRISTIANA “CRISTO A LAS NACIONES”, ubicado en Prolongación Juan Pablo II, Calle el Carmen, Colonia Escalón Norte, del municipio de SAN SALVADOR, Departamento de SAN SALVADOR, para que funcione en los Niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO, SEXTO GRADO, SEPTIMO GRADO, OCTAVO GRADO y NOVENO GRADO de Educación BASICA, PRIMER AÑO y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL de Educación Media, en la jornada diurna; II) Que según certifi cación de Acta No. 176, Punto III, de fecha 9 de enero de 2004, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la nominación del Centro Educativo referido en el considerando anterior como ESCUELA CRISTIANA “CRISTO A LAS NACIONES”, III) Que con fecha 30 de julio de 2003, se realizó inspección en las instalaciones del citado centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; IV) Que en la misma Resolución se reconoce como Director/a a el/la Profesor/a Herbert Antonio Torruella Ramírez, NIP No. 2300878, PDN 1. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 5 de enero de 2004, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO ESCUELA CRISTIANA “CRISTO A LAS NACIONES”, en los niveles de Educación PARVULARIA, PRIMER GRADO, SEGUNDO GRADO, TERCER GRADO, CUARTO GRADO, QUINTO GRADO, SEXTO GRADO, SEPTIMO GRADO, OCTAVO GRADO y NOVENO GRADO de Educación BASICA, PRIMER AÑO y SEGUNDO AÑO de Bachillerato GENERAL de Educación Media, en la jornada; 2) Reconocer como Director/a a el/la Profesor/a Herbert Antonio Torruella Ramírez, NIP No. 2300878, PDN 1; 3) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 21332. COMUNIQUESE.

(Registro No. A037705)

ACUERDO No. 028.-


El Organo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, con base a los Artículos 8, numeral 26, 101 y 102 de la Ley de la Carrera Militar y 106 del Reglamento de la misma Ley, ACUERDA: ASIMILAR por razones del servicio dentro del personal del Servicio Religioso de la Fuerza Armada, al GRADO DE CAPITAN al PADRE JOSE NELSON ALVARENGA ALVARENGA. La presente Asimilación surtirá efecto en planilla a partir del 01 de junio de 2004 y tendrá vigencia mientras el Padre Alvarenga Alvarenga, se encuentre de alta. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada) JUAN ANTONIO MARTINEZ VARELA, GENERAL DE AVIACION, MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 280-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo re-

suelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado FRANCISCO ELISEO MORAN ORELLANA, ha llenado todos los

requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y

aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- RENE FORTIN MAGAÑA.- M.

A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 579-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:

autorizar a la Licenciada LUZ MARIA ARACELY URRUTIA PORTILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista

de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.

G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA

A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.



autorizar a la Licenciada ALBA MARILUNA VALENCIA DE SANTANA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista

de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.

G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.-

Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.



autorizar a la Licenciada ANA CAROLINA ELIAS ESPINOZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber

cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE

AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- E. CIERRA.- M. E. M. DE C.- Pronunciado por los

señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO MUNICIPAL NUMERO UNO.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ,

CONSIDERANDO,

I.- Que de conformidad al numeral primero del artículo 204 de la Constitución y numeral primero del artículo 3 del Código Municipal, la au-tonomía del Municipio comprende: Crear, Modifi car y Suprimir Tasas y Contribuciones Públicas para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una Ley General establezca;

II.- Que de conformidad al numeral cuarto del artículo 30 del Código Municipal, es facultad del Concejo emitir Ordenanzas, Reglamentos y Acuerdos para normar el Gobierno y Administración Municipal;

III.- Que la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales emitida de conformidad al Decreto No. 2 de fecha 22 de marzo de 1994, publicada en el Diario Ofi cial número 135 Tomo 324 del 20 de julio del mismo año y el Decreto número catorce de fecha 1°. De Septiembre de dos mil dos, publicado en el Diario Ofi cial número 178, Tomo 360 del 26 de septiembre de 2003, establece Tasas por Puestos de Mer-cado, Cementerio, Derechos por conexión del servicio de agua potable, Pago por Servicio de Agua Potable y Derechos por uso del Suelo y Subsuelo que no están acorde con los costos de Construcción del Proyecto de Mercado, razón por la que se estima conveniente reformar dicha Ordenanza en el sentido de crear, modifi car y adicionar las Tasas correspondientes a esos Servicios.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales,

DECRETA, SANCIONA Y PROMULGA: La siguiente reforma a los numerales 1124, 1125 y 1129 del artículo 8 y 9 de la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de este Municipio.

Art. 1.- Refórmase los numerales 1124 y 1125 del artículo 8 en la siguiente forma:

1124- MERCADO - PUESTOS FIJOS

a) Arrendamiento para Cocinas, al día… ....................................................................................................................... ¢ 5.00

b) Arrendamiento para Venta de Carnes, al día….......................................................................................................... ¢ 5.00

c) Arrendamiento para Venta de Productos Lácteos, al día…........................................................................................ ¢ 5.00

d) Arrendamiento para Venta de Cereales, al día… ....................................................................................................... ¢ 5.00

e) Arrendamiento para Bazares, al día…........................................................................................................................ ¢ 5.00

f) Arrendamiento para Cafeterías, al día… .................................................................................................................... ¢ 5.00

g) Arrendamiento para Venta de Verduras y Frutas por mesa, al día…......................................................................... ¢ 2.00

h) De cualquier otro tipo (No contemplado en los literales anteriores…. ...................................................................... ¢ 5.00

1125.- MERCADO-LOCALES

01.- LOCALES EXTERNOS

a) De primera Categoría, al mes… ................................................................................................................................. ¢ 900.00

b) De segunda Categoría, al mes…................................................................................................................................. ¢ 500.00

c) De tercera Categoría, al mes…................................................................................................................................... ¢ 400.00

02.- LOCALES INTERNOS

a) De primera Categoría, al mes… ................................................................................................................................. ¢ 900.00

b) De segunda Categoría, al mes…................................................................................................................................. ¢ 500.00

c) De tercera Categoría, al mes.... ................................................................................................................................... ¢ 400.00

Art. 2.- Adicionase un sub-numeral y un literal al sub-numeral del numeral 1129 del Artículo 9 en la siguiente forma:

1129- CEMENTERIO (Incluyendo los impuestos establecidos en el Arancel cementerios).

03- DERECHOS A PERPETUIDAD EN CEMENTERIO PRIVADO MUNICIPAL:

a) Para tener derecho perpetuo para enterramiento en lotes estándar de un área de 2.20 de largo por 1.20

de ancho con 3 nichos construidos. .. ......................................................................................................................... ¢ 6,300.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 3.- Crease y Adicionase un numeral con dos literales del Artículo 9 en la Siguiente forma:

1131- SERVICIO DE AGUA POTABLE

08- DERECHOS DE CONEXION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y PAGO MENSUAL POR EL SERVICIO DE AGUA POTABLE:

a) Para tener derecho a la conexión del servicio de Agua potable cada conexión…. .................................................... ¢ 525.00

b) Pago mensual por el servicio de agua potable en proyectos realizados por la Alcaldía Municipal… ....................... ¢ 25.00

c) Pago mensual por servicio de agua potable en proyectos realizados por las ONG,s, u otras

Instituciones sin fi nes de lucro y done los proyectos a La Municipalidad…. ............................................................ ¢ 33.35

d) Pago por derecho de reconexión por suspensión del servicio de agua potable…… .................................................. ¢ 17.50

Art. 4.- Modifícase el numeral 09 y sus tres literales en la forma siguiente:

1133- DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUB SUELO

09- DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUB SUELO

a) Por tener postes instalados en la jurisdicción que sean del tendido eléctrico, de red Telefónica y otros

pagarán mensual por cada poste…. ............................................................................................................................ ¢ 10.00

b) Por tener Cabinas de telecomunicación o cajas de distribución de líneas Telefónicas y otros similares

en la jurisdicción pagarán mensual por cada una…. .................................................................................................. ¢ 10.00

c) Por tener medidores de registro del consumo de agua potable instalados en la Jurisdicción pagarán

mensualmente por cada uno…. .................................................................................................................................. ¢ 5.00

Art. 5.- El presente entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal: San Luis Talpa, a diecinueve de mayo de dos mil cuatro.

Prof. YOHALMO AUGUSTO GONZALEZ, Prof. GERMAN EDGARDO GOMEZ MEJIA,

C/P. TITO VARELA, SINDICO MUNICIPAL.

ALCALDE Y TESORERO MUNICIPAL.

Prof. ADRIAN BELTRAN DOMINGUEZ, Lic. ROBERTO ANTONIO TORRES MARQUEZ,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

EDGAR ARMANDO CAMPOS CARRILLO, Br. GERBER ENRIQUE RECINOS ESPERANZA,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

JOSE MARIA SORIANO ABARCA, JOSE LUIS LOVO,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

Licda. MARINA MERCEDES NAJARRO DE ESCAMILLA, Prof. RENE WILFREDO RAMIREZ AYALA,

PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.

CARLOS EDUARDO ORELLANA GRANILLO, MIGUEL ANGEL HERNANDEZ BARRERA,

TERCER REGIDOR SUPLENTE. CUARTO REGIDOR SUPLENTE.

NORMA ESTELA ALFARO,

SECRETARIO MUNICIPAL INTO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. TRES.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SUCHITOTO, DEPARTAMENTO DE CUSCATLAN,

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 1028 de fecha veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y siete, publicado en el Diario Ofi cial No. 88, Tomo 335 del dieciséis de mayo del mismo año, se declaró parte de la Ciudad de Suchitoto como CONJUNTO HISTORICO DE INTERES CULTURAL y, un kilómetro a partir de éste como zona de amortiguamiento, con el objeto de proteger y conservar el patrimonio histórico de la Ciudad en lo relativo al trazo urbanístico, estilo y arquitectura colonial.

II. Que conforme al Art. 4 numerales 3, 4, 6, 23, 27 y 28 del Código Municipal es competencia de la Municipalidad el desarrollo y control de la nomenclatura y ornato público; la promoción de la educación, la cultura, el deporte, la recreación, las ciencias y las artes; la regulación y supervisión de los espectáculos públicos y publicidad comercial en cuanto conciernen a los intereses y fi nes específi cos municipales; la regulación del uso de calles, aceras, parques y otros sitios públicos, municipales y locales; la autorización y fi scalización de obras particu-lares; así como las demás que le atribuyen otras Leyes.

III. Que el Patrimonio Histórico Arquitectónico y Urbano de Suchitoto es parte de la cultura de su pueblo, por consiguiente, es un deber de todos los ciudadanos en general y de la Municipalidad en particular, protegerlo, cuidarlo y salvaguardarlo.

IV. Que la dinámica social y física está cambiando el estilo de la ciudad, haciendo que se pierdan los valores históricos, lo que hace necesario tomar medidas como Municipalidad, conjuntamente con el Concejo Nacional para la Cultura y El Arte, en adelante CONCULTURA, que eviten estas circunstancias; tal como lo estipula la Ley Especial de Protección del Patrimonio Cultural de El Salvador y su Reglamento.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:

“ORDENANZA PARA LA PROTECCION Y CONSERVACION DEL CONJUNTO HISTORICO Y ZONA DE AMORTIGUAMIENTO DE LA CIUDAD DE SUCHITOTO”.-

TITULO PRELIMINAR DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO I

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION

Art. 1.- OBJETO La presente Ordenanza tiene por objeto establecer la normativa que regule el crecimiento urbanístico dentro de los límites del Conjunto Histórico y su zona de amortiguamiento, de forma tal que conjugue con lo histórico; así como proteger, rescatar, conservar, restaurar y rehabilitar el patrimonio edifi cado y sus elementos urbanos de interés.

Art. 2.- DELIMITACION DEL CONJUNTO HISTORICO Y AREA RURAL.

El Conjunto Histórico de Interés Cultural de la Ciudad de Suchitoto lo conforman los inmuebles que se encuentran dentro de los límites siguien-tes: Partiendo de la intersección de la Avenida Quince de Septiembre, el Pasaje Norte y Tercera Avenida Norte, se sigue sobre esta última con rumbo sur hasta la intersección con la Sexta Calle Oriente; prosiguiendo sobre esta calle hacia el oriente, hasta la Quinta Avenida Norte prosiguiendo con rumbo sur, sobre tal avenida, llegando a la intersección con la primera Calle Oriente, continuando sobre esta calle con rumbo poniente hasta la Primera Avenida Sur, tomando ésta hacia el sur, a interceptar con la Tercera Calle Oriente, siguiendo sobre esta calle hacia el poniente hasta su intersección con la Avenida Cinco de Noviembre, tomando esta avenida con rumbo sur, hasta interceptar con la Avenida Tres de Mayo, siguiendo hacia el poniente sobre esta avenida llegando al cruce con la Avenida José María Peña Hernández, tomando rumbo norte sobre esta avenida hasta su intersección con la Quinta Calle Poniente, continuando con ésta hacia el Oriente hasta la Cuarta Avenida Sur, prosiguiendo sobre esta avenida con rumbo norte hasta su intersección con la avenida Francisco Morazán, tomando esta avenida hacia el poniente hasta la Octava Avenida Norte, continuando sobre esta avenida hacia el norte hasta su cruce con la Cuarta Calle Poniente, prosiguiendo sobre esta calle con rumbo oriente hasta su intersección con la Sexta Avenida Norte continuando sobre esta avenida hacia el norte, llegando a la intersección con la Sexta Calle Poniente, tomando esta calle con rumbo oriente hasta su intersección con la Avenida Quince de Septiembre, siguiendo sobre esta avenida hacia el norte hasta interceptar con el pasaje norte y la Tercera Avenida Norte y el área rural donde existan inmuebles de interés cultural, colonial o histórico.

Art. 3.- DELIMITACION DE LA ZONA DE AMORTIGUAMIENTO

Se tendrá como zona de amortiguamiento hacia el exterior de la zona descrita un kilómetro a partir de los límites establecidos en el artículo ante-rior, de la siguiente manera: Un kilómetro de retiro de la zona prescrita en los costados Sur y Oriente, al Poniente de la Ciudad se establece una zona de retiro de un kilómetro, sirviendo como barrera natural el Río Sinacanapa, al costado Norte sirviendo como límite de la zona de amortiguamiento los márgenes del Río Sinacapa y la ribera del Lago Suchitlán, que forma el Embalse del Cerrón Grande.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 4.- AMBITO DE APLICACION

Los propietarios de inmuebles que se encuentran dentro del Conjunto Histórico, así como los que se ubican en la zona de amortiguamiento, estarán obligados a darles mantenimiento, a fi n de garantizar su seguridad física, condiciones higiénicas y estéticas; asimismo, tales inmuebles deberán someterse a un régimen especial de conservación y, deberán respetar las reglas establecidas en esta Ordenanza, en la LEY ESPECIAL DE PROTEC-CION AL PATRIMONIO CULTURAL DE EL SALVADOR Y su Reglamento y demás disposiciones que en el futuro se dicten, para cualquier tipo de intervención.

Los usos y actividades a desarrollarse en el Conjunto Histórico y Zona de Amortiguamiento deberán estar acordes al Plan de Desarrollo Local de Suchitoto y al plan turístico y de conservación.

Art. 5.- OFICINA DELEGADA

La aplicación del régimen especial a que hace referencia el Artículo anterior estará a cargo de la Municipalidad, a través de la Ofi cina que se cree al efecto o de la persona delegada.

CAPITULO II

DEFINICIONES

Art. 6.- INTERVENCION

Para los efectos de esta Ordenanza se entenderá como intervención, toda interferencia en la condición física o química de un bien cultural mueble o inmueble, para conservarlo, protegerlo o mejorarlo. El nivel óptimo de intervención será el necesario para conservar el bien cultural.

Art. 7.- TIPOS DE INTERVENCION PERMISIBLES

Se defi nen como tipos de intervención permisibles en el Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, los siguientes:

CONSERVACION: Será el tipo de intervención orientado a mantener la estructura de una edifi cación o espacio urbano en su estado original, mediante la prevención de cambios y daños, usando materiales tradicionales; imponiendo el mantenimiento de la edifi cación y el uso adecuado que no altere su carácter original y, manteniendo su categoría cultural, conservando su valor estético, histórico u otro valor asignado.

RESTAURACION: Operación especial de conservación que permite volver la estructura a su condición original, ya sea total o parcialmente, usando materiales y métodos que den lugar a revelar el valor estético e histórico de la edifi cación. Se permitirá la remoción o liberación de elementos incompatibles y la integración de nuevos que ayuden a su conservación.

LIBERACION: Es la supresión de elementos agregados sin valor cultural o natural, que afectan la conservación o impiden el conocimiento del bien.

CONSOLIDACION: Es la introducción de elementos que aseguren la conservación del bien cultural; se incluye además las operaciones necesa-rias para restablecer las condiciones originales de trabajo mecánico de una estructura, elemento arquitectónico, escultórico, pictórico o de un acabado perteneciente a un bien mueble o inmueble.

INTEGRACION: Es la incorporación de un elemento nuevo o la unifi cación de varios elementos existentes.

REINTEGRACION: Es la restitución a su sitio original de partes desmembradas del bien, para asegurar su conservación.

REHABILITACION: Es volver a poner en funcionamiento o en efi ciencia, lo que implica llevar a cabo actividades y aportaciones de menor incidencia física.

MANTENIMIENTO: Limpieza y cuido de los elementos arquitectónico y construcción de carácter cultural social y públicas.

CONSTRUCCIONES NUEVAS: Se considerarán como tales las siguientes: Obras Mayores: Serán consideradas como tales las nuevas edifi -caciones, ampliaciones y modifi caciones y en general las obras superiores a 50 metros cuadrados. Este tipo de intervención estará sujeto a todos los criterios dispuestos en la Ley de Urbanismo y Construcción, y será controlado por la Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Históri-co.

Obras Menores: Se considerarán como tales las inferiores a 50 metros cuadrados, como el mantenimiento, reparación, alteración leve o cambio de diseño, estilo, forma, tamaño, material o pintura de: ventanas, puertas, techos, paredes, verjas, aceras, paisaje u otros detalles similares; así como la alteración o erección de facciones temporales, rótulos, luces u otros elementos que puedan dañar o alterar la imagen de la Ciudad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El mantenimiento y reparación ordinaria necesaria se deberá hacer con los materiales originales, lo que será un requisito para obtener permiso o solicitar el proyecto a La Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico.

Art. 8.- DE LA IMAGEN URBANA

Como Imagen urbana deberá entenderse, a la construcciones de la Ciudad, calles, trazo urbano, plaza, parque entre otros.

TITULO I

REGULACIONES DE ORDEN URBANO

CAPITULO I

DEL MOBILIARIO URBANO

Art. 9.- DEFINICION

Se considera mobiliario urbano el conjunto de instalaciones o elementos que ocupan un espacio público, y cuya fi nalidad es la de atender una necesidad social o prestar un determinado servicio a la comunidad. Por lo que se tendrá como mobiliario urbano: Los postes de alumbrado público, telecomunicaciones y electricidad, antenas, redes o canalizaciones (superfi ciales o subterráneas) de telecomunicación o electricidad, cabinas telefónicas, bancas, sombras ornamentales, kioscos, paradas de buses, fuentes, monumentos, esculturas, señalización vial y otros semejantes.

Art. 10.- DISPOSICIONES COMUNES

Para cualquier tipo de mobiliario urbano, sin perjuicio de lo estipulado más adelante, se establecen las siguientes disposiciones:

a) El propietario o responsable de su instalación, deberá solicitar obligatoriamente la autorización correspondiente, considerando que no se permitirá la instalación de torres de telecomunicación o electricidad y cualquier otro tipo de mobiliario urbano que perjudique la imagen de la Ciudad.

b) Será obligación de los propietarios o responsables del mobiliario instalado mantenerlo en las debidas condiciones de seguridad y ornato.

c) Cualquier tipo de mobiliario urbano a instalar deberá ser compatible con el carácter y funcionalidad del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento y, no deberá limitar el campo visual de cualquier objeto de interés cultural ni contrastar con el entorno existente.

d) No está permitido pegar adhesivos, carteles o propaganda de ningún tipo sobre el mobiliario urbano.

e) La publicidad o identifi cación en los elementos del mobiliario urbano queda limitada a los kioscos, paradas de autobuses, paneles de infor-mación y otros similares, quedando prohibida la utilización de colores y distinciones asociadas a una imagen o marca comercial.

Art. 11.- TOLDOS Y SOMBRAJOS

Los toldos, sombrajos y otro tipo de cubiertas encima de puertas o ventanas deberán ser de lona plástica y, su ubicación no deberá cubrir molduras decorativas de los vanos. Podrá fi gurar en ellos el identifi cador del establecimiento pintado sobre la lona y en una sola posición, ocupando como máximo un veinticinco por ciento de la superfi cie del elemento.

Art. 12.- SEÑALIZACION Y NOMENCLATURA VIAL

Para el diseño y colocación de toda señalización urbana y nomenclatura vial dentro del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento se deberá tomar en cuenta lo siguiente:

a) Sólo se permitirá utilizar el idioma castellano y además se tratará de rescatar los nombres tradicionales del lugar.

b) Se colocarán señalizaciones que indiquen los límites de los diferentes barrios que componen el Conjunto Histórico, así como los límites de éste y la zona de amortiguamiento.

c) Toda nomenclatura y señalización vial que se coloque en el Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento deberá integrarse a la imagen de la ciudad, sin embargo no deberá romper con los estándares que existen para el empleo de éstos a nivel mundial.

Art. 13.- REGULACION

Con relación a lo establecido en el Artículo anterior, las señales existentes continuarán hasta que la Ofi cina de Conservación del Conjunto His-tórico elabore un Plan de Señalización y su correspondiente reglamentación, que regule las mismas. Mientras tanto queda prohibida la colocación de nuevas señales sin previa autorización de La Ofi cina Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico.

Art. 14.- DE LA INSTALACION DE REDES ELECTRICAS, DE TELECOMUNICACIONES Y OTRAS

En lo relativo a la instalación de redes deberán tomarse en consideración los siguientes lineamientos generales:

1. La Alcaldía Municipal a través de La Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico será la entidad responsable del proceso de solicitudes para la aprobación de Instalación de redes de telefonía, telecomunicaciones, electricidad u otros similares, que contemplen la ubicación de postes, torres, antenas, cabinas telefónicas alámbricas o inalámbricas y para la instalación de cableado subterráneo, previa autorización técnica por parte de las entidades competentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Todo proyecto nuevo de instalación de líneas de transmisión deberá estar aprobado por las instituciones competentes, tanto el diseño como la instalación o ejecución, previa solicitud de trámite de instalación con la Municipalidad.

2. No se permitirá la instalación de postes para ningún tipo de tendido en plazas, parques, jardines y zonas verdes, así como en los casos que tal instalación obstaculice la limpia visibilidad del Patrimonio cultural edifi cado y la imagen urbana del Conjunto Histórico y Zona de Amortiguamiento. En estos supuestos sólo se permitirá la instalación de cable canalizado o directamente enterrado.

Unicamente se permitirán postes, cuando exista la necesidad de instalar subida de red y/o se justifi que la incompatibilidad de otra alternativa, debiendo sujetarse su ubicación a las condiciones establecidas por CONCULTURA y la Alcaldía de Suchitoto, a través de La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico y a lo regulado en la presente Ordenanza.

No se permitirá la instalación de publicidad en postes, salvo previa autorización de La Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico.

Art. 15.- UBICACION DE POSTES

Los postes transportadores de cables deberán ser colocados en arriates, cuando éstos se encuentren demarcados en el derecho de vía, o en su defecto en la acera, cuando solamente existiere ésta. Deberán ubicarse a una distancia mínima de 0.10 metros entre el cordón cuneta, sin interferir con el tráfi co peatonal y sin obstaculizar las entradas de los inmuebles, hidrantes, señales de tránsito, cocheras, escaparates de tiendas, almacenes u otro tipo de comercio, ni el mobiliario urbano previamente autorizado.

En los casos que por razones técnicas se requiera la colocación de postes contiguo a la línea de la propiedad, éstos deberán someterse a la apro-bación especial por parte de La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico.

Esta normativa deberá respetarse para la subida de la red y retenida necesaria.

Se permitirá la ubicación de postes en aceras menores o iguales a un metro y que no posean arriates, siempre que se permita dejar libre un mínimo de 0.90 metros para el paso peatonal, quedando a consideración de la Ofi cina de conservación del conjunto Histórico.

Las instalación en cruces de vías se podrán efectuar en línea continua al trazo de la red o en forma perpendicular al trazo de la misma, pero nunca ubicando postes en las esquinas. Los cruces deberán hacerse a partir del fi nal o inicio de la curvatura de giro de la esquina. No se permitirán cruces en forma diagonal; solamente podrá colocarse red diagonal en las esquinas de un bloque o manzana cuando se tenga que girar alrededor de la misma, uniendo en ángulo de 90° grados dos cuadras, ya que dicha unión no podrá realizarse con la colocación de un solo poste ubicado en la esquina. No se permitirá ubicar postes en el área de acera comprendida dentro del radio de la curva del cordón.

Art. 16.- ALTURA Y MATERIALES DE POSTES

Los tipos de postes a usar y su altura estarán sujetos a los requerimientos técnicos del diseño de la red y, quedará a opción de la Municipalidad defi nir el material de acuerdo a su ubicación y con una altura sufi ciente entre seis y once metros, a fi n de que se puedan instalar varias líneas de cables, contribuyendo de esta forma al ornato de la Ciudad y a reducir la cantidad de postes a ubicar en el espacio público de circulación peatonal.

Art. 17.- DE LOS CABLES CANALIZADOS O SUBTERRANEOS

Los cables podrán instalarse en ductos o directamente enterrados en arriates o aceras, paralelos a éstos y con varias vías. La ubicación de las instalaciones será a una distancia mínima de 0.40 metros, entre el borde del ducto y el límite de propiedad, y una profundidad mínima de 0.40 metros, bajo el nivel de la acera.

Los pozos de visita en el caso de la canalización por ducto, podrán ser construidos en el área de la acera, ubicándolos en lugares que no afecten las entradas de cocheras, hidrantes, acometidas de agua potable o salidas de aguas negras o lluvias de inmuebles.

Art. 18.- DISPOSICION SUPLETORIA

Cualquier caso que no se apegue a las regulaciones antes dispuestas para instalación de postes y redes subterráneas, deberá solicitar un permiso especial a la Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico.

Art. 19.- INSTALACION DE ANTENAS

Las antenas domiciliares como las de recepción de señal de televisión serán permitidas y deberán ubicarse discretamente a fi n de no dañar la imagen de la ciudad.

Art. 20.- CONDICIONES DE REALIZACION DE LAS OBRAS DE INSTALACION

La obras de instalación de redes de cualquier tipo deberán cumplir las condiciones siguientes:

a) Las obras se adecuarán en todo momento al proyecto que acompañe a la licencia concedida y a las condiciones especifi cadas en la misma y en esta Ordenanza.

b) Durante la realización de los trabajos de instalación deberá señalizarse con simbología de precaución o peligro.

c) Los arriates, aceras y pavimentos que fueren rotos para la instalación de redes, deberán ser reparados con materiales del mismo tipo y calidad, dejándoseles en el mismo estado en que se encontraban antes de la realización de los trabajos de instalación. Las reparaciones deberán efectuarse inmediatamente por cuenta del responsable de las obras.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 21.- RECEPCION DE OBRA

Una vez fi nalizados los trabajos de instalación de postes y redes, será obligatorio solicitar la recepción de obras a la Municipalidad a través de La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico.

Art. 22.- INCUMPLIMIENTO

Se suspenderán temporalmente los trabajos de instalación, si una vez otorgado el correspondiente permiso, se incumplieren los requisitos estableci-dos en la presente Ordenanza. En este caso las obras se reanudarán hasta que se rectifi quen, de forma tal que se cumplan las presentes disposiciones.

Art. 23.- REMOCION Y REUBICACION DE POSTES

Los postes cuya ubicación represente riesgo para la seguridad y adecuada circulación de los transeúntes, que afecten el acceso a inmuebles, comercios u otras instalaciones legalmente establecidas, el ornato de la ciudad o el patrimonio histórico, se encuentren desnivelados, adosados a otro poste ya sin uso, deteriorados o con recubrimiento de base adicional de concreto, deberán ser removidos, reubicados o reinstalados de acuerdo a las normas establecidas, en un plazo no mayor de quince días calendarios.

Art. 24.- REPARACION E INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS

En caso de postes, torres, antenas y similares, que por mala instalación, fuerza mayor o caso fortuito ocasionaren daño a la propiedad pública o privada y/o a personas, el propietario o responsable de dicha estructura estará obligado a reparar los daños ocasionados y a efectuar las indemnizaciones correspondientes de conformidad con la ley, y en todo caso la Alcaldía podrá efectuar el retiro de las estructuras a costa del infractor de conformidad con el Art. 134 del Código Municipal.

CAPITULO II

DEL ESPACIO PUBLICO ABIERTO

Art. 25.- DEFINICION

Se considerará como espacio público abierto los parques, aceras, calles, cordones, cunetas, plazas, plazuelas y zonas verdes ubicadas en el Conjunto Histórico y Zona de Amortiguamiento de la Ciudad, que estará sujeto a lo estipulado en este capítulo.

Art. 26.- LINEAMIENTOS GENERALES

En los espacios públicos abiertos se tomarán en consideración los siguientes lineamientos:

a) La colocación de monumentos o bustos conmemorativos será evaluada por la Municipalidad, quien determinará su factibilidad y autorizará las dimensiones de estos elementos, tanto en planta como en altura. En todo caso deberán armonizar con el diseño general del espacio público.

b) Todo elemento de mobiliario urbano que se instale en los espacios públicos no deberá obstaculizar la libre circulación, debiendo integrarse con los estilos arquitectónicos que predominan en la Ciudad y, estará sujeto a regulación y autorización en cuanto a su ubicación, diseño, tamaño y colores.

c) No podrán colocarse puestos de venta eventuales o permanentes en parques, aceras, calles, plazas, plazuelas y zonas verdes, salvo autori-zación previa (sólo se autorizará para eventos puntuales) de la Municipalidad.

Art. 27.- CONSERVACION Y RECUPERACION DE ACERAS

Los propietarios o responsables de los inmuebles están obligados a dar mantenimiento a las aceras o andenes, y se deberán conservar las aceras, cordones y cunetas conforme a las características y dimensiones existentes en la ciudad, por lo que no podrán variarse las dimensiones, el recubrimiento y los niveles, si fueren los originales.

Cualquier otro tipo de intervención sólo se permitirá siempre y cuando sea con el propósito de recuperar los recubrimientos originales o de dar una propuesta de recubrimiento que se integre al original.

Las rampas o cambios de nivel únicamente se justifi carán previa evaluación hecha por la Municipalidad, a fi n de solventar necesidades para personas discapacitadas.

No se permitirán gradas de acceso a inmuebles que salgan del paramento de fachada. Asimismo, deberá evitarse colocar elementos que obsta-culicen la libre circulación en aceras o andenes.

Cualquier actividad que implique la reparación o modifi cación temporal o permanente de las superfi cies de calles, aceras, cordones y cunetas, estará regulado por La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico, y deberá someterse a su aprobación.

Art. 28.- ARRIATES

Los arriates que actualmente existen en el Conjunto Histórico deberán conservarse, dándoseles el mantenimiento adecuado. No podrán sembrarse árboles que dañen las construcciones, aceras, tuberías de agua potable y aguas negras, entre otras.

No se permitirá la Implementación de arriates en las zonas donde nunca han existido dentro del Conjunto Histórico, iluminación será objeto de evaluación por parte de la Alcaldía Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 29.- ZONAS VERDES

Las verjas y otros similares deberán respetar el alineamiento existente.

Art. 30.- CALLES DENTRO DEL CONJUNTO HISTORICO

Para cualquier tipo de intervención que se desee realizar en las calles del Conjunto Histórico, se deberán tomar en cuenta los siguientes parámetros:

a) Las calles del Conjunto Histórico deberán conservar el recubrimiento de piedra bola o canto rodado, y aquellas que actualmente son de otro tipo de recubrimiento como asfalto, cemento o adoquín, podrán mantenerse hasta no contar con un plan de recuperación del recubrimiento original de calles para el Conjunto Histórico.

Toda propuesta de colocación de otro tipo de recubrimiento tendrá que armonizar con el recubrimiento original y estará sujeto a evaluación en aquellas zonas que se desee colocar, como un tratamiento especial.

b) En las calles que aún son de tierra y que nunca han sido recubiertas, se podrá optar por recubrimiento de piedra u otro material que se integre a la piedra.

c) Todo obstáculo que se desee colocar en las calles del Conjunto Histórico como túmulos u otros semejantes, deberá contar con el permiso de la Alcaldía Municipal, previo estudio que justifi que dicha construcción o sujetarse a las regulaciones de la Municipalidad.

d) No podrá alterarse el ancho de calles que actualmente defi ne el trazo urbano del Conjunto Histórico y sólo en aquellos casos que la muni-cipalidad trabaje por la originalidad del Conjunto Histórico.

Art. 31.- TRAZADO DE NUEVAS CALLES

Para todo nuevo trazado de calles en urbanizaciones o parcelaciones ubicadas en la zona de amortiguamiento, se deberán presentar los planos de la propuesta a la Municipalidad, considerando los siguientes parámetros:

a) Recorridos del transporte colectivo.

b) Circulación de bicicletas.

c) Circulación peatonal.

d) Los requerimientos mínimos para el estacionamiento vehicular.

Art. 32.- ESTACIONAMIENTO

Con el fi n de mantener el ordenamiento vial en las calles urbanas del Conjunto Histórico, se permitirá el estacionamiento de vehículos en una línea paralela al eje de calles y avenidas, a treinta centímetros del cordón, de acuerdo a la siguiente ubicación: En calles se permitirá el estaciona-miento al costado izquierdo del cordón, paralelo al sentido de la vía, y de igual manera en las avenidas. Lo anterior se mantendrá vigente hasta que la Municipalidad elabore y reglamente el respectivo Plan Vial y de Señalización.

Art. 33.- TRANSPORTE

El transporte estará sujeto al Plan Vial y Señalización contemplado en el Plan de Desarrollo Local del Municipio.

CAPITULO III

CONTAMINACION AMBIENTAL

Art. 34.- CONTAMINACION ACUSTICA

El sonido será regulado por la municipalidad en los desiveles adecuados y se respetará los horarios que la ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto histórico establezca a través de una ordenanza Municipal.

Los perifoneos ambulantes, parlantes en Iglesia, negocios quedan prohibidos sólo se permitirán en casos de emergencia previa autorización por esta Municipalidad como (Iglesias, Hospitales y PNC).

En el caso de Iglesias y las Instituciones públicas, serán autorizados para utilizar altos parlantes en tiempos festivos y en tiempos solicitados siempre y cuando soliciten autorización todo esto por el día hasta 18 horas, siempre autorizadas por la Municipalidad.

Los sonidos serán permitidos en actividades religiosas y otras similares como eventos en fi estas patronales y días festivos de índole religioso.

Los establecimientos que poseen música en sus locales deberán de regularse y aislarse a través de paneles acústicos de protección, para que no interfi era con los vecinos del lugar.

Se prohíbe terminantemente el uso de Rocolas.

Art. 35.- CONTAMINACION PSICO-FISICA

Este refi ere a los rótulos de propaganda comercial, pancartas y otros relacionados con la contaminación visual inductiva.

No se permitirá el uso de rótulos, solamente pegados a las paredes y de acuerdo a los materiales especifi cados en el presente reglamento.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO II

REGULACIONES DE ORDEN ARQUITECTONICO

CAPITULO I

DE LAS FACHADAS

Art. 36.- FACHADA

Se entenderá por fachada cualquier plano de un inmueble que se encuentre en contacto con el exterior, con todos los elementos arquitectónicos que lo constituyen.

Art. 37.- ACABADOS DE FACHADAS

Para todo acabado de fachadas de inmuebles ubicados en el Conjunto Histórico de Suchitoto se deberán considerar las siguientes disposicio-nes:

a) No se autoriza la colocación de volúmenes, voladizos, marquesinas o toldos fi jos de material permanente en la parte superior de los vanos de puertas y ventanas.

b) Los acabados de las paredes exteriores serán repelladas, no se permitirán recubrimientos de piedra, cerámica, losetas de barro u otros. Los repellos a utilizar serán a base de cal, arena y tierra blanca, y otros materiales que no rompan con la especifi cación antes mencionada.

c) Los propietarios o responsables deberán velar por el mantenimiento de la composición arquitectónica de la fachada, por lo que queda prohibida la alteración de la misma, salvo en caso de actuaciones destinadas a restituir el orden arquitectónico alterado.

d) Las paredes de fachadas, así como puertas, portones, ventanas y balcones no podrán ser modifi cadas para colocar unidades de aire acondi-cionado u otro tipo de instalaciones o conducciones.

e) Los detalles arquitectónicos propuestos para cualquier construcción nueva deberán ser compatibles y complementarios con los detalles arquitectónicos de los edifi cios representantes del patrimonio existente en el Conjunto Histórico, por lo que en todo caso deberá respetarse lo establecido al respecto en esta Ordenanza.

f) Todo rótulo que se desee colocar, deberá adecuarse a lo estipulado al respecto en esta Ordenanza.

Art. 38.- COLOR DE FACHADAS

Para determinar el color que se podrá dar en paredes, puertas, ventanas, balcones, aleros, canecillos u otros elementos de la fachada, se podrá optar por aplicar el color original o proponer variación de colores según carta de colores pasteles, tomando en consideración lo siguiente:

a) No se podrá aplicar pintura de aceite, acrílica o brillante.

b) No se podrá aplicar pintura con la técnica wash.

c) La pintura a aplicar será a base de agua o cal.

d) Si un inmueble conserva una fachada uniforme aunque interiormente pertenezca a varios propietarios, deberá pintarse con el mismo color. Este lineamiento se aplicará de igual manera en las edifi caciones de uso comercial, cuyos locales se diferenciarán a través de rótulos.

Art. 39.- ILUMINACION DE FACHADAS

A efectos de esta Ordenanza se entenderá por iluminación de fachadas la acción de destacar lumínicamente la fachada de un inmueble o cualquier elemento de la misma, ya sea total o parcialmente.

Los refl ectores, luminarias, etcétera, no podrán estar colocados en la parte maciza de la fachada y no deberán introducir efectos extraños como parpadeos, cambios de color o proyecciones animadas.

La ubicación y dimensión de los faroles para iluminación individual deberán ser proporcionales a las paredes de la fachada y, deberán ser de color negro o verde mate.

CAPITULO II

DE LOS ANUNCIOS

Art. 40.- DEFINICION

Para los efectos de esta Ordenanza, se tendrán por anuncios, aquellos que se colocan provisional o permanentemente, con el objeto de promover actividades comerciales, culturales, sociales, políticas, religiosas, deportivas y similares o aquellos que posean carácter meramente informativo, por medio de afi ches volantes, carteles, placas, pancartas, mantas o vallas, entre otros.

Serán permitidos únicamente en los casos, dimensiones, materiales, lugares de colocación y plazos que sean autorizados previamente por La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Durante las campañas electorales o en cualquier otro tiempo no será permitida la colocación de propaganda permanente ni el pintado de inmuebles, mobiliario urbano, calles, aceras, árboles y otros similares. Sólo se permitirá propaganda desmontable en los periodos de campaña electoral y será responsabilidad de cada Entidad Política (Partido Político) el desmontaje y la limpieza de éstos.

Art. 41.- ROTULOS DE ESTABLECIMIENTOS

Se entenderán como letreros o rótulos de este tipo, todos aquellos que posean carácter comercial y/o que contengan el nombre de cualquier clase de establecimientos, ofi cinas o entidades nacionales o internacionales, públicas o privadas, los que deberán sujetarse a las reglas subsiguientes.

Art. 42.- UBICACION

Sólo se permitirá un letrero de identifi cación por establecimiento, ofi cina o entidad y, por regla general deberán colocarse adosados a la pared, sobre cubierta o adheridos, de tamaño proporcional a la misma y, sin ocultar detalles arquitectónicos, siempre que no se coloquen sobre puertas, ventanas, portones, balcones, techos o aleros. No se podrán colocar rótulos de pedestal, ni ubicados en aceras, jardines o predios baldíos.

Los letreros de propaganda a marcas y productos estarán permitidos solamente al interior de los negocios.

Art. 43.- ROTULOS TIPO BANDERA

No se permitirá este tipo de rótulos.

Art. 44.- CONTENIDO

Todos los letreros o rótulos deberán ser redactados en castellano con sujeción a las reglas gramaticales y, podrá incluirse traducción a otros idiomas, en cuyo caso la traducción deberá escribirse en letras de menor tamaño que el texto en castellano.

Podrán ser con letras mayúsculas o minúsculas o combinación de ambas; de preferencia se usarán las letras romanas mayúsculas o minúsculas, y se permitirá la combinación de ambas.

Art. 45.- MATERIALES

Los rótulos de identifi cación deberán ser de materiales como madera, hierro, piedra y otros similares, quedando prohibida la utilización de ma-teriales plásticos, refl ectantes o no rígidos, así como láminas.

Deberán en todo caso adaptarse en cuanto a texturas, colores y diseño en general a la fachada del inmueble y al entorno existente.

Art. 46.- ILUMINACION

De esta Ordenanza, no se permitirá ningún rótulo luminoso ni con luces neón o fl uorescentes. La iluminación será siempre externa y proyectada sobre el rótulo.

La luz proyectada sobre los rótulos no deberá modifi car los colores que el elemento iluminado, la fachada o su entorno presentan a la luz del día.

El diseño del rótulo deberá llevar incorporado el sistema de iluminación más adecuado a sus características.

Art. 47.- PLACAS CONMEMORATIVAS

Las placas conmemorativas que mencionan el nombre, año de construcción y/u otra información histórica, no podrán tener dimensiones mayores de 20 centímetros de ancho por 25 centímetros de altura.

Art. 48.- VALLAS

Se tendrán como vallas, los rótulos permanentes, usualmente de lámina y en dimensiones grandes que se le colocan en las carreteras. No se podrán colocar vallas de ninguna clase dentro de los límites del Conjunto Histórico de Suchitoto y Zona de Amortiguamiento.

Sólo se permitirán vallas en calles de la jurisdicción con medida de dos metros cuadrados

Art. 49.- CARTELES DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS

La publicidad de promoción inmobiliaria y de venta deberá realizarse mediante un solo cartel de dimensiones uniformes, el cual lo establecerá la Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico, y deberá situarse de forma que no interfi era con la apreciación del inmueble en general.

En este caso no se requerirá autorización previa de la Municipalidad, pero estará sujeto en todo caso a la fi scalización y control posterior.

Art. 50.- CARTELES DE OBRAS DE CONSTRUCCION

Se deberá colocar durante el proceso de ejecución de obras un cartel de las siguientes dimensiones: estándares, en donde se indique que tipo de obra se está realizando (restauración, rehabilitación, remodelación, nueva construcción, etcétera) y el número de la licencia o permiso expedido por la Alcaldía Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 51.- PLAZO DE COLOCACION

Para los casos contemplados en los dos artículos anteriores, la permanencia del cartel o rótulo no podrá ser superior a un año, salvo en el caso, debidamente comprobado, de que no se haya producido la fi nalización de la obra, la venta o el alquiler.

Art. 52.- PLAZO DE ADECUACION

En el caso de rótulos o letreros existentes que no se ajusten o que no llenen los requisitos establecidos en esta Ordenanza, se concederá a los responsables de los mismos un plazo improrrogable de seis meses, contados a partir de la fecha que entre en vigencia la presente ordenanza, a efecto de que sean retirados; quienes no lo hicieren quedarán sujetos a lo establecido en esta ordenanza y después de darla a conocer a la población.

CAPITULO III

OTRAS REGULACIONES DE ORDEN ARQUITECTONICO

Art. 53.- ALINEAMIENTO DE NUEVAS CONSTRUCCIONES

Con el fi n de no alterar el alineamiento de los perfi les urbanos, se deberá respetar la línea de construcción original que muestran las edifi caciones con valor cultural predominante en el perfi l analizado.

Art. 54.- ALTURAS PERMISIBLES

En lo que respecta a las alturas permisibles, se tendrá en consideración lo siguiente:

a) Edifi caciones con valor cultural: No se podrá variar las alturas de las paredes de las edifi caciones con valor cultural.

b) Edifi caciones sin valor cultural o nuevas a integrar: La altura de paredes de fachadas de nuevas construcciones o de inmuebles sin valor cultural sujetos a remodelación deberá ser compatible con la altura de las edifi caciones históricas existentes y, solamente se podrá permitir una variación de altura con un margen de diez por ciento superior o inferior de la altura existente en coincidencia. Debiendo ser de un solo nivel en las zonas identifi cadas por CTl(Crecimiento Turístico Patrimonial), CT2(Crecimiento Turístico Panorámico) y CM(Comercio Mayor); más sin embargo será necesario realizar una evaluación de acuerdo a las vistas panorámicas y las alturas de los inmuebles del perfi l o cuadra y sector.

La altura de los edifi cios nuevos o construcciones en las zonas identifi cadas como CT1(Crecimiento Turístico Patrimonial), CT2(Crecimiento Turístico Panorámico), o CM(Comercio Mayor) en la Reglamentación de Los Usos del Suelo del Plan de Desarrollo Local deberán estar en el margen de los 3 a 6 metros en altura y deberán ser solamente de un nivel.

La altura de edifi cios nuevos o construcciones en zonas identifi cadas en la Reglamentación de Los Usos del Suelo del Plan de Desarrollo Local como CE(Comercio Especializado, Comercio vinculado al transporte, talleres que generan polvo, ruido y gases, habitación de media densidad, 300m2), I(institucional, usos permitidos establecimientos de servicio y administración, pública y privada, habitacional de baja densidad, 500m2), HA(Uso Habitacional de Alta Densidad, lotes de 200 m2), HM1(Uso Habitacional de Media Densidad, lotes de 300M2), HM2(Uso habitacional de media Densidad, lotes de 300 m2), HB1(Uso Habitacional de Baja Densidad, lotes mínimos de 600 m2, con potencial habitacional turístico) o HB2(Uso Habitacional Baja densidad, lotes mínimos de 600 m2 amas); deberán estar en el margen de los 6 a 9 metros en altura y no podrán superar más de dos niveles. En este caso las terrazas no son permitidas si rompen con la imagen de la Ciudad.

En caso que se solicite la proyección de un segundo nivel, ya sea para edifi caciones con valor cultural, sin valor cultural o edifi caciones nuevas a integrar, la Municipalidad, a través de la ofi cina que asigne, juntamente con CONCULTURA, analizará su factibilidad, así como su ubicación dentro de la propiedad y el diseño arquitectónico.

Art. 55.- PUERTAS Y VENTANAS

Para las intervenciones de puertas y ventanas dentro del Conjunto Histórico se deberá presentar solicitud a la Alcaldía Municipal, considerando los siguientes parámetros:

a) Edifi caciones con valor cultural: toda puerta, portón y ventana de madera original que presente daños y amerite una intervención, depen-diendo de la magnitud del daño, se podrán hacer sustituciones totales o parciales de elementos, y en caso de estar en estado ruinoso, que se establecerá previa visita de inspección, se podrá optar por su sustitución total tomando en cuenta los siguientes lineamientos:

1. Las nuevas puertas y ventanas deberán ser de madera.

2. No se deberá alterar los anchos y formas de vanos originales.

3. Se deberá respetar el diseño original del elemento a sustituir.

b) Edifi caciones nuevas: El diseño de puertas y ventanas serán de forma rectangular con el lado largo en posición vertical y el vano donde se instalen podrá ser rectangular o con arcos rebajados, según la tipología del sector urbano.

Las ventanas podrán ser de doble hoja de madera abatible o de doble ventana una de vidrio y otra de madera.

Las puertas podrán ser de doble hoja de madera de abatir, combinado con vidrio fi jo o doble hoja de madera sólida de abatir.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 56.- PORTONES

Para la intervención en portones dentro del Conjunto Histórico, se tendrá en consideración lo siguiente:

a) Edifi caciones con valor cultural: todo portón de madera que presente daños y amerite una intervención, dependiendo de la magnitud del daño se podrán hacer sustituciones de elementos totales o parciales, y en caso de estar en estado ruinoso, lo cual se establecerá previa visita de inspección, se podrá optar por su sustitución total tomando en cuenta lo siguientes lineamientos:

1. Los nuevos portones deberán ser de doble hoja abatible de madera.

2. No se deberá alterar los anchos y forma de los vanos originales.

3. Se deberá optar por el diseño original del portón sustituido.

En caso que en un inmueble con valor cultural se solicite apertura de un vano para acceso vehicular que implique instalar un portón, la Munici-palidad analizará su factibilidad, regulando en todo caso su ubicación y las dimensiones del vano, las cuales no deberán pasar de 2.10 metros de alto por 2 metros de ancho; asimismo, se regulará el diseño del portón.

b) Edifi caciones nuevas: El diseño del portón deberá integrarse a la tipología de los portones de los inmuebles con valor cultural de Suchitoto, y serán de doble hoja abatibles de madera.

El ancho del vano así como su ubicación será evaluado por la Ofi cina del Conjunto Histórico y CONCULTURA.

El ancho de los vanos no podrá tener una dimensión de más de 2 metros y de alto 2.10 metros.

Art. 57.- TECHOS

a) Edifi caciones con valor cultural: Para las intervenciones de las edifi caciones con valor cultural se deberá considerar lo siguiente:

1. Deberá mantenerse la forma, alineamiento y la pendiente de las cubiertas originales.

2. Se podrá colocar lámina galvanizada debajo de la teja como parte de las medidas de conservación.

3. En caso de ser necesario la sustitución parcial o total de la teja, ésta deberá ser de barro tipo árabe, y de ser una sustitución parcial deberá considerarse el tamaño de la teja original.

4. En caso que la estructura de madera de la cubierta presente deterioro, ésta podrá ser intervenida a través de injertos o sustitución de piezas. Asimismo, se deberá tratar contra la polilla u otros insectos.

b) Edifi caciones nuevas: Para el diseño de cubierta de edifi caciones nuevas en el Conjunto Histórico se deberán considerar los siguientes lineamientos:

1. Deberá responder a la tipología de las cubiertas tradicionales de dos aguas, con la cumbrera paralela al eje de la calle con una pendiente que oscile entre 25% y 30%.

2. El material a utilizar en las cubiertas deberá ser teja artesanal o prefabricada color ladrillo, tipo árabe. Podrán ser colocadas sobre lámina galvanizada u otro tipo de lámina que se adecue.

3. No se permitirán techos con caídas hacia los laterales, losas y terrazas hacia la calle.

4. Para el remate de los techos se podrá optar por los siguientes tipos:

- Alero de madera apoyado en canecillos de madera siguiendo tipología de los canecillos de la cuadra.

- Uso de cornisa, siguiendo las tipologías de los inmuebles con valor cultural de la cuadra o perfi l urbano en que se localiza.

CAPITULO IV

OBRAS PROVISIONALES, DE PROTECCION Y UBICACION DE ESCOMBROS

Art. 58.- OBRAS PROVISIONALES

Para no romper temporalmente con la armonía estética de la ciudad se deberán construir las obras provisionales necesarias para la obstaculización visual de los trabajos y las relativas a la seguridad laboral; considerándose como obras provisionales los andamios, cerramientos o tápiales de lámina u otro material, contenedores, carteles, y similares.

La colocación de carteles estará sujeta a lo estipulado en esta Ordenanza.

En general, estos elementos deberán colocarse de forma tal que no obstaculicen la libre circulación en aceras y calles de la Ciudad y sólo por el tiempo que dure la ejecución de los trabajos.

Art. 59.- OBRAS DE PROTECCION Y RETIRO DE ESCOMBROS

El propietario o poseedor y la persona que se encuentre a cargo de obras de intervención en Inmuebles con valor cultural y de nuevas construc-ciones o remodelaciones de inmuebles sin valor cultural dentro del Conjunto Histórico y Zona de Amortiguamiento, deberá tomar todas las medidas de protección para los inmuebles colindantes y para las personas que circulan por los espacios públicos, con el fi n de evitar riesgos o daños físicos a los inmuebles y personas. Asimismo, deberán realizarse todas las acciones necesarias a fi n de limpiar el sitio rápidamente y mantenerlo en forma apropiada hasta que concluyan los trabajos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Ningún inmueble con valor cultural localizado dentro del Conjunto Histórico y Zona de Amortiguamiento deberá someterse a intervenciones que queden sin terminar, ya que ello puede implicar que se sometan a intemperialización que ponga en riesgo su conservación.

El propietario de cualquier inmueble que presente daños estructurales o desplomes estará obligado a tomar las medidas de protección que sean necesarias como apuntalamientos, a fi n de no poner en riesgo vidas humanas.

Art. 60.- DEMOLICION

La medida de demolición, ya sea total o parcial, únicamente se podrá efectuar previo dictamen de la Municipalidad y CONCULTURA y, sola-mente será autorizada en los casos que lo requiera la seguridad de los usuarios y/o la mejora de la estructura existente.

El propietario deberá informar a la Municipalidad las razones que fundamentan dicha acción, debiendo presentar además el proyecto de recons-trucción de conformidad a esta Ordenanza, proyecto que deberá ser autorizado por la Municipalidad y CONCULTURA.

En caso de autorizarse la demolición por causas justifi cadas, deberá reconstruirse las partes demolidas, recuperando los elementos rescatables y, deberá colocarse una placa de 0.30x0.20m en la parte exterior del inmueble indicando la fecha de reconstrucción y el autor de la restauración.

En caso de que la demolición sea inminente y que se compruebe que el propietario no tenga los recursos económicos para construir deberá levantar un tapial sobre la línea de construcción establecida.

TITULO III

DE LAS AUTORIZACIONES Y EL PROCEDIMIENTO PARA OBTENERLAS

CAPITULO UNICO

Art. 61.- OBLIGATORIEDAD DE AUTORIZACION

En general, todos los proyectos de intervención sea ésta nueva construcción, ampliación, cambio de uso, remodelación, reparación o cualquier otro tipo a realizarse en inmuebles ubicados dentro de los límites del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, así como los proyectos de infraes-tructura y/o equipamiento en los espacios públicos abiertos, circulaciones vehiculares y peatonales y, los de instalación de cualquier tipo de mobiliario urbano, deberán contar con la autorización correspondiente de la Municipalidad, a través de la Ofi cina o persona delegada, mediante solicitud dirigida al Alcalde Municipal y previos los trámites respectivos.

Para todos los inmuebles o edifi caciones identifi cados como monumento Inmueble Declarado, Inmueble con valor Urbano, Inmueble con valor Cultural o Inmueble con valor Histórico, dentro de los limites del Conjunto Histórico, será obligatorio solicitar tres inspecciones como mínimo, durante el desarrollo de cualquier intervención a la que sean sometidos. Los casos que no ameriten las tres inspecciones serán evaluados por la Municipalidad.

Art. 62.- ADMISION DE SOLICITUD

Toda solicitud será admitida y tramitada al presentar todos los requisitos completos para cada caso. Sino se presentaren todos los requisitos exigi-dos, la solicitud será inadmisible, pudiendo el solicitante realizar las correcciones o subsanar las defi ciencias, a fi n de que su solicitud sea admitida.

Art. 63.- INSPECCION DE CAMPO

Una vez admitida la solicitud, la Municipalidad por medio de la Ofi cina encargada, conjuntamente con un técnico de CONCULTURA, realizará la inspección de campo en los casos que sea procedente, a fi n de determinar el grado de intervención permisible y la alineación correspondiente. Si de la inspección resultare factible la intervención solicitada, se autorizará ésta.

Al fi nal de las obras, deberá solicitarse el permiso de habitar o de operación, según sea el caso.

Art. 64.- VIGENCIA DE LAS AUTORIZACIONES

Las autorizaciones de cualquier tipo tendrán vigencia de un año a partir de su emisión y podrán ser renovados por iguales períodos toda vez que sea solicitado y sean cancelados los derechos correspondientes. Cualquier cambio o incremento de obra deberá ser sometido a nuevo trámite.

Se considerará vencido el permiso, si transcurrido el plazo señalado no se han iniciado las obras o permanecieren suspendidas por el mismo tiempo, debiendo en este caso obtener nueva autorización.

Art. 65.- DOCUMENTACION A PRESENTAR EN CASO DE INTERVENCION

Para realizar cualquier tipo de intervención a inmuebles dentro de los límites del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, será necesario presentar la respectiva solicitud a la Municipalidad y, deberá solicitarse además la califi cación de lugar y línea de construcción, cuando fuere proce-dente, a fi n de verifi car los usos permisibles y el alineamiento correspondiente.

Además de lo establecido en el inciso anterior, deberá presentarse:

- Esquema de Ubicación exacta y localización de calles, así como dirección del inmueble.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


- Nombre del propietario y/o poseedor y del responsable de los trabajos.

- Solvencia Municipal.

- Tipo de intervención a realizar o de los trabajos por hacer.

- Descripción del uso actual y en caso de cambio, uso proyectado del inmueble.

- Dibujo a escala si se trata de una obra menor de 50 Metros cuadrados o de un elemento a reponer o sustituir o planos arquitectónicos, estruc-turales e instalaciones, fi rmados y sellados por un profesional si se trata de obras mayores de 50 metros cuadrados o nuevas.

- Esquema de materiales que se usará.

- Fotografía de las fachadas o área que modifi cará y/o mantendrá si fuere necesario

- En caso de pintura, especifi car color a utilizar, marca de pintura, barniz o tinte.

- En caso de obras de mantenimiento, especifi car la obra o procedimiento a utilizar.

Dichos requisitos serán considerados para el otorgamiento de permisos para cambios de usos originales.

Art. 66.- SOLICITUD DE DEMOLICION

Cuando se pretenda la demolición total o parcial de un inmueble ubicado dentro de los límites del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, la Municipalidad a través de la Ofi cina encargada controlará y revisará las solicitudes y, solamente serán autorizadas, previa inspección, en los casos que lo requiera la seguridad de los usuarios y/o la mejora de la estructura existente, previa aprobación de CONCULTURA.

La solicitud para este tipo de obras deberá documentarse con la descripción justifi cada de motivos y con fotografías que muestren los elementos relevantes originales, tales como las fachadas y, además el uso original y el proyecto de reconstrucción del inmueble. La Ofi cina de Planifi cación y Conservación del Conjunto Histórico dará seguimiento y asesoría en este tipo de obras.

Art. 67.- INSTALACION DE ANUNCIOS

Para la instalación de cualquier valla, rótulo o letrero, será necesario contar con la debida autorización de la Municipalidad, a través de la ofi cina correspondiente, por lo que el interesado deberá presentar la respectiva solicitud, pedir inspección y presentar además la documentación siguiente:

- Esquema de ubicación, indicando la localización del terreno completo y de las calles.

- Número Catastral y dirección del inmueble.

- Esquema de la colocación del elemento en el inmueble.

- Dibujo a escala del elemento a instalar, indicando texto a incluir, materiales, colores, dibujos a utilizarse, sistema de suspensión y dimensiones del rótulo o letrero a instalar.

Art. 68.-INSTALACION DE REDES

Para la instalación de redes de telefonía, electricidad u otros similares, será necesario retirar y llenar la respectiva solicitud y completar los siguientes requisitos:

- Plano de Ubicación indicando el terreno, localización y la o las calles que lo rodean.

- Juego de planos del proyecto (copias heliográfi cas) de ubicación de la instalación, con simbología indicativa de postes, torres y cabinas existentes y proyectadas, canalización y distancias.

- El presupuesto de toda la inversión, acreditada por el profesional responsable.

- Estudio de Impacto Ambiental por (Medio Ambiente).

- Cualquier otro requisito que exijan las leyes.

Además de los requisitos prescritos, para la instalación de Antenas o Torres de Telecomunicación Electricidad y Telefonía Celular, se requerirá la autorización y requerimientos de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones SIGET y de Aeronáutica Civil, considerando que se permitirá la instalación de tales antenas o torres, fuera de la Zona de Amortiguamiento y del Conjunto Histórico.

Art. 69.- INSTALACION DE MOBILIARIO URBANO

Las solicitudes para la instalación de cualquier otro tipo de mobiliario urbano de titularidad privada no contemplado en el artículo anterior, deberán presentarse acompañadas de la documentación siguiente:

- Plano de Ubicación del o los elementos a instalar, indicando el terreno, localización y la o las calles que lo rodean.

- Documentación técnica sobre el uso para el que se va a destinar, la instalación, dimensiones, ubicación, estabilidad, materiales, características formales y de diseño.

- Cualquier otro dato que sea preciso aportar para un mejor conocimiento del o los elementos a instalar.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO IV

DE LAS PROHIBICIONES, INFRACCIONES Y SANCIONES

CAPITULO UNICO

Art. 70.- PROHIBICIONES

Sin perjuicio de las demás prohibiciones estipuladas en esta Ordenanza, se prohíbe en la zona declarada como Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, el almacenaje de materiales explosivos o infl amables, que representen peligro para las edifi caciones o para la ciudadanía.

Art. 71.- INFRACCIONES

Se consideran infracciones a la presente Ordenanza las siguientes:

a) Desarrollar obras de construcción o cualquier tipo de intervención en los inmuebles o en los espacios públicos ubicados dentro de los límites del Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento, sin la debida autorización.

b) Realizar las obras a que hace referencia el literal anterior en contravención o de forma diferente a la solicitada y autorizada.

c) Colocar cualquier tipo de mobiliario urbano, así como cualquier tipo de anuncios, sin autorización de la Municipalidad o en forma diferente a la autorizada.

d) Pintar, pegar, rayar y en general destruir, deteriorar, dañar o transformar los bienes culturales ubicados en el Conjunto Histórico y zona de amortiguamiento; así como toda acción u omisión que implique violación de cualquiera de las medidas de protección establecidas en esta Ordenanza o en la Ley.

Art. 72.- SANCIONES

Las sanciones a imponer por las infracciones cometidas a esta Ordenanza serán:

a) Para el caso de las infracciones establecidas en los literales a), b) y d) del artículo anterior, se pagará una multa de hasta del 10% del valor del inmueble en el cual se realiza la obra objeto de la infracción, multa que se impondrá atendiendo a la gravedad de la infracción, el per-juicio ocasionado al interés general y la capacidad económica del infractor.

b) En el caso de la infracción establecida en el literal c) del artículo anterior, la multa a imponer será de CINCUENTA COLONES por cada unidad instalada, salvo los siguientes casos:

- Por cada poste instalado CINCUENTA COLONES.

- Por cada cabina telefónica instalada CIEN COLONES.

- Por cada metro lineal de red de transmisión eléctrica o telefónica instalada DIEZ COLONES.

- Por cada Antena o Torre de Telecomunicación DIEZ MIL COLONES.

Art. 73.- OBLIGACIONES A CARGO DEL INFRACTOR

Para todos aquellos casos en que se hubiere procedido sin la debida autorización, el infractor además de la multa, deberá tramitar el permiso respectivo, cancelando los derechos correspondientes y, sino procede el permiso o se tratare de una obra realizada de forma diferente a la autorizada, el infractor deberá demoler lo construido o retirar lo instalado por su propia cuenta y a su costa, dentro de los quince días hábiles posteriores a la notifi cación pertinente; sino lo hiciere, la Municipalidad ejecutará la obligación del infractor, cargando a cuenta de éste los gastos ocasionados por su negligencia.

Art. 74.- PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento por cualquier medio que una persona ha cometido infracción a las disposicio-nes contempladas en la presente Ordenanza, iniciará y tramitará el procedimiento respectivo de conformidad a lo estipulado en el Código Municipal vigente.

Art. 75.- DE LAS MULTAS

Las multas que se impongan deberán pagarse en la Tesorería Municipal, dentro de los tres días siguientes a la notifi cación de la resolución, excepto en el caso contemplado en el Artículo 73.

En caso de apelación, el plazo a que hace referencia el inciso anterior se contará a partir de la notifi cación de la resolución que deniegue la petición del infractor.

Transcurrido el plazo a que hace referencia el inciso anterior sin que el infractor haya pagado la multa impuesta, se causará el interés correspon-diente sobre el valor de la misma hasta la fecha de su cancelación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 76.- RECURSO DE APELACION

De la resolución que establezca alguna sanción, así como de la denegatoria de cualesquiera de las autorizaciones solicitadas en aplicación de esta Ordenanza, se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo Municipal dentro de los tres días posteriores a su notifi cación, recurso que se tramitará de conformidad a lo establecido en el Código Municipal.

TITULO V

DISPOSICIONES FINALES

CAPITULO UNICO

Art. 77.- INCENTIVOS

La Municipalidad promoverá incentivos a nivel local para los propietarios de inmuebles que al realizar cualquier intervención acaten los criterios establecidos en la presente ordenanza.

Art. 78.- INSPECCION PERIODICA DE INMUEBLES

La Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico mantendrá el derecho a visitar o inspeccionar los inmuebles o Bienes Catalogados o iden-tifi cados y, podrá decidir la manera de protegerlos y conservarlos, y para tomar la información apropiada y necesaria para el registro de los bienes catalogados.

La Ofi cina de Conservación del Conjunto Histórico, en coordinación con CONCULTURA se encargará de inventariar y catalogar las categorías correspondientes a las distintas edifi caciones existentes en el Conjunto Histórico, para que el Concejo Municipal juntamente con CONCULTURA, pueda proceder a declarar las categorías a que correspondan las edifi caciones que lo ameriten; las cuales estarán sometidas a un régimen específi co de intervención y en los Centros de Servicios donde haya Patrimonio Natural.

Art. 79.-INTERPRETACION DE ESTA ORDENANZA

Las disposiciones de esta Ordenanza que no distingan en su propio texto, se entenderán aplicables tanto al área que comprende el Conjunto Histórico de la Ciudad como a la zona de amortiguamiento y donde haya en el área rural que existan Inmuebles de interés Cultural y Colonial.

Art. 80.- DISPOSICIONES TRANSITORIAS

El plazo que se fi ja para la adaptación de los inmuebles, mobiliario urbano, anuncios y cualquier otro elemento ubicado dentro del Conjunto Histórico de la Ciudad y la zona de Amortiguamiento a lo regulado en esta Ordenanza es de 180 días después de notifi cada y divulgada.

Art. 81.- DISPOSICION SUPLETORIA

Lo no regulado en la presente Ordenanza se regirá por lo establecido en la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador y su Reglamento, así como demás Leyes relacionadas y las disposiciones que en el futuro dicte la Municipalidad.

Art. 82.- VIGENCIA

La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal: Suchitoto, a las nueve horas del día veintinueve de abril dos mil cuatro.

ISAIAS SANDOVAL ALAS,ALCALDE MUNICIPAL.

MODESTO ELIO LEON ESPINOZA, EDUARDO GIRON MELGAR, SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

PEDRINA RIVERA HERNANDEZ, MARIA GUDELIA ABREGO, SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

JOSE FREDY DURAN, JOSE TOMAS PORTILLO, CUARTO REGIDOR. QUINTO REGIDOR.

MARIO NELSON AYALA, REYNALDO ANTONIO PINEDA, SEXTO REGIDOR. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO SEIS .-

El CONCEJO MUNICIPAL,

CONSIDERANDO:

I) Que la constitución de la República en el Art. 203 consagra facultades y autonomía a favor de los municipios y el ordinal quinto del Art. 204 establece dentro de estas facultades municipales la de decretar ordenanzas.

II) Que el código Municipal en el Art. 4 numeral 8, establece como una de las competencias de los municipios, la promoción de la partici-pación ciudadana como eje fundamental en la solución de los problemas locales, y como elemento fortalecedor de la conciencia cívica y democrática de la población.

III) Que para el ejercicio de buen gobierno y de la gestión de desarrollo del municipio, se requiere de la participación activa y consciente de todos los habitantes y sectores sociales del municipio. En la cual todos y todas se involucren en el proceso de proponer y escoger las mejores propuestas y tomar decisiones orientadas a mejorar sus condiciones de vida y estimular el desarrollo tanto individual como colectivo.

IV) Que para lograr lo anterior se ha elaborado un Plan Estratégico Participativo (PEP) que requiere de consolidación y sostenibilidad, por ello se hace necesario fortalecer la sociedad civil, proporcionándoles sentido de arraigo y de identidad colectiva.

V) Que la municipalidad impulsa la participación con el objeto que la ciudadanía retome una visión de desarrollo, con actitud crítica, pro positiva y vigilante de la gestión municipal.

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:

ORDENANZA DE LA PARTICIPACION CIUDADANA DEL MUNICIPIO

DE SANTA TECLA

TITULO I

OBJETIVOS Y AMBITO DE APLICACION

Art. 1 OBJETIVOS

Establecer, normar y promover los mecanismos de organización y participación de los habitantes en coordinación con la Municipalidad, a efecto de elaborar, coordinar y ejecutar el plan estratégico participativo (PEP) del municipio.

Facilitar la interlocución entre el municipio y las distintas expresiones organizadas y no organizadas de la localidad.

Art. 2 AMBITO DE APLICACION

La presente ordenanza se aplicará en el Municipio de Santa Tecla

TITULO II

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 3 DEFINICIONES VARIAS

Para los efectos de la presente ordenanza se entenderá:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACTORES SOCIALES DEL MUNICIPIO: Son los y las habitantes del municipio, que en forma individual o colectiva tengan como objetivo desarrollar acciones que favorecen el desarrollo del municipio.

DEMARCACION TERRITORIAL: Esta Constituida por: barrios, colonias, residenciales, comunidades en vías de desarrollo, en la zona urbana. En la zona rural la constituyen caseríos y cantones reparto o urbanización pertenecientes al municipio de Santa Tecla.

MESAS SECTORIALES: Son un mecanismo de participación ciudadana de carácter permanente; en ella se agrupan organizaciones y/o habi-tantes que residan o ejerzan en el municipio, con el fi n de analizar, discutir y trabajar coordinadamente de manera voluntaria en las soluciones de los problemas comunes que afectan su sector.

DESARROLLO LOCAL: Proceso que genera y fortalece las capacidades ampliando las oportunidades socio económicas en espacios determi-nados para mejorar la calidad de vida de las presentes y futuras generaciones.

GESTION MUNICIPAL: Actividad tendiente a desarrollar y transformar bienes y servicios en pro de los habitantes del municipio, contribuyendo a solucionar las demandas establecidas en el PEP conforme a lo indicado en el marco legal aplicable optimizando los recursos disponibles.

MUNICIPIO: De conformidad al art. 2 del Código Municipal, “El municipio constituye la unidad política administrativa primaria dentro de la organización estatal, establecida en un territorio determinado que le es propio, organizado bajo un ordenamiento jurídico que garantiza la participa-ción popular en la formación y conducción de la sociedad local, con autonomía para darse su propio gobierno. El cual como parte instrumental del Municipio está encargado de la rectoría y gerencia del bien común local, en coordinación con las políticas y actuaciones nacionales orientadas al bien común general, gozando para cumplir con dichas funciones del poder, autoridad y autonomía sufi ciente. El Municipio tiene personalidad jurídica, con jurisdicción territorial determinada”.

PARTICIPACION CIUDADANA: El involucramiento de la población que habita el municipio y de las organizaciones e instituciones en que se agrupan, en el proceso informativo, consultivo, resolutivo, ejecutivo y contralor de las gestiones relacionadas con el ejercicio del gobierno municipal y el desarrollo local.

PLAN ESTRATEGICO PARTICIPATIVO: Es un instrumento de gestión del desarrollo local que se elabora con la participación de los prin-cipales representantes designados de los diferentes organismos vecinales y sectoriales del municipio, en el cual se señala la misión, visión, políticas, estrategias, programas y proyectos a implementar para el logro del desarrollo y bienestar de la población en el municipio de Santa Tecla en un período de 10 años.

TITULO III

SUJETOS, DERECHOS Y DEBERES

Art. 4.- SON SUJETOS DE PARTICIPACION:

- Todos los vecinos del municipio, incluyendo a los niños, niñas y adolescentes en los ámbitos que inciden directamente en el desarrollo de sus vidas.

- Las asociaciones u organizaciones domiciliadas en el municipio.

- El Gobierno Municipal y sus dependencias, como apoyo activo de la participación ciudadana.

Art. 5.- DERECHOS DE LA POBLACION

En relación a la presente ordenanza se reconocen los siguientes derechos:

- Derecho a solicitar y recibir información

- Derecho a consulta y propuesta

- Derecho de denuncia

- Derecho de Cogestión

- Derecho de elegir y ser electo.

Art. 6 DEBERES DE LA POBLACION

En relación a la presente Ordenanza se establecen los siguientes deberes:

Cumplir con las disposiciones de la presente ordenanza

Colaborar con el mantenimiento, integridad y protección de los bienes comunitarios, municipales y o públicos existentes en el municipio.

Cumplir con las funciones de representación de su organización, para los cuales haya sido electo por la ciudadanía, así como en las comisiones para las cuales haya aceptado el nombramiento por parte del Concejo Municipal

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Todo ente natural o jurídico que administre recursos comunitarios, estará obligado a rendir cuentas ante su respectiva instancia de participación, sin perjuicio de la rendición de cuentas en cualquier otra instancia determinada por la ley.

Facilitar la gestión del municipio en todo lo que son sus competencias contenidas en el Art. 4 del Código Municipal.

Obtener las licencias, permisos y demás autorizaciones municipales para el ejercicio de cualquier actividad en que la ley u ordenanzas los re-quiera.

TITULO IV

MECANISMOS DE PARTICIPACION

Art. 7 MECANISMOS DE LA PARTICIPACION CIUDADANA:

En su orden descendente son:

a) Asamblea ciudadana

b) Comité de desarrollo local

c) Mesas sectoriales

d) Comités zonales

e) Organizaciones de vecinos

d) Presupuesto participativo de inversión

CAPITULO I

DE LA ASAMBLEA CIUDADANA

Art. 8 NATURALEZA DE LA ASAMBLEA CIUDADANA:

La Asamblea Ciudadana es un espacio y mecanismo de participación y concertación de la sociedad civil del municipio de Santa Tecla. Tiene carácter incluyente, democrático, consultivo, propositivo y concertador de estrategias y políticas locales, es representativa de las fuerzas vivas del municipio, expresadas individual o colectivamente a través de organizaciones tanto de carácter territorial como sectorial; con el propósito de articular esfuerzos y monitorear la gestión del desarrollo del municipio.

Su misión es velar por la participación social y ciudadana, contribuyendo a la vigilancia del cumplimiento del Plan Estratégico Participativo, en coordinación directa con el Concejo Municipal. Es el ente que incide y articula los intereses comunitarios con las políticas locales, departamentales y nacionales.

Sus sesiones serán públicas y a ellas podrán asistir los vecinos del municipio pero solo con derecho a voz, el voto será facultad exclusiva de los delegados de las demarcaciones sectoriales y territoriales

Art. 9 Son funciones de la Asamblea Ciudadana las siguientes:

a) Promover la participación activa de las diversas organizaciones comunitarias y actores locales

b) Integrar a los actores locales en el diseño de la visión, misión, políticas, estrategias, programas y proyectos enfi lados hacia el desarrollo local

c) Proponer y evaluar la actualización y el seguimiento al Plan Estratégico Participativo

d) Fortalecer la base organizativa del municipio.

e) Organizar las condiciones necesarias para la elaboración del presupuesto participativo.

f) Concertar los intereses comunitarios ante diversas instancias municipales, departamentales y/o nacionales.

g) Ratifi car a los miembros electos de las mesas sectoriales y comités zonales que integrarán el (CDL)

h) Elegir entre los miembros electos de las mesas territoriales y comité zonales al coordinador y coordinador adjunto del CDL.

i) Representar los territorios y sectores existentes en el municipio

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 10 LA ASAMBLEA CIUDADANA SERA INTEGRADA:

a) El Concejo Municipal en pleno.

b) Representantes de las demarcaciones territoriales y sectoriales.

c) Miembros del Comité de Desarrollo Local.

Los representantes territoriales y sectoriales serán electos en los comités zonales y en las mesas sectoriales respectivamente.

En lo operativo la Asamblea Ciudadana será dirigida por el comité de desarrollo local

Art. 11.- DEL FUNCIONAMIENTO DE LA ASAMBLEA CIUDADANA:

La Asamblea ciudadana estará supeditada a un reglamento interno de funcionamiento, que será propuesto por el Comité de Desarrollo Local a la Asamblea Ciudadana y ésta lo presentará al Concejo Municipal para su aprobación.

La Asamblea Ciudadana se reunirá ordinariamente dos veces al año y extraordinariamente cuando así lo decidan dos tercios de los delegados de la última Asamblea o cuando lo solicite el Comité de Desarrollo Local con causa justifi cada.

Art. 12 De los acuerdos o decisiones que se tomen en la Asamblea, se llevará un registro en el libro de actas, para lo cual el comité nombrará para cada sesión a un Secretario, quien tomará notas de los mismos y cuando sea necesario será a través de las mesas y comisiones de trabajo que se les dará seguimiento.

CAPITULO II

DEL COMITE DE DESARROLLO LOCAL (CDL)

Art. 13.- EL COMITE DE DESARROLLO LOCAL

Es el órgano rector del trabajo operativo de la Asamblea Ciudadana. Su misión es articular y gestionar el proceso participativo y estratégico derivado de la elaboración del PEP.

Es la instancia que coordina, impulsa y evalúa el PEP.

Es el apoyo de las mesas sectoriales y comités zonales.

Art. 14.- FUNCIONES DEL COMITE

a) Convocar, organizar y presidir la Asamblea Ciudadana

b) Velar por la transparencia y justeza de la elección de los delegados de las distintas demarcaciones territoriales y sectoriales.

c) Operativizar las decisiones tomadas por la Asamblea Ciudadana.

d) Elaborar y proponer el plan de inversiones de desarrollo local de manera anual.

e) Gestionar de manera coordinada con la municipalidad la búsqueda de recursos que promuevan el desarrollo local.

f) Acompañar la labor de las mesas sectoriales y comités zonales.

g) Ejercer vigilancia sobre la gestión pública y el buen uso de los recursos.

h) Promover la incorporación de nuevos actores locales en el proceso de participación

i) Proponer mecanismos y medidas para la ejecución del PEP.

j) Todas aquellas que le demande la presente ordenanza, reglamento y las que la Asamblea le designe.

k) En caso de emergencias por desastres naturales el CDL será parte del Comité de reconstrucción municipal.

Art. 15.- DE LA INTEGRACION DEL COMITE:

a) Coordinador General

b) Coordinador adjunto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Secretaría de asuntos territoriales con sus respectivos delegados

d) Secretaría de asuntos sectoriales con sus respectivos delegados

La secretaría de asuntos territoriales estará compuesta por aquellos representantes electos en sus respectivos comités zonales. De la misma manera

la secretaría de asuntos sectoriales la componen los delegados electos por cada una de las mesas sectoriales.

CAPITULO III

DE LAS MESAS SECTORIALES

Art. 16.- LAS MESAS SECTORIALES

Son un mecanismo de participación ciudadana de carácter permanente; en ella se agrupan organizaciones y/o habitantes que residan o ejerzan en

el municipio, con el fi n de analizar, discutir y trabajar coordinadamente de manera voluntaria en las soluciones de los problemas comunes que afectan

su sector.

Art. 17.- FUNCIONES DE LAS MESAS

a) Elaborar el diagnóstico específi co de su sector

b) Priorizar, proponer e impulsar programas y proyectos específi cos del Sector ante el PEP.

c) Elegir a los delegados propietario y suplente ante el CDL

d) Elaborar su plan de trabajo y de gestión

e) Participar en la Asamblea Ciudadana

f) Participar en la elaboración y coejecución del plan operativo y de inversiones del sector

g) Rendir cuentas sobre sus actuaciones a la Asamblea Ciudadana y demás órganos que se lo solicitaren.

CAPITULO IV

DE LOS COMITES ZONALES

Art. 18.- COMITE ZONAL.

Es un mecanismo de participación por medio del cual se agrupan las diferentes, colonias, comunidades, cantones, caseríos y demás demarcaciones

territoriales con el objeto de analizar y discutir las problemáticas existentes en su territorio, buscar las soluciones a las mismas y concertar entre ellos

las mejores decisiones para resolverlas.

El Comité Zonal se constituirá con representantes de las juntas directivas de las colonias, comunidades, cantones y caseríos para tal fi n la muni-

cipalidad de Santa Tecla estructurará comités zonales de los que se detallarán su organización en el reglamento interno de la presente ordenanza.

Art. 19.- FUNCIONES DEL COMITE ZONAL

a. Representar los intereses y las propuestas de las organizaciones vecinales ante el Comité de Desarrollo Local (CDL)

b. Participar en la elaboración del diagnóstico de la zona y actualizarlo periódicamente

c. Elaborar y proponer la priorización de los problemas detectados en cada una de las zonas a la que pertenece

d. Participar en la elaboración y co-ejecución de los programas y proyectos contenidos en el PEP de acuerdo a la zona correspondiente.

e. Supervisar la ejecución de proyectos en la zona

f. Elegir 2 delegados un propietario y un suplente ante el CDL.

g. Rendir cuentas sobre sus actuaciones a la Asamblea Ciudadana y demás órganos que se lo solicitaren.

h. Proponer programas y proyectos que contribuyan al mejoramiento de las condiciones económico, social y ambiental de su zona en parti-

cular.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


i. Representar los intereses de las organizaciones de vecinos pertenecientes a su zona

j. Participar en la Asamblea Ciudadana

k. Velar por el buen funcionamiento de cada una de las organizaciones de vecinos que le pertenecen a su zona.

CAPITULO V

DE LAS ORGANIZACIONES DE VECINOS

Art. 20.- ORGANIZACIONES DE VECINOS.-

Son mecanismos permanentes de participación que facilita la organización de los habitantes del municipio de Santa Tecla llámese ésta Asocia-ciones Comunales u Organización de Vecinos; para que cada colonia, comunidad, y caserío estructure su correspondiente organización vecinal de acuerdo a lo establecido en el Título IX, Capítulo II del Código Municipal.

CAPITULO VI

Art. 21. DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO.

Es un instrumento mediante el cual los habitantes conocerán en forma anual y en Asamblea Ciudadana, sobre la asignación presupuestada para obras, las cuales se priorizarán en conjunto con la población.

TITULO V

DISPOSICION FINAL Y VIGENCIA

Art. 22 En un plazo no mayor de 30 días a partir de la fecha de entrada en vigencia la presente ordenanza; la Unidad de Planifi cación Estratégica Participativa ciudadana, presentará al Concejo Municipal una propuesta de reglamento de aplicación de la misma.

Art. 23.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Santa Tecla, a los veintisiete días del mes de abril de dos mil cuatro.

Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO,ALCALDE MUNICIPAL.

NERY ARELY DIAZ DE RIVERA, ZOILA ILBEA ROMERO

JORGE ALBERTO PEREZ QUEZADA, VIRGINIA ESTELA MANCIA DE MAGAÑA

NOEMI RIVERA DE CERVELLON, GILDA MARLENE ORTIZ RIOS DE CISNADO

OSVALDO PINTO, DALIA SALVADORA GRANILLO BORJA,

INDIRA MARIDELL PINEDA, EDGARDO DAVID RIVAS MOLINA,

MORENA GUADALUPE ALFARO ALVARENGA, LUIS ROBERTO HERNANDEZ OSEGUEDA,

JOSE NOE TORRES HERNANDEZ, Prof. SAUL SANCHEZ, SINDICO MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTE-RINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas del día quince de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante señora FELIPA ORTIZ ARDON, conocida por FELIPA ORTIZ, y por FELIPA ORTIZ ARDON DE RIVAS, quien fue de veintisiete años de edad, casada, de ofi cios domésticos, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Chalatenango, hija de PORFIRIO ARDON e ISABEL ORTIZ, quien falleció el día cinco de septiembre de dos mil, siendo su último domicilio Ilopango; de parte de los señores ISABEL ORTIZ, conocida por ADELA ORTIZ, y por ISABEL ORTIZ ROSALES, en su calidad de madre de la causante, y WILLIAMS ERNESTO RIVAS, representado legalmente por su Curador Especial Licenciado LUIS EDGAR HERNANDEZ QUEZADA, y los menores WILLIAMS ANTONIO y LUIS ERNESTO, ambos de apellidos RIVAS ORTIZ, en su calidad de hijos de la causante, quienes ejercerán su derecho a través de su representante legal señora ISABEL ORTIZ, conocida por DELA ORTIZ, y por ISABEL ORTIZ ROSALES.-

Confi érase a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la sucesión intestada para que dentro del término de Ley se presenten a este tribunal a deducir sus derechos.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día veinte de octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO. Lic. MARIA ESTELA SO-RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 626-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día veintinueve de abril de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor MOISES RODRIGUEZ MENDOZA, quien fue de treinta y dos años de edad, empleado, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Sal-vador, hijo de SANTOS ANGELA MENDOZA y JOSE DOLORES RODRIGUEZ, quien falleció el día diez de diciembre de dos mil tres, siendo su último domicilio Soyapango; de parte de la menor DIANA PAOLA RODRIGUEZ RAMIREZ, de dos años de edad, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de hija del causante, quien ejercerá su de-recho a través de su representante legal señora YENIS DEL CARMEN RAMIREZ AVILES, quien es madre de la menor, de veintiocho años de edad, empleada, soltera, y del domicilio de esta ciudad. Confi érase a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la sucesión intestada para que dentro del término de quince días subsiguientes al de la publica-ción del edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día treinta de abril de dos mil cuatro. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SO-RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 627-2

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día once de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante MARIO CRUZ MENJIVAR quien al momento de su fallecimiento fue de treinta y dos años de edad, soltero, originario de San José Guayabal, Salvadoreño, falleció el día veintiuno de abril de dos mil tres, siendo su último domicilio Ilopango, hijo de JUANA MENJIVAR o MARIA JUANA MENJIVAR DE ACOSTA y MARIANO CRUZ; de parte de JUANA MENJIVAR o MARIA JUANA MENJIVAR DE ACOSTA, en su calidad de madre del causante y los menores MARIO ANTONIO CRUZ HERNANDEZ, JOSE ARMANDO CRUZ HERNANDEZ y EDGARDO BLADIMIR CRUZ HERNANDEZ en su calidad de hijos del causante y quienes ejercerán sus derechos a través de su representante legal señora BLANCA FLORES HERNANDEZ.

Confi érase a la aceptante la administración y representación IN-TERINA de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día once de mayo de dos mil cuatro. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 628-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día veintisiete de abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor EVARISTO ORTIZ ORTIZ, que falleció el vein-ticinco de octubre del año dos mil tres, en el Hospital Nacional Zacamil, habiendo tenido como último domicilio la ciudad de San Juan Nonualco, por parte del señor JOSE ADAN ORTIZ LUNA, en concepto de hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de mayo del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 629-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y cincuenta minutos del día veintisiete de abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RUFINO GARCIA, que falleció el dos de abril de mil novecientos noventa y nueve, en Caserío El Tempisque, Cantón Tierra Blanca, de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte de la señora MARIA JULIA MORALES, en concepto de cónyuge del cau-sante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de mayo del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 630-2

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día treinta de abril de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA LILIAN CRUZ VIUDA DE PALMA, en calidad de cónyuge sobreviviente, y de los menores JIMMY WILFREDO, JOSE ADALBERTO y LEIDY ABIGAIL, todos de apellidos PALMA CRUZ, en calidad de hijos del causante, la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO PALMA, quien fue de treinta y dos años de edad, empleado, casado, originario de Chalatenango, de nacionalidad salvadoreña, hijo de MARTA ALICIA PALMA, quien falleció el día uno de noviembre de dos mil tres, y cuyo último domicilio fue Ilopango. Los menores antes mencionados ejercerán su derecho por medio de su representante legal señora ROSA LILIAN CRUZ VIUDA DE PAL-MA.

Confi érese a los aceptantes declarados la representación y admi-nistración INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión, para que dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día seis de mayo de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 631-2

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día siete de octubre del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor JOSE ARMANDO LOPEZ, fallecido a las once horas del día nueve de mayo del año dos mil dos, en la Laguna del Jocotal, Cantón El Borbollón, jurisdicción de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito; de parte de la señora MARIA NICOLASA LOPEZ LOPEZ y los menores DARWIN JOSUE, MARIO MANRIQUE: y MARIELA DALILA, la primera en su concepto de madre, y los restantes hijos del referido causante, representados los menores por su madre señora BLAN-CA DINORA RAMOS CHAVARRIA. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca a las quince horas del día siete de octubre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 632-2

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas cuarenta minutos del día veinticinco de marzo del dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CRUZ MENA GARCIA, quien falleció a las diez horas del día veinte de enero del dos mil tres, en el cantón Tangolona, jurisdicción de Moncagua del departamento de San Miguel, de parte de los señores ARNELIO SANTAMARIA MENA, JUVENAL SANTAMARIA MENA y la señora MARIA SANTAMARIA MENA, de treinta y uno, treinta y seis y veintiocho años de edad, albañil, agricultor y ama de casa, respectivamente, todos con domicilio en Tamanique departamento de La Libertad, en calidad de hijos del causante. Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once horas cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de marzo del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 633-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día veintisiete de octubre del año dos mil tres; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ o MIGUEL ANGEL MARTINEZ HERNANDEZ, fallecido a las die-ciséis horas del día doce de abril de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón San Antonio de esta jurisdicción y distrito, departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


señora MERCEDES MARTINEZ HERNANDEZ, en su concepto de Hermana del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce horas del día veintisiete de octubre del año dos mil tres.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETA-RIA.

Of. 3 v. alt. No. 634-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día cinco de marzo del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor MANUEL DE JESUS ORELLANA, conocido por MANUEL DE JESUS ORELLANA CERON, fallecido a las once horas del día veintiocho de agosto del año dos mil tres, en la Colonia Pradera de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito su último domicilio de parte de la señora LEONORA DEL CARMEN ROMERO ORELLANA, por sí y además cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le corresponde al señor JOSE FRANCISCO ROMERO ORELLANA, ambos en su concepto de hijos del causantes antes mencionado.-

Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores de la herencia.- Publíquense los edictos de ley.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas del día cinco de marzo del año dos mil cuatro. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 635-2

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas cuarenta minutos del día diecinueve de abril del dos mil cuatro.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la heren-cia intestada que a su defunción dejó el señor VIRGILIO DE JESUS ROMERO, conocido por VIRGILIO DE JESUS ROMERO CAMPOS, quien falleció a las veintiuna horas del día siete mayo de mil novecientos noventa y cinco, en el cantón El Jobo de la jurisdicción de Moncagua departamento de San Miguel, siendo ese su último domicilio; de parte de la señoras IDALIA DEL CARMEN MARAVILLA ROMERO, EDITA DE LA PAZ MARAVILLA MARTINEZ, y ANA MARIA MARAVI-LLA ROMERO, todas en calidad de hijas del causante y ésta última por sí y como cesionaria del derecho hereditario que le corresponde al señor JOSE ROMEO MARAVILLA ROMERO, en calidad de hijo del causante. Y se les ha conferido a las aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de abril del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 636-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA, en nombre y representación legal del señor JOSE CORONADO SORTO PAIZ, quien es mayor de edad, casado, jornalero, de este origen y del domicilio de Caserío Copinol Segundo, jurisdicción de Chinameca, Depto. de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones trescientos trece mil setecientos noventa y ocho guión uno y tarjeta de Identifi cación Tributaria (NIT ) número un mil doscientos ocho guión ciento ochenta mil ochocientos treinta y seis guión ciento uno guión cuatro, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio San Isidro de esta ciudad, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de una CAPACIDAD SUPERFICIAL DE DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS. Que mide y linda al ORIENTE, cuarenta y cuatro metros, linda con la señora MERCEDES MEZA, al NORTE, cuarenta y dos metros. Con JOSE GERARDO CASTRO SANDOVAL, al PONIENTE; cuarenta y cuatro metros, con CARLOS VASQUEZ y al SUR; ochenta y ocho metros, linda con MARIA EXPECTACION SORTO PAIZ. No es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona. Lo hubo por compra que le hizo al señor JOSE ISIDRO SORTO (fallecido), quien residía en Barrio San Isidro de esta Ciudad. Lo valora en la suma de TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 ($3,428.57).

Todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal, ciudad de Lolotique, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil cuatro. JUAN ANGEL HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. Br. HELMAN MARTINEZ SALMERON, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 637-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE ALEJANDRO SEGOVIA, solicitando a su favor TITULO DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Vía Satélite de esta ciudad, de la Capacidad Superfi cial de: NUEVE MIL SETECIENTOS UN METROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cinco tramos, el Primero mide Setenta y un metros, el segundo mide dieciséis metros, el tercero mide cuarenta metros, el cuarto mide veintidós metros y el quinto mide dieciocho metros, colinda con terrenos de NOE GARCIA, JUANA GARCIA y VICTOR GARCIA antes ahora con TOÑO GARCIA, cerco de piedra de por medio; AL PONIENTE: setenta metros, colinda con terreno de TRANSITO RODRIGUEZ cerco de piedra de por medio; AL NORTE: Setenta y nueve metros, colinda con terreno de MARIA DE LA PAZ SEGOVIA y MARIA SANTOS GARCIA cerco de piedra de por medio; AL SUR: tiene tres tramos, el Primero mide cuarenta metros, el segundo veintiséis metros y el tercero mide veintidós metros, colinda con solar de MARIA LUISA GONZALEZ y ALBERTO DURAN, cerco de piedra de por medio, lo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


adquirió por compraventa de la POSESION MATERIAL, el día cinco de enero del año dos mil, por medio de Escritura Pública otorgada ante los ofi cios del notario DAVID ANTONIO AGUIRRE SARAVIA, por la señora MARIA MAGDALENA PARADA, posesión unida a la del vendedor suma más de diez años continuos, la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de OCHO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicili.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal, San Miguel, a los diecinueve días del mes de abril de del año dos mil cuatro. Lic. MINITA PATRICIA VILLEGAS DE CRUZ, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 638-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE VICENTE MENDEZ, solicitando a su favor TITULO DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Avenida Cardoza y fi nal Calle El Rosal de esta ciudad, de la Ca-pacidad Superfi cial de: CUATROCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, veintidós punto noventa y cinco metros, colinda con terreno de MIGUEL LOZANO; AL PONIENTE: veinticinco punto cuarenta y cinco metros, colinda con terreno de ANA JULIA CANALES; AL NORTE: diecinueve punto sesenta y ocho metros, colinda con terreno de PANTALEON SORTO; y AL SUR: diecisiete punto noventa y tres metros, colinda con terreno de MARIA APOLINARIA SANCHEZ, en todos los rumbos está cercado con pared de ladrillo mixto. En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto con sus respectivos servicios. Lo adquirió por compraventa de la POSESION MATERIAL, en Escritura Pública que le hizo la señora MARIA ANGELICA MENDEZ conocida por MARIA ANGELICA MENDEZ HERNANDEZ, el día dieciséis de abril del año dos mil dos cuatro, ante los ofi cios notariales

del Licenciado MIGUEL ANTONIO FLORES CASTRO, ejerciendo dicha posesión el interesado por más de veintiséis años continuos, siendo ésta de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal, San Miguel, a los treinta días del mes de abril de del año dos mil cuatro. - JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 639-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor ALFON-SO GOMEZ GARCIA, solicitando a su favor TITULO DE DOMINIO de un solar de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz de esta ciudad, de la Capacidad Superfi cial de: DOS MIL DOSCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE cincuenta y un metros, colinda con terreno de LIDIA ANGELICA MORATAYA, AL PONIENTE: cuarenta y ocho metros, colinda con solar de MODESTO GRANADOS CONTRERAS; AL NORTE: treinta metros, colinda con terreno de MICAELA ZELAYA DE MENDEZ, calle de por medio; AL SUR: cincuenta y un metros, colinda con solar de VICTOR MANUEL CARDENAS, y lo adquirió por compraventa de la POSESION MATERIAL, en el año de mil novecientos noventa y tres ante los ofi cios del notario JORGE EFRAIN CAMPOS, por el señor JUAN DE DIOS GOMEZ, posesión que ejerce: de más de diez años continuos: la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública, e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.


Alcaldía Municipal, San Miguel, a los diecinueve días del mes de abril de del año dos mil cuatro. Lic. MINITA PATRICIA VILLEGAS DE CRUZ, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 640-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las quince horas del día veintisiete de Abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Luis Mariona, Jurisdicción de Cuscatancingo, el día uno de Enero de mil novecientos noventa y tres, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último domicilio, dejó el señor OSCAR ALFREDO UMAÑA SANCHEZ, de parte del señor OSCAR ALFREDO UMAÑA MOLINA, en su calidad de hijo del causante y como cesionario del derecho hereditario que en la presente sucesión le correspondía al señor Paz Umaña o Paz Umaña Torres, como padre del referido de cujus. Se ha conferido al aceptante la Adminis-tración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las diez horas del día cinco de Mayo del año dos mil cuatro.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 622-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, Centro de Gobierno, ciudad; AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las siete horas del día siete de diciembre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día uno de mayo de dos mil dos, en el Cantón Jalacatal, jurisdicción de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo ese su último domicilio, a la edad de setenta y ocho años, dejó la señora MARTINA MONDRAGON DE APARICIO, de parte de JOSE OSMIN APARICIO MONDRAGON, en su concepto de hijo de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor CIPRIANO APARICIO o CIPRIANO APARICIO MARQUEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante, habiéndole concedido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mil cuatro.

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR,

NOTARIO.

1 v. No. A037531

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, Centro de Gobierno, ciudad; AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las siete horas y treinta minutos del día siete de diciembre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de marzo de mil novecientos noventa y ocho, en el Seguro Social de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio el Barrio San Juan, jurisdicción de Santa Ana, a la edad de sesenta y tres años, dejó el señor MIGUEL ANGEL BENITEZ PRUDENCIO, de parte de MIGUEL ANGEL BENITEZ MARTINEZ, OSCAR HUMBERTO BENITEZ MARTINEZ, y SANDRA MARICET BENITEZ MARTINEZ, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, y como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ROSA MARINA MARTINEZ DE BENITEZ, conocida por ROSA MARINA MELENDEZ, y por ROSA MARINA MARTINEZ MELENDEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndoseles concedido la Representación y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.


Librado en San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A037534

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día vein-titrés de abril de este año, se ha declarado a las señoras MARIA ELENA ALVARADO QUIJANO y ROSARIO DEL CARMEN ALVARADO QUIJANO, herederas benefi ciarias e intestadas de los bienes que a su defunción dejó la señora ROMILIA QUIJANO DE ALVARADO, co-nocida por MILAGRO QUIJANO DE ALVARADO, ROMILIA DE ALVARADO, MILAGRO DE ALVARADO, ROMILIA QUIJANO y por MILAGRO QUIJANO, que falleció el día cuatro de junio de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Pedregal, jurisdicción de El Rosario, La Paz, en concepto de hijas de la causante.

Y se ha conferido a las herederas que se declaran, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de mayo del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A037580

MARINA INES PALACIOS ZUNIGA, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Sexta Calle Oriente tres - tres local número cuatro, segunda planta, Jurisdicción de Santa Tecla,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día trece de abril de dos mil cuatro, se ha declarado a la señora ROSA ELENA GARCIA, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en Vía Colón, departa-mento de La Libertad, su último domicilio el día cinco de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho, dejó la señora CARMEN GARCIA conocida por CARMEN GARCIA GUERRERO, en su concepto de hija de la causante; habiéndole conferido la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión.

En consecuencia por este medio SE AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en la ofi cina de la Notario MARINA INES PALACIOS ZUNIGA. En la ciudad de Santa Tecla, el día catorce de abril del año dos mil cuatro.

MARINA INES PALACIOS ZUNIGA,

NOTARIO.

1 v. No. A037616

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas y veinticinco minutos del día veintiuno de abril del corriente año, han sido declaradas herederas con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ZOILA ASENSIO conocida por ZOILA ASCENCIO DE ALARCON, ZOILA ASENCIO, ZOILA ASCENCIO, por ZOILA ASCENCIO DE ALARCON y por ZOILA ASCENCIO ahora VIUDA DE ALARCON, quien falleció el día dieciséis de agosto del dos mil dos, en el Paseo Quince de Septiembre, Colonia Angélica de esta ciudad su último domicilio; a las señoras ZOILA FRANCISCA ALARCON ASCENCIO conocida por ZOILA FRANCISCA ALARCON ASENCIO y por ZOILA FRANCISCA ALARCON ASCENCIO y ROSA AMELIA ALARCON DE RODRIGUEZ, en su concepto de hijas de la citada causante. Confi riéndoseles a las herederas declaradas la admi-nistración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las diez horas y veinticinco minutos del día doce de mayo del año dos mil cuatro. Dr. OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LA-BORAL.- Lic. JOSE RENE GUZMAN ROCHAC, SECRETARIO.

1 v. No. A037640

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas cuarenta minutos del día veintiséis de febrero del corriente año, han sido declarados herederos abintestatos con benefi cio de inventario de la herencia dejada por la señora TORIBIA RAMIREZ VASQUEZ, quien fue conocida por TORIBIA RAMIREZ VASQUEZ DE SANCHEZ, por TORIBIA RAMIREZ VASQUEZ VIUDA DE SANCHEZ, por TORIBIA RAMIREZ y por TORIBIA RAMIREZ, fallecida el día diecinueve de noviembre de mil novecientos ochenta y siete en la población de Santo Domingo de Guzmán su último domicilio, a los señores CASTULO SANCHEZ RAMIREZ, ALICIA SANCHEZ DE JIMENEZ conocida por ALICIA SANCHEZ RAMIREZ y por ALICIA SANCHEZ y ANGELA SANCHEZ RAMIREZ, los primeros dos como hijos y además como cesionarios de los derechos hereditarios que en la referida herencia les correspondían a los señores CASIMIRO SANCHEZ RAMIREZ y JUANA SANCHEZ conocida por JUANA SANCHEZ RAMIREZ y la tercera únicamente como cesionaria de los mismos cedentes.

Y se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez mi-nutos del día nueve de marzo del dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

1 v. No. A037642

ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas treinta minutos del día uno de marzo del corriente año, se han de-clarado herederos defi nitivos Ab- Intestato, con benefi cio de inventario,

de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO AVILES, fallecido a las once horas cincuenta minutos del día cuatro de septiembre del dos mil uno, en el Hospital Nacional “Jorge Mazzini” de la ciudad de Sonsonate, siendo esta ciudad su último domicilio, a los señores MARGARITA GUERRA AVILES y JOSE LUIS AVILES GUERRA, en el concepto de hijos del causante antes mencionado; por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes la administración y re-presentación defi nitiva de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas diez minutos del día uno de marzo del dos mil cuatro. Lic. ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE.- Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETA-RIA.

1 v. No. A037645

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: que este día ha declarado a la señora CANDIDA ABELINA NAVIDAD DE AZUCENA, conocida por CANDIDA ABELINA NA-VIDAD y por CANDIDA AVELINA NAVIDAD, heredera intestada con benefi cio de inventario de los bienes dejados por JUAN ANTONIO AZUCENA, que falleció el veintitrés de enero de dos mil uno, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente, habiendo tenido en Zacatecoluca su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión le correspondían a los señores: JULIAN DE JESUS AZUCE-NA NAVIDAD, LUCIA MARGARITA AZUCENA DE ORDOÑEZ, conocida por LUCIA MARGARITA AZUCENA, JUAN ANTONIO AZUCENA, WALTER ALEXANDER AZUCENA, JACKELYN JES-SET AZUCENA NAVIDAD, JOSE FERNANDO AZUCENA NAVI-DAD, y ANA ESTELA AZUCENA DE MENDEZ, conocida por ANA ESTELA AZUCENA NAVIDAD, hijos del fi nado; confi riéndole a la heredera que se declara la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A037673

En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de noviembre del año dos mil uno. Ante mí, JOSE RODOLFO CASTRO ORELLANA, Notario de este domicilio, procedo a dictar la resolución fi nal en las presentes diligencias de aceptación de herencia testamenta-ria, dejada a su defunción por el señor CRUZ DOMINGUEZ FLORES conocido por CRUZ DOMINGUEZ. Agréguese en autos los ejemplares de los diarios ofi ciales, Colatino y el Mundo y el recibo cancelado de los mismos, presentados por los interesados. Habiendo transcurrido más de quince días, contados en la forma legal, desde el siguiente al de la publicación del Edicto respectivo, sin que persona alguna se haya presentado, alegando mejor derecho o haciendo oposición, Con base en la prueba instrumental aportada en las presentes diligencias y con base en los Artículos mil ciento sesenta y dos de código Civil y siguientes; artículos: dos, cuatro, cinco, diecinueve, veinte y treinta y cinco de la ley del Ejercicio Notarial y de Otras Diligencias, DIGO: Declárense herederos defi nitivos testamentarios con benefi cio de inventario del señor

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CRUZ DOMINGUEZ FLORES, conocido por CRUZ DOMINGUEZ, quien falleció el catorce de marzo del año dos mil uno, en la ciudad de SAN SALVADOR último domicilio El Puerto de La Libertad, Herede-ros Testamentarios: JOSE ABEL, MIGUEL ANGEL, JOSE OSCAR, ISRAEL, MARIA DE LOS ANGELES, JOSE RENE, ANA GLADIS, DEYSI DEL CARMEN todos de Apellidos DOMINGUEZ CASTILLO, confi éreseles a los herederos declarados la administración y represen-tación defi nitivas de la sucesión; dese el aviso que ordena la ley en el Diario Ofi cial y en uno de circulación nacional; Protocolícese la presente Acta y comprobado que haya pagado los avisos indicados, expídase a los interesados el testimonio de la Escritura Pública de Protocolización de esta Acta, la cual consta de una hoja útil que leo en un solo acto no interrumpido, lo ratifi co, sello y fi rmo. DOY FE.- ENMENDADO= SAN SALVADOR VALE. ENMENDADO. e. L. VALE.-

JOSE RODOLFO CASTRO ORELLANA,

NOTARIO.

1 v. No. A037675

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las doce horas de este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor TRINIDAD HERNANDEZ, fallecido a las seis horas con veinte minutos del día veintiséis de marzo de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio San Antonio de la población de San Rafael, Departamento de Chalatenango su último do-micilio, a la señora MARIA ANTONIA ALVARENGA ahora VIUDA DE HERNANDEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante en mención; asimismo se le confi rió a la heredera declarada y en el concepto antes dicho la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil cuatro. Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA.- OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A037681

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

AVISA: que por resolución de las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día seis de mayo del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARIA DOLORES RIVAS AMAYA, conocida por DO-LORES RIVAS, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, ofi cios domésticos, soltera, fallecida el día treinta y uno de julio del dos mil tres, en el Cantón San Nicolás Lempa jurisdicción de Tecoluca de este Departamento, lugar de su último domicilio, a la señora MARILU RIVAS MARTINEZ, en concepto de hija de la causante y se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. A037684

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y quince minutos del día dieciocho de este mes, se ha declarado a la señora BRAULIA ANGELA MOLINA VIUDA DE PEREZ o BRAULIA ANGELA MOLINA o ANGELA BRAULIA MOLINA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ENCARNACION PEREZ Y PEREZ o ENCARNACION PEREZ, que falleció el diez de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Hacienda Vieja, jurisdicción de San Pedro Nonualco, su último domicilio, en su calidad de cónyuge del causante; y se ha conferido a la heredera que se declara, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecinueve de mayo del año dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A037685

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en: Calle Alberto Masferrer Oriente, casa número cuatro- uno “A”, contiguo a Funeraria La Auxiliadora, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día once de mayo del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Abintestato con benefi cio de inventario, del señor BONIFACIO AGUILAR, ocurrida en el cantón La Hachadura, jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, el día trece de mayo del año dos mil, de parte de la señora MARIA TIBURCIA PINEDA PEÑA VIUDA DE AGUILAR conocida por MARIA TIBURCIA PINEDA, MARIA TIBURCIA PINEDA PEÑA, TIBURCIA PINEDA, TIBURCIA PINEDA PEÑA, MARIA TIBURCIA PINEDA DE AGUILAR, MARIA TIBURCIA VIUDA DE AGUILAR, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en la oficina del Notario ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON.

En la ciudad de Sonsonate, a las catorce horas diez minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON,

NOTARIO,

1 v. No. A037693

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de mayo del presente año, se ha declarado Heredera Defi nitiva Abintestato con benefi cio de inventario, del señor HERMOGENES HERNANDEZ, ocurrida en el cantón San Antonio, Jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, el día dos de marzo de mil novecientos noventa y nueve, de parte del señor ISMAEL HERNANDEZ MENJIVAR, en concepto de hijo sobreviviente del cau-sante,

Habiéndose conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Cal-derón. En la ciudad de Sonsonate, a las catorce horas treinta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A037695


HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día once de mayo del presente año, se ha declarado Heredera Defi nitiva Abintestato con benefi cio de inven-tario, del señor MARIO OBDULIO MOLINA o MARIO OBDULIO RAMOS MOLINA, ocurrida en el cantón El Zapote, jurisdicción de Caluco, Departamento de Sonsonate, el día veintiuno de enero del año dos mil cuatro, de parte de la señora GUMERCINDA ESPERANZA PEÑA DE MOLINA o GUMERCINDA ESPERANZA PEÑA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose.

Conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión,

Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Cal-derón. En la ciudad de Sonsonate, a las catorce horas veinte minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

1 v. No. A037696

GLORIA ALICIA BARRIERE GUERRA, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Urbanización Bosques de Santa Elena Dos, Calle Jucuarán, número cincuenta y ocho-B, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día siete de octubre del dos mil tres, se ha declarado heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario, de la herencia testada del señor JOSE REYNALDO SANCHEZ ESCOBAR, quien fue de cincuenta años de edad, ocurrida en la ciudad y Departamento de San Salvador, del domicilio de Ciudad Delgado, su último domicilio, el día trece de mayo del dos mil uno, a la señora ROSALIA MARGARITA PEÑA DE SANCHEZ en concepto de heredera testamentaria: Y

Y se le confi rió ala heredera, declarada la representación y admi-nistración defi nitiva de la sucesión.

Librado en la ofi cina de la Notario Gloria Alicia Barriere Guerra, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las ocho horas del día dieciocho de octubre del dos mil tres.

GLORIA ALICIA BARRIERE GUERRA,

NOTARIO.

1 v. No. A037706

MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR, Notaria, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Veinticinco, Edifi cio Mossi Portillo, Tercera Planta, Centro de Gobier-no, ciudad; AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día veintiuno de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas treinta minutos del día veintiocho de enero de dos mil uno, en el Barrio Santa Bárbara de la ciudad de Santa Ana, siendo también ese su último domicilio, dejó la señora JESUS MORALES DE WEINMANN, conocida por JESUS MORALES VIUDA DE WEINMANN, de parte de la señora ANA EVA WEINMANN MORALES, de cincuenta y siete años de edad, Secretaria Comercial, de este domicilio, en con-cepto de cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que les correspondían a la señorita EVA MARIA SOLER WEINMANN y la señora FRANCOISE NATALIE AVELAR WEINMANN, hoy FRAN-COISE NATALIE GRINDLING-AVELAR; habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en la ofi cina de la Notaria María Leticia Rivas Aguilar, en San Salvador, a las siete horas y veinte minutos del día veinticuatro de mayo de dos mil cuatro.-


NOTARIO.

1 v. No. A037533

MAURICIO ANTONIO COSME MERINO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Primera Avenida Sur Número Tres, Barrio El Calvario, de la ciudad de Sensuntepeque, Cabañas,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída, a las once horas y cuarenta minutos del día veintidós de agosto del año dos mil tres, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Can-tón Chunte, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las ocho horas del día veintinueve de septiembre del año dos mil dos, siendo esta ciudad su último domicilio, dejará el señor JOSE FAUSTINO REYES GARCIA, de parte de la señora AMANDA RUBIDIA REYES DE CASTRO, en su calidad de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en mi Ofi cina notarial, a los veinticuatro días del mes de mayo del años dos mil cuatro.-

Lic. MAURICIO ANTONIO COSME MERINO,

NOTARIO.

1 v. No. A037611

CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS, Notario, de esta ciudad, con ofi cina profesional ubicada en Treinta y Una Calle Poniente Quinientos Catorce de la Colonia Layco de esta ciudad; al público,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, con fecha diecisiete de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de febrero de dos mil tres, en Acajutla, Departamento de Sonsonate, su último domicilio dejó el señor DANIEL ORELLANA MEDINA o DANIEL ORELLANA, quien fue de ochenta y tres años de edad de parte del señor FLAMINIO PORTILLO, en su calidad de hijo del causante y como cesionario del derecho que le correspondía a la señora ANITA ORELLANA DE PORTILLO en su calidad de cónyuge sobreviviente del mismo, habiéndoseles; conferido la administra y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia se cita a los que se consideren con derecho a la referida sucesión para que se presenten a la dirección antes expresada, en el término de quince días a partir del día siguiente de la última pu-blicación.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días de Mayo de dos mil cuatro.

Licda. CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS,

NOTARIO.

1 v. No. A037686

CARLOS MAURICIO CANJURA GUILLEN, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina ubicada en la Sexta Décima Calle Poniente y Treinta y Siete Avenida Sur, número dos mil uno, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día once de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor HUMBERTO ANTONIO PERAZA MENA, ocurrida en la ciudad de San Marcos, del Departa-mento de San Salvador, el día dos de abril de dos mil tres, de su parte los señores MARIA SANTOS TORRES DE PERAZA, DELMY XIOMARA PERAZA TORRES, CARLOS ALBERTO PERAZA TORRES y KAREN PATRICIA PERAZA DE MAYORGA en concepto de cónyuge sobre-viviente la primera y los demás como hijos del causante.

Habiéndoseles conferido la Administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del notario Carlos Mauricio Canjura Guillén. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de mayo de dos mil cuatro.

CARLOS MAURICIO CANJURA GUILLEN,

NOTARIO.

1 v. No. A037688

MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA, Notario, de este domicilio, ofi cina profesional situada en Col. Yumuri, Calle Guantanamo, Número veintisiete -L San Salvador,

HACE SABER: al público en General que por resolución proveída por la suscrita Notario de San Salvador, a las diez horas del día treinta del mes de octubre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango departamento de San Salvador, su último domicilio, el día diecisiete de diciembre del dos mil dos, dejara el señor MARCOS AUDULIO BELTRAN quien era de cuarenta y nueve años de edad, Obrero, del Domicilio de la Cuidad de Soyapango Departamento de San Salvador, aceptación que hace la señora MARIA RUBENIA BELTRAN SILVA, en su carácter de madre sobreviviente del expresado causante;

Habiendo conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de presente edicto para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión.

Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del dos mil tres.

MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA,

NOTARIO.

1 v. No. A037689

El Suscrito Notario, con ofi cina jurídica ubicada en la Avenida Juan Manuel Rodríguez Número Diecisiete de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de esta ofi cina de las ocho horas del día veinticinco de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de JULIO ADALBERTO y GLENDA BEATRIZ, ambos de apellidos VALLA-DARES FLORES, de veinte y veintidós años de edad, respectivamente, estudiantes, de este domicilio, la herencia intestada, que a su defunción dejó el causante JOSE MARIA VALLADARES, quien falleció el dieciséis de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón La Noria, Jurisdicción de Jiquilisco, a consecuencia de disparos de arma de fuego, habiendo sido Zacatecoluca, su último domicilio, en calidad de hijos de tal causante y se le ha conferido a los aceptantes la Administración y representación interinas de tal sucesión.

Con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Zacatecoluca, catorce de abril de dos mil cuatro.

AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

1 v. No. C011643

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, Notario, de este domi-cilio, con bufete ubicado en la Avenida Juan Manuel Rodríguez, Número Diecisiete, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito, en Zacatecoluca, a las ocho horas del treinta de abril del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de MAURICIO ANTONIO RIVERA CORDOVA, MILAGRO DEL SOCORRO RIVERA y MARIA LUISA RIVERA DE VILLAGRAN, de cincuenta y siete, cincuenta y seis, y sesenta y un años de edad, en su orden, comerciante, ama de casa, y profesora, respectivamente, todos del domicilio de San Juan Nonualco, la herencia intestada que a su de-función dejó la causante JULIA RIVERA, quien falleció el dieciséis de febrero del corriente año, en la ciudad de San Juan Nonualco, su último domicilio, Departamento de La Paz, en sus calidades de hijos de dicha causante, y se les ha conferido a los aceptantes la administración y re-presentación, interinas de tal sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yaciente.

Zacatecoluca, dos de mayo del año dos mil cuatro.-

Lic, AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

1 v. No. C011644

AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, Notario, del domicilio de Zacatecoluca y del de San Salvador, con Bufete ubicado en la Avenida Juan Manuel Rodríguez número Diecisiete, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se han presentado los señores MARIANO CORNEJO ACEVEDO y MARIA INES FLORES DE CORNEJO, mayores de edad, ama de casa, y jornalero, ambos del do-micilio de Santiago Nonualco, portadores de sus documentos únicos de identidad números cero cero cinco dos cinco cinco cuatro ocho- cero, y cero dos uno cinco nueve uno nueve dos- siete, solicitando TITULO SUPLETORIO de inmueble rústico, ubicado en Cantón Jalponguita, Jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, lindando: AL NORTE, con Antonia Moz; AL ORIENTE, con Angela Bonilla viuda de Torres; AL SUR, con Antonia Moz; y AL PONIENTE, con Antonia Moz. No es sirviente ni es dominante, no tiene cargas, ni derechos reales que le afecten, lo poseen en proindivisión en un cincuenta por ciento cada uno, lo estiman en la suma de QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR, lo hubieron por venta que les hiciera el señor JOSE ANGEL ZEPEDA MOZ. Los colindantes son todos, del domicilio del Cantón Jalponguita, Jurisdicción de Santiago Nonualco Departamento, de La Paz.

Se avisa al público para los efectos de Ley.

Zacatecoluca, cinco de marzo del dos mil cuatro.

Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

1 v. No. C011645

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora ROMELIA AYALA VIUDA DE FLORES antes DE FLORES, de treinta y seis años de edad, Profesora, del domicilio de Yayantique, Departamento de La Unión, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales Licenciados EDGARDO RODRIGUEZ COREAS y MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, manifestando que su poderdante enta-blará Juicio Civil Ordinario de Mero Derecho, contra la señora REGINA PALOMEQUE BUSH, mayor de edad, actualmente de domicilio igno-rado, quien no ha dejado en el país Procurador o Representante Legal para que la represente en el Juicio que se promoverá en su contra; por lo que se previene que si la ausente señora REGINA PALOMEQUE BUSH tuviere Procurador y Representante Legal, se presente a este Tribunal dentro de quince días después de la última publicación de este aviso, comprobando dicha circunstancia.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil cuatro.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPO BRAN, SECRETARIO.

1 v. No. A037578

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado JOSE ROBERTO LOPEZ CERON, como Apoderado General Judicial del señor MAURO ANTONIO IGLESIAS CRUZ, contra el demandado señor JESUS ALFREDO BARILLAS TICAS y la Sociedad BARRILLAS NOVA Y COMPAÑIA DE CAPITAL VARIABLE, según escrito presentado en este tribunal el día dos de abril del presente año, el Abogado LOPEZ CERON, ha manifestado que ignora el paradero y lugar de residencia de los demandados, así como el lugar donde pueden ser encontrados y buscados el señor JESUS ALFREDO BARILLAS TICAS y la Sociedad BARILLAS NOVA Y COMPAÑIA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su Representante Legal señor BARILLAS TICAS, y no se sabe si se encuentra dentro o fuera de la República como también se ignora si han dejado Procurador o Representante Legal para que los represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr. C.; a efecto de que se declaren ausentes y se les nombre un Curador Especial para que los represente en dicho juicio.

En consecuencia, se previene, que si los referidos ausentes aún no declarados, señor JESUS ALFREDO BARRILLAS TICAS y la Socie-dad BARRILLAS NOVA Y COMPAÑIA DE CAPITAL VARIABLE, tuviesen Procurador o Representante Legal, se presente éste a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del día quince de abril del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. A037629

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: al público para efectos de ley, que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de Ciudad Delgado, actuando como Apoderada General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO DE ABOGADOS DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, Abreviadamente COOP- ABOGADOS, ENTABLANDO Juicio Civil Ejecutivo contra los señores DOUGLAS RUIZ ORANTES y PABLO IVAN BARRERA ABUJALILL conocido por PABLO IVAN BARRERA ABUJALIL, Manifestando: Que promueve Juicio Civil Ejecutivo en contra del señor DOUGLAS RUIZ ORANTES, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Delgado, quien podía ser localizado en Reparto Santa Alegría Block B, Pasaje veinte, número ocho, Jurisdicción de Ciudad Delgado, pero es el caso, que el señor DOUGLAS RUIZ ORANTES, no ha sido encontrado en la dirección antes mencionada, por lo que no se puede proceder a notifi carle la demanda incoada en su contra por ignorarse su paradero, así como si tiene Representante Legal o Procurador para que le represente; por lo que PIDE que en base en el Art. 141 inc. 3 Pr. C. previo los trámites legales se le nombre Curador Especial para que represente al señor DOUGLAS RUIZ ORANTES, en el Juicio Civil Ejecutivo que se le entabló.-

En consecuencia, se previene que si el ausente señor DOUGLAS RUIZ ORANTES tiene Procurador u otro Representante Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su personería.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día treinta de Abril de dos mil cuatro.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

1 v. No. A037711

CLASE: 05

No. de Expediente: 1992001091

No. de Presentación: 20020026421

EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIE-DAD INTELECTUAL:

HACE SABER: Que ELF SANOFI, del domicilio de 32/34 RUE MARBEUF 75008, PARIS, FRANCIA, propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “EBRIMYCIN”, cuyo País de Origen es FRANCIA inscrita al número 00066 del Libro 00126 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a SANOFI, quien posteriormente traspasó por fusión a SANOFI- SYNTHELABO, del domicilio de 174, Avenue de France F-75013, París, Francia, de nacionalidad FRANCESA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00241 del Libro 00062 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

1 v. No. A037600

CLASE: 23, 24



EL (LA) INFRASCRITO (A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

HACE SABER: Que HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de FRANKFURT AM MAIN, REPUBLICA DE ALEMANIA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “TREVIRA” cuyo País de Origen es ALEMANIA, inscrita al número 06304 del Libro 00024 de REGIS-TRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A “TREVIRA” GmbH, del domicilio de Frankfurt am Main, Alemania, de nacionalidad ALEMANA.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

1 v. No. A037662

CLASE: 05, 10



EL (LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL:

HACE SABER: Que SANOFI, del domicilio de 32/34, RUE MAR-BEUF 75008 PARIS, FRANCIA, propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA ALVEO-GRAF, cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al número 00220 del libro 00106 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO CON Y DENTRO DE SANOFI-SYNTHELA-BO, del domicilio de 174 AVENUE DE FRANCE F-75013, PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA.

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00026 del libro 00063 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los primeros días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.


1 v. No. A037663

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 125 de la Ley de Marcas de Fábrica


No. de Presentación: 1972C020766


HACE SABER: Que BEECHAM INC. del domicilio de 300 Delaware Avenue, Wilmington, Delaware 19899, Estados Unidos de América propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “MACLEANS”, cuyo País de Origen es INGLATERRA, inscrita al número 20766 del Libro 00046 de REGISTRO DE MARCAS, sociedad que se fusiona con y dentro de SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, del domicilio de One Franklin Plaza, Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil cuatro.



1 v. No. A037665

CLASE: 05




HACE SABER: Que PRODES, S.A., del domicilio de San Justo Desvern, Calle Trabajo, Barcelona, España, propietaria (o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra “TRESIUM”, cuyo País de Origen es ESPAÑA, inscrita al número 00030 del Libro 00072 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN SE FUSIONO CON Y DENTRO DE ALMIRALL-PRODESFARMA, S.A., del do-micilio de Ronda del General Mitre, número 151, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de abril del año dos mil cuatro.



1 v. No. A037668

CLASE: 05




HACE SABER: Que ALIMENTOS DIXIE DE EL SALVADOR, S.A. DE C. V, del domicilio de SAN SALVADOR, propietaria(o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA EX-PRESION AZISTIN, y LA FIGURA QUE REPRESENTA UN LIMON PARTIDO POR MITAD Y LAS EXPRESIONES DESINFECTANTES. LIMPIADOR DESINFECTANTE Y LIMON (NO REGISTRABLES), ESCRITA EN CUALQUIER TIPO DE LETRA, COLOR O TAMAÑO, cuyo País de Origen es EL SALVADOR, inscrita al número 00083 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil cuatro.



1 v. No. A037670

CLASE: 05




HACE SABER: Que STERLING PRODUCTS INTERNATIONAL INCORPORATED, del domicilio de 90 PARK AVENUE, CIUDAD DE NEW YORK, ESTADO DE NEW YORK 10016, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria (o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA MILMA cuyo País de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA inscrita al número 02729 del Libro 00019 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A SMITHKLINE BEECHAM p.l.c, del domicilio de New Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA.






1 v. No. A037671

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 03




HACE SABER: Que ALIMENTOS DIXIE DE EL SALVADOR S.A. DE C. V, del domicilio de SAN SALVADOR propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en UNA ETIQUETA RECTANGULAR DE FONDO COLOR VERDE, SOBRE LA CUAL SE OBSERVA LA MARCA “SUPREMO”, ESCRITA EN LETRAS GRANDES MINUSCULAS DE COLOR BLANCO, BORDES AZULES, Y AL FONDO DE SUPREMO SE OBSERVA LA MARCA “SOBERANO” ESCRITA EN LETRAS PEQUEÑAS Y MAYUSCU-LAS DE COLOR BLANCO FONDO AZUL, MAS ABAJO SE PUEDE OBSERVAR UNA COMBINACION DE COLORES ENCONTRAMOS EL AZUL EN DOS TONOS UNA FRANJA DE AZUL OSCURO Y LA OTRA EN SU TONO NATURAL LUEGO SE TIENE UNA FRANJA BLANCA MAS ANGOSTA QUE LAS DEMAS, SOBRE LAS FRAN-JAS TENEMOS LA MITAD DE UN LIMON VERDE QUE DESPIDE DOS GOTAS DE COLOR AMARILLAS CON LA FRASE (Y JUGO DE LIMON) ESCRITA EN LETRAS AMARILLAS. SOBRE LA MARCA SUPREMO EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA HAY UN RECTANGULO DE FONDO COLOR AMARILLO Y BORDES ROJOS DENTRO DEL CUAL SE ENCUENTRA LA EXPRESION “CON MAS POTENCIA SACA GRASA” ESCRITA EN DOS PARTES LA PRIMERA EN LETRAS DE COLOR ROJO Y LA SEGUNDA EN LETRAS DE COLOR AZUL Y MAS GRANDES, TODAS EN LETRAS MAYUSCULAS SE CARACTERIZA LA ETIQUETA POR EL USO DE TONOS FUERTES EN SUS COLORES Y LA POSICION DE LOS ELEMENTOS YA DESCRITOS ANTERIORMENTE, cuyo País de Origen es EL SALVADOR inscrita al número 00002 del Libro 00073 de INSCRIPCION DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-tintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil cuatro.


XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A037672

CLASE: 30




HACE SABER: Que PRODUCTOS DE CAFE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO consistente

en LAS PALABRAS “LISTO DORADO”, cuyo País de Origen es EL SALVADOR inscrita al numero 00161 del Libro 00031 de INSCRIP-CION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a NESTLE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE - NESTLE EL SALVADOR, S.A. DE C. V.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil cuatro.



1 v. No. A037598

CLASE: 30




HACE SABER: Que PRODUCTOS DE CAFE, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de 1800 DE VAVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, propietaria (o) (s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO consistente en LAS PALABRAS “LISTO TRADICION”, cuyo País de Origen es EL SALVADOR inscrita al número 00162 del Libro 00031 de INSCRIPCION DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION a NESTLE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE NESTLE EL SALVADOR S.A. DE C. V.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil cuatro.



1 v. No. A037599

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas con cincuenta minutos del día cuatro de mayo del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario y por derecho de representación, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo la Ciudad de San Salvador su último domicilio el día dieciocho de octubre de mil novecientos setenta y seis, dejó la causante señora ISABEL MARTINEZ o MARIA ISABEL MARTINEZ, de parte de la señora CECILIA DINORAH MARTINEZ LOPEZ, por derecho de Representación de los derechos hereditarios que le correspondían a su padre señor GUILLERMO FRANCISCO MARTINEZ o GUILLERMO MARTINEZ, hijo de la causante.-

Confi érese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas y veinte minutos del día seis de mayo del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037530-1

MANUEL OSCAR APARICIO FLORES. Notario del domicilio de esta Ciudad con ofi cina ubica en Cuarta Calle Poniente número tres Frente al Banco Cuscatlán. Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario Chalatenango,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las once horas cinco minutos del día quince de mayo del dos mil cuatro se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi ció de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de la Ciudad de San Salvador a las veintitrés horas del día siete de Octubre del año dos mil tres dejó el señor: NAPOLEON ARMANDO LARA GUERRA de parte de MARIA TERESA ALVARENGA DE LARA en su concepto de cónyuge del causante y cesionaria de los Dere-chos de MARIO ANTONIO LARA ALVARENGA, ELIZABETH LARA ALVARENGA y PATRICIA GUADALUPE LARA ALVARENGA en su calidad de Hijos;

Habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Interinamente con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, quince de Mayo del año dos mil cuatro.

Lic. MANUEL OSCAR APARICIO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037532-1

MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de

esta Ciudad, con Ofi cina ubicada en Cuarta Calle Poniente, número

tres, Frente al Banco Cuscatlán, Costado Oriente del Banco de Fomento

Agropecuario, Chalatenango,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

a las once horas cinco minutos, del día cinco de mayo del dos mil cuatro,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital de

Chalatenango, a las diecisiete horas del día diecisiete de abril del año

dos mil cuatro, dejó el señor: JOSE GONZALO RECINOS RECINOS,

conocido por JOSE GONZALO RECINOS, de parte de ARGELIA

CAMPOS hoy VIUDA DE RECINOS, en su concepto de cónyuge del

causante y cesionaria de los Derechos de JUAN RAMON RECINOS

CAMPOS, ELENA GUADALUPE RECINOS CAMPOS, MARIA

PATRICIA RECINOS CAMPOS, MANUEL ANTONIO RECINOS

CAMPOS, y DOMINGO ALFREDO RECINOS CAMPOS, en su

calidad de hijos.

Habiéndose conferido la administración y representación de la

sucesión interinamente, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina Notarial. En la ciudad de Chalatenango,

cinco de Mayo del año dos mil cuatro.

Lic. MANUEL OSCAR APARICIO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037535-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

nefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor

OSCAR ORLANDO RODRIGUEZ, el día veintiséis de Junio de mil

novecientos noventa y ocho, en el Cantón La Laguna de esta Jurisdicción,

siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de Rosa

Emilia Ramírez, en calidad de cesionaria del derecho hereditario que

le correspondía a la señora Isabel Rodríguez, en calidad de madre del

causante,

Confi éresele a la aceptante dicha la administración y representación,

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a las once horas del

día quince del mes de marzo del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A037556-1

AURA SOFIA CAÑAS ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que resolución proveída por este Tribunal, a las

diez horas con cincuenta y seis minutos del día quince de los corrientes,

se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante FELICIANO

ALVARADO GUEVARA, quien falleció el día veinticuatro de noviembre

del año dos mil, a las tres horas con veinte minutos, en el Cantón Paso

de Canoas, Jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, siendo éste su último

lugar de domicilio; de parte del Licenciado Manuel Antonio Mirón López

en calidad de Apoderado General Judicial de la señora LUCILA DE

JESUS ALAS en su carácter de cónyuge sobreviviente del expresado

causante.-

Se le ha conferido a la aceptante indicada en el concepto antes

expresado, la Administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las once

horas con cuarenta minutos del día quince de febrero del año dos mil

dos.- Lic. AURA SOFIA CAÑAS ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-

TARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A037562-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta

minutos del día catorce del presente mes y año, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia del señor

ISABEL POLANCO HERRERA, fallecido en el Cantón Pinalito de esta

Jurisdicción el día seis de noviembre de mil novecientos noventa y nueve,

siendo dicho Cantón lugar de su último domicilio, de parte del señor

OSCAR SAMUEL CABRERA, como cesionario de los derechos que le

correspondían al señor TEODULO POLANCO conocido por TEODULO

POLANCO MATUTE, en su concepto de padre del referido causante,

a quien se le nombra interinamente la administración y representación

de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley confi ere a

los curadores de la Herencia Yacente.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas cinco

minutos del día catorce de octubre del año dos mil dos.- Lic. FRAN-

CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A037564-1

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día

siete de mayo del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario la herencia Ab-intestato de los bienes que

a su defunción dejara la causante MARIA OSEGUEDA DE DURAN,

quien falleció el día siete de julio de mil novecientos ochenta y tres, en el

Barrio San José de esta ciudad su último domicilio; de parte de WILBER

RIGOBERTO DURAN, en calidad de nieto de la causante, a quien se le

confi ere la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que

dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de

sus derechos,

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,

a las diez horas del día once de mayo del año dos mil cuatro.- Lic.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A037591-1

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día

veintinueve de abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada

por el señor EZEQUIEL LAINEZ LIQUEZ, fallecido el día veintiséis

de enero del corriente año, en la Población de Sonzacate, su último do-

micilio, de parte de la señora ALICIA LIQUEZ GIRAO, conocida por

ALICIA LIQUEZ, en su concepto de madre y además como cesionario

de los derechos hereditarios que en la referida, herencia le correspondían

al señor Feliciano Lainez, como padre, ambos del causante

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día siete de mayo del año dos mil cuatro. - Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. - ic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037647-1


HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día veintitrés de abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora EVELIA TRANSITO LIQUEZ, fallecida el día veinte de marzo del año dos mil dos en el Cantón La Guacamaya Jurisdicción de Nahuizalco su último domicilio de parte de los señores ALICIA LIQUEZ GUIRAO, conocida por ALICIA LIQUEZ y JOSE RAFAEL ANTONIO LIQUEZ, la primera como madre y el segundo como hijo todos de la causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas diez minu-tos del día cinco de mayo del año dos mil cuatro.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037648-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER; Que por resolución de las diez horas y trece minutos del día veintisiete de abril del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DAVID RICARDO TOVAR HERNANDEZ, quien falleció a las dieciséis horas y treinta minutos del día veintiséis de marzo del año dos mil uno, en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora FLOR MARINA TOVAR DE ALVAREZ, antes conocida por FLOR MARINA TOVAR, en calidad de hija del causante y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas y trece minutos del día veintisiete de abril del dos mil cuatro.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A037664-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER; Que por resolución de las diez horas y trece minutos

del día veintidós de abril del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su

defunción dejó la señora JUANA MARIA FLORES DE TOVAR, quien

falleció a las seis horas y treinta minutos del día veintiuno de mayo del

año dos mil, en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, siendo este lugar su

último domicilio, de parte de la señora FLOR MARINA TOVAR DE

ALVAREZ antes conocida por FLOR MARINA TOVAR, en calidad de

hija de la causante y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes

indicado la administración y representación interinas de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

diez horas y trece minutos del día veintidós de abril del dos mil cuatro.-

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A037666-1

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de las doce horas y cuatro minutos

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE

NARCISO PINEDA, conocido por JOSE NARCISO PINEDA JURADO,

el día veintidós de enero de mil novecientos noventa y cuatro; de parte

del señor JUAN ARMANDO REYES PINEDA, en su calidad de hijo

sobreviviente del causante.-

Confi éresele al heredero la administración y representación interina

de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-

cinueve días del mes de febrero del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL

DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA

YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A037680-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas del día die-cinueve de este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ROBERTO MARTINEZ JIMENEZ, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día trece de diciembre del año dos mil tres, en la Colonia La Campiña de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora MARIA DE JESUS JIMENEZ, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le corres-pondían a la señora MARIA DEL CARMEN ESCOBAR MARTINEZ, en su calidad de madre sobreviviente del citado causante.

Confi érese a la heredera declarada la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo del dos mil cuatro. Lic. CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037691-1

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en: Calle Alberto Masferrer Oriente, casa número cuatro-uno “A”, contiguo a Funeraria La Auxiliadora, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día cinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunción, dejó el señor HECTOR MANUEL JIMENEZ, ocurrida en el Barrio El Calvario, jurisdicción de San Pedro Puxtla, departamento de Ahuachapán, el día seis de abril de mil nove-cientos noventa y ocho, de parte de la señora GUADALUPE CARLOTA GONZALEZ DE JIMENEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación in-terina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Calderón.

En la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas treinta minutos del día once de mayo del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

3 v. alt. No. A037697-1

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en: Calle Alberto Masferrer Oriente, casa número cuatro-uno “A”, contiguo a Funeraria La Auxiliadora, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día cinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor ESTEBAN PEREZ SANCHEZ, ocurrida en el Cantón El Zapote, jurisdicción de Caluco, departamento de Sonsonate, el día veinte de febrero del año dos mil, de parte del señor JUAN LAZARO PEREZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Cal-derón.

En la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas cuarenta minutos del día once de mayo del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

3 v. alt. No. A037698-1


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día cinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSE GIL RODRIGUEZ, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas del día diez de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, de parte de la señora MARIA MAG-DALENA MATA VIUDA DE RODRIGUEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Alfredo Antonio Escalante Calderón.

En la ciudad de Sonsonate, a las diecisiete horas del día once de mayo del año dos mil cuatro.


NOTARIO.

3 v. alt. No. A037699-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas veintinueve minutos del día veintiuno de abril de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamen-te, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas con veinte minutos del día quince de Marzo de dos mil uno, en el Parque de Emergencias del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de Sonsonate, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor JOSE ALFREDO GOMEZ FLORES conocido por JOSE ALFREDO GOMEZ, JOSE ALFREDO FLORES y por JOSE ALFREDO FLORES GOMEZ, quien fue de treinta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, Casado; de parte de la señora BLANCA LORENA GARCIA VIUDA DE GOMEZ, en su concepto de Cónyuge y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores LEONIDAS RENE GOMEZ PALACIOS conocido por LEONIDAS RENE GOMEZ y ORBELINA FLORES DE GOMEZ conocida por ORBELINA FLORES, en su calidad de Padres del expresado Causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE Administradora y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este Edicto.-

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas ocho minutos del día veintitrés de abril de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JUAN EDGARDO CONTRERAS CASTILLO, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. A037792-1


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día trece de abril del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por la señora MARIA REYEZ ZETINO, fallecida el día diecisiete de agosto del año de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de Nahuizalco su último domicilio, de parte de los señores GILBERTO, JOSE ANGEL y ENCARNACION, los tres de apellido ZETINO, en concepto de hijos de la causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley .-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas del día diecinueve de abril del año dos mil cuatro. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011638-1

CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GAMEZ, Notario de este domi-cilio, con ofi cina en Urbanización Florida, Pasaje Las Palmeras, Edifi cio “G + H”, Local 9, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución de las once horas con treinta minutos del día veintiuno de mayo del año en curso, se ha tenido por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día tres de octubre de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Majahual de jurisdicción de La Libertad, Departa-mento del mismo nombre, dejó el señor JOSE PORFIRIO VALENCIA, de parte del Doctor JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA, en calidad de cesionario del derecho que les pueda corresponder a los señores JOSE CARLOS VALENCIA LOZANO, MIGUEL ANTONIO VALENCIA LOZANO, JOSE NICOLAS VALENCIA LOZANO y ORBELINA LOZANO DE LOZANO, conocida por ORBELINA LOZANO, MARIA ORBELINA LOZANO DE VALENCIA, MARIA ORBELINA LOZANO, MARIA ORBELINA LOZANO TORRES y por MARIA ORBELINA LOZANO TORRES DE VALENCIA, en virtud de cesión de derechos otorgada ante mis ofi cios notariales a las diez horas del día veinticuatro de abril del año dos mil cuatro. Confi riéndosele al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a la Ofi cina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GAMEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GAMEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C011654-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve horas y veinticinco minutos del día veintitrés de febrero del presente año. Se ha declarado yacente la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las diecinueve horas treinta minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil, dejó el señor GUILLERMO LOPEZ SERRANO; se ha nombrado curador de la misma a FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNANDEZ, a quien se le hizo saber de ese nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día ocho de marzo del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037635-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de EDUARDO ENRIQUE BUSTAMANTE ROURK, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00052 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión B&B, escrita en letras estilizadas de caracteres gruesos, sobrepuesta una letra a otra en forma diagonal de izquierda a derecha; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037541-1

Clase: 30.



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EDUARDO ENRIQUE BUSTAMANTE ROURK, del domicilio de SAN SALVA-DOR, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00051 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “Picamás”, escrita en letras de molde, estilizadas y en minúscula excepto la “P” que es mayúscula, apareciendo subrayada la palabra, conjunto sobre el que se pretende exclusividad, excepto sobre la expresión de uso común “Salsa Brava”, que se representa arriba de la palabra a registrarse; que ampara produc-tos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los quince días del mes de enero del año dos mil cuatro.

Lic. MARTA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037542-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EDUARDO ENRIQUE BUSTAMANTE ROURK, del domicilio de SAN SALVA-DOR, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION B & B ESCRITA EN LETRAS ESTILIZADAS DE CARACTERES GRUESOS, SOBRE-PUESTA UNA LETRA A LA OTRA EN FORMA DIAGONAL DE IZQUIERDA A DERECHA; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la.Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-tintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037545-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 39




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de AEROVIAS NACIO-NALES DE COLOMBIA, S.A., del domicilio de BARRANQUILLA, COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00146 del Libro 00020 de INSCRIP-CION DE MARCAS, consistente en la palabra “AVIANCA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil cuatro.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037546-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARTIER INTERNATIONAL B.V., del domicilio de Herengracht 436, Amsterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00211 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “MUST DE CARTIER” ESTANDO LAS PALABRAS MUST DE EN LETRAS DE MOLDE Y LA PALABRA CARTIER EN LETRAS TIPO ESTILIZADO PALMER; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil cuatro.


ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037574-1

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PITNEY BOWES INC., del domici-lio de WORLD HEADQUARTERS, STAMFORD, CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00146 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE UNA CRUZ CON BRAZOS MAS ANCHOS QUE LA COLUMNA. EN LOS ESPACIOS FORMADOS POR SUS ANGU-LOS RECTOS, DA CABIDA, EN CADA UNO DE ELLOS, A DOS ESCUADRAS QUE TIENE UNO DE SUS LADOS MAS ANCHOS QUE EL OTRO; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037575-1

Clase: 07




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PITNEY-BOWES, INCORPORA-TED, del domicilio de WALTER H. WHEELER, JR. DRIVE, STA-MFORD, CONNECTICUT, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MAR-CAS, consistente en EL DISEÑO DE UNA CRUZ CON BRAZOS MAS ANCHOS QUE LA COLUMNA, EN LOS ESPACIOS FORMADOS POR SUS ANGULOS RECTOS DA CABIDA, EN CADA UNO DE ELLOS, A DOS ESCUADRAS QUE TIENEN UNO DE SUS LADOS MAS ANCHO QUE EL OTRO; que ampara productos comprendidos en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037576-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clases: 29, 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00082 del Libro 00098 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE UNA GALLINA ESTILIZADA DE PERFIL, DE LADO IZQUIERDO FONDO BLANCO, TENIENDO EL PICO ABIERTO EN FORMA DE V ACOSTADA, TENIENDO TAMBIEN EL OJO ABIERTO, PICO Y OJO, AMBOS DE COLOR NEGRO, CRESTA SUPERIOR E INFERIOR DE COLOR ROJO, FORMANDO SU SI-LUETA UNA FRANJA DE COLOR CELESTE Y EN EL CUERPO APARECEN MANCHAS DE COLOR CELESTE DE DIVERSOS TA-MAÑOS QUE ASEMEJAN LAS PLUMAS, QUE CUBREN PARTE DEL CUERPO; que ampara productos comprendidos en la Clase 29, 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037577-1

Clases: 29, 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11122 del Libro 00031 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “BUTTERFINGER”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29, 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037581-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AMERICAN HOME PRODUCTS CORPORATION, del domicilio de FIVE GIRALDA FARMS, MADI-SON, NJ 07940, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 18946 del Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CHAP STICK”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037582-1

Clase: 09



LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Wang Laboratories, Inc., del domi-cilio de 600 Technology Park Drive, Billerica, Massachusetts 01821, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00190 del Libro 00087 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “WANG”, escrita en letras mayúsculas entre dos líneas rectas paralelas horizontales limitada cada una en sus extremos por un arco de círculo”;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037584-1

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS CORPORATION, del domicilio de DETROIT, ESTADO DE MICHIGAN, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10834 del Libro 00031 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “IMPALA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037585-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SMITHKLINE & FRENCH LABO-RATORIES LIMITED, del domicilio de 980 GREAT WEST ROAD,

BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, INGLATERRA, de nacionali-dad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21219 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA CENDEVAX; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a. los veintiún días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037586-1

Clase: 16




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de PITNEY BOWES INC., del domicilio de World Headquarters, Stamford, Connecticut, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00016 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “PITNEY BOWES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037588-1

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de FRUIT OF THE LOOM, INC., del domicilio de ONE FRUIT OF THE LOOM DRIVE, BOWLING GREEN, KY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00104 del Libro 00078 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “FRUIT OF THE LOOM,” ACOM-PAÑADAS DEL DIBUJO DE UN CONJUNTO DE FRUTAS DE DIVERSAS CLASES, TALES COMO MANZANAS Y UVAS CON UNAS HOJAS DE VIÑA, EN LA PARTE DE ATRAS”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037590-1

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALFREDO ESPINO NIETO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL MOTORS CORPORATION, del domicilio de WEST GRAND BOULEVARD AND CASS AVENUE, DETROIT, ESTADO DE MICHIGAN 48202, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04775 del Libro 00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA CADILLAC; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037592-1

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de BACARDI & COMPANY LIMITED, del domicilio de MILLAR ROAD, NEW PROVIDENCE, ESTADO DE LAS BAHAMAS, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00202 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “BACARDI”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037593-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER INC., del domicilio de 235 East 42nd Street, New York, NY 10017, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21401 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “LARVICID”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037594-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Expediente: 1983000289.

No. de Presentación: 20030043511.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO, del domi-cilio de 174, Avenue de France F-75013, París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00238 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “WINTHROP”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037595-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PEPSICO, INC., del domicilio de 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00220 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “POFFETS”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037597-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KIWI EUROPEAN HOLDINGS B.V., del domicilio de VLEUTENSEVAART 100, 3532 AD UTRECHT, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00076 del Libro 00054 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en la palabra “AMBI”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037604-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS SOPHIA, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Avenida Hidalgo No. 737, Guadalajara, Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00200 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión UNGENA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037605-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 02.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, del domicilio de 101 PROSPECT AVENUE NW, CLE-VELAND ESTADO DE OHIO 44115-1075, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENO-VACION, para la inscripción Número 10914 del Libro 00031 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “KEM-TONE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037606-1

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RICHEMONT INTERNATIONAL SA, del domicilio de Route des Biches 10 Villars-sur-Glane, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00094 del Libro 00056 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en un anillo en espiral cuyas vueltas se hallan superpuestas oblicuamente y envuelven a un eje ideal; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037607-1

Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de YALE SECURITY INC., del domicilio de Old Charlotte Highway at Airport Road, Ciudad de Monroe, Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11010 del Libro 00031 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “YALE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037608-1

Clase: 25.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FILA SPORT, S.p.A., del domici-lio de 13900 BIELLA-VIALE CESARE BATTISTI, 26 ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00156 del Libro 00021 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS “CIESSE PIUMINI”, ESTE ULTIMO INMEDIATAMENTE ABAJO DE LA PRIMERA UBICADAS A LA DERECHA DE UN CIRCULO PROFUSAMENTE PERFORADO CON CIRUCLOS DIMINUTOS, AL IGUAL QUE LAS MENCIONADAS EXPRESIONES ESCRITAS Y MOSTRANDO, ADEMAS, UNA FIGURA CAPRICHOSA; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037609-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO, del domicilio de 174, AVENUE DE FRANCE F-75013 PARIS FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 08708 del Libro 00029 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PEPSAMAR”; que ampara productos com-prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037610-1

Clase: 01.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIOQUIMICO MEXICANO, S.A. DE C.V., del domicilio de JESUS VALDES SANCHEZ No. 2369, SALTILLO, COAHUILA, MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “HUMIPLEX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037618-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE

COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NEW YORK,

NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 232 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consis-

tente en LA PALABRA “NEUTRODOR”; que ampara productos com-

prendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil

cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037619-1

Clase: 12.





RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC.,

del domicilio de 1200 Firestone Parkway, Ciudad de Arkon, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando RENOVACION, para la inscripción Número 04685 del Libro

00022 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en La Palabra “SEI-

BERLING”; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





3 v. alt. No. A037620-1

Clase: 09, 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RAYTHEON COMPANY, del domi-cilio de 141 Spring Street, Lexington, Estado de Massachussets 02173, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 10837 del Libro 00031 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “RAYTHEON”; que ampara productos comprendidos en la Clase 09, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.





3 v. alt. No. A037621-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio de 300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 02304 del Libro 00018 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en LA PALABRA MENNEN BABY MAGIC (BEIBI MAEYIC); que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037624-1

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALFREDO ESPINO NIETO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WARNER-LAMBERT COMPANY, del domicilio de 201 Tabor Road, Morris Plains, New Jersey, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04612 del Libro 00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CHICLETS”; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037626-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Número 07721 Libro 0027

Número 07722 Libro 0027

Distintivo: TABASCO.

Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD INDUS-TRIAL,

HACE SABER: que ha esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su cali-dad de APODERADO de MCILHENNY COMPANY de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, del domicilio de ESTADO DE LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, solicitando RENOVACION, para las inscripciones Números 07721 y 07722 del Libro 0027 de Registro de Marcas, relativa a la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en LA EXPRESION “TABASCO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 30, del Convenio Centroamericano para la Protección de la Propiedad Industrial.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil uno.

Lic. MARILENA DUARTE URRUTIA,

REGISTRADORA.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037628-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de naciona-lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00219 del Libro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en diseño de hombre y mujer sobre el sol, colocados en posición de estar haciendo ejercicios al unísono. La fi gura femenina se encuentra colocada en primer plano y la fi gura masculina en segundo plano y al extremo derecho de la fi gura femenina; ambas fi guras se encuentran coloreadas con trazos transversales, siendo los de la fi gura femenina más claros que los de la fi gura masculina. En un último plano se aprecia un círculo de luz que abarca ambas fi guras y aparenta ser un solo o refl ejo de energía, producida por ambos; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037630-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICA-NOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

MAYA IK

Consistente en: la palabra MAYA IK.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A037537-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICA-NOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

PICADIABLO

Consistente en: la palabra PICADIABLO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






3 v. alt. No. A037536-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS CENTROAMERICA-NOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO.

MAYOLIGHT

Consistente en: la palabra MAYOLIGHT.





3 v. alt. No. A037539-1

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BBVA

BANCOMER, S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO BBVA BANCOMER, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: El diseño de un rectángulo divido en dos partes la parte superior es de color gris y contiene la expresión “Envíos de Dinero” escrita en color azul y en minúscula a excepción de la letras “E” y “D” que están en mayúsculas, la palabra “Envíos” está escrita en letras tipo bloque, y en la letra más gruesa. La parte superior del rectángulo es de color azul y en la parte de enmedio se encuentra el diseño de un rectán-gulo de fondo color blanco que contiene las letras BBVA en mayúscula, tipo bloque y color azul, seguida de lo anterior se encuentra la expresión “Bancomer” escrita en color blanco, minúscula y tipo bloque, la letra “B” se encuentra en mayúscula.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037540-1

Clase: 05.

No, de Expediente: 2001016839



HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXOSMI-THKLINE COSTA RICA S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la expresión COFAL escrita en mayúsculas, tipo bloque y en color azul y sombra color gris, seguida del diseño de una mano abierta en color rojo y sombra color gris, debajo se encuentra una

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


línea fi na color rojo que subraya todo lo anterior. Debajo de lo antes descrito se encuentra la expresión EL PODER DEL CONTACTO, es-tando la palabra “EL” en color rojo, tipo bloque y en mayúscula dicha palabra se encuentra en la parte superior de la letra “P”, seguida de ella se encuentra la palabra PODER escrita en mayúscula, tipo bloque y color rojo y es de mayor tamaño que lo anterior, debajo de la letra “R” de dicha palabra se encuentra la palabra DEL escrita en mayúscula, tipo bloque y color rojo y de menor tamaño que la anterior, seguida de ella se encuentra la palabra CONTACTO escrita en mayúscula, tipo bloque y color azul, dicha palabra es de mayor tamaño que las demás, todo lo anterior está sobre una sombra color gris.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037544-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA en su calidad de APODERADO de GLAXOSMI-THKLINE COSTA RICA S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

COFAL RESFRIOS

Consistente en: la expresión COFAL RESFRIOS.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil uno.



Ante mí


3 v. alt. No. A037547-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXOSMI-

THKLINE COSTA RICA S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

COFAL TENSION GOLPES Y TORCEDURAS

Consistente en: la expresión COFAL TENSION GOLPES Y

TORCEDURAS.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil

uno.



San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037548-1

Clase: 30.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SER-

VICIOS DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BIG CHORISANDWICH

Consistente en: la expresión BIG CHORISANDWICH.


uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037549-1

Clase: 38.


No. de Presentación 20040050089



ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TELERED DE

NICARAGUA, S.A., de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: las palabras IDEAS ALO y diseño.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil

cuatro.



San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037550-1

Clase: 38.





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TELERED DE

NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARA-

GUENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión FOTOS y diseño.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. A037551-1

Clase: 12.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stamford Tyres Corporation Limited, de nacionalidad SINGAPURIANA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SUMO

Consistente en: la palabra SUMO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil cuatro.



SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037552-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO

de Stokely-Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el registro de la MARCA DE FABRICAY DE COMERCIO,

TROPICAL STORM

Consistente en: las palabras TROPICAL STORM, traduciéndose

al castellano como TORMENTA TROPICAL.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año

dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037553-1

Clase: 02.





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KATIVO

CHEMICAL INDUSTRIES, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra H.B.FULLER y diseño.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos

mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037554-1

Clase: 05.





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de WYETH, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra PREMARIN y diseño.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos

mil tres.



San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037555-1

Clase: 12.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stamford

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Tyres Corporation Limited, de nacionalidad SINGAPURIANA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SSW Consistente en: las letras SSW.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año

dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037557-1

Clase: 12.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stamford

Tyres Corporation Limited, de nacionalidad SINGAPURIANA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FIRENZA

Consistente en: la palabra FIRENZA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año

dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037558-1

Clase: 29.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Swift

Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA y DE COMERCIO,

SWIFT

Consistente en: la palabra SWIFT, traduciéndose al castellano

como VELOZ.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año

dos mil tres.



San Salvador, veintidós de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037559-1

Clase: 03.






de L ‘OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA,


CIO,

RE-FINISH

Consistente en: la expresión RE-FINISH traducida al castellano

como RE-TERMINAR.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil

cuatro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil Cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037560-1

Clase: 30.





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des

Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de

la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

OPTIPRO

Consistente en: la expresión OPTIPRO.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos

mil cuatro.

DIRECCIONDE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037561-1

Clase: 29.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Swift

Brands Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SWIFT PREMIUM

Consistente en: las palabras SWIFT PREMIUM, traduciéndose al

castellano como VELOZ PREMIO.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año

dos mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037563-1

Clase: 10.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AVENTIS

PHARMA HOLDING GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

del registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLICKSET

Consistente en: la palabra CLICKSET.


cuatro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037565-1

Clase: 44.






de PFIZER PRODUCTS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión RESPIRATORIOS ANTI-INFEC-

CIOSOS y diseño sobre las palabras RESPIRATORIOS ANTI-INFEC-

CIOSOS no se le concede exclusividad sino sobre su conjunto.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil

cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECUAL, Registro de la




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037566-1

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COL-GATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AXION EL ARRANCAGRASA

Consistente en: la expresión AXION EL ARRANCAGRASA.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. A037567-1

Clase: 05.


No. de Presentacion: 20040050125

EL INFRASCRITO REGIS1RADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de WYETH, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ANYA

Consistente en: la expresión ANYA.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037568-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AVENTIS

PHARMA HOLDING GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CLICKSET

Consistente en: la palabra CLICKSET.


cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la

Propiedad Industria, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037569-1

Clase: 05.








CIO,

NURESCA

Consistente en: la palabra NURESCA.


cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro-

piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037570-1

Clase: 16.








CIO,

Consistente en: la expresión RESPIRATORIOS ANTI- INFEC-

CIOSOS y diseño.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037573-1





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXOSMI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


THKLINE COSTA RICA S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE,

solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGAN-

DA,

Consistente en: la expresión COFAL escrita en mayúsculas, tipo

bloque y en color azul y sombra color gris, seguida del diseño de una

mano abierta en color rojo y sombra color gris, debajo se encuentra una

línea fi na color rojo que subraya todo lo anterior. Debajo de lo antes

descrito se encuentra la expresión EL PODER DEL CONTACTO, es-

tando la palabra “EL” en color rojo, tipo bloque y en mayúscula dicha

palabra se encuentra en la parte superior de la letra “P”, seguida de ella

se encuentra la palabra PODER escrita en mayúscula, tipo bloque y

color rojo y es de mayor tamaño que lo anterior, debajo de la letra. “R”

de dicha palabra se encuentra la palabra DEL escrita en mayúscula, tipo

bloque y color rojo y de menor tamaño que la anterior, seguida de ella

se encuentra la palabra CONTACTO escrita en mayúscula, tipo bloque

y color azul, dicha palabra es de mayor tamaño que las demás, todo lo

anterior está. sobre una sombra color gris, que servirá para: ATRAER

LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRO-

DUCTOS TALES COMO PREPARACIONES CLORADAS Y OTRAS

SUSTANCIAS PARA USO DE LAVANDERIA; LIMPIEZA, PULI-

DORES, PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA RESTREGAR,

JABONES, PERFUMERIA, ACEITES DE ESENCIAS, COSMETICOS,

LOCIONES DE PELO, DENTIFRICOS Y LIMPIADORES DE BOCA.

PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS.


uno.





REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037579-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MERCEDES

PATRICIA LAZO DE PARRAS, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de AVANCE INGENIEROS S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-

CIAL,

“AVANCE INGENIEROS”

Consistente en: la expresión “AVANCE INGENIEROS”, que ser-

virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

DEDICADO A LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION UBICADO

EN AVENIDA LAS MAGNOLIAS, NUMERO 144, SAN BENITO,

SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos

mil tres.



San Salvador, dos de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037631-1

Clase: 16.





RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CON-

SORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli-


ULTRA COLOR

Consistente en: la expresión ULTRA COLOR.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año

dos mil cuatro.



San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037632-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.



EL INFRASCRITO REGIS1RADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VERONICA

LOPEZ DE ARGUELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia.: INHOSPI, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión MAGNAVITA y diseño.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil

cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037633-1

Clase: 01.






de INFRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión INFRA y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año

dos mil cuatro.



San Salvador, catorce de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037634-1

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL AL-

BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de

S. C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


CIO,

OUST

Consistente en: la expresión OUST.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil

cuatro.



San Salvador, veinte de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037636-1

Clase: 05.






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CIO,

SUTENT

Consistente en: la palabra SUTENT.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037637-1

Clase: 07.








INFRA

Consistente en: la expresión INFRA.


dos mil cuatro.



San Salvador, trece de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037638-1

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Societe des Produits Nestle S.A.” de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: diseño de Taza de Café.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037639-1

Clase: 02.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CON-SORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de 1a MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AVIA COLORS

Consistente en: la expresión AVIA COLORS traducida al castellano como AVIA COLORES.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de 1a Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037641-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALI-

MENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión Sigma alimentos y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos

mil cuatro.



San Salvador, quince de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037643-1

Clase: 32





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALI-

MENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE


Consistente en: la expresión Sigma alimentos y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos

mil cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037644-1

Clase: 05








CIO,

SUTENE

Consistente en: la palabra SUTENE.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037646-1

Clase: 02






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CASABELLA

Consistente en: la palabra CASABELLA.


dos mil cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037649-1

Clase: 02








ULTRA COLOR

Consistente en: la expresión ULTRA COLOR.


dos mil cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037650-1

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de CASA CUERVO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SANTA CLARA

Consistente en: las palabras SANTA CLARA.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A037651-1

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de CASA CUERVO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SANTA CLARA

Consistente en: las palabras SANTA CLARA.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A037652-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 21





ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CERRUTI 1881,

de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE


CERRUTI 1881 Consistente en: la palabra CERRUTI 1881.

La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil

cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037653-1

Clase: 11










cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037654-1

Clase: 08










cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037655-1

Clase: 27










cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037657-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 16








CERRUTI 1881

Consistente en: la palabra CERRUTI 1881.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037660-1

Clase: 20








CERRUTI 1881

Consistente en: la frase CERRUTI 1881.


cuatro.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037661-1

Clase: 07








Consistente en: la expresión INFRA y diseño.


dos mil cuatro.



San Salvador, trece de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037662-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Cabezas S.A. de C.V. Convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria en las ofi cinas de TIP COM, si-tuadas en 7ª Av. Sur y lª Calle Oriente, de la Ciudad de Santa Ana; de las catorce horas treinta minutos en adelante, el día veinticuatro de junio del año dos mil cuatro, para tratar la siguiente:

AGENDA.

I- Verifi cación del Quórum y fi rma del Acta de asistencia.

II- Lectura y discusión del Acta anterior.

III- Lectura y discusión de la Memoria del año 2003.

IV- Presentación y discusión de los Estados Financieros al 31 de diciembre del 2003 y toma de decisión de los resultados.

V- Informe del Auditor.

VI- Nombramiento del Auditor y fi jación de sus Emolumentos.

VII- Varios.

Para celebrar esta Junta deberá estar presente por lo menos la mitad más una de las acciones o sea 1,200 acciones. Ninguna persona podrá representar más del 25% del total de las acciones. Caso no hubiere quórum se convoca por este mismo medio para el veinticinco de junio del año dos mil cuatro, en la dirección y hora indicada; y se celebrará la Junta con cualquiere que sea el número de acciones presentes y representadas.

Santa Ana, 24 de mayo del 2004.

Lic. SANDRA EUGENIA NOYOLA DE ALFARO,

DIRECTOR-SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037571-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Tipcom Center, S.A. de C, V, Convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria en las ofi cinas de la sociedad, situadas en 7ª Av. Sur y lª Calle Oriente de la Ciudad de Santa Ana; de las nueve horas en adelante, el día veinticuatro de Junio del año dos mil cuatro, para tratar la siguiente:

AGENDA.







VII- Elección de Nueva Junta Directiva para un período de dos años.

VIII- Varios.

Para Celebrar esta Junta deberá estar presente por lo menos la mitad más una de las acciones o sea 201 acciones. Ninguna persona podrá re-presentar más del 25% del total de las acciones. Caso no hubiere quórum se convoca por este mismo medio para el día veinticinco de junio del año dos mil cuatro, en la dirección y hora indicada; y se celebrará la Junta con cualquiere que sea el número de acciones presentes y representadas.

Santa Ana, 24 de mayo de 2004.



3 v. alt. No. C011639-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Tipografía Comercial S.A. de C.V. Convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria en las ofi cinas de la sociedad, situadas en 7ª Av. Sur y 1ª Calle Oriente, de la Ciudad de Santa Ana; de las diez treinta horas en adelante, el día veinticuatro de junio del año dos mil cuatro, para tratar la siguiente agenda:

AGENDA:







VII- Varios.

Para celebrar esta Junta deberá estar presente por lo menos la mitad más una de las acciones o sea 3,001 acciones. Ninguna persona podrá representar más del 25% del total de las acciones. Caso no hubiere quórum se convoca por este mismo medio para el veinticinco de junio del año dos mil cuatro, en la dirección y hora indicada; y se celebrará la Junta con cualquiere que sea el número de acciones presentes y representadas.

Santa Ana, 24 de mayo del 2004.



3 v. alt. No. C011640-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El infrascrito Presidente de la Sociedad Cooperativa “Central de Coo-perativas, Procesadora y Exportadora de Café de El Salvador de R. L. de C. V. (PROEXCAFE DE R. L. DE C. V.) CONVOCA: a Asamblea General Ordinaria de socios, que se celebrará en sus ofi cinas situadas en Calle Ayagualo y Avenida El Boquerón, Urbanización Jardines de Merliot, Nueva San Salvador, a las dieciséis horas minutos del día dieciocho de junio del año dos mil cuatro. El quórum necesario para la Asamblea General Ordinaria, se formará con la asistencia del 51 % o más de los socios inscritos en el registro respectivo a la fecha de la presente convocatoria.

La Agenda sobre la que resolverá la Asamblea General Ordinaria es la siguiente:

1. Comprobación de quórum.

2. Designación de tres asambleístas que fi rmarán el acta de Asamblea General juntamente con el Presidente y Secretario de la Junta Directiva.

3. Autorización de ingreso de nuevos socios.

4. Lectura y aprobación del acta anterior.

5. Lectura y aprobación de la memoria de actividades presentada por la Junta Directiva.

6. Presentación del Informe del Auditor Externo.

7. Autorización para contratar créditos de avío y para operacio-nes.

8. Autorización para establecer alianzas y/o convenios con otros organismos afi nes.

9. Designación del Auditor Externo y sus honorarios.

10. Elección de la Junta Directiva.

11. Cualquier otro punto que quiera informarse a la Asamblea General.

De no poder celebrarse por falta de quórum la Asamblea General Ordinaria a la hora señalada, se CONVOCA para dos horas más tarde pudiendo celebrarse esta Asamblea con cualquiera que sea el número de los socios asistentes.

Las resoluciones y acuerdos de la Asamblea General serán de obligatorio cumplimiento cuando sean aprobadas por la mayoría de los socios presentes.

En ciudad Merliot, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil cuatro.

Lic. GUILLERMO EDUARDO SALGUERO GALVEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C011673-1

ASIENTO DE EMPRESA 2004052497

ESTABLECIMIENTO 2004052497- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor NELSON ENRIQUE GUEVARA, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN ALEJO, con Número de Identifi cación Tributaria:

1414-130551-002-2, ha presentado solicitud a las nueve horas y cuatro minutos del día cuatro de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otor-garon los asientos de Empresa No. 2004052497 y Establecimiento No. 2004052497- 001; a favor de la Empresa denominada ESTACION DE SERVICIO ANNA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en CALLE PRINCIPAL FRENTE A LOTIFICACION LOS ANGELES, ENTRADA A SAN ALEJO, del domicilio de SAN ALEJO, cuyo activo asciende a ONCE MIL DOLA-RES CON 00/100 $ 11,000.00 y que tiene el establecimiento, siguiente 001-) ESTACION DE SERVICIO ANNA, ubicado en CALLE PRIN-CIPAL FRENTE A LOTIFICACION LOS ANGELES, ENTRADA A SAN ALEJO” del domicilio de SAN ALEJO, Del departamento de La Unión.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, doce de mayo de dos mil cuatro.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A037572-1



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VENTURA BONILLA, ARMANDO ENRIQUE en su calidad de Representante legal de la sociedad ROTURA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ROTURA, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 21 del libro 1825 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-230603-102-4, ha presentado solicitud a las once horas y cuarenta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051547 y Esta-blecimiento No. 2003051547- 001; a favor de la Empresa denominada ROTURA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a; COMPRA Y VENTA, DISTRIBUCION DE MERCADE-RIA, con dirección en URBANIZACION LA CORUÑA I, PASAJE # 1, BLOCK “M” CASA # 22, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) ROTURA, S.A. DE C.V. ubicado en URBANIZACION LA CORUÑA I, PASAJE # 1, BLOC “M” CASA # 22, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C011648-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE JUAN UMANZOR ALVAREZ en su calidad de Representante legal de la sociedad INVERSIONES ZORTRERAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES ZORTRERAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 9 del libro 1787 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-040303-101-0, ha presentado solicitud a las doce horas y cincuenta y cuatro minutos del día diecinueve de junio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003050490 y Establecimiento No. 2003050490- 001; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES ZORTRERAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRENDAS DE VESTIR Y TEXTILES, con dirección en CALLE A SAN ANTONIO DEL MONTE No. 3-6 del domicilio de SONSONATE, cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES CON 00/100 ¢100,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) :001-) LA SUPER GANGAS, ubicado en CALLE A SAN ANTONIO DEL MONTE No. 3-6, del domicilio de SONSONATE.


San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C011649-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VENTURA BONILLA, ARMANDO ENRIQUE en su calidad de Representante legal de la sociedad LA SENDA DEL TRIUNFO, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse LA SENDA DEL TRIUNFO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 17 del libro 1831 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-140703-101-0, ha presentado solicitud a las once horas y treinta y cinco minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051546 y Establecimiento No. 2003051546- 001, a favor de la Empresa denominada LA SENDA DEL TRIUNFO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a

COMPRA Y VENTA, DISTRIBUCION DE MERCADERIA, con direc-ción en URBANIZACION LA CORUÑA I, PASAJE # 1, BLOCK “M” CASA # 22 del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SESENTA MIL DOLARES CON 00/100 $60,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) LA SENDA DEL TRIUNFO, S. A. DE C. V. ubicado en URBANIZACION LA CORUÑA I, PASAJE # 1, BLOCK “M” CASA # 22, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C011650-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado TOMAS REGALADO DUEÑAS, en su calidad de Representante legal de la sociedad HIDROCULTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HIDROCUL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 42 del libro 1745 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-16902-106- 8, ha presentado solicitud a las doce horas y treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002041485 y Establecimiento No. 2002041485- 001; a favor de la Empresa deno-minada HIDROCULTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EXPLOTACION HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA Y A LA PRODUCCION Y DESARROLLO DE PRODUCTOS AGRICOLAS, con dirección en ZONA FRANCA PIPIL, VALLE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NUEVE COLONES CON 82/100 (¢1,123, 409.82) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) HIDROCULTIVO, S.A. DE C.V. ubicado en ZONA FRANCA PIPIL, VALLE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL, del domicilio de SAN JUAN OPICO.


San Salvador, veintiséis de marzo de dos mil cuatro.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C011651-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE RAMON GONZALEZ SUVILLAGA en su calidad de Representante legal de la sociedad HORTALIZAS TECNOLOGICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HORTEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1745 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160902-105-0, ha presentado solicitud a las nueve horas y veinticuatro minutos del día nueve de sep-tiembre del dos mil tres. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002041489 y Establecimiento No. 2002041489- 001 rectifi cados; a favor de la Empresa denominada HORTALIZAS TECNOLOGICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la EXPLOTACION HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA Y LA PRODUCCION Y DESARROLLO DE PRODUCTOS AGRICOLAS, con dirección en ZONA FRANCA PIPIL UBICADA EN EL VALLE DE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NUEVE COLONES CON 82/100 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- HORTALIZAS TECNOLOGICAS, S.A. DE C.V. ubicado en ZONA FRANCA PIPIL UBICADA EN EL VALLE DE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL, del domicilio de SAN JUAN OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiséis de marzo de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C011652-1


HACE SABER: que la señora LEONOR VIDES DE RIVERA, mayor de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicita TITULO DE DOMINIO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Jacinto, Pasaje Costa Rica de esta ciudad, deli-mitado así: AL NORTE: Blanca Escalante de Bermúdez. AL ORIENTE: Ana Rosario Cartagena, Pasaje Costa Rica de por medio, Jaime Mauricio Garza Heredia, Pasaje Costa Rica de por medio. AL SUR: Juan Antonio Reynoza. AL PONIENTE: Estela Díaz Ortega, el inmueble descrito, no es predio dominante, ni sirviente y no tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona, ni está en proindivisión con persona alguna, la señora LEONOR VIDES DE RIVERA, lo adquirió por compra a la señora Valentina Serrano C/P Josefi na Serrano, mayor de edad y de este domicilio, se estima en la cantidad de: TREINTA Y CINCO MIL COLONES, equivalente a: CUATRO MIL DOLARES, los colindantes son todos de este domicilio.

Se avisa para los fi nes consiguientes.

Alcaldía Municipal de CIUDAD ARCE, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro. JOSE MARDOQUEO CORDOVA, ALCALDE MUNICIPAL. ALFREDO LANDAVERDE MEJIA, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037596-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL de esta ciudad,

HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado la señora ANA CELIA CASTANEDA DE CASTILLO, de cincuenta y un años de edad, de ofi cios del hogar, de este domicilio con Documento Unico de Identi-dad número: cero cero doscientos quince mil seiscientos trece-dos, con Número de Identifi cación Tributaria: cero, quinientos tres-ciento noventa mil ciento cincuenta- cero cero uno-ocho. Solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbano, situado sobre el kilómetro setenta a orillad de la carretera que de San Salvador conduce a Sensuntepeque, Colonia La Lomita de esta ciudad, cuya extensión superfi cial es de: DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,

CUARENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS. Siendo sus medidas, linderos y colindancias las siguientes: AL NORTE: Seis metros treinta centímetros, colinda con terreno de Carmen Constanza, cerco de por medio, AL SUR: diez metros ochenta centímetros y linda con terreno del señor Adrián Guevara, estando de por medio la carretera nacional que conduce a Sensuntepeque. AL ORIENTE: treinta y dos metros diez centímetros, linda con terreno de Juan Sánchez y Mario Iraheta. AL PONIENTE: treinta y dos metros diez centímetros linda con terreno de Dolores Iraheta. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales ajenos que lo afecten, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compra hecha al señor: Manuel Fernando Chávez Laínez, por medio de Escritura Pública otorgada en la Ciudad de San Isidro, el día uno de octubre de mil novecientos noventa y seis. Y lo valora por la cantidad de CINCUENTA MIL SETECIENTOS COLONES o CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS. Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público para los demás efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Isidro, a quince de abril del dos mil cuatro. JOSE IGNACIO BAUTISTA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSICELA MARTINEZ DE LAINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037613-1

El Infrascrito Alcalde Municipal,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora MARIA DEL CARMEN RIVERA DE HERRERA, mayor de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, portadora de su Docu-mento Unico de Identidad número cero un millón setecientos treinta y un mil novecientos noventa y ocho guión uno; solicitando TITULO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio San Juan de esta Ciudad, de doscientos cuarenta metros noventa y siete centímetros cuadrados, que linda: AL NORTE, con terreno de María Linares antes, hoy con Judith Crisabel Cea, CLESA y calle de por medio; AL SUR, con casa de Reyes Ruballo y Tiburcio Valladares antes, hoy de Ricardo Antonio Orellana; AL ORIENTE, con terreno de Ricardo Antonio Orellana; AL PONIENTE, en línea quebrada con terreno de León Bonilla y Enriqueta Castillo antes, hoy de Joaquín del Tránsito Portillo, calle de por medio. El inmueble antes descrito, no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos ajenos, no está en proindivisión y lo hubo por compra que hizo al señor Raúl Herrera Sermeño o Raúl Ruballo Sermeño, quien fue mayor de edad, agricultor, de este domicilio, ya fallecido; los colindantes son de este mismo domicilio, lo valúa en TREINTA MIL COLONES EXACTOS.

Se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en la Alcaldía Municipal de San Julián, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil cuatro. Lic. ALFONSO JOSE MAZA MARTELLI, ALCALDE MUNICIPAL. JUAN ANTONIO GARCIA ARIAS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037683-1


HACE SABER: que el señor JUAN SANTOS ABARCA AREVALO, mayor de edad, sastre, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones cuatrocientos ocho mil ochocientos noventa y tres – tres, y con Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos seis- ciento setenta mil doscientos cin-cuenta y tres- cero cero uno- nueve, solicita título de un solar urbano, situado en Tercera Avenida Sur número treinta y cinco- dos, Barrio El Calvario de esta ciudad, identifi cado como primera porción, de una ex-tensión superfi cial de DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE: siete metros, tapial de ladrillo de división del colindante, con don Sifredo Pleitez; AL NORTE: cuarenta y un metros, línea imaginaria de división, con la segunda porción que se le adjudica al señor José Santos Barrera; AL PONIENTE: seis metros cincuenta centímetros, calle pública de por medio, con terreno de Ernestina Contreras; y AL SUR: cuarenta y dos metros sesenta y cinco centímetros, según antecedente, cerco de alambre propio del que se describe de división, con terreno de Adela Barahona, hoy propiedad de Benjamín Abarca y Paula Moreno. En el terreno descrito se encuentra construida una casa, techo de tejas, paredes de bahareque y piso natural antes hoy techo de tejas, paredes de ladrillo. No es dominante ni sir-viente, ni tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo adquirió por compra que hizo a la señora MARIA TERESA DE JESUS CORDOVA DE AMAYA, y lo estima en ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a veintiuno de enero de dos mil cuatro. Dr. RENE OSWALDO RODRIGUEZ VELASCO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SALVADOR CABEZAS RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037614-1

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER-CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO en cali-dad de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIE-DAD ANONIMA; contra los señores RAUL EDUARDO SANCHEZ LOPEZ e IVONNE GUADALUPE SOLER GARCIA PRIETO ahora DE SANCHEZ se venderá en pública subasta en este tribunal en fecha y hora que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: UN LOTE DE TERRENO DE NATURALEZA URBANA, situado en LA URBANIZACION DENOMINADA “CIMA II”, en el lugar denominado Lomas de Candelaria, de esta jurisdicción marcado en el plano respectivo como Polígono “M”, Número Cuatro; cuya descripción técnica según antecedente es la siguiente: partiendo de la intersección de los ejes de Avenida principal y pasaje Cuatro abiertos en la Urbanización; se mide sobre el eje de este último con rumbo Sur ochenta y nueve grados, veinticinco punto cinco minutos Oeste una distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta y cinco metros, de este punto haciendo una defl exión derecha con rumbo Norte cero grados, treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y una distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, esquina Sur- Poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno con rumbo Norte cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de catorce metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número cinco del Polígono “M”, de la misma Urbani-zación; AL NORTE: del mojón número dos con rumbo Norte ochenta y nueve grados, veinticinco punto cinco minutos Este y distancia de ocho punto veinticinco metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número veintinueve del Polígono “M”, de la misma Urbanización; AL ORIENTE: Del mojón número tres con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Este y distancia de catorce metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número tres del Polígono “M” , de la misma Urbanización; y AL SUR: Del mojón número cuatro con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Oeste y distancia de ocho punto veinticinco metros se llega al mojón número uno, donde se inició la pre-sente descripción, lindando por este lado con lote número diecisiete del Polígono “N”, de la misma Urbanización, Pasaje Cuatro de diez metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de CIENTO QUINCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, con un área de construcción de sistema mixto de CINCUENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de los demandados señores RAUL EDUARDO SANCHEZ LOPEZ e IVONNE GUADALUPE SOLER GARCIA PRIETO DE SANCHEZ, en proindivisión y por partes iguales en un cincuenta por ciento a cada uno con la matrícula número M CERO CINCO MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y OCHO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037615-1

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER-CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como Apoderada General Judicial, del BANCO DE COMERCIO DE El SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra las señoras SILVIA YANSY SOTO conocida por SILVIA YANSY SOTO MANZANO

y GLORIA ORBELINA SOTO, se venderá en pública subasta en este tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: UN INMUEBLE de naturaleza urbana situado en El Barrio El Centro de la Villa de Nueva Guadalupe, distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, con los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE, mide trece metros ochenta y cuatro centíme-tros, linda con solar de Paula Gutiérrez, cerco de alambre y brotones de por medio, propios del solar descrito, AL NORTE, mide veintiocho metros cincuenta y cuatro centímetros, linda con una parte con solar de Victoria Zelaya, tapial de adobe de por medio propio del colindante, AL PONIENTE, mide catorce metros noventa y cuatro centímetros y linda con Juan Miguel Soto y María de la Cruz Funes, calle pública de por medio y AL SUR, mide veintiocho metros cincuenta y cuatro centíme-tros, cerco de alambre una parte y pared de ladrillos y casa de solar que se describe al rumbo Poniente de este solar, hay construida una casa de bahareque, techo de tejas que mide diez metros ochenta y un centímetros de largo por siete metros de ancho inclusive un corredor, por el lado Sur del solar hay construida una media agua de ladrillo, techo de teja y que mide diez metros de largo por tres metros y treinta y tres centímetros de ancho; siendo la extensión total del solar cuatrocientos diez metros cua-drados sesenta y nueve centímetros cuadrados seis milímetros cuadrados. Inmueble que está inscrito a favor de la señora GLORIA ORBELINA SOTO al número CINCUENTA Y TRES del libro TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente del Departamento de San Miguel.


Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Mercantil: San Salvador, a las doce horas cuatro minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037617-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por el señor ADOLFO ANTONIO SOLORZANO ECHEVERRIA, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública y de este domicilio, actuando en su carácter personal, contra la señora MARIA VIRGINIA SOLORZANO, conocida por MARIA VIRGINIA SOLORZANO RIVAS y por MARIA VIRGINIA ZOLORZANO, ma-yor de edad, Misionera Evangélica y de este domicilio, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en el Barrio El Centro Jurisdicción de Villa Victoria, Distrito de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, y sus medidas y linderos son: AL ORIENTE: dieciséis metros ochenta centímetros, solar de Cruz Rivas, dividiendo cerco de brotón y piña del colindante. AL NORTE: quince metros, con solar de José Angel Ayala Otero, dividiendo cerco de brotón y alambre del colin-dante. PONIENTE: catorce metros setenta centímetros, calle pública de por medio con edifi cio de la Clínica Asistencial. Y AL SUR: dieciocho metros, con solar de Concepción Rivas, dividiendo cerco de brotón y alambre del fundo titulante. Teniendo una superfi cie de DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS, y dentro del solar descrito hay una casa construida, techo de tejas paredes de adobe de ocho metros treinta centímetros de largo, por cinco metros noventa centímetros de ancho y un corredor interior de tres metros de ancho. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de la ejecutada señora MARIA VIRGINIA SOLORZANO, conocida por MARIA VIRGINIA SOLORZANO RIVAS y por MARIA VIRGINIA ZOLORZANO, al Número OCHENTA Y OCHO del Libro CIENTO TREINTA Y UNO, del Registro de la Propie-dad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, Departamento de Cabañas.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día catorce de abril de dos mil cuatro. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037701-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Doctor JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ, y continuado por el Doctor RENE SALOMON PORTILLO; ambos actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra los señores ROSA MARIA CALVO DE TOBAR y ROGELIO MIGUEL ANGEL TO-BAR, se venderán en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posteriormente, los inmuebles que a continuación se describen: “Inmueble identifi cado como SEGUNDO: otra porción de terreno rústico situado en el lugar llamado El Sitio, de la jurisdicción de San Juan Nonualco, de UNA MANZANA SESENTA AREAS, o sean UNA HECTAREA TREINTA AREAS de superfi cie que tiene por linderos: AL ORIENTE: Con terreno que fue de la sucesión de Victoriano Piche, hoy de Paz Cortez, calle de por medio: AL SUR: con terreno que fue de la sucesión de Enrique González hoy de Alberto González; AL PONIENTE: Río Achinco de por medio, con terreno que fue de la sucesión de Tránsito Torres, hoy de Enrique Cardoza; y al NORTE: con la porción de terreno antes descrita propiedad del mismo Enrique Cardoza. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ROSA MARIA CALVO DE TOBAR, por estar inscrito a su favor bajo el Número CUARENTA Y NUEVE del Libro NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, de propiedad del Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Zacatecoluca. Inmueble identifi cado como CUARTO: Otra porción de terreno rústico situado hacia el Sur y en los suburbios de la ciudad de San Juan Nonualco, que constituye el resto de un terreno rústico de mayor capacidad, porción que tiene. UNA MANZANA Y UN CUARTO DE MANZANA o sean OCHEN-TA Y SIETE AREAS Y MEDIA, de superfi cie y por LINDEROS: AL NORTE: Con porción que se desmembró del terreno de mayor extensión que constituye el resto del terreno que se describe y que en la actualidad pertenece al señor Agustín Cardoza; AL SUR: Río Achinco de por medio con terreno que fue de Anastasio González hoy de Alberto González, AL ORIENTE: Con terreno del mismo Agustín Cardoza, mediando el Río Achinco; y AL PONIENTE: Quebrada de por medio con otro terreno que fue de Gregoria Herrera viuda de Trinidad hoy de Crecencio Solano. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ROSA MA-RIA CALVO DE TOBAR, por estar inscrito a su favor bajo el Número CUARENTA Y NUEVE del Libro NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE de propiedad del Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Zacatecoluca. Inmueble identifi cado como QUINTO: Un lote de terreno rústico situado en el punto llamado El Copinol de la jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, de CUATRO MANZANAS o sean DOSCIENTAS OCHENTA AREAS de superfi cie que linda: AL NORTE: con predio que fue de Manuel Fuentes hoy de Francisca Barrera de Fuentes; y una parte del terreno de Atanasio Zepeda alambrada de por medio; AL ORIENTE: con resto del terreno de don Agustín Cardoza, cerco de alambre de propiedad de éste de por medio; AL SUR: con terreno que hoy es de Agustín Cardoza y antes fue de Víctor Trinidad; alambrada de por medio, y AL PONIENTE: con terreno de Crecencio Solano y predio que fue de los herederos de Gil Campos hoy de José Campos, Alambrada y quebrada del órgano de por medio. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la demandada ROSA MARIA CALVO DE TOBAR por estar inscrito a su favor bajo el Número CUARENTA Y NUEVE del Libro NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE de propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Zacatecoluca. Inmueble identifi cado como SEXTO: El resto de un terreno rústico situado en el puente llamado El Copinol de la jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión aproximada de SEIS MANZANAS o sean CUATROCIENTAS VEINTE AREAS que tiene por linderos: AL NORTE: Con terreno que fue de Albino Piche hoy de Atanasio Zepeda cerco de alambre de por medió; AL ORIENTE: Con terreno que fue de Clara Bonilla después

de Elena Pineda hoy de Francisco Pineda; AL SUR: Con terreno que hoy es de Agustín Cardoza antes de Víctor Trinidad alambrado de por medio y predio de María Villalta antes de Josefa Piche, río de por medio, advirtiendo Don Agustín Cardoza que el terreno de María Villalta está situado más bien AL ORIENTE que AL SUR; AL PONIENTE: Con resto de terreno que fue de Francisco Moscote y que son las CUATRO MANZANAS vendidas antes al señor Agustín Cardoza Padre, mediando cerco de alambre. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la demandada ROSA MARIA CALVO DE TOBAR, por estar inscrito a su favor bajo el Número CUARENTA Y NUEVE del Libro NOVE-CIENTOS CINCUENTA Y NUEVE de propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Zacatecoluca.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas cuarenta minutos del día trece de abril del año dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037712-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLAN-CO HERNANDEZ, mayor de edad, Abogado, y de este domicilio, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra el señor RICARDO MERINO, mayor de edad, Visitador Médico, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután y del de San Salvador, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: Un inmueble hoy urbano, y construcciones que contiene, situado en el Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, de las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: en trece metros setenta y cinco centímetros, con predio de Carmen Durán Ramos, que fue de Arístides Quezada y Mélida Morán de Quezada; AL ORIENTE: la mis-ma medida que el Poniente, con terreno de Arístides Quezada y Mélida Morán de Quezada; AL NORTE: diez metros treinta y cinco centímetros, con casas de Sociedad LASSAL y REICH y compañía de la señora Rosina Giordano que fueron de Arístides Quezada y Mélida Morán de Quezada; y AL SUR: la misma medida que al Norte, con casa que fue de Arístides Quezada y Mélida Morán de Quezada, que fue vendida a Catalina Guzmán, Pasaje California de por medio abierto en terreno de Arístides Quezada y Mélida Morán de Quezada. Dicho inmueble es de la extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIEN-TAS TRES PUNTO SESENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, en dicho inmueble existe una construcción de sistema mixto con un área construida de VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, y se encuentra inscrito a favor del señor RICARDO MERINO a la Matrícula M CERO CINCO CERO SEIS CERO NUEVE SIETE CUATRO Asiento CERO CERO CERO SEIS del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

La base del remate será de: CUARENTA Y UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las nueve horas del día ocho de marzo de dos mil cuatro. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. DA-VID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037713-1

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada Cristina Elizabeth Gallegos Gutiérrez, en el concepto de Apoderada General Judicial de la Caja de Crédito Rural de El Chilamatal, Sociedad Cooperativa de Res-ponsabilidad Limitada de Capital Variable, contra el señor SALVADOR ANTONIO MONROY, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado los siguientes inmuebles: a) Un inmueble de naturaleza rústica, el cual fue desmembrado hacia el rumbo Norte del lote marcado en el plano de lotifi cación de la Hacienda Zapotitán de San Juan Opico, el que a su vez se le segregó por el lindero Norte y rectangular, de la misma naturaleza y ubicación del general, sin cultivos ni construcciones de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUAREN-TA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS y de las medidas y colindancias especiales siguientes: al ORIENTE, línea recta diecisiete metros con el resto del inmueble general del señor Felicito Santeliz Linares propiamente con parcela que vendió a Eugenio Ernesto Rodríguez, actualmente de Salvador Antonio Monroy, AL NORTE, línea recta catorce metros cincuenta centímetros, con solares números quince y dieciocho del Polígono “B” que forma-ron parte de la Hacienda Zapotitán después de propiedad de Florentino García y Antonio Bermúdez, hoy de Elena Espinoza; al PONIENTE: línea recta igual medida que al Oriente, y al SUR, línea recta igual medida que al NORTE, linda en estos dos últimos rumbos con el resto del terreno general que le queda al señor Felicito Santeliz Linares. Este inmueble está inscrito a favor del ejecutado señor Salvador Antonio Monroy al Número SETENTA Y TRES DEL LIBRO NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad; b) Un terreno de naturaleza rústica sin construcciones, situado en la que fue la Hacienda Zapotitán jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, inmueble que fue desmembrado del lote número trescientos diecinueve “B” del Polígono “B” de una extensión superfi cial según antecedente de OCHENTA Y CUATRO AREAS NOVENTA Y DOS CENTIAREAS, el cual por desmembraciones hechas con anterioridad ha quedado reducido a SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS SETENTA Y SEIS DECIMETROS DOCE CENTIMETROS CUADRADOS, de extensión superfi cial, el cual actualmente la descripción especial es la siguiente: al NORTE con propiedad vendida a Salvador Antonio Monroy, antes del señor Felicito Santeliz Linares; al PONIENTE, con lote número trescientos diecinueve A del Polígono “B”, de la Hacienda Zapotitán del Instituto de Colonización Rural conforme antecedente, ahora en ese rumbo linda con terreno de Antonio Bermúdez: al SUR, con terreno que le quedó a la señora Juana Linares viuda de Santeliz. Está inscrito a favor del señor Salvador Antonio Monroy, al Número CUARENTA Y CINCO del Libro DOS MIL QUINIENTOS NUEVE de Propiedad del Departamento de La Libertad

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas quince minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil cuatro. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011647-1

El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad INNOVACION DIGITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad a las quince horas del día dos de marzo de dos mil cuatro, se acordó aumentar el Capital Social, en la parte fi ja, en la suma de OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE COLONES, a fi n de que la parte fi ja llegue a ser de OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESEN-TA Y SIETE COLONES, con lo que el nuevo Capital Social será de OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE COLONES,

Además, como consecuencia del acuerdo anterior, y para que el Pacto Social sea congruente con el nuevo requisito legal de Capital So-cial mínimo, se acordó modifi car el Pacto Social, en lo que respecta a la Cláusula Quinta, la que se refi ere al Capital Social, en el sentido de que en las mismas se establezca el nuevo Capital Social mínimo acordado.

Y para los efectos legales correspondientes se extiende la presente, en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de marzo de dos mil cuatro.

JOSE MANUEL BAIRES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037583-1

AVISO

La Infrascrita Administrador Unico Suplente de la Sociedad SONORA, S.A.,

HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO: que la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada en esta ciudad a las diez horas del día dieciocho de mayo del año dos mil cuatro se acordó Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad, en TRESCIEN-TOS VEINTIUN MIL SEISCIENTOS 00/100 COLONES mediante la Capitalización de Revaluó de Bienes de la Sociedad, revalúo efectuado y registrado conforme a la Ley; en consecuencia se emitirán tres mil doscientos dieciséis acciones de un valor nominal de Cien Colones cada una como consecuencia de la mencionada Capitalización.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

VICKIE ANN DALTON DE DIAZ,

ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE.

3 v. alt. No. A037678-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones, se han emitido resoluciones entre el siete y dieciocho de mayo del año dos mil cuatro, por medio de la cual fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a conti-nuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES

SERVICIOS FIJOS

No. Tx(MHz) Rx (MXz) AB(MHz) RUTA DE ENLACE

CERRO CONCHAGUA-

1 4,630.000 4,930.000 28.000 CERRO PALACIOS

CERRO CONCHAGUA-

2 4,590.000 4,890.000 28.000 CERRO PALACIOS

3 4,630.000 4,930.000 28.000 CERRO CONCHAGUA – SAN MIGUEL

4 4,590.000 4,890.000 28.000 CERRO CONCHAGUA-

SAN MIGUEL

5 14,767.000 15,257.000 3.500 CERRO MILINGO - EL CARMEN

6 7,435.000 7,596.000 3.500 AGUILARES - CERRO MILINGO

7 7,435.000 7,596.000 3.500 EL CARMEN - QUEZALTEPEQUE

8 14,538.625 15,028.625 1.750 EL CARMEN - TORRE ROBLE

9 14,533.375 15,023.375 1.750 EL CARMEN - TORRE ROBLE

Donde: Tx = Transmisión; Rx = Recepción; MHz = Mega Hertz y AB = Ancho de Banda.

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó esta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifi este su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur N. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 26 de mayo y el 23 de junio del 2004, ambas fechas inclusive.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SUPERINTENDENTE.

2 v. alt. No. A037679-1

ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA, Notario, del domicilio del Usulután, con ofi cina profesional en Avenida Guandique Número veintiuno Usulután,

HACE SABER: que a esta ofi cina ha comparecido en su carácter personal el señor JOSE RAMON AGUILAR, de cincuenta y seis años de edad, comerciante, del domicilio de Santa Elena, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número: cero uno uno tres dos siete cinco ocho - ocho; MANIFESTAN-DO: I) Ser dueño y actual poseedor de buena fe en forma quieta, pacífi ca, continúa e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, de una extensión superfi cial de VEINTIUN AREAS ONCE CENTIAREAS SETENTA DECIMETROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, y que es el mismo identifi cado como, mapa: cinco seis tres uno cinco cinco cero seis, parcela ciento treinta y cinco, por el Instituto Geográfi co Nacional, situado en el cantón Joya Ancha Abajo, Municipio de Santa Elena, Departamento de Usulután, siendo las me-didas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: setenta y siete metros, quebrada de por medio con José Amílcar Rojas Perdomo; AL NORTE: cincuenta metros treinta centímetros, con Santiago Chávez Vásquez; AL PONIENTE: sesenta un metros setenta centímetros, con Edgar Cruz Zelaya, calle de por medio y al SUR: diez metros sesenta centímetros, con Ever Rojas Segovia y Leoncio Cortez, calle de por medio. El Terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Del cual solicita

TITULO SUPLETORIO; presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Cantan Joya Ancha Abajo, Municipio de Santa Elena, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derecho reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por posesión quieta, pacífi ca y no ininterrumpida por más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en la cantidad de CUARENTA MIL COLONES.

Lo que se avisa al público para los fi nes de ley.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi des-pacho Notarial, situado en Avenida Guandique Casa Número veintiuno, Usulután.

Librado en la ciudad de Usulután, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Lic. ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A037682-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de febrero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad su último domicilio, a las once horas del día once de octubre de mil novecientos sesenta, dejó el señor VISITACION MELARA, de parte del señor REYES ANDRES MELARA PEREZ, en su concepto de hijo del Causante.

Confi érese al aceptante la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de febrero del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037231-2

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las once horas del día trece de mayo de dos mil cuatro se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante BUENAVENTURA AMAYA, de parte del señor CRISTINO RODRIGUEZ AMAYA, en calidad de here-dero cesionario, del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARTA RODRIGUEZ AMAYA, ésta por derecho de representación de su padre MONICO AMAYA.- El causante BUENAVENTURA AMAYA, a la fecha de su defunción era de edad ignorada, hijo de Nieves Amaya y Balvina Díaz, y falleció el día quince de marzo de mil novecientos setenta y tres, en el caserío Las Marías del Cantón Pueblo Viejo, Jurisdicción de Arambala, siendo la población de Arambala su último domicilio.-

Así mismo se le ha conferido al aceptante mencionado y en la forma establecida, la administración y representación Interina de la Su-cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Por este medio se cita a quienes se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas del día trece de mayo de dos mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037243-2

ROBERTO ROSALES CHAVARRIA, Notario de este domicilio, con ofi cina ubicada en Colonia La Sultana Dos, Avenida “Río Amazonas”, Pasaje Oriente Número Dos casa número once de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día uno de abril del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de febrero del año mil novecientos ochenta y ocho, dejó la señora Graciela Angélica González viuda de Samayoa, conocida por Graciela Quiroz viuda de Samayoa y por Graciela viuda de Samayoa, de parte de los señores Elena Edelmira Samayoa Quiroz y Alex Francisco Rafael Samayoa Quiroz, ambos hijos de la causante; así como de los señores: Juan Manuel Samayoa Paz, María Luisa Samayoa Paz, Graciela Elena Samayoa Paz y Rosa Eleonora Samayoa Paz en sus calidades de representantes de su padre Leopoldo Antonio Samayoa Quiroz, hijo de la causante y quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cinco de julio de mil novecientos noventa y nueve, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario Roberto Rosales Chavarría. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas, del día dos de abril del año dos mil cuatro.

ROBERTO ROSALES CHAVARRIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037257-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día cuatro de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada con benefi -cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANTONIO FERMAN, quien falleció a las ocho horas del día cinco de julio de dos mil uno, en el Bario San Juan de la ciudad de Uluazapa, de este Departamento de San Miguel, siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARTHA JULIA FERMAN TURCIOS, en su calidad de hija del causante y se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, la administración y repre-sentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las catorce horas y veinte minutos del día cuatro de mayo del año dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037264-2

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DESIDERIO RODRIGUEZ IBARRA o

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DESIDERIO RODRIGUEZ, quien fue de setenta y seis años de edad, casado, agricultor, originario de San Buenaventura; hijo de Cecilio Rodríguez y de Josefa Ibarra; falleció aquel a las cuatro horas del día catorce de Agosto de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón La Tronconada, de la Jurisdicción de San Buenaventura, lugar de su último domicilio; de parte del señor MARIO OCTAVIO RODRIGUEZ AGUILAR, en concepto de hijo del causante.-

Confi éresele al aceptante declarado en el carácter aludido la ad-ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS DEL DIA SEIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. A037266-2

ANA LUZ PANAMA CERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita No-tario, a las diez horas del día doce de mayo del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ANTONIO MAYEN, quien falleció el día dos de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Hospital San Rafael, Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, su último domicilio Armenia, departamento de Sonsonate, de parte de la señora Berta Emilia Gómez Ramos de Mayen conocida por Berta Emilia Mayen, Berta Emilia Gómez Ramos, Berta Ramírez y por Berta Emilia Ramírez, en su carácter de esposa y cesionaria en abstracto de los derechos que le correspondían a sus hijos Alfredo Baltazar Mayen, Francisco Antonio Mayen, Mario Alberto Mayen y Jannine Marisol Mayen Ramírez conocida por Marisol Mayen.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación In-terina de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días con-tados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario en San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

ANA LUZ PANAMA CERON,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037294-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito,

AVISA: que por resolución de este día ha tenido por aceptada de parte de JOSE HERNAN GONZALEZ MARTINEZ, la herencia intestada que dejó el señor RAMON COLOMBO GONZALEZ, quien

falleció en el Cantón El Pedregal, Jurisdicción de El Rosario, La Paz, el día diez de abril del año dos mil.

Se cita a quienes tengan derecho en la herencia, para que se pre-senten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil uno. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037296-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y quince minutos del día veintiocho de agosto de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CESAR AUGUSTO CLIMACO VALENCIA, que falleció el veintinueve de marzo del presente año, en el Cantón El Espino de esta Jurisdicción, su último domicilio, por parte de la señora WENDY JEANNETTE FLORES DE CLIMACO, en concepto de cónyuge del causante; y se ha nombrado, a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la herencia yacente.


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de septiembre del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037297-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cinco minutos, de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora TERESA DE JESUS LOPEZ HENRIQUEZ, conocida por TERESA DE JESUS LOPEZ VIUDA DE HENRIQUEZ, quien falleció el día veintiséis de mayo del dos mil tres, en el Cantón Agua Caliente, de la Jurisdicción de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte del señor ROMULO REINALDO LOPEZ HENRIQUEZ conocido por ROMULO REINALDO LOPEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante.

Confi riéndole a dicho aceptante en el carácter indicado la admi-nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita aquienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de mayo del dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011561-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las diez

horas y veinticinco minutos del día tres del corriente mes; se tuvo por

aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que al fallecer en la fecha del veintiocho de marzo de dos mil tres, en

Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último

domicilio, dejó la causante Basilia Cruz, conocida por Bacilia Cruz o

Basilia Cruz Zetino, a favor de Dorotea Cruz Zetino, en concepto de

hija de la causante antes relacionada. En consecuencia, se le confi rió a la

aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina

de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los siete días de mayo de dos mil cuatro. Lic.

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARI-

NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011564-2

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al Público para tos efectos

legales,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado el

día nueve de febrero del presente año, se declaró YACENTE la herencia

de SANTOS EMILIO LOPEZ, quien falleció el día trece de junio de

mil novecientos setenta y cuatro, en el Cantón San Jacinto jurisdicción

de Coatepeque de este Departamento, lugar de su último domicilio;

habiéndose nombrado CURADOR de la referida herencia al Licenciado

FRANCISCO ALONZO MEDINA.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten en el término de ley.

LIBRADA en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las

once horas del día quince de marzo de dos mil cuatro. Lic. SAMUEL

MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.

BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037320-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ANTONIO

MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad

de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Nature´s Life y diseño traducida al

castellano como Vida de la Naturaleza.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos

mil cuatro.



San Salvador, trece de mayo del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037285-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ANTONIO

MURILLO VALLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra Nature´s Life y diseño traducida al caste-

llano como Vida de la Naturaleza, que servirá para: IDENTIFICAR UN

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA-

VENTA DE SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES, UBI-

CADO EN AVENIDA SIERRA NEVADA, NUMERO NOVECIENTOS

TREINTA Y OCHO, COLONIA MIRAMONTE, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos

mil cuatro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037288-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARTHA

JEANNETTE HERRERA DE ROSA, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra TROPIMETRO y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO

A: COMERCIALIZACION O SEA LA VENTA Y PREPARACION DE

COMIDAS, DE TODA VARIEDAD, YA SEAN RAPIDAS, TIPICAS

SALVADOREÑAS, GOURMET, ESPECIALES PARA EVENTOS,

UBICADO EN LOS LOCALES 7 Y 8 DE LOCALES DE COMIDA

EN METROCENTRO DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil

cuatro.



San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037329-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA

MERCEDES PARADA DE CASTRO conocido por CLAUDIA MER-

CEDES PARADA PEÑATE, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de PROYECTOS ELECTRONICOS, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD

COMERCIAL,

PORQUE CONOCEMOS LO QUE HACEMOS NOS COMPROMETEMOS

Consistente en: la expresión PORQUE CONOCEMOS LO QUE

HACEMOS NOS COMPROMETEMOS, que servirá para: ATRAER

LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA PRES-

TACION DE SERVICIOS EN EL AREA DE LA ELECTRONICA E

INFORMATICA.

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil

cuatro.



San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011551-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PABLO

NOE RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO GENERAL

JUDICIAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE

S.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ENIDRIN

Consistente en: la palabra ENIDRIN.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C011556-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “BATERIAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C. V.”, por este medio convoca a todos sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a las ocho horas del día 14 de junio de 2004, en las ofi cinas de la sociedad, ubicadas en la 25 Avenida Sur # 750, San Salvador, conforme a la siguiente agenda:

AGENDA

PUNTOS COMUNES

1o. Verifi cación del quórum y fi rma de acta de asistencia.

2o. Instalación de la Junta y nombramiento de Presidente y Secretario de la misma

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO.

1o. Presentación y Aprobación de la Memoria de Labores, del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias corres-pondiente al período del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2003.

2o. Presentación del Informe del Auditor Externo, correspondiente al período del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2003.

3o. Nombramiento del Auditor Externo para el período del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2004, y fi jación de sus honorarios.

4o. Nombramiento del Auditor Fiscal para el período del 1o. de Enero al 31 de Diciembre del 2004, y fi jación de sus hono-rarios.

5o. Aplicación de Resultados.

El quórum necesario para conocer sobre los puntos de carácter ordinario, será la mitad más uno de las acciones que conforman el capital social de la sociedad; y para tomar resolución se necesitará la mayoría de las acciones presentes o representadas.

Si la Junta no se pudiera reunir en el lugar, día y hora indicados

por falta de quórum, se convoca por segunda vez para celebrar la sesión conforme a la agenda anterior, en la misma dirección de la primera con-vocatoria, a las nueve horas del día 15 de junio de 2004. En esta ocasión, para conocer los puntos de carácter ordinario se formará quórum con cualquiera que fuere el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos de los que asistan.

San Salvador, 20 de Mayo de 2004.

Ing. RONALD ANTONIO LACAYO ARGUELLO,

SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C011559-2


ESTABLECIMIENTO 2001024078-001, 002


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor CHANG YAN, LU en su calidad de Representante legal de la sociedad KUO HUA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse KUO HUA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 749 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-191190-107-7, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y un minutos del día veintitrés de marzo del dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001024078 y Establecimiento No. 2001024078-001, 002; a favor de la Empresa denominada KUO HUA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS DIVERSOS, con dirección en RESIDENCIAL SAN LUIS, AVENIDA LINCOLN No. 5 BLOCK # 4, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTE DOLARES CON 23/100 $507,320.23 y que tiene los establecimientos siguientes: 001- ALMACENES KUO HUA, S.A. DE C.V. ubicado en RESIDENCIAL SAN LUIS, AVENIDA LINCOLN No. 5 BLOCK # 4, del domicilio de SAN SALVADOR, 002- ALMACENES KUO HUA, S.A. DE C.V., ubicado en CENTRO COMERCIAL METROSUR LOCAL B-33-, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintinueve de abril de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C011553-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta Ofi cina se presentó la señora BLANCA MIRIAN CAMPOS GARCIA, de treinta y seis años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, portador de su Documento Unico de Iden-tidad Número cero dos millones setecientos sesenta y cuatro mil noventa y cuatro guión cuatro, solicitando Título de Propiedad a su favor de un inmueble de naturaleza Rústica, ubicado en el Cantón Ceiba del Charco de esta jurisdicción, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS NO-VENTA Y CINCO METROS, CUARENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, mide y linda: AL NORTE, veinticinco metros catorce centímetros, con propiedad del señor SALVADOR BARRIENTOS; al ORIENTE, veintiún metros noventa y cinco centímetros, con propiedad del señor JOSE ANTONIO ESTRADA; AL SUR, treinta y un metros veinticuatro centímetros, con terreno del señor MIGUEL EDUARDO URBINA; y AL PONIENTE, veinticuatro metros treinta centímetros, con terreno del señor SALVADOR BARRIENTOS. El inmueble descrito no es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con ninguna persona, lo hubo la solicitante por POSESION MATERIAL, la cual ha ejercido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, continua, de buena fe y sin interrupción, practicando actos de verdadera dueña a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, éstos últimos son de este domicilio, lo estima en la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de Izalco, once de mayo de dos mil cuatro. Dr. CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037240-2

El Infrascrito Alcalde Municipal de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, al público,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor MI-GUEL ANDRES HENRIQUEZ, de generales conocidas en las presentes diligencias, solicitando TITULO DE. PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza URBANO, situado en Barrio San Luis, fi nal Sexta Calle Po-niente, de esta población, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que se describe así; AL ORIENTE, cuarenta y siete metros con trece centímetros, linda con MARIA DEL CARMEN BELTRAN DE CRUZ; AL SUR, trece metros, linda con MANUEL DE JESUS TORRES SERRANO, AL PONIENTE, cincuenta y un metros veintisiete centímetros, linda con AUDELINA SANTOS MARTINEZ, MIGUEL ANGEL CRUZ, y con ANTONIO CHACON, AL NORTE, ocho metros once centímetros, linda con OSCAR LOPEZ, calle de por medio. En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa de paredes de adobe, techo de tejas, inmueble que valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas o derechos reales que respectar a terceros, de igual forma no se encuentra en proindivisión con persona alguna y lo obtuvo por compra que le hiciera el señor FRANCISCO HENRIQUEZ PERALTA.

Lo que se le avisa al público para los efectos legales consiguien-tes.

Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cuatro. - EMI-LIO ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL. - ANTONIO FAJARDO ZAMORA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037299-2


HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado el señor ALEX ADILIO BAIRES CONSTANZA, mayor de edad, de este domicilio, solicitando Título de Propiedad y Domicilio de un solar sin construcción, situado en el Barrio El Centro de esta Villa, que tiene la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS VEINTIDOS METROS SETENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide veinte metros con veintisiete centímetros y colinda con ANTONIO ALVARADO y CRUZ ALVARADO MERINO; al NORTE MIDE veintidós metros con ochenta y cinco centímetros y colinda con DIGNA ISABEL TORRES; AL PONIENTE, mide dieciséis metros con diez centímetros y colinda con HERNAN ALVARADO y AL SUR mide veintitrés metros con sesenta y cuatro centímetros y colinda con DANIEL LOZANO. Lo hubo por compra que hizo hace más de diez años a MARIA URSULA CONSTANZA, valorado en MIL SETECIENTOS DOLARES, los colindantes son todos de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de ley.

El presente será remitido al Diario Ofi cial para su publicación por tres veces alternas en el Diario Ofi cial.

Alcaldía Municipal: Santa Clara, departamento de San Vicente, a los dieciocho de mayo del año dos mil cuatro. - SAUL ROSA ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. - ANGEL SAUL SOLORZANO, SECRE-TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037344-2

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que a este Juzgado se he presentado el Licenciado JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL, en su calidad de apoderado del señor CARLOS REMBERTO SANABRIA FLORES, mayor de edad, pensionado, de este domicilio; solicitando se extienda a favor de su mandante Título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón San Juan de esta jurisdicción, en el lugar denominado San Rafael Carrizal y propiamente denominado este lote “Potrero del Calle-jón”, de la extensión superfi cial según antecedente de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, pero en realidad es de OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS SETENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS OCHENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRA-DOS, según Catastro del Centro Nacional de Registros, Que especial-mente LINDA: AL ORIENTE, con MARIA LUISA FIGUEROA DE FIGUEROA; AL NORTE, con FERNANDO ARGUETA FIGUEROA y MARIA LUISA FIGUEROA DE FIGUEROA; AL SUR, con JOSE LUIS ARGUETA; y AL PONIENTE, con RAUL FIGUEROA MIRA, goza de servidumbre de tránsito por terrenos de RAUL FIGUEROA MIRA a llegar a la calle que conduce a San Juan Las Minas y San Juan Arriba. El referido inmueble no es predio dominantes ni sirviente, ni se encuentren en proindivisión con persona alguna y lo valúa en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con cincuenta minutos del día siete de mayo del dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037331-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que ha este Juzgado se ha presentado el señor JOSE DOLORES HERNANDEZ REYES, de cuarenta y ocho años

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de edad, soltero, agricultor, del domicilio de la Villa de Lislique con residencia en el Caserío Nacascolo del Cantón Guajiniquil, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Guajiniquil Jurisdicción de Lislique distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUA-DRADOS PUNTO CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindantes siguientes: AL NORTE; trescientos sesenta y seis metros, calle de por medio que conduce al Caserío El Pedernal con EUGENIA HERNANDEZ, AL SUR; cuatrocientos cuarenta y tres metros, con LUIS ALVARENGA GRANADOS, cerco de alambre de por medio, AL ORIENTE; ciento veinticuatro metros con los señores EUGENIA HERNANDEZ y TEODORA HERNANDEZ calle de por medio que conduce al Caserío Pedernal de Cantón Guajiniquil; AL PO-NIENTE; treinta y cuatro metros, con ISIDRO BENITEZ y ROSALI PALACIOS cerco de alambre de por medio, dentro del inmueble existe una casa techo de tejas paredes de adobe, piso de tierra, puertas de ma-dera. Valúa dicho inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES EXACTOS, y lo adquirió por compra informal hecha al señor JOSE GABRIEL HERNANDEZ FLORES el día veinte de septiembre del año mil novecientos setenta y ocho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once horas y veintidós minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011562-2

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A. Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo # 04150148264 emitido en Suc. Zacatecoluca el día 20/09/1995 a un plazo de 180 días el cual devenga el 2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 19 de mayo del dos mil cuatro.

Lic. NELSON HERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A037255-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 285PLA000006697, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL SEIS-CIENTOS 00/100 DOLARES (US$3,600.00) TRES MIL SEISCIENTOS 00/100 DOLARES.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SANTA ANA, 17 de mayo de 2004.

JORGE A. GUERRERO,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA SANTA ANA CENTRO.

3 v. alt. No. A037259-2

AVISO


COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 023PLA000085301, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES (US$3,428.57) 3428.57.


SAN SALVADOR, 4 de febrero de 2004.

ANA FAZILETH SACA DE PIMENTEL,


AGENCIA SAN LUIS.

3 v. alt. No. A037276-2

AVISO


COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 023PLA000076441, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL NOVE-CIENTOS CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES (US$1,942.86).


SAN SALVADOR, 4 de febrero de 2004.

ANA FAZILETH SACA DE PIMENTEL,


AGENCIA SAN LUIS.

3 v. alt. No. A037277-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 760-105886-7, amparado con el registro No. 0341470 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 23-04-1990 a 60 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de mayo del 2004.

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. A037302-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 792-007715-7, amparado con el registro No. 0363508 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 15-10-1997 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037303-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Aguilares, de la ciudad Aguilares,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certifi cado No. 759-006140-3, amparado con el registro No. 747059 del

Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-01-2003 a 90 días prorrogables,

lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del

Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del

presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se

hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037304-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Aguilares, de la ciudad Aguilares,

se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

Certifi cado No. 759-006174-2, amparado con el registro No. 747077 del

Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-02-2003 a 90 días prorrogables,

lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del

Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.



CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037305-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO


AVISA: que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 751-053875-3, amparado con el registro No. 786342 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 3-11-2003 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037306-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 752-003288-5, amparado con el registro No. 0486129 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 5-11-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037307-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 701-102746-9, ampa-rado con el registro No. 0011076 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 9-05-1985 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037308-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Mi-guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 780-033820-6, amparado con el registro No. 738125 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 14-01-2003 a 90 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037311-2

AVISO


AVISA: que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 743-010453-3 ampa-rado con el registro No. 780433 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 21-10-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNANDEZ,



3 v. alt. No. A037312-2

AVISO

UNION DE INDUSTRIAS DE FERTILIZANTES, S.A. DE C.V., Comunica que la Empresa WORLD TRADING CORP. S.A. De C.V., se ha presentado solicitando Reposición del Certifi cado de Acciones

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Número Veintisiete por Tres Mil Acciones. Que ampara desde el Número 126, 159 hasta 129,158 , emitido con fecha 09 de octubre de 2002. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Antiguo Cuscatlán, 18 de mayo de 2004.

MANUEL ANTONIO MOREIRA G.,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011560-2

AVISO

MODIFICACION DEL PACTO SOCIAL DE LA SOCIEDAD VELO-CITEL LTDA. DE C.V.,

En cumplimiento a lo establecido por el Artículo ciento once del Código de Comercio, se comunica que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad VELOCITEL LTDA. DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia VELOCITEL LTDA. DE C.V., sociedad salvadoreña, celebrada el día cuatro de mayo de dos mil cuatro, en las ofi cinas administrativas de la sociedad, encontrándose reunidos la totalidad de los accionistas que conforman el capital social, sin con-vocatoria previa, se acordó en forma unánime, modifi car la naturaleza y denominación de la sociedad. La modifi cación se acordó en los siguientes términos: Modifi car la naturaleza de la sociedad de Responsabilidad Limitada a Sociedad Anónima bajo el régimen de Capital Variable. De igual forma se convino modifi car la denominación social de Velocitel Ltda. De Capital Variable a Desarrollos Terrestres, Sociedad Anónima de Capital Variable. Consecuentemente, se acordó modifi car el Pacto Social debiendo seguirse para ello, el trámite legal correspondiente para cuyos efectos se designó como ejecutor especial de los acuerdos al señor JORGE LEONEL GAITAN PAREDES y se le facultó para comparecer ante notario al otorgamiento de la correspondiente escritura pública y realizar los demás trámites legales consecuentes.

San Salvador, 13 de mayo del año 2004.

JORGE LEONEL GAITAN PAREDES.

3 v. alt. No. C011555-2

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SOCIEDAD IMPRESO-RA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CERTIFICA: que en el libro de actas de Junta General de accionistas de la sociedad, se encuentra asentada el acta número VEINTITRES DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, estando presente el cien por ciento de los socios, celebrada a las diez horas del día veinticinco de septiembre del dos mil tres y con el voto unánime de los accionistas presentes en punto único “Incrementar el Capital Social mínimo por medio del traslado de cuatro millones setenta y cinco mil colones de su parte variable, quedando constituido el capital de la so-ciedad así: capital mínimo cuatro millones trescientos setenta y cinco mil colones, capital variable cuatro millones seiscientos veinticinco mil colones; se designe al señor EDWIN RIVAS CIERRA h. Como ejecutor especial de los acuerdos tomados por esa junta.”

Y para ser publicado en el Diario Ofi cial y en uno de mayor cir-culación de la República, extiendo la presente en la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los catorce días del mes de mayo del dos mil cuatro.

Lic. CARLOS FRANCISCO AGUILAR CALDERON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011557-2

SANTIAGO MENDOZA AGUILAR, con Ofi cina de Notario, ubicada en Condominios Metro España, Edifi cio K-2 “B”, Avenida España Número Ochocientos dos de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a las once horas del día diecisiete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora DELMY AMPARO MENDOZA DE REYES, de cincuenta y dos años de edad, Costurera, del domicilio de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, la herencia intestada dejada a su muerte por el señor MIGUEL ANGEL MENDOZA, quien fue de setenta y siete años de edad, Albañil y del domicilio de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, hijo de la señora SOFIA MENDOZA, ocurrida en Colonia Treminio de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, el día quince de noviembre del año dos mil dos; en su carácter de hija del causante y como cesionaria de los derechos que dentro de la sucesión corresponden a la señora DORILA ALVAREZ VIUDA DE MENDOZA, en concepto de cónyuge sobreviviente.-

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Por este medio se cita a los que se consideren tener derecho a la sucesión, se presente a mi ofi cina de notariado a alegar su derecho, dentro de los quince días contados, a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.-

Dr. SANTIAGO MENDOZA AGUILAR,

NOTARIO.

3 v. c. No. A037428-2


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE AGAPITO CRUZ conocido por JOSE AGAPITO CRUZ ORTEZ, so-licitando a su favor TITULO DE DOMINIO, de un solar de naturaleza urbana situado en la esquina formada por la calle Fe y Alegría y la Avenida Morazán de la Colonia Milagro de la Paz, Zona Alta de esta ciudad, de la Capacidad Superfi cial de: CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, treinta y tres metros, colinda con terreno de FRANCISCO ALONSO GUTIERREZ, Avenida Morazán de por medio AL PONIENTE: treinta y tres metros, colinda con terreno de SUSANA OLIVARES, habiendo también tapial de bloques propio de por medio propiedad del colindante; AL NORTE: quince metros noventa centíme-tros, colinda con terreno de SIMON FLORES, tapial de bloques propio del colindante; Y AL SUR: quince metros noventa centímetros, colinda con solar de LUCAS OLIVARES VARGAS, calle Fe y Alegría de por medio. Lo adquirió por compraventa de la POSESION MATERIAL, en Escritura pública que le hizo a la señora MARIA FELICITA CRUZ, el día veinticuatro de enero del año dos mil, otorgada ante los ofi cios notariales del licenciado JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, posesión que unida a la del vendedor suman por más de diez años continuos, la cual ha sido en forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, lo estima en la cantidad de QUINCE MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio.

Por lo que se avisa al publico para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal, San Miguel, a los veinte días del mes de abril de del año dos mil cuatro. Lic. MINITA PATRICIA VILLEGAS DE CRUZ, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. c. No. A037525-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓN

MIRNA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Notario, con ofi -cina situada en Avenida Isaac Esquivel Número Treinta y Seis, Nejapa, departamento de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día quince de mayo de dos mil cuatro, se ha declarado a la señora IRIS HAYDEE VELASQUEZ VENTURA, HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida el día nueve de junio de mil novecientos noventa y ocho, con asistencia médica en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, dejara la señora RINA MATILDE VELASQUEZ DE NIETO o RHINA VELASQUEZ ESCOBAR; en su concepto de hija de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación defi nitiva de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil cuatro.

Lic. MIRNA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037072-3

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que a este Tribunal, se ha presentado el doctor LUIS ALFONSO MENDEZ RODRIGUEZ, MANIFESTANDO; Que ha iniciado PROCESOS MERCANTILES EJECUTIVOS, en su carácter personal, Referencia 3l8-EM-98, contra los señores: MANUEL ANGEL SERRANO GUZMAN y JUAN ISMAEL SERRANO GUZMAN, am-bos mayores de edad, de este domicilio, el primero Ingeniero Civil, y el segundo Estudiante, respectivamente, pero es el caso que a los señores arriba mencionados, se les desconoce su paradero, así corno si han dejado Procurador o Representante Legal en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C; se les nombre Curador Especial, para que los represente en el aludido PROCESO.

En consecuencia, se previene que si los referidos señores: MA-NUEL ANGEL SERRANO GUZMAN y JUAN ISMAEL SERRANO GUZMAN, tienen Procurador o Representante Legal en su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este avi-so.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de enero del dos mil cuatro. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- Lic. MARIA ELENA CONDE GARCIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011517-3

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y cuarenta y cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor LUIS PACHECO REYES o LUIS PACHECO, quien falleció el día diecinueve de enero de dos mil tres, en Hayttsville, de la ciudad de Maryland, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de San Alejo de este distrito, de parte de los señores JUAN RAFAEL PACHECO UMANZOR o JUAN RAFAEL PACHECO, TERESA DE JESUS PACHECO DE ASCENCIO, DOLORES PACHECO UMANZOR o DOLORES PACHECO, ANA MELIDA PACHECO UMANZOR o ANA MELIDA PACHECO, JOSE MARIA PACHECO UMANZOR o JOSE MARIA PACHECO, ISAIAS PACHECO o ISAIAS PACHECO UMANZOR, JULIO CESAR PACHECO UMANZOR o JULIO CESAR PACHECO y BERTHA ALICIA VIUDA DE PEÑA, todos hijos del causante. Confi riéndoles a dichos aceptantes en el carácter indicado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a las catorce horas y treinta minutos del día tres de marzo de dos mil cuatro. Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A036990-3

CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ, Notario de este domicilio, con ofi cinas establecidas en Urbanización y Pasaje El Rosal, número nueve de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día quince de marzo del año en curso; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Ana el día veintiuno de enero de dos mil uno, dejó la señorita MARGARITA AUGUSTA BRUSE GARCIA; de parte de la señora MARIA JUDITH BRUSE DE CASTRO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley y el cual deberá ser publicado por tres veces en dos diarios de circulación nacional y una vez en el Diario Ofi cial, tal y como lo establece el artículo cinco de la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.

Librado en las ofi cinas de la Notario CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ,

San Salvador a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil cuatro.

CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037006-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante GUSTAVO MARTINEZ, quien fue de setenta y cuatro años de edad, agricultor, fallecido el día diecisiete de enero del dos mil cuatro, en el Cantón Matalapa, de esta comprensión, siendo esta ciudad su último domicilio; por parte de los señores, CLEMENTINA LINARES DE MARTINEZ, ROBERTO ANTONIO, MARIA ZOILA y MERCEDES, todos de apellidos MARTINEZ LINARES, en su concepto de esposa e hijos sobrevivientes del referido causante.

En consecuencia, se les ha conferido a dichos aceptantes la admi-nistración y representación INTERINA de la sucesión, con las facul-tades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con quince minutos del día veintisiete de abril del dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037040-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora CARMEN NAVIDAD DE ALGUERA, conocida por CARMEN NAVIDAD y por CARMEN GUERRA por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSE LUIS ZOMETA GUTIERREZ, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor AUDELINO ALGUERA CALDERON, fallecido a las diecisiete horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil cuatro, en el barrio San José de Ciudad Arce, siendo éste su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confi riéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas cincuenta minutos del día veintinueve de abril de dos mil cuatro. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037064-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la causante ROSA ENMA FUNES DE LOPEZ, fallecida el día treinta de junio del año próximo pasado, en esta ciudad lugar de su último domicilio, de parte del señor JUAN JOSE LOPEZ MENA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, de la referida causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas y diez minutos del día catorce de marzo del año dos mil tres. Lic. FRANCIS-CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037069-3

MIRNA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio con ofi cina situada en Avenida Isaac Esquivel número treinta y seis, Nejapa, departamento de San Salvador,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas del día veinticuatro de abril de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de Inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida el día trece de marzo de mil novecientos ochenta y tres, a las veintidós horas y treinta minutos, en la ciudad de Nejapa, departamento de San Salvador siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la señora ANITA GARCIA o ANITA GARCIA GRANDE, de parte del señor ERNESTO GARCIA GRANDE en concepto de hijo de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril de dos mil cuatro.

Lic. MIRNA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037073-3

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que dejó al fallecer el señor JORGE ALBERTO MEJIA, el día catorce de marzo del año dos mil tres, en el Cantón Santa Lucía, Jurisdicción de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Ereguayquín, habiendo sido Santa María su último domicilio de parte de MAURICIO ERNESTO MEJIA ZELAYA, en calidad de hijo del causante; confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este dicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintitrés días del mes de febrero del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037087-3

PEDRO NOUBLEAU ORANTES, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con ofi cina No. 312 Col. Vista Hermosa y Av. Los Helechos, de San Salvador, para los efectos legales,

HACE SABER: que por resolución que pronunció a las dieciséis horas del día cinco de mayo del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, de parte de señora ROSA VIRGINIA CASTILLO TRUJILLO, la herencia testamentaria del los bienes que dejó la señora MARIA BERENICE TRUJILLO DE CASTI-LLO, ama de casa, viuda, salvadoreña, siendo éste su último domicilio, en donde falleció el día catorce de julio del año recién pasado a la edad de ochenta y cuatro años y se confi rió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

La aceptante fundamenta su derecho como heredera testamentaria de la causante y como cesionaria de los derechos que correspondían al señor MANUEL AVILIO CASTILLO TRUJILLO como heredero testamentario de la causante.

Cítase a quienes se crean con derecho en dicha herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto en el despacho del suscrito notario.

Librado en San Salvador, el cinco de mayo del dos mil cuatro.

Lic. PEDRO NOUBLEAU ORANTES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A037091-3

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución dictada en este Tribunal a las catorce horas y diez minutos del día treinta de abril de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor GERTRUDIS

MARTINEZ CAÑAS conocido por GERTRUDIS MARTINEZ, quien fue de sesenta años de edad, jornalero, fallecido el día cinco de oc-tubre de mil novecientos ochenta en Barrio San Sebastián de Apopa, siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte del señor PABLO ACOSTA en el concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondía a los señores LUIS ALONSO MARTINEZ PEREZ y MARIA SOCORRO MARTINEZ PEREZ DE ANAYA, ambos en el concepto de hijos del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve horas y cuarenta minutos del día cinco de mayo de dos mil cuatro. Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A037106-3

MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en 21 Avenida Norte, Condominio Tequendama, Edifi cio 6. Apartamento 1. de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día seis de mayo de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día ocho de febrero de dos mil cuatro, dejó el señor FROILAN ORLANDO ALVARADO CASTILLO conocido por FROYLAN ORLANDO ALVARADO CASTILLO, de parte de la señora MARIA SANTOS DEL CID DE ALVARADO, en su concepto de Heredera Testamentaria del causante; habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados; a partir desde la última publicación, del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día siete de mayo de dos mil cuatro.

MARTA YESENIA GUIDOS BARRERA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C011510-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al Público

para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal de

las catorce horas y veinte minutos del día veintiséis de abril del corriente

año SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a

su defunción dejó el señor VICTOR MANUEL ANTONIO MENDOZA

conocido por VICTOR MANUEL MENDOZA de parte de los señores

CARLOTA AREVALO VIUDA DE MENDOZA; ALEXIS HELI

MENDOZA AREVALO; JUAN CARLOS MENDOZA AREVALO;

MILTON DAVID MENDOZA AREVALO; MIRIAM GUADALUPE

MENDOZA AREVALO, conocida por MIRIAM GUADALUPE

MENDOZA; VICTOR MANUEL MENDOZA AREVALO, conocido

por VICTOR MANUEL MENDOZA; LUIS ALONSO MENDOZA

AREVALO, conocido por LUIS ALONSO MENDOZA; NELSON

ABIGAIL MENDOZA AREVALO; BERTA LIDIA MENDOZA

AREVALO, conocida por BERTHA LIDIA MENDOZA DE

SOLORZANO; MIRNA ESTELA MENDOZA AREVALO, conocida

por MIRNA ESTELA MENDOZA DE GUZMAN; y MARIA JOSEFA

MENDOZA AREVALO, conocida por MARIA JOSEFA MENDOZA;

por derecho propio, la primera como cónyuge sobreviviente y los restan-

tes como hijos legítimos del mencionado causante. El señor VICTOR

MANUEL ANTONIO MENDOZA, conocido por VICTOR MANUEL

MENDOZA, a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y siete años

de edad, Empleado, Casado, originario y del domicilio de Delicias de

Concepción hijo de Mardoqueo Mendoza y Ana Josefa Flores y falleció

a las once horas y cincuenta minutos del día veintitrés de Noviembre de

mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón La Cuchilla de la juris-

dicción de Delicias de Concepción siendo esta misma población lugar

de su último domicilio. Confi érese a los aceptantes antes mencionados

y en la forma establecida la administración y representación interinas

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las diez horas y veinte minutos del día tres de Mayo de dos

mil cuatro. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2o. DE 1a. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011512-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y treinta mi-

nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario de parte de la señora JUANA ANTONIA CALDERON DE

TORRES, de cincuenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, del

domicilio de San Cayetano Istepeque de este Departamento, la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor LEONARDO ALCIDES TO-

RRES CALDERON, quien fue de treinta y cinco años de edad, soltero,

Agricultor en Pequeño, de nacionalidad Salvadoreña, originario y del

domicilio de San Cayetano Istepeque, de este departamento, fallecido

a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de febrero del año

dos mil cuatro, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo

esta ciudad de San Vicente el lugar de su último domicilio, en concepto

de madre del causante y además como cesionaria del derecho heredi-

tario que en tal sucesión le correspondía al señor Miguel Angel Torres

Granados o Miguel Torres Granados o Miguel Angel Torres, éste en

concepto de padre del referido causante. Y se ha nombrado a la aceptante

administradora, y representante interina de la sucesión con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los doce días del mes de mayo

del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011522-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley.

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas treinta

minutos del día once de Mayo del corriente año, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores

ANA CRISTINA ANZORA DE PERDOMO, GUILLERMO ANTO-

NIO PERDOMO ANZORA, CAROLINA CECIVEL PERDOMO DE

RIVERA y KARLA YASMINA PERDOMO la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor GUILLERMO ANTONIO FERNANDEZ

conocido por GUILLERMO ANTONIO PERDOMO FERNANDEZ y

por GUILLERMO ANTONIO PERDOMO de sesenta y dos años de

edad, casado, Profesor, fallecido el día veintiséis de Octubre de dos mil

tres, en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador,

siendo su último domicilio el de esta ciudad, la primera en concepto de

cónyuge sobreviviente del causante y el resto en concepto de hijos del

causante y se ha nombrado a los aceptantes administradores y represen-

tantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del

mes de Mayo del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. C011523-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de LABORA-

TORIOS GRIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

ACETADIAZOL

Consistente en: la palabra ACETADIAZOL.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos

mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011474-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SAL-

VADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BTICINO S.p.A.,

de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

Consistente en: una etiqueta bticino “X” “O” y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos

mil cuatro.



San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011475-3

Clase: 09.







FABRICA,

Consistente en: una etiqueta bticino “X” “O” y diseño.


mil cuatro.



San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011476-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 09.







FABRICA,

Consistente en: la expresión Etiqueta BTICINO “X” “O” verde-

naranja.


mil cuatro.



San Salvador, dos de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011477-3

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de FREDI

ROTHENSTEINER, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el


Consistente en: las palabras CICLON energy drink y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

dos mil dos.





REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011478-3

Clase: 01.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de

KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC., de nacionalidad JAPONESA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de Círculo con 5 líneas al centro.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos

mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011479-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 02.










mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011480-3

Clase: 07.










mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011481-3

Clase: 24.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de MIROGLIO, S.P.A.,


FABRICA,

DIANA GALLESI

Consistente en: la palabra DIANA GALLESI.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil

cuatro.



San Salvador, once de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011482-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 25.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de MIROGLIO, S. P. A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

DIANA GALLESI

Consistente en: la palabra DIANA GALLESI.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt No. C011483-3

CLASE: 25.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SARA LEE GLOBAL FINANCE L.L. C., de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

DOUBLE DRY

Consistente en: la expresión DOUBLE DRY, que se traduce como doble seco.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt No. C011484-3

CLASE: 05




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA en su calidad de APODERADO de AstraZeneca AB, de nacionalidad SUECA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

EXACANTA

Consistente en: la palabra EXACANTA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt No. C011485-3

CLASE: 38.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION, de naciona-lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

FOX SPORTS Consistente en: LAS PALABRAS “FOX SPORTS” EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año mil novecientos noventa y seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt No. C011486-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 05




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

IONSYS Consistente en: la expresión IONSYS.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt No. C011487-3

CLASE: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de LABORA-TORIOS GRIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: las palabras Laboratorios Grin y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil tres.




3 v. alt No. C011488-3

CLASE. 12.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra MASERATI GRANSPORT.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt No. C011489-3

CLASE: 28




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra MC12.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil cuatro.




3 v. alt No. C011490-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CLASE: 05.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de LABORA-TORIOS GRIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MICONACINA Consistente en: la palabra MICONACINA.





3 v. alt No. C011491-3

CLASE: 35.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de Moore Wallace Incorporated, de nacionalidad CANADIENSE, solici-tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra Moore Wallace y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil cuatro.




3 v. alt No. C011492-3

CLASE: 29




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA

DE FÁBRICA,

MULTICREME MIRASOL

Consistente en: la expresión MULTICREME MIRASOL traducida

como MULTICREMA MIRASOL.


cuatro.



San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt No. C011493-3

CLASE: 10.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO

ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHN-

SON & JOHNSON GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

el registro de la MARCA DE FABRICA,

O. B.

Consistente en: las letras O. B.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos

mil cuatro.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt No. C011494-3

CLASE: 05.

No, de Expediente: 2003036969



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO

CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de LABORA-

TORIOS GRIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA,

OBRYDEX

Consistente en: la palabra OBRYDEX.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos

mil tres.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt No. C011495-3

CLASE: 01.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de SIDELA S.A.,

de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE


Consistente en: UNA ETIQUETA EN DOS COLORES: AZUL

Y AMARILLO, ALTERNAS, SIENDO LAS PARTES AZULES MAS

GRUESAS Y LLEVAN LA PALABRA “POXIPOL” EN LETRAS

MAYUSCULAS DE COLOR AMARILLO Y SOBRE LA LETRA “X”

OTRA “X” DE TAMAÑO MAS GRANDE, HASTA TOPAR SUS

PATAS Y BRAZOS LAS PARTES AMARILLAS DEL ESTUCHE,

COLOR BLANCO ABAJO DE LAS LETRAS “POL” SE LEE “10

min” SIENDO DE TAMAÑO MAS PEQUEÑO QUE LA PALABRA

POXIPOL, EN COLOR AMARILLO. EL NUMERO 10 ES DE TRA-

ZO MAS GRUESO QUE LAS LETRAS “min” LAS CUALES SON

MINUSCULAS. EN LA PARTE IZQUIERDA AZUL, QUE PERTE-

NECE A LA PESTAÑA DEL ESTUCHE APARECE DE NUEVO

LA PALABRA “POXIPOL” COLOCADA VERTICALMENTE EN

LETRAS AMARILLAS MAYUSCULAS Y LA “X” BLANCA SOBRE

LA “X” AMARILLA PERO EL DISEÑO ES MAS PEQUEÑO QUE

EL PRIMERO DESCRITO.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año mil no-

vecientos noventa y cinco.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt No. C011496-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA IN-DUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra QUATTROPORTE logo.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C011497-3

Clase: 28





Consistente en: la palabra QUATTROPORTE logo.





3 v. alt. No. C011498-3

Clase: 12





Consistente en: la frase 612 SCAGLIETTI logo.





3 v. alt. No. C011499-3

Clase: 28





Consistente en: la frase 612 SCAGLIETTI.





3 v. alt. No. C011500-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de LABORA-TORIOS GRIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SHEMOL

Consistente en: la palabra SHEMOL.





3 v. alt. No. C011501-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de FOOTSTAR CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SHOE ZONE Consistente en: “SHOE ZONE” en letras mayúsculas tipo corriente, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDI-CADO A LA DISTRIBUCION Y VENTA DE PRODUCTOS COMO: CALZADO, CALCETINES Y MEDIAS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C011502-3

Clase: 10




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SIGMA

Consistente en: la palabra SIGMA.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C011503-3

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de INTERBREW S.A., de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión “STELLA ARTOIS y diseño”.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. C011504-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 02




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de QUIN-DECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

SUPER LUX Consistente en: la palabra SUPER LUX

La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C011505-3

Clase: 98




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERA-DO de TIENDAS CARRION, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

TIENDAS CARRION

Consistente en: las palabras TIENDAS CARRION en letras ma-yúsculas tipo corriente.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C011506-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ESKIMO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARAGUENSE, solici-tando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

...Una irresistible tentación!

Consistente en: las palabras ...una irresistible tentación!, que servi-rá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR, SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO SORBETES Y HELADOS COMESTIBLES DE TODO TIPO Y SABOR.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C011507-3

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JERONIMO ERNESTO REYES, en su calidad de APODERADO de The Wellcome Foundation Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra ZOVIRAX y diseño.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C011508-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de FREDI

ROTHENSTEINER, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el


Consistente en: la palabra CICLON y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

dos mil dos.



San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011509-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA

MARIA TINOCO GUIROLA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de R.C., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

KOMODO OUTLET

Consistente en: la expresión KOMODO OUTLET traducida al

castellano como BARATILLO, que servirá para: IDENTIFICAR: LA

EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE MERCADE-

RIAS DIVERSAS, UBICADO EN CENTRO COMERCIAL GIGANTE,

AVENIDA OLIMPICA, LOCALES S-6 S-7, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos

mil cuatro.



San Salvador, seis de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C011520-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ENA BEATRIZ

CASTANEDA DE GERANIO DE RAMPONE, de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro

del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras “Bistró Café”, que servirá para: IDEN-

TIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A

SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SUS DERIVADOS, UBICADO

EN BOULEVARD DEL HIPODROMO No. 414 COLONIA SAN

BENITO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos

mil cuatro.



San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C011521-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ESTABLECIMIENTO 2001030445-003


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor BUSTILLO GUTIERREZ, JOSE MARIO, de nacionalidad SALVADO-REÑA, originario de San Alejo Departamento de La Unión, con dirección en kilómetro 113 carretera Litoral salida a San Miguel, Departamento de Usulután, del domicilio de Usulután y San Miguel, y Número de Identifi cación Tributaria: 1414-260359-001-8, ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y cuatro minutos del día quince de abril de dos mil cuatro. Por la cual se modifi caron por apertura de un nuevo estable-cimiento, las inscripciones de los asientos de Empresa No. 2001030445 y se otorgó al nuevo Establecimiento No. 2001030445-003; a favor de la Empresa denominada JOSE MARIO BUSTILLO GUTIERREZ, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE LLANTAS, con dirección en KILOMETRO # 113, SALIDA A SAN MIGUEL, USULUTAN del domicilio de USULUTAN, y que tiene los establecimientos siguientes 003- USALAS SUCURSAL # 2 ubicado en CARRETERA LITORAL, 100 METROS AL ORIENTE DE GASOLINERA TEXACO DE LA CIUDAD DE EL TRANSITO, del domicilio de EL TRANSITO DE-PARTAMENTO DE SAN MIGUEL.


San Salvador quince de abril de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C011514-3

EL INFRASCRITO ALCALDE,

HACE SABER: que se ha presentado a esta ofi cina el Señor JOSE ANIBAR DIAZ GUZMAN, de cuarenta y ocho años, de edad, agricultor en pequeño, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cinco seis uno cuatro uno seis-tres y titular de su tarjeta de identifi cación tributaria número mil doscientos uno-doscientos cincuenta mil ciento cincuenta y seis-ciento uno-cuatro, de este domicilio y como lo comprueba con el testimonio de Poder General Judicial con cláusula especial, otorgado a su favor por el Señor. JOSE ANIBAL BLANCO DIAZ, mayor de edad, empleado del domicilio de Carolina y actualmente del de Hempstead Condado de Nassau Estado de Nueva York Estados Unidos y titular de su tarjeta de Identifi cación Tributaría número mil doscientos uno doscientos cuarenta y un mil ciento setenta y siete cinco uno-cero, quien manifi esta que son dueños y actuales poseedores en proindivisión y por partes iguales en un cincuenta por ciento para cada uno de nosotros, en forma quieta, pacífi ca sin interrupción de ninguna otra persona, de una porción de un terreno Urbano, situado en Calle principal del Barrio El Calvario, de la Villa de Carolina, distrito de Sesori, departamento de San Miguel, de una capacidad superfi cial de NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, CON SETENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, equivalente a CIENTO TREINTA Y DOS PUNTO SESENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE, cuatro metros con ochenta Centímetros, linda con terreno del Señor: Jacob Sorto Ventura; NORTE, diecinueve metros con cuarenta centímetros, linda con terreno de la Sucesión del Señor: Polidecto Franco y de José María Martínez; PONIENTE, cuatro metros con ochenta centímetros con terreno de la Señora: Paula Luz Guzmán, calle de por medio y al SUR, diecinueve metros con veinticinco centímetros, linda con terreno de José Oscar Flores, Tiene como mejoras una casa sistema mixto de dos plantas y se valúa el terreno y la casa en CINCO MIL SETECIEN-TOS CATORCE 29/100 Dólares Americanos: los colindantes son de este mismo domicilio y lo adquirieron por compraventa, por medio de Escritura Pública, ante los ofi cios del Notario Augusto Antonio Romero Barrios, mediante la cual el Señor: JOSE ATILIO BARAHONA DIAZ, conocido por ATILIO BARAHONA DIAZ, nos vendió por la cantidad de cinco mil setecientos catorce 29/100 Dólares Americanos, que desde el tiempo que tenemos de poseer el Inmueble antes relacionado, más el tiempo que lo tuvo en posesión el propietario anterior suman más de diez años de poseerlo.

Se avisa al Público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Villa de Carolina, departamento de San Miguel, a uno del mes de mayo del año dos mil cuatro. JUAN OSCAR HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. OSCAR MEJIA, SECRE-TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A036996-3

EL INFRASCRITO ALCAIDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que JOSE AUDELIO SANTOS, Pensionado, de este domicilio, solicita Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio El Centro, de esta población, de 10 metros, 68 decímetros, cuadrados, que linda: Norte, 10.68 metros, con INES SANTOS GOMEZ;; Oriente, un metro, con calle pública; Sur, 10.68 metros, con CARLOS ALFREDO LOPEZ VASQUEZ y MARIA JOSEFA VASQUEZ CORTEZ; y Poniente, un metro, con el titulante. Lo compró a INES SANTOS, conocida por INES SANTOS DE GOMEZ, y por INES SAN-TOS GOMEZ, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio. Lo estima en cien colones.

Los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: San Antonio Masahuat, veintiséis de abril de dos mil cuatro. JOSE ANTONIO ORTIZ, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA EDELMIRA ESCOBAR, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037054-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN ALEJO: Por este medio al público en generar hace del conocimiento que a esta Sede Municipal se han hecho presente los señores VICTOR ADRIAN VIERA, de treinta y seis años de edad, Profesor; y MILAGRO DE LA PAZ GUARDADO VIERA, de veintisiete años de edad, Ingeniero Civil; ambos originarios del domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, con Documentos Unicos de Identidad Números en su orden: Cero dos tres nueve nueve siete cuatro- tres; y Cero uno seis cinco seis siete cinco uno-cinco; y con los respectivos Números de Identifi cación Tributaria: Un mil cuatro catorce-doscientos ochenta mil doscientos sesenta y siete-cero cero uno-cuatro; y, Un mil cuatrocientos catorce-doscientos sesenta mil ochocientos setenta y seis ciento uno-cuatro; quienes MANIFIESTAN: Que, unida su posesión con la del anterior poseedor, ejercen por más de treinta años consecutivos, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, la posesión material de un inmueble de na-turaleza urbana situada en el Barrio La Cruz de la Ciudad de San Alejo de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Cuarenta punto cero cero metros, lindando con la propiedad del señor Dolores Márquez, AL SUR: cuarenta punto cero cero metros lindando con propiedad del señor Bernardo Morales; AL PONIENTE: Cuarenta punto cero cero metros lindando con la propiedad de la señora Rosario Montesinos; y, AL NORTE: Cuarenta punto cero cero metros lindando con propiedad del señor Fidel Antonio Pacheco, calle pública de por medio; el cual lo obtuvieron por medio de compraventa que hicieron al señor Francisco Guardado Viera por la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL QUINIEN-TOS COLONES exactos, equivalentes a DIEZ MIL DOLARES de los Estados Unidos de América, y en virtud de carecer de inscripción a su favor en el Registro pertinente y de haber superado el término ordinario de la posesión, solicitan al Suscrito, otorgue título de Propiedad a favor de los mismos; y, en razón de ello, se extiende el presente edicto, para su publicación de ley, y demás efectos consiguientes.

San Alejo, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil cuatro. ANDRES ALONSO GOMEZ VIGIL, ALCALDE MUNICIPAL. ROSA NOHEMY REYES REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037001-3

RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL DE YU-CUAIQUIN. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha Presentado la Licenciada JUANA LORENA ROSALES FUENTES, como apoderada General Judicial del señor JOSE EUDIMES MENDOZA, mayor de edad, Em-pleado, del domicilio de Massachussets, Estados Unidos de América y del de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; SOLICITANDO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO MUNICIPAL de Un terreno de naturaleza Urbana, situado en Barrio El Calvario, número tres, Jurisdicción de Yucuaiquín, Distrito y Departamento de La Unión, de la Capacidad Superfi cial de CIENTO TRECE METROS CERO SEIS DECIMETROS CATORCE CENTI-METROS VEINTE MILIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias Siguientes: AL ORIENTE: mide catorce metros siete centímetros, línea recta, linda con terreno de Miguel Angel Mendoza López, callejón de por medio, AL NORTE: mide tres metros treinta y un centímetros, linda con terreno de Serapio Majano; AL PONIENTE: mide diez metros ochenta centímetros, linda con Neftaly Flotes, calle de por medio, cerca de alambre al fundo; y, AL SUR: mide cinco metros setenta y ocho centímetros, linda con Juan Flores, callejón de por medio. En el terreno antes descrito existe una Casa techo de teja y pared de ladrillo y luz eléctrica.

El inmueble lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Dicho terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Esteban Mendoza Pérez.

Librado en la Alcaldía Municipal de Yucuaiquín el día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro. RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL. HECTOR OSMIN IGLESIAS GARCIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037047-3

RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL DE YU-CUAIQUIN. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha Presentado la Licenciada JUANA LORENA ROSALES FUENTES, como apoderada General Judicial de la señora MARIA ANTONIA MENDOZA DE ALVAREZ, mayor de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Yucuaiquín, Departamento de La Unión; SOLICITANDO TITULO MUNICIPAL de Un terreno de naturaleza Urbana, situado en Barrio El Calvario, número tres, Jurisdicción de Yucuaiquín, Distrito y Departamento de La Unión, de la Capacidad Superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CINCO METROS TREINTA Y NUEVE DECIMETROS CINCUENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias Siguientes: AL ORIENTE: mide catorce metros diecinueve centímetros, línea recta, linda con terreno de Marta Hernández, AL NORTE: mide once metros cuarenta y dos centímetros, linda con terreno de Miguel Mendoza; AL PONIENTE: mide ocho metros noventa centímetros, linda con Serapio Majano, callejón de por medio; y, AL SUR: mide quince metros cincuenta centímetros, linda con Ana Virginia Navarrete. En el terreno antes descrito existe una casa techo de teja y pared de ladrillo y luz eléctrica. El inmueble lo valúa en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Dicho terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Esteban Mendoza Pérez.

Librado en la Alcaldía Municipal de Yucuaiquín, el día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro. RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL. HECTOR OSMIN IGLESIAS GARCIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A037048-3


HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MIGUEL AGUILAR RIVAS, actuando como apoderado del señor NA-TIVIDAD UMAÑA CASTRO, mayor de edad, agricultor, de este domi-cilio; solicitando se extienda a favor de su poderdante Título Supletorio de UN inmueble de naturaleza rústica, situado en Caserío La Laguneta, del Cantón El Limo, de esta jurisdicción, con una extensión superfi cial

de CIENTO CATORCE MIL TREINTA Y CUATRO PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS: cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE, Marcelo Lemus, Elido Magaña, Victoria Umaña y Sara Herrera, calle de por medio; AL ORIENTE, lsolina Magaña, calle de por medio; AL SUR, Santiago Umaña Martínez y Natividad Umaña Castro; y al PONIENTE, Paul Monterroza, Bernabé Martínez y Francisco Barrera. Dicho inmueble no es predio dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona alguna y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con quince minutos del día treinta de abril del dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A036995-3


HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado JORGE ALBERTO RAMOS PINEDA, como apoderado general judicial de la señora MIRIAN MARTINEZ quien es de veintinueve años de edad, de ofi cios domésticos y de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO a favor de su representada sobre UN inmueble de natu-raleza rústica, situado en el Cantón, Camulián Caserío La Culebría de esta comprensión, de una extensión superfi cial de VEINTIOCHO MIL TREINTA Y DOS PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRA-DOS, con los linderos especiales siguientes: al NORTE: con propiedad de Arnulfa Martínez; al ORIENTE: con propiedad de Gregoria Martínez Villalobos; al SUR: con propiedad de Aquilino Flores Flores; y al PO-NIENTE: con propiedad de Alfonso Martínez Villalobos; el referido inmueble no es predio dominante ni sirviente, existen cargas reales que respetar, ni lo poseen en proindivisión con persona alguna y lo valúa en DIEZ MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se hace del Conocimiento del público para los efectos de Ley.

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil cuatro. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A037039-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promo-vido por el Abogado OSCAR REINALDO RIVERA LEIVA, como Apoderado General Judicial del señor JULIO ANTONIO MORALES MONTEPEQUE, contra los señores MARVIN OSMIN MEDINA LAINEZ y MARIA ROSA LAINEZ DE MEDINA o MARIA ROSA LAINEZ VIUDA DE MEDINA o MARIA ROSA LAINEZ PALA-CIOS, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe acontinuación: ““Un lote de terreno de naturaleza rústica, hoy urbana, situado en el Cantón San Julián, jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en la denominada Lotifi cación NUEVA ACAJUTLA de la capacidad superfi cial de trescientos metros cuadra-dos, equivalentes a cuatrocientas veintinueve punto veinticuatro varas cuadradas, con un área construida de cuarenta y siete metros cuadrados. Identifi cado como lote número TREINTA Y CUATRO C, de las me-didas y linderos siguientes: al NORTE, treinta metros con lote número treinta y cinco; al SUR, treinta metros, con lote número treinta y tres; al

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORIENTE, diez metros, con lote número diecisiete; todos los lotes del mismo polígono; y al PONIENTE, diez metros, con lote número tres del polígono D, Calle Acajutla de por medio. Todos los lotes colindantes mencionados son de la misma lotifi cación Nueva Acajutla, propiedad de la señora María Audelia Velásquez, conocida por María Audelia García Velásquez””. El Inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de los demandados señores MARVIN OSMIN MEDINA LAINEZ y MARIA ROSA LAINEZ DE MEDINA o MARIA ROSA LAINEZ VIUDA DE MEDINA o MARIA ROSA LAINEZ PALACIOS, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado Matrícula número UNO CERO CERO DOS NUEVE OCHO SIETE SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintiocho de abril del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037019-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con veinte minutos del día diecinueve de abril de dos mil cuatro, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la señora ELENA LEMUS MURILLOS por medio de su Apoderada General Judicial licenciada JUDITH RAMOS PINEDA, en contra de la señora DORA ALICIA AGUILAR ZAMORA, se venderá en PUBLICA SUBASTA Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, el inmueble siguiente: de naturaleza urbana, situado en Barrio San Pedro de esta ciudad, en donde se desarrolla el proyecto de vivienda denominado “URBANIZACION SAN PEDRO NUMERO DOS”, identifi cado en su antecedente como LOTE NUMERO UNO del Polígono “C”, de una extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRA-DOS CUARENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, ocho punto cincuenta y dos metros; AL SUR, cinco punto cincuenta y tres metros; y AL PONIENTE, diez punto ochenta y siete metros; inscrito a su favor en el Registro Social de Inmuebles de este departamento con Matrícula DOS CERO CERO UNO NUEVE NUEVE TRES CERO-CERO CERO CERO CERO CERO.-

Servirá de base para el remate las dos terceras partes de su valúo, se admitirán posturas siendo legales.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil cuatro.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037041-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER : Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día dieciséis de septiembre del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por el Licenciado Francisco Alfonso Castro Azucena y continuado por la Licenciada María Alicia Andino Rivas, el primero en calidad de endosatario, al cobro y la segunda como apoderada del señor Oscar Eduardo Ramírez Fonseca, conocido por Oscar Ramírez Fonseca, contra los señores Carlos Sigfredo Castro Abrego o Carlos S. Castro Abrego y Rizek Abraham Handal Abu-

llarade o Rizek A. Handal A., SE VENDERÁ EN PUBLICA SUBASTA, EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL VEHÍCULO DE LAS SIGUIENTES CARACTERIS-TICAS: PLACA: P-CIENTO SESENTA MIL CIENTO DIECISIETE; CLASE: AUTOMÓVIL; MARCA: HYUNDAI; TIPO: EXCEL; COM-BUSTIBLE: GASOLINA; No. DE CHASIS KMHLF21J6HU155327; AÑO: 1987; No. DE MOTOR: G4AJH349743; COLOR: GRIS NEGRO, propiedad del señor Carlos Sigfredo Castro Abrego.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil tres.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037075-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LA PÚBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY, como Apoderada de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., contra la señora ANA ELIZABETH RIVAS DE BARRIENTOS, se vende-rá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el Bien Inmueble que continuación se describe y localiza así: “UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA, SITUADO EN JURISDICCION DE ILOPANGO, UBICADO AL NORTE DE LA CARRETERA PANAMERICANA Y DEL BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL QUE CONDUCE AL ORIENTE DEL PAÍS Y AL ORIENTE DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, DE ESTE DEPARTAMENTO, EN DONDE SE HA DESARROLLADO LA URBANIZACION BOSQUES DE LA PAZ, de la cual forma parte el lote que se identifi ca con el número CUARENTA Y OCHO DEL POLI-GONO VEINTINUEVE, propiedad de la Sociedad URBANIZADORA LA PAZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, situada en Jurisdicción de SOYAPANGO y que tiene las medidas siguientes: AL NORTE Y SUR: Una distancia de seis punto cero cero metros. AL ORIENTE Y PONIENTE: De una distancia de quince punto cero cero metros. En el lote descrito, hay construida una casa de sistema mixto. Tiene una extensión superfi cial de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito a favor de la deudora señora ANA ELIZABETH RIVAS DE BARRIENTOS, BAJO LA MATRICULA NUMERO M CERO UNO-CERO OCHO SIETE DOS SEIS UNO-CERO CERO DOS, EN EL REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.”

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día nueve de abril del año dos mil tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A037089-3

AVISO

La infrascrita Administrador Unico de la Sociedad “TEXTILES NOEMY, S.A. DE C. V.”, de este domicilio, al público en general, para los efectos de ley,

HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de dicha sociedad, celebrada a las catorce horas del día nueve de enero del año en curso, se aprobó fi jar el capital mínimo de la sociedad de CIEN MIL COLONES, para lo cual se aumenta en OCHENTA MIL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


COLONES el que queda totalmente pagado mediante la compensación de pasivos.

El Capital Social en giro de la sociedad es de CIEN MIL COLO-NES, representado y dividido por medio de UN MIL acciones comunes y nominativas de valor nominal de CIEN COLONES cada una, ciento por ciento suscritas y pagadas.

San Salvador, diecisiete de mayo de dos mil cuatro.

MARIA NOEMI ZELAYA DE CRUZ,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C011515-3

AVISO

El infrascrito Secretario de la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad MC LOGÍSTICA EL SALVADOR, S.A. DE C. V.,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de la Sociedad aparece asentada el acta correspondiente a la sesión de Junta General Extraor-dinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad el día Veinticinco de Noviembre del año dos mil tres, en la cual consta el siguiente acuerdo tomado por unanimidad de todos los Accionistas: ACTA NUMERO CINCO DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIO-NISTAS DE LA SOCIEDAD “ MC LOGÍSTICA EL SALVADOR, S.A. DE C. V.” AGENDA: 1) Aumento de Capital ACUERDO: 1) Por unanimidad de todos los presentes se acuerda realizar aumento de capital social a Cien Mil Colones (¢100,000.00) a efectos de cumplimientos con la nueva ley que rigen las sociedades anónimas de capital variable, dicho aumento se toma de la cuenta a favor de la sociedad MC LOGÍS-TICA, S.A. por un valor de Ochenta Mil Colones o su equivalente en dólares Nueve Mil Ciento Cuarenta y Dos con Ochenta y Seis Centavos ($ 9,142.86), CAPITALIZANDO DE ESTA MANERA LA DEUDA EN CONTRA DE LA SOCIEDAD, nombrándose al señor ERNESTO GAMERO CRUZ como ejecutor especial para realizar dicho aumento, el cual fue aceptado por unanimidad de los presentes, y no habiendo más que considerar se da por terminada la sesión a las doce Horas de la misma fecha de apertura.

Se expide la presente certifi cación en San Salvador, a los veinti-cinco días del mes de Noviembre del año dos mil tres.

ERNESTO GAMERO CRUZ,

Presidente.

3 v. alt. No. C011524-3

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador, S. A.

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado la Propietaria del Certifi cado de Depósito a Plazo # 0398767 cuenta No. 37-17-470787,

a nombre de ROSA ELENA PINEDA DE GRANADOS, emitido en Agencia Soyapango el día 20 de Febrero del Dos mil Cuatro, a un plazo de Trescientos Sesenta días, el cual devenga un interés del 2.75 % quien solicita la reposición del mismo por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurrido Treinta días después de la tercera publicación de este aviso, y no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, 18 de Mayo de 2004.

MAYDA VICTORIA HERNANDEZ,

Jefe de Operaciones,

Agencia Soyapango.

3 v. alt. No. A037088-3

AVISO

La Centro Americana, S.A.,

Hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado DORA ANTONIA BARRIENTOS del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 107 emitida el 21/11/2000.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencio-nada póliza.

17 de mayo de 2004

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

Responsable de Seguro de Vida Individual.

3 v. alt. No. C011513-3

AVISO

CENTRO INTERNACIONAL, S. A DE C. V.,

HACE SABER: Que en Acta número 31-A de Junta General Or-dinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, con fecha 22 de abril del año 2004, se acordó: 1) Disolver y Liquidar la sociedad; 2) Nombrar Liquidador; 3) Nombrar Ejecutor; y 4) Nombrar Fiscal de la misma.

San Salvador, 22 de abril del año 2004.

DINA ARMIDA MATA DE CONTRERAS,

Secretaria Junta General,

Centro Internacional, S. A de C. V.

3 v. alt. No. A037081-3

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

· 2013-01-15 · diario oficial. - san salvador, 26 de mayo de 2004. 1 diario ofi cial...

Documents