2 made in italy since 197 - aircom original...el negocio principal de la empresa son las pistolas...

2 made in Italy since 1967

1made in Italy since 1967

LA NOSTRA STORIALa nostra attività ha alle spalle oltre 50 anni di storia nel settore della verniciatura e finitura industriale. Tutto nacque a metà degli anni ‘60 grazie all’intuizione di un giovane imprenditore che iniziò a costruire impianti e attrezza-ture per il trattamento delle pelli. Nasce così una piccola realtà imprenditoriale che nel 1993, per mancanza di eredi, viene ceduta ad un gruppo di soci già ope-ranti nel settore meccanico ed in quello della conceria.A luglio del 1996 viene accettata dal Ministero dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato la domanda di deposito di “AIRCOM” come marchio registrato attraverso il quale l’azienda commercializza i propri prodotti in tutto il mondo.

Forte della lunga tradizione di forniture per il settore conciario, negli ultimi anni l’azienda si è aperta anche verso altri mercati, come quello del legno, del vetro, della plastica, dell’industria dei metalli. Attualmente AIRCOM continua a crescere, con una forte penetrazione anche sui mercati esteri.

Core business aziendale sono le pistole automatiche per spruz-zatura intorno alle quali si è sviluppata nel corso del tempo una strategia produttiva diversificata e vincente, esclusivamente Made in Italy. Investimenti in nuove tecnologie e in ricerca e sviluppo hanno consentito infatti di produrre pezzi non stan-dardizzati, fortemente competitivi sui mercati internazionali, sicuri, certificati e curati nei dettagli estetici oltre che nella loro versatilità funzionale.

Attualmente AIRCOM è in grado di progettare, produrre ed assemblare al suo interno tutti i suoi prodotti e relativi compo-nenti. Plus dell’azienda è la rapidità e flessibilità nelle risposte a domande sia commerciali, sia tecniche; nelle consegne de-gli ordini; nell’adattare e modificare con un approccio “tailor made” i propri prodotti secondo le esigenze dei clienti. Tutto questo grazie ad una visione imprenditoriale che ricalca il mo-dello della “lean production”, ovvero puntare alla semplifica-zione produttiva attraverso la flessibilità ed il coinvolgimento di tutte le funzioni aziendali nelle fasi di progettazione, produ-zione e sviluppo.

OUR HISTORYOur business has over 50 years experience in the painting and finishing industry.It all started in the mid-60s following the intuition of a young entrepreneur who started building facilities and equipment for the treatment of leather.This led to a small entrepreneurial business that in 1993, due to a lack of heirs, was sold to a group of partners who already worked in the mechanical and tanning sector.In July 1996 the Ministry of Industry Trade and Crafts accepted the “AIRCOM” trademark, which the company has used ever sin-ce as the trading name to market its products throughout the world.Backed by a strong tradition as suppliers in the tanning sector, in recent years the company has expanded into other markets, such as wood, glass, plastics, and metal. Currently, AIRCOM con-tinues to grow, with a strong footprint in foreign markets.The company’s core business is automatic spray guns, which over time has developed a varied and successful production strategy, all exclusively Made in Italy. Investments in new technologies and in research and development have enabled the company to produce non-standard customized parts, highly competitive on international markets. They are certified, safe, with great atten-tion to aesthetic detail as well as their functional versatility.Currently, AIRCOM designs, manufactures and assembles all its products and components. The company offers speed and flexi-bility when addressing commercial and technical issues, delive-ring orders, adapting to change with a “tailor made” approach to its products to meet customer requirements. All this is the re-sult of an entrepreneurial vision that reflects a “lean production” model, emphasizing production flexibility and simplification, involving all business functions in design, production and de-velopment.


NUESTRA HISTORIALuestra empresa cuenta con una trayectoria de 50 años de hi-storia en el sector de la pintura y el acabado industrial.

Todo comenzó a mediados de los sesenta gracias a la intuición de un joven empresario que empezó a construir instalaciones y equipos para el tratamiento de las pieles.

Así nace una pequeña empresa que en 1993, por falta de here-deros, fue vendida a un grupo de socios que ya operaban en el sector mecánico y en de la curtiduría.

En julio de 1996 fue aceptada por el Ministerio de Industria, Comercio y Artesanía la solicitud de presentación de “AIR-COM” como marca registrada mediante la cual la empresa co-mercializa sus productos en todo el mundo.

Tras una larga tradición como proveedor para el sector de la curtiduría, en los últimos años la empresa también se ha abier-to a otros mercados como el de la madera, el vidrio, el plástico y la industria metalúrgica. Actualmente, AIRCOM sigue cre-ciendo, con una fuerte irrupción en los mercados extranjeros.

El negocio principal de la empresa son las pistolas automáticas para pulverización en torno a las cuales se ha desarrollado a lo largo del tiempo una estrategia de producción diversificada y exitosa, exclusivamente Made in Italy. De hecho, las inversiones en nuevas tecnologías y en investigación y desarrollo han per-mitido producir piezas no normalizadas, altamente competiti-vas en los mercados internacionales, seguras, certificadas y di-señadas teniendo en cuenta tanto los detalles estéticos como su versatilidad funcional.

Actualmente, AIRCOM está en condiciones de diseñar, produ-cir y montar internamente todos sus productos y sus relativos componentes. Otros puntos fuertes de la empresa son la rapi-dez y la flexibilidad en las respuestas a preguntas tanto comer-ciales como técnicas, en las entregas de los pedidos y a la hora de adaptar y modificar sus productos con un enfoque a medida según las necesidades del cliente. Todo ello gracias a una vi-sión empresarial que sigue el modelo de la lean production o producción ajustada, es decir, apostar por la simplificación de la producción mediante la flexibilidad y la implicación de todos los departamentos de la empresa en las fases de diseño, pro-ducción y desarrollo.

我们在涂料和精加工领域开展业务已有超过50年的历史。一切都始于60年代中叶，这要感谢一位年轻企业家的直觉，他开始兴建用于外观处理的厂房和设备。其结果是，1993年这个缺乏继承人的小企业被出售给一个股东们都从事过机械行业和制革行业的集团。1996年7月商务部和贸易部通过了“AIRCOM”商标的备案申请，公司开始通过该商标将其产品销售到全球。近年来，公司在制革行业的强劲的悠久传统也开始进入其他领域，例如木材、玻璃、塑料、金属工业。目前AIRCOM持续增长，并且在国外市场的渗透力强劲。公司的核心业务是用于喷涂的自动喷枪，围绕着该业务，日益开发出一个优秀的多元化生产策略，并且只在意大利制造。对新技术和研发的投入使公司能够生产非标准件，除了它们的多功能性外，在国际市场、安全性、认证和美观细节的处理上也竞争激烈。目前，AIRCOM能够在其内部设计、生产和装配所有产品和相关部件。并且公司在商业和技术问题的回应上、订单的交付上、在根据客户需求通过一个“定制”方法对产品的调节和修改上快速、灵活。这一切都归功于企业遵循“精益生产”模式的愿景，以及在设计、生产和发展阶段通过灵活性和企业各部门的参与实现简化生产的目的。

我们的历史


LA NOSTRA VISIONE PER UNA PRODUZIONE INDUSTRIALE SEMPRE PIÙ INNOVATIVA E SICURA

Nei processi industriali, qualunque essi siano, per poter com-petere a livello internazionale ed essere riconosciuti come brand affidabili e sicuri, occorre investire in strategie produt-tive integrate. Ricerca e Sviluppo sono origine di tutte le inno-vazioni di prodotto, processo e organizzazione che stanno alla base del successo commerciale e reputazionale di ciascuna organizzazione.

Il marchio AIRCOM si contraddistingue per la sua esclusiva ca-pacità di innovarsi nei processi e nei prodotti: costanti infatti sono gli investimenti in tecnologie sempre più evolute, sia per la produzione, sia per il controllo “in process” degli articoli fab-bricati.

Ricerca e sviluppo ma non solo: il mercato oggi richiede una produzione sicura e certificata e la buona reputazione che por-ta al consenso, è fortemente influenzata da questi elementi di-stintivi.

I prodotti marchiati AIRCOM oltre ad essere realizzati in tutte le fase produttive in Italia, sono sicuri ed affidabili grazie alle continue certificazioni che l’azienda richiede, al fine di garantire il massimo standard di performance del propri prodotti.

I Test e le periodiche misurazioni che alcuni tra i più importanti enti di certificazione internazionale compiono sui prodotti AIR-COM, rappresentano la migliore risposta sul mercato in termini di sicurezza e di fiducia produttiva.

Non servono troppo parole, quello che rende un prodotto mi-gliore rispetto ad un altro, è la capacità di essere valutato per com’è, offrendo le più ampie e comprovate referenze tecniche ed esperienziali.

La nostra azienda si fida molto del proprio prodotto, perché tutto quello che esce da AIRCOM è sicuro, competitivo ed esteticamente bello, e se parliamo di pistole automatiche a spruzzo, non è un’affermazione affatto scontata.

OUR VISION FOR AN INCREASINGLY SAFE AND INNOVATIVE INDUSTRIAL PRODUCTION

In industrial processes, whatever they might be, to compete internationally and be recognized as a reliable brand with an excellent safety record, we need to invest in integrated pro-duction strategies. Research and Development is the basis for all product innovations, processes and organization that are critical to the commercial success and reputation of any orga-nization.

AIRCOM brand is unique in its distinctive ability to innovate processes and products. In fact, it constantly invests in increa-singly advanced technology, both in terms of production and the “in process” control of all manufactured items.

But this doesn’t only apply to research and development: to-day’s customers demand a secure and certified production process and a good reputation that lead to approval and is strongly influenced by these distinctive elements.

As well as being entirely made in Italy, AIRCOM branded pro-ducts are safe and reliable thanks to the ongoing certification processes that the company implements to maintain and gua-rantee the highest performance standards.

The tests and periodic measurements that some of the most important international certification bodies perform on AIR-COM products are the best market indicators of safety and tru-stworthy production.

Not too many words are necessary. What makes a product bet-ter than another is that it can be valued for what it is, offering the widest range of proven technical qualities.

Our company trusts its products because everything that is produced by AIRCOM is safe, competitive and beautiful. In the area of automatic spray guns, this is not to be taken for granted.


NUESTRA VISIÓN PARA UNA PRODUCCIÓN INDUSTRIALCADA VEZ MÁS INNOVADORA Y SEGURA

Epoder competir a nivel internacional y ser reconocidos como marca fiable y segura, es necesario invertir

en estrategias de producción integradas. La investigación y el desarrollo son el origen de todas las innovaciones de produc-to, proceso y organización que constituyen la base del éxito comercial y de reputación de todas las organizaciones.

La marca AIRCOM destaca por su exclusiva capacidad de inno-var en los procesos y los productos: de hecho, son constantes las inversiones en tecnologías cada vez más avanzadas, tanto para la producción como para el control en proceso de los ar-tículos fabricados.

Investigación y desarrollo, pero no solo eso: el mercado de hoy requiere una producción segura y certificada, y la buena repu-tación que lleva al consenso está fuertemente influenciada por estos elementos distintivos.

Los productos de la marca AIRCOM, además de estar reali-zados en todas sus fases productivas en Italia, son seguros y fiables gracias a las continuas certificaciones que requiere la empresa, a fin de garantizar el máximo estándar de rendimien-to de sus productos.

Las pruebas y las mediciones periódicas que algunos de los organismos de certificación internacional más importantes re-alizan a los productos AIRCOM son la mejor respuesta al mer-cado en términos de seguridad y confianza en la producción.

No hacen falta demasiadas palabras, lo que hace a un produc-to mejor que otro es la capacidad de ser evaluado por cómo es, ofreciendo las referencias técnicas y prácticas más amplias y demostradas.

Nuestra empresa se fía mucho de su producto, puesto que todo lo que sale de AIRCOM es seguro, competitivo y estétic-amente hermoso, y sobre todo si hablamos de pistolas au-tomáticas para pulverizar.

我们的历史

我们在涂料和精加工领域开展业务已有超过50年的历史。一切都始于60年代中叶，这要感谢一位年轻企业家的直觉，他开始兴建用于外观处理的厂房和设备。其结果是，1993年这个缺乏继承人的小企业被出售给一个股东们都从事过机械行业和制革行业的集团。1996年7月商务部和贸易部通过了“AIRCOM”商标的备案申请，公司开始通过该商标将其产品销售到全球。近年来，公司在制革行业的强劲的悠久传统也开始进入其他领域，例如木材、玻璃、塑料、金属工业。目前AIRCOM持续增长，并且在国外市场的渗透力强劲。公司的核心业务是用于喷涂的自动喷枪，围绕着该业务，日益开发出一个优秀的多元化生产策略，并且只在意大利制造。对新技术和研发的投入使公司能够生产非标准件，除了它们的多功能性外，在国际市场、安全性、认证和美观细节的处理上也竞争激烈。目前，AIRCOM能够在其内部设计、生产和装配所有产品和相关部件。并且公司在商业和技术问题的回应上、订单的交付上、在根据客户需求通过一个“定制”方法对产品的调节和修改上快速、灵活。这一切都归功于企业遵循“精益生产”模式的愿景，以及在设计、生产和发展阶段通过灵活性和企业各部门的参与实现简化生产的目的。


INDEX

• ECO• 50TH e 50TH HVLP• AB HVLP• LR• BP• DA• HT• MG• AIRLESS A16

• PA 3/1 e 4/1• AST 48• AST 24• AIRLESS AST 30 • AIRLESS AST 81

• TASCABILE• MV 220• MV 310• MV 460

• QCC blocchetto cambio colore• QRB blocchetto sgancio rapido

101112131415161718

2021212223

24242525

2627

303132333435363738

4041414243

44444545

4647

505152535455565758

6061616263

64646565

6667

707172737475767778

8081818283

84848585

8687

Pistole automatiche per verniciaturaAutomatic painting guns

Pistolas automáticas para pintura自动涂料喷枪

Pompe alimentazioneAlimentation pumps

SpessimetriThickness gauges

Medidores de espesor厚度计

AccessoriAccessories

Bombas de alimentación电泵

Accesorios配件


Tutti i prodotti AIRCOM® sono certificati secondo la norma UNI EN 13 966 - 1 (VDMA-Einheisblatt 24 366) secondo i para-metri di efficienza di trasferimento.

All AIRCOM® products are certified in line with UNI EN 13 966 - 1 (VDMA-Einheisblatt 24 366) regulation, according to the pa-rameters for transfer efficiency

Inserto tricoloreÈ una piastrina TRIDIMENSIONALE a tre colori inserita in ogni corpo pistola. Rappresenta un’ulteriore garanzia di autenticità e italianità perché è presente solo nelle pistole AIRCOM® ori-ginali.

Tricolour tagThis 3-dimensional, 3-colour cameo plate added to all guns is a further guarantee of authentic Italian production as it is only featured on original AIRCOM® guns.

Inserción tricolor Es una placa TRIDIMENSIONAL (camafeo) de tres colores, in-sertada en todos los cuerpos de las pistolas. Ésta representa una ulterior garantía de autenticidad e italianidad porque se encuentra sólo en las pistolas AIRCOM® originales.

三色标记自2008年11月份起，在每个枪身上镶有三色的立体玉石标记; 进一步代表了产品的可靠性与意大利化，因为仅AIRCOM® 原装喷枪带有。

CERTIFICAZIONI CERTIFICATION


GUIDA ALLE PISTOLE AUTOMATICHE PER SPRUZZATURA AIRCOM

PAGINA NOME PRODOTTO TIPOLOGIA PRODOTTO APPLICAZIONEØ UGELLI

DISPONIBILISCATTI REGOLAZIONE

Ø MINIMO TUBI ALI-MENTAZIONE ARIA

10 ECO LVLPCOVERAGEFINISHING

0,8 - 1,8 0

1

23

4567

8

9

10

11

1213

14 15 1617

18

19

20 12 - 10

11 50TH HVLP HVLP COVERAGE 0,8 - 1,81

2345

678910 11 12

131415 0 12 - 10

12 AB HVLP HVLP COVERAGE 0,8 - 1,51

234

5

67 8

9

10 0 12 - 10

11 50TH STANDARD FINISHING 0,8 - 1,81

2345

678910 11 12

131415 0 10 - 8

13 LR STANDARD FINISHING 0,6 - 3,01

23

45

20

67

9

10

11

1213

14 15

8

1617

1819

0 10 - 8

14 BP STANDARD FINISHING 0,6 - 3,01

234

5

67 8

9

10 0 10 - 8

15 DA STANDARD FINISHING 0,6 - 3,01

234

5

67 8

9

10 0 10 - 8

16 HT STANDARD FINISHING 0,6 - 3,01234567

9101112131415

8

1617181920 0 10 - 8

18 A16 AIRLESS HIGH COVERAGE 0,18 - 1,04 // 12 - 10

17 MG STANDARDSPECIAL

APPLICATIONS0,8 - 1,2 // 10 - 8


ECOAIRCOM

La AIRCOM ECO è stata progettata nell’ottica di andare incontro a due obiettivi fondamentali:- la riduzione dei costi durante la fase di verniciatura;- l’attenzione all’aspetto ecologico delle lavorazioni industriali e

del loro impatto ambientale.

Per ottenere ciò, abbiamo studiato un prodotto che permetta di lavorare a pressioni di atomizzazione molto basse al fine di ottenere sia un elevato risparmio dei prodotti vernicianti, sia una significativa riduzione delle emissioni in atmosfera (valore certificato da ente tedesco FRAUNHOFER IPA secondo normativa UNI EN 13 966-1).

La AIRCOM ECO è stata concepita con un corpo pistola costituito da 3 pezzi smontabili (la parte dove avvita l’ugello è in ottone nichelato), in modo da permettere nel tempo la sostituzione della sola parte che più si sarà usurata.

Ø UGELLO SCATTI PORTATA DEL FLUIDOgr/min

PRESSIONE ATOMIZZAZIONE Atm

VOLUME ARIA CONSUMATA l/min

Ø 0,8 71015

125175263

0,350,500,60

84106122

Ø 1,0 81216

168275378

0,400,600,70

88104118

Ø 1,2 81317

172320446

0,550,650,9

106124146

Ø 1,5 101520

303477645

0,650,951,1

128152159

NEW

NOTA: VALORI RILEVATI CON L’IMPIEGO DI UN SOLO TUBO DI INGRESSO ARIA (TUBO RILSAN DIAMETRO 12-10)


50TH e 50TH-HVLPAIRCOM

Pistola automatica di alta qualità ed affidabilità, progettata per rispondere alle richieste dei mercati più esigenti.

La AIRCOM 50TH offre la possibilità di passare da una pistola a pressione standard, ad una pistola a basso overspray (HVLP) con la semplice sostituzione di ugello e testa, mantenendo inalterata la sua eccezionale qualità di finitura.

Sono inoltre garantite durata e facilità di manutenzione, caratteristiche distintive del marchio AIRCOM.

Versioni disponibili:• 50TH• 50TH-HVLP• 50TH-Q: adatta al montaggio del BLOCCHETTO SGANCIO

RAPIDO AIRCOM QRB (rif. pagina 27)

Ø UGELLO SCATTI PRESSIONE ATOMIZZAZIONE (atm)

PRESSIONE USCITA (Atm)

CONSUMO ARIA (L/min)

0.8 3 1 0.65 75

6 1.3 1.15 105

1.0 4 1.2 0.8 87

7 1.8 1.3 124

1.2 5 1.4 0.9 93

8 2.1 1.35 137

1.5 5 1.6 1.1 114

8 2.2 1.5 152

0.8 6 1.2 0.4 110

10 1.3 0.45 118

1.0 5 1.1 0.35 108

9 1.35 0.4 120

1.2 6 1.45 0.45 132

10 1.5 0.5 140

1.5 7 1.6 0.55 148

11 2.1 0.75 199

Versione alta pressione

Versione bassa pressione - HVLP

NEW


AB HVLPAIRCOM

Pistola volumetrica ad alta portata d’aria e a bassa pressione d’uscita. Consente di ridurre il numero di passaggi dedicati al trattamento di pigmentazione.

Principali vantaggi:- riduzione della dispersione di vernice non utilizzata (“over

spray”);- riduzione nella frequenza di pulizia dei filtri sull’impianto di

pigmentazione.

Versioni disponibili:• AB-HVLP standard• AB-HVLP/2 caratterizzata dall’avere, oltre al raccordo per

l’entrata del pigmento, un secondo raccordo per il liquido di lavaggio

Qualora si avesse la necessità di verificare la reale pressione di atomizzazione, è disponibile un modello di pistola AB-HVLP dotato di manometro incorporato.




0.8 3 2 0.25 85

6 3 0.75 140

1.0 4 3 0.75 140

7 3.5 1 165

1.2 5 4 1.25 180

8 4.5 1.5 207

1.5 5 4.2 1.25 200

8 4.7 1.5 245


LRAIRCOM

AIRCOM ha studiato un prodotto che possa offrire al mercato, oltre ad un’estrema facilità di utilizzo e di manutenzione, anche:- VERSATILITÀ elevata adattabilità ai diversi tipi di lavorazione, per venire

incontro alle molteplici esigenze del mercato;- OTTIMA QUALITÀ DI SPRUZZATURA

il kit testa - asta - ugello e l’interno del corpo pistola sono di innovativa concezione;

- BASSO OVERSPRAY.

L’attenzione posta nella qualità tecnica del prodotto, lo studio per il design ed il gusto estetico: tutto rispecchia il 100% MADE IN ITALY del brand AIRCOM.

Versioni disponibili:• LR 110: con singola regolazione del ventaglio• LR 120: con doppia regolazione del ventaglio• LR 110Q e LR 120Q: adatta al montaggio del BLOCCHETTO

SGANCIO RAPIDO AIRCOM QRB (rif. pagina 27)

Ø Tubo rilsan(Per aria atomizzazione)

PRESSIONE POMPALIQUIDO

PRESSIONE DI ATOMIZZA-ZIONE

N° SCATTI N° GIRI VITE(Aria di atomizza-zione)

N° GIRI VITE(Aria regolazione ventaglio)

Ø 8 - 10 Minimo(Non più piccolo)

1.0 Bar 1.8 Bar 12 2 1

Parametri rilevati usando come liquido: acqua viscosità coppa ford 4 = 11 sec.

Ventaglio: Altezza 200 mm Larghezza 290 mm

Diametro ugelli disponibili: da 0,6 a 3,0 mm

Ø Tubo rilsan(Per aria atomizzazione)

PRESSIONE POMPALIQUIDO

PRESSIONE DI ATOMIZZA-ZIONE

N° SCATTI N° GIRI VITE(Aria di atomizza-zione)

N° GIRI VITE(Aria regolazione ventaglio)

Ø 8 - 10 Minimo(Non più piccolo)

1.0 Bar 2.1 Bar 12 2 3/4

Parametri rilevati usando come liquido: acqua viscosità coppa ford 4 = 11 sec.

Ventaglio: Altezza 200 mm Larghezza 290 mm

Diametro ugelli disponibili: da 0,6 a 3,0 mm

Testa modello “B - A” Ø 1,0

Testa modello “B - A” Ø 1,2

NEW


BPAIRCOM

Pistola automatica caratterizzata da una bassa pressione di uscita del pigmento e da una doppia regolazione del ventaglio, sia per l’aria che arriva dall’ugello, sia per l’aria che arriva dalla corna della testina di spruzzatura.Questo consente di agire in maniera ottimale sul ventaglio di spruzzatura e di evitare, nel caso di pelli molto sottili, ogni tipo di svolazzamento.




0.8 3 1.8 0.3 77

6 2.8 0.8 117

1.0 4 2.8 0.7 110

7 3.5 0.9 158

1.2 5 3.0 0.8 127

8 3.8 1.0 170

1.5 5 3.5 0.9 158

8 4.3 1.1 204


DAAIRCOM

La AIRCOM DA è un modello di pistola automatica versatile, riconosciuta internazionalmente come il prodotto storico di AIRCOM.

Pur coprendo una vasta gamma di applicazioni, è indicata soprattutto per lavori di finitura e per l’ottenimento di “effetti” sulle superfici trattate.




0.8 3 2.2 0.7 101

6 3.2 1.1 167

1.0 4 2.5 0.8 119

7 3.5 1.2 188

1.2 5 2.5 0.8 126

8 3.3 1.2 169

1.5 5 3.5 1.2 173

8 4.4 1.8 230


HTAIRCOM

La AIRCOM HT è una pistola automatica che garantisce una buona efficienza dal punto di vista del trasferimento del pigmento.È stata progettata con ingombri ridotti ed alleggerita nel peso rispetto alla AIRCOM DA.

Disponibile, inoltre, un attacco opzionale per il circuito di lavaggio interno ed automatico.

La AIRCOM HT è corredata di una testina di nuova concezione, la L-E che, grazie alla disposizione dei fori per il passaggio aria, ottimizza il trasferimento del pigmento spruzzato creando un basso “over spray”, con conseguente risparmio per l’utilizzatore.




0.8 3 2.5 0.5 73

6 3.2 1.3 109

1.0 4 2.5 1.0 99

7 3.0 1.3 120

1.2 5 2.5 1.2 100

8 3.4 1.7 133

1.5 5 3.0 1.2 120

8 4.0 1.8 174


MGAIRCOM

La AIRCOM MG è particolarmente adatta a quei settori che hanno necessità di lavorare in spazi ridotti con prodotti quali lubrificanti, distaccanti e colle.

Questa pistola per spruzzatura automatica permette di ottenere una fuoriuscita del pigmento con forma conica.

I vantaggi della AIRCOM MG sono:- la ridotta dimensione (diam. 30 mm. / h. 60 mm.) e peso (90 gr.),

pur mantenendo i componenti interni di grandezza sufficiente a permettere un’agevole manutenzione;

- i materiali costruttivi: asta ed ugello prodotti in acciaio inox, mentre i restanti particolari in alluminio anticorodal, poi trattato per indurimento.

La regolazione della portata avviene tramite una vite posteriore.

Ø UGELLO PRODOTTO PRESSIONE ATOMIZZAZIONE (atm)

AMPIEZZA CONO

COPERTURA

0.8 100 g/min’ 1.5 15° 200 mm Ø 55 mm

150 g/min’ 2.8 300 mm Ø 80 mm

200 g/min’ 3.5

250 g/min’ 4.5

NEW


AIRLESS A16AIRCOM

La pistola automatica AIRLESS A16 è un prodotto leggero e compatto che permette di abbattere i tempi di produzione e fornisce una finitura di qualità con basso costo di gestione.

Utilizzando la AIRCOM A16 si ottiene una distribuzione uniforme del prodotto in tempi ridotti ed a basso consumo.

Queste pistole devono essere alimentate da pompe AIRLESS e lavorano ad alta pressione, da 100 a 250 bar.

Gli ugelli sono specifici per questo prodotto e sono fabbricati in metallo duro.


TABELLA UGELLI AIRLESS

PRODOTTO DA APPLICARE

UGELLO ANGOLO SPRUZZO

ORIFIZIO mm.

VENTAGLIO A 30 cm.

vernici trasparenti e pigmentate - smalti

07x10 10° 0,18

07x20 20° 0,18 13,5 cm.

07x30 30° 0,18

07x40 40° 0,18 16,5 cm.

07x50 50° 0,18 19 cm.

07x60 60° 0,18

09x10 10° 0,23

09x20 20° 0,23 14 cm.

09x30 30° 0,23 16 cm.

09x40 40° 0,23 17,5 cm.

vernici nitro, sintetiche e poliuretaniche

11x10 10° 0,28 9 cm.

11x20 20° 0,28 14,5 cm.

11x30 30° 0,28 12,5 cm.

11x40 40° 0,28 18,5 cm.

11x50 50° 0,28 21,5 cm.

11x70 70° 0,28

11x80 80° 0,28

13x10 10° 0,33 10 cm.

13x20 20° 0,33 15,5 cm.

13x40 40° 0,33 20 cm.

stucchi a spruzzo - fondi alto spessore - zinco inorganico - lavabile su fondo - gesso

15x10 10° 0,38 9 cm.

15x20 20° 0,38 16,5 cm.

15x40 40° 0,38 21,5 cm.

15x50 50° 0,38 24,5 cm.

15x60 60° 0,38 26,5 cm.

15x90 90° 0,38

17x10 10° 0,43

17x40 40° 0,43 18 cm.

17x50 50° 0,43 22,5 cm.

17x60 60° 0,43 28 cm.

17x70 70° 0,43 32,5 cm.

18x10 10° 0,46 12,5 cm.

18x20 20° 0,46 16,5 cm.

18x40 40° 0,46 20,5 cm.

18x60 60° 0,46

19x20 20° 0,48 14,5 cm.

PRODOTTO DA APPLICARE

UGELLO ANGOLO SPRUZZO

ORIFIZIO mm.

VENTAGLIO A 30 cm.

idropitture, zinco in polvere, tempera lavabile su prefabbricati, impermeabilizzanti

21x10 10° 0,53 13,5 cm.

21x20 20° 0,53 18,5 cm.

21x40 40° 0,53 21,5 cm.

21x60 60° 0,53 29 cm.

21x70 70° 0,53

epossibituminose - tem-pera su civile - lavabile al quarzo per esterni

23x20 20° 0,58 15,5 cm.

23x40 40° 0,58 18 cm.

23x60 60° 0,58 27,5 cm.

25x20 20° 0,64 13 cm.

25x40 40° 0,64 19 cm.

25x60 60° 0,64 25 cm.

25x80 80° 0,64 29,5 cm.

26x20 20° 0,66

26x40 40° 0,66 29,5 cm.

26x50 50° 0,66

27x30 30° 0,69

27x40 40° 0,69 18 cm.

27x60 60° 0,69 26,5 cm.

27x80 80° 0,69 34 cm.

28x40 40° 0,71

29x20 20° 0,74

29x40 40° 0,74

29x50 50° 0,74

vernici ignifughe e antifiamma - per tutti i prodotti dove vengono richiesti alti spessori

31x20 20° 0,79 15 cm.

31x40 40° 0,79 18,5 cm.

31x60 60° 0,79 27 cm.

33x30 30° 0,84

33x40 40° 0,84 22 cm.

35x40 40° 0,89 19,5 cm.

35x60 60° 0,89 29,5 cm.

36x60 60° 0,91

37x40 40° 0,94

41x40 40° 1,04

19x40 40° 0,48 18,5 cm.

19x50 50° 0,48 26 cm.

19x60 60° 0,48 29,5 cm.

19x80 80° 0,48 40 cm.


PA 3/1 - PA 4/1AIRCOM

La loro introduzione sul mercato è il risultato di molti anni di esperienza nel settore e ciò permette di assicurare il massimo livello qualitativo possibile.Molto semplici e funzionali, le pompe a pistone AIRCOM consentono di ridurre al minimo la manutenzione e, data la possibilità di una perfetta regolazione, sono adeguate alle esigenze di ogni tipologia di impianto di verniciatura.Consumano un trascurabile quantitativo di aria compressa e offrono la possibilità di alimentare un alto numero di pistole.

Ne esistono di due tipi:- POMPA PNEUMATICA PA 3/1 con rapporto di compressione

3/1, ottima in condizioni normali- POMPA PNEUMATICA PA 4/1 con rapporto di compressione

4/1, indicata per pompare liquidi più densi.

Su richiesta, vengono fornite complete di:- riduttore d’aria con manometro;- rubinetti di mandata;- dispositivo di normalizzazione e di regolazione di alimentazione

(che può servire anche come agitatore mediante un tubo di riciclo nel recipiente della vernice);

- filtro e tubo di aspirazione.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEIl motore pneumatico che aziona la pompa è costruito in ottone nichelato e in ottone cromato.Si ottengono così:- elevata resistenza all’usura (ambiente/tempo);- migliore qualità della pompa (rispetto a materiali non ferrosi).Il gruppo pompante è costruito in diversi materiali:- acciaio AISI 303 per le parti a contatto col pigmento;- ottone nichelato (molto robusto) per le parti che completano la

struttura e per il polmone di compensazione dell’aria. La regolazione è molto semplice, poiché fatta mediante una

ghiera su cui si agisce facilmente dall’esterno.


AST 48AST 24AIRCOMAIRCOM

Adatta a prodotti a base d’acqua, o di solvente, smalti, lacche, tinte, trasparenti, fondi, vernici ad effetto bucciato, martellato, goffrato, colle ed adesivi.

Il corpo della pompa e le testate sono in alluminio anodizzato e trattamenti termicamente per conferire una maggiore resistenza meccanica.

Adatta a prodotti a base d’acqua, o di solvente, smalti, lacche, tinte, trasparenti, fondi, vernici ad effetto bucciato, martellato, goffrato, colle ed adesivi.

Il corpo della pompa e le testate sono in alluminio anodizzato e trattamenti termicamente per conferire una maggiore resistenza meccanica. Gli attacchi dei tubi entrata e di uscita del prodotto sono in acciaio inox.La valvola di comando della pompa ha il riarmo manuale in caso di stallo. Il trasferimento del fluido è possibile già a 1,5 bar d’aria.C’è possibilità di montare membrane speciali per prodotti a temperatura fino a 80°C.

PORTATA RAPPORTO UGELLO PRESSIONE MINIMA DI AZIONAMENTOPOMPA

PRESSIONEESERCIZIO

USCITA PRODOTTO

ENTRATA ARIA

24 lt./min

1 : 1 0,5~5 mm 1,5 bar 1~8 bar 3/8’’ M 1/4’’ M

PORTATARAPPORTO DI PRESSIONEPRESSIONE MASSIMA PRODOTTOPRESSIONE ARIA DI ALIMENTAZIONEENTRATA/USCITA PRODOTTOENTRATA ARIAPESO POMPA IN ALLUMINIOMAX DIAMETRO PART. SOLIDEMAX CONSUMO D'ARIAMEMBRANESFERESEDI SFERATEMPERATURA MAX

48 LPM1:18,3 bar0,5 - 8 bar1/2"1/4"4,3 Kg 2 mm350 LT./minUPEAcciaio Inox 316Acciaio Inox 316120°


PORTATA RAPPORTO PRESSIONEESERCIZIO

PRESSIONEMASSIMA

6 lt./min 30 : 1 240 bar 8 bar

AIRLESS AST 30AIRCOM

La pompa AIRCOM AIRLESS AST 30 è un prodotto che permette di verniciare a spruzzo qualsiasi tipo di materiale.Caratterizzata da una notevole praticità, versatilità e semplicità d’uso, la AIRCOM AST 30 impiega un gruppo pompa a pistone di elevata portata, funzionante pneumaticamente.

Il sistema di spruzzo airless permette di ridurre notevolmente la nebbia di vernice e di garantire una grande efficienza di trasferimento (oltre l’80%).

Il sistema permette inoltre di ottenere una perfetta microatomizzazione con notevole risparmio di vernice e una migliore finitura superficiale.

La modulabilità dell’apparecchiatura permette di poter acquistare solo il gruppo pompa e successivamente di personalizzarlo con una notevole quantità di accessori (CARRELLINO PORTA POMPA, SISTEMI DI ASPIRAZIONE).

L’unità di verniciatura impiega un impianto pneumatico alimentabile ad una pressione compresa tra 6 e 8 atm. L’aria compressa viene impiegata per ottenere il movimento del pistone di pompaggio della vernice ed ottenere una elevata pressione di polverizzazione con qualsiasi tipo di vernice senza l’impiego di aria. Tutte le guarnizioni sono di tipo speciale ed alta qualità; le valvole sono in acciaio inox, le sedi sono in metallo duro.

Le unità per verniciare della serie AIRCOM AST 30 sono concepite per la verniciatura di grandi superfici e per impieghi come: verniciatura conto terzi, cantieri navali, grandi e medie carpenterie, carrozzerie industriali, costruzioni meccaniche. E’ possibile la verniciatura di materiale ferroso in genere, legno, plastiche. I prodotti erogabili sono: vernici ad alto solido, normali vernici, fondi e colle. Per l’impiego dell’apparecchiatura con prodotti particolari deve essere ottenuta l’approvazione del costruttore, e l’adeguamento delle caratteristiche tecniche dell’unità per la lavorazione di tali prodotti.



La pompa AIRCOM AIRLESS AST 81 è un gruppo per la verniciatura a spruzzo per prodotti come resine epossiliche, vernici anticorrosione e molti altri tipi di materiale.

Caratterizzata da una notevole praticità, versatilità e semplicità d’uso, la AIRCOM AST 81 impiega un gruppo pompa a pistone di elevata portata funzionante pneumaticamente.

Il sistema a spruzzo AIRLESS permette di ridurre notevolmente la nebbia di vernici e garantire una grande efficacia di trasferimento (oltre l’80%).

La modulabilità dell’apparecchiatura permette di poter acquistare solo il gruppo pompa e successivamente di personalizzarlo con una notevole quantità di accessori (CARRELLINO PORTA POMPA, SISTEMI DI ASPIRAZIONE).

L’unità di rimescolamento e spruzzatura impiega un impianto pneumatico alimentabile ad una pressione compresa tra 3 e 6.5 atm. L’aria compressa viene impiegata per ottenere il movimento del pistone di pompaggio dei componenti della resina ed ottenere una elevata pressione di per il trasporto delle stesse.

Tutte le guarnizioni sono di tipo speciale ed alta qualità; le valvole sono in acciaio inox.

Possibilità di alimentare più pistole anche contemporaneamente.

PORTATA RAPPORTO PRESSIONEESERCIZIO

PRESSIONEMASSIMA

11 lt./min 68 : 1 3~6,5 bar 440 bar


SPESSIMETRI MV

MV 220

AIRCOM

AIRCOM

Gli spessimetri AIRCOM MV sono disponibili in 4 diverse dimensioni: modello TASCABILE, MV 220, MV 310 ed MV460.

Sono personalizzabili (con tibratura laser) direttamente sulla fusione; in più è possibile stampare in serigrafia sul quadrante interno.

L’utilizzo dello spessimetro è reso facile grazie al corretto rapporto tra impugnatura e leva.

Le sostituzioni della lancetta e del relativo ingranaggio risultano semplici poiché attuabili senza smontare l’intero strumento.


MV 310

MV 460

AIRCOM

AIRCOM

La fusione in forme di sabbia permette di ottenere:- maggiore solidità meccanica (e quindi minore flessione e

maggiore resistenza ad urti e cadute);- stabilità della misurazione nel tempo, grazie anche al disegno

con nervature di collegamento che irrigidiscono la struttura ed al trattamento termico di stabilizzazione effettuato prima della lavorazione meccanica su centro lavoro a CN.


QCC: BLOCCHETTO CAMBIO COLORE

AIRCOM

Il blocchetto cambio colore, AIRCOM QCC, permette di effettuare un cambio prodotto su un set di pistole passando da una lavorazione a quella successiva senza dover fermare la produzione dell’impianto.

Questo dispositivo, realizzato con corpo in ottone nichelato e coperchi in alluminio anodizzato, è caratterizzato da 3 attuatori pneumatici che abilitano il passaggio sull’anello colore “1” o “3” e solvente “2”.

Opportunamente interfacciato alla centralina di comando, l’AIRCOM QCC permette, nelle diverse modalità operative, di lavare e/o caricare il circuito non collegato all’alimentazione della pistola, determinando un notevole risparmio di tempo potendo effettuare questa operazione in “tempo ombra”.

Nella fase di cambio colore si ha un rapido lavaggio dell’ugello e della testina di spruzzatura della pistola, per poi passare alla successiva lavorazione programmata abilitando il circuito precedentemente caricato.

I principali vantaggi sono quindi:- eliminazione dei tempi di sosta per cambio lavorazione;- eliminazione degli sprechi di vernice;- la vernice ed il solvente presenti nelle tubazioni dell’intero

circuito viene recuperata negli appositi fusti;- possibilità di lavorare con solo un set di pistole;- riduzione dei costi di smaltimento minor quantità di vernice e

solventi da smaltire.

NEW


AIRCOM

QRB: BLOCCHETTO

SGANCIO RAPIDO

Adatto alle nostre pistole automatiche modello AIRCOM 50TH, AIRCOM 50TH HVLP ed AIRCOM LR, questo prodotto permette di rimuoverle dalla giostra di spruzzatura con un semplice gesto della mano, attraverso un pomello di sgancio rapido. Una semplice pressione permette poi di riportarle in posizione di lavoro.

Il blocchetto è provvisto di valvole automatiche che intervengono al momento dello sgancio della pistola per arrestare automaticamente i flussi di aria e vernice.

I principali vantaggi sono quindi:- RIDUZIONE DEI TEMPI DI FERMO IMPIANTO possibilità di sostituire una pistola in tempi rapidissimi, facendo

ripartire immediatamente l’impianto;- MAGGIORE FLESSIBILITÀ DELL’IMPIANTO possibilità di pre-regolare le pistole fuori macchina in funzione

dei programmi di lavoro. Con 2 set di pistole si può così eseguire a rotazione qualsiasi tipo di lavoro senza fermare l’impianto;

- PISTOLE PIÙ PULITE possibilità di rimuovere velocemente dall’impianto le pistole

inattive, evitando così di sporcarle;- INGOMBRI RIDOTTI ingresso dei tubi aria e pigmento nella parte posteriore del

blocchetto, con spazi ed ingombri ridotti;- DURATA NEL TEMPO è un prodotto pensato e costruito per avere un periodo di

vita molto lungo. È un accessorio che diventa quindi parte integrante della giostra di spruzzatura.

NEW


PAGE PRODUCT NAME PRODUCT TYPE APPLICATIONDIAM. NOZZLE

AVAILABLECLICKS’

ADJUSTMENTAIR SUPPLY PIPE

MINIMUM DIAMETER


0,8 - 1,8 0

1

23

4567

8

9

10

11

1213

14 15 1617

18

19

20 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 12 - 10


234

5

67 8

9

10 0 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 10 - 8


23

45

20

67

9

10

11

1213

14 15

8

1617

1819

0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


9101112131415

8

1617181920 0 10 - 8



APPLICATIONS0,8 - 1,2 // 10 - 8

GUIDE TO AIRCOM AUTOMATIC SPRAY GUNS


ECOAIRCOM

AIRCOM ECO has been designed to meet two key objectives: - reduced costs during the painting phase - attention to the ecological aspects of industrial processes and

their environmental impact

To achieve this, we have developed a product that can work at very low atomization pressures in order to achieve big savings in product coating and a significant reduction of atmospheric emissions (certified by the German body FRAUNHOFER IPA in line with the UNI EN 13966-1 regulation).

AIRCOM ECO has been developed with a gun body composed of 3 detachable parts (the nozzle attachment is made in nickel-plated brass), meaning that over time, only the most worn parts require replacement.

Ø NOZZLE CLICKS FLUID FLOWgr/min

ATOMIZATION PRESSUREAtm

AIR CONSUMPTIONl/min

Ø 0,8 71015

125175263

84106122

206245273

Ø 1,0 81216

168275378

88104118

212233258

Ø 1,2 81317

172320446

106124146

242274300

Ø 1,5 101520

303477645

128152159

284307310

NEW

NOTE: VALUES MEASURED USING A SINGLE AIR INLET TUBE (RILASAN TUBE DIAMETER 12-10)


50TH e 50TH-HVLPAIRCOM

A high-quality automatic and reliable gun, designed to meet the requirements of the most demanding markets.

AIRCOM 50TH allows you to switch between a standard pressure gun and a low overspray gun (HVLP) by simply replacing the nozzle and head, while maintaining its outstanding finishing quality.

They also have a guaranteed durability and ease of maintenance, which are distinctive features of the AIRCOM brand.

Available versions:• 50TH• 50TH-HVLP• 50TH-Q: suitable for mounting the AIRCOM QRB BLOCK

RELEASE (rif. page 47)

Ø NOZZLE CLICKS ATOMIZATION PRESSURE(atm)

EXIT PRESSURE(Atm)

AIR CONSUMPTION (L/min)

0.8 3 1 0.65 75

6 1.3 1.15 105

1.0 4 1.2 0.8 87

7 1.8 1.3 124

1.2 5 1.4 0.9 93

8 2.1 1.35 137

1.5 5 1.6 1.1 114

8 2.2 1.5 152

0.8 6 1.2 0.4 110

10 1.3 0.45 118

1.0 5 1.1 0.35 108

9 1.35 0.4 120

1.2 6 1.45 0.45 132

10 1.5 0.5 140

1.5 7 1.6 0.55 148

11 2.1 0.75 199

High Pressure Version

Low Pressure Version - HVLP

NEW


AB HVLPAIRCOM

Volumetric high flow rate air gun with low output pressure. It helps to reduce the number of steps in the pigmentation treatment.

Main advantages:- reduced dispersal of unused paint (“overspray”)- reduction in the frequency of filter cleaning of the filters on the

pigmentation system

Available versions:• AB-HVLP standards• AB-HVLP / 2 In addition to the connection for the entry of the

pigment it has a second connection for washing liquid

If you want to check the real atomization pressure, a AB-HVLP gun model is available with a built-in gauge.


EXIT PRESSURE(Atm)


0.8 3 2 0.25 85

6 3 0.75 140

1.0 4 3 0.75 140

7 3.5 1 165

1.2 5 4 1.25 180

8 4.5 1.5 207

1.5 5 4.2 1.25 200

8 4.7 1.5 245


LRAIRCOM

AIRCOM has designed a product that, in addition to its ease of use and maintenance, offers:

- VERSATILITY advanced adaptability for different types of machining,

meeting many market needs;- EXCELLENT QUALITY SPRAYING Innovative design in the head - rod - nozzle kit and the inside

of the gun body;- LOW OVERSPRAY.

The level of care to the product’s technical quality, design study and aesthetic taste are all part of the 100% MADE IN ITALY AIRCOM brand.

Available versions:• LR 110: with a single regulation of the spraying fan• LR 120: with double regulation of the spraying fan• LR 110Q and 120Q: suitable for mounting QUICK BLOCK

RELEASE AIRCOM QRB (ref. Page 47)

Ø Tube rilsan (For air atomization)

LIQUID PUMP PRESSURE

ATOMIZATION PRESSURE

N° CLICKS N° SCREW TURNS(Atomizatonair)

N° SCREW TURNS(Fan regula-tion air)

Ø 8 - 10 Minimum(No smaller)

1.0 Bar 1.8 Bar 12 2 1

Parameters measured using a liquid: water Viscosity Ford Cup 4 = 11 sec.

Fan Height 200 mm Width 290 mm Available nozzle widths: from 0,6 to 3,0 mm

Ø Tube rilsan (For air atomization)

LIQUID PUMP PRESSURE

ATOMIZATION PRESSURE

N° CLICKS N° SCREW TURNS(Atomizatonair)

N° SCREW TURNS(Fan regu-lation air)

Ø 8 - 10 Minimum(No smaller)

1.0 Bar 2.1 Bar 12 2 3/4


Fan Height 200 mm Width 290 mm Available nozzle widths: from 0,6 to 3,0 mm

Head Model “B - A” Ø 1,0

Head Model “B - A” Ø 1,2

NEW


BPAIRCOM

Automatic gun with a low pressure pigment output and a double adjustment for the fan, both for incoming air from the nozzle and the spraying head horns.This makes it ideal for the spraying range and avoids, in the case of very thin skins, any kind of fluttering or imprecision


EXIT PRESSURE(Atm)


0.8 3 1.8 0.3 77

6 2.8 0.8 117

1.0 4 2.8 0.7 110

7 3.5 0.9 158

1.2 5 3.0 0.8 127

8 3.8 1.0 170

1.5 5 3.5 0.9 158

8 4.3 1.1 204


DAAIRCOM

AIRCOM DA is a versatile automatic pistol model, internationally acknowledged as the historic AIRCOM product.

While covering a wide range of applications, it is especially indicated for finishing and creating “effects” on the treated surfaces.


EXIT PRESSURE(Atm)


0.8 3 2.2 0.7 101

6 3.2 1.1 167

1.0 4 2.5 0.8 119

7 3.5 1.2 188

1.2 5 2.5 0.8 126

8 3.3 1.2 169

1.5 5 3.5 1.2 173

8 4.4 1.8 230


HTAIRCOM

AIRCOM HT is an automatic gun which guarantees great efficiency in pigment transfer.It has a compact design and is lighter than the AIRCOM DA.

It is also available with an optional attachment for the automatic internal washing circuit.

AIRCOM HT’s head, called the L-E, has been newly developed. Thanks to the arrangement of the air passage holes, it optimizes the transfer of the sprayed pigment, resulting in low “over spray”, with consequent savings for the user.


EXIT PRESSURE(Atm)


0.8 3 2.5 0.5 73

6 3.2 1.3 109

1.0 4 2.5 1.0 99

7 3.0 1.3 120

1.2 5 2.5 1.2 100

8 3.4 1.7 133

1.5 5 3.0 1.2 120

8 4.0 1.8 174


MGAIRCOM

AIRCOM MG is especially suited for those sectors that need to work in confined spaces, with products such as lubricants, release agents and adhesives.

This automatic spray gun provides a cone-shaped pigmentation output.

The advantages of AIRCOM MG are:- A reduced size (30 mm width.. / 60 mm height), low weight (90

g.), while maintaining the size of internal components ideal for easy maintenance.

- Construction materials: rod and nozzle are in stainless steel, while the remaining parts are in anticorodal aluminum, subsequently treated for hardening.

The flow rate is adjusted by a rear screw.

Ø NOZZLE PRODUCT ATOMIZATION PRESSURE(atm)

CONEWIDTH

COVER

0.8 100 g/min’ 1.5 15° 200 mm Ø 55 mm

150 g/min’ 2.8 300 mm Ø 80 mm

200 g/min’ 3.5

250 g/min’ 4.5

NEW


AIRLESS A16AIRCOM

The automatic Airless A16 gun is a lightweight, compact product that reduces production times and provides a quality finish with low maintenance costs.

AIRCOM A16 allows for a uniform distribution of the product in a reduced time and with low consumption.

These guns must be powered from AIRLESS pumps and work at a high pressure of between 100 and 250 bars.

The nozzles are specifically designed for this product and are manufactured in cemented carbide.


AIRLESS NOZZLE TABLE

PRODUCT TO BE APPLIED

NOZZLE SPRAY ANGLE

ORIFICEmm.

FUN 30 cm.

Transparent and pigmented coatings - enamels

07x10 10° 0,18

07x20 20° 0,18 13,5 cm.

07x30 30° 0,18

07x40 40° 0,18 16,5 cm.

07x50 50° 0,18 19 cm.

07x60 60° 0,18

09x10 10° 0,23

09x20 20° 0,23 14 cm.

09x30 30° 0,23 16 cm.

09x40 40° 0,23 17,5 cm.

Nitro, synthetic and polyurethane coatings

11x10 10° 0,28 9 cm.

11x20 20° 0,28 14,5 cm.

11x30 30° 0,28 12,5 cm.

11x40 40° 0,28 18,5 cm.

11x50 50° 0,28 21,5 cm.

11x70 70° 0,28

11x80 80° 0,28

13x10 10° 0,33 10 cm.

13x20 20° 0,33 15,5 cm.

13x40 40° 0,33 20 cm.

Plaster spray - thick base - inorganic zinc - washable base - Chalk

15x10 10° 0,38 9 cm.

15x20 20° 0,38 16,5 cm.

15x40 40° 0,38 21,5 cm.

15x50 50° 0,38 24,5 cm.

15x60 60° 0,38 26,5 cm.

15x90 90° 0,38

17x10 10° 0,43

17x40 40° 0,43 18 cm.

17x50 50° 0,43 22,5 cm.

17x60 60° 0,43 28 cm.

17x70 70° 0,43 32,5 cm.

18x10 10° 0,46 12,5 cm.

18x20 20° 0,46 16,5 cm.

18x40 40° 0,46 20,5 cm.

18x60 60° 0,46

19x20 20° 0,48 14,5 cm.

PRODUCT TO BE APPLIED

NOZZLE ANGOLO SPRUZZO

ORIFICEmm.

FUN 30 cm.

Plaster spray - thick base - inorganic zinc - washable base - Chalk

21x10 10° 0,53 13,5 cm.

21x20 20° 0,53 18,5 cm.

21x40 40° 0,53 21,5 cm.

21x60 60° 0,53 29 cm.

21x70 70° 0,53

epossibituminose - tempera on civil – quartz washable for exteriors

23x20 20° 0,58 15,5 cm.

23x40 40° 0,58 18 cm.

23x60 60° 0,58 27,5 cm.

25x20 20° 0,64 13 cm.

25x40 40° 0,64 19 cm.

25x60 60° 0,64 25 cm.

25x80 80° 0,64 29,5 cm.

26x20 20° 0,66

26x40 40° 0,66 29,5 cm.

26x50 50° 0,66

27x30 30° 0,69

27x40 40° 0,69 18 cm.

27x60 60° 0,69 26,5 cm.

27x80 80° 0,69 34 cm.

28x40 40° 0,71

29x20 20° 0,74

29x40 40° 0,74

29x50 50° 0,74

Flame retardant paints - for all products which require high thickness

31x20 20° 0,79 15 cm.

31x40 40° 0,79 18,5 cm.

31x60 60° 0,79 27 cm.

33x30 30° 0,84

33x40 40° 0,84 22 cm.

35x40 40° 0,89 19,5 cm.

35x60 60° 0,89 29,5 cm.

36x60 60° 0,91

37x40 40° 0,94

41x40 40° 1,04

19x40 40° 0,48 18,5 cm.

19x50 50° 0,48 26 cm.

19x60 60° 0,48 29,5 cm.

19x80 80° 0,48 40 cm.



Their marketing is the result of many years of industry experience, and this ensures the highest possible quality.Very simple and functional, the AIRCOM piston pumps help keep maintenance to a minimum and, given that these can be regulated with great precision, they are appropriate for every type of coating system.They consume a negligible amount of compressed air and can power a large number of guns.

There are two types:- AIR PUMP PA 3/1 with 3/1 compression ratio, excellent in

normal conditions- AIR PUMP PA 4/1 with 4/1 compression ratio, ideal for pumping

thicker liquids.

If required, these can be equipped with:- air reducer with manometer- flow taps - standardization and power regulator (which can also be used

as an agitator using a recycling pipe in the paint receptacle)- filter and suction hose

CONSTRUCTION CHARATERISTICS Pneumatic motor which drives the pump, made of nickel and chrome-plated brass.Features:- high wear resistance (environment / time)- better pump quality (compared to non-ferrous materials)The pump head is manufactured in different materials:- AISI 303 steel for the parts that come into contact with the

pigment- nickel-plated brass (very sturdy) for the parts that complete the

structure and the air compensation chamber It can be adjusted with ease by using a regulation nut which

can be set from the outside



Suitable for a variety of products, such as water-based or solvent, enamels, lacquers, dyes, transparent, ground, paint with orange peel effect, hammered, embossed, glues and adhesives.

The body of the pump and cylinder heads are made of anodized aluminum and thermally treated to offer greater mechanical strength.

Suitable for a variety of products, such as water-based or solvent, enamels, lacquers, dyes, transparencies, ground, paint with orange peel effect, hammered, embossed, glues and adhesives.

The body of the pump and cylinder heads are made of anodized aluminum and thermally treated to offer greater mechanical strength. The attachments of the input and output pipes are made in stainless steel.In the event of stalling, the pump control valve can be reset manually. Fluid transfer is already possible from 1.5 bar. It is possible to mount special membranes for products that operate at up to 80 degrees centigrade.

FLOW RATIO UGELLO PRESSIONE MINIMA DI AZIONAMENTOPOMPA

PRESSIONEESERCIZIO

USCITA PRODOTTO

ENTRATA ARIA

24 lt./min

1 : 1 0,5~5 mm 1,5 bar 1~8 bar 3/8’’ M 1/4’’ M

FLOWPRESSURE RATIOMAXIMUM PRODUCT PRESSURE AIR SUPPLYPRODUCT EXIT/ENTRANCE AIR SUPPLYALUMINIUM PUMP WEIGHTMAX DIAMETER SOLID PARTS MAX AIR CONSUMPTION MEMBRANESSPHERESSPHERE ALLOCATION MAX TEMPERATURE



FLOW RATIO WORKING RATIO MAXIMUM PRESSURE

6 lt./min 30 : 1 240 bar 8 bar


The AIRCOM AIRLESS AST 30 pump can be used to spray paint on any type of material.

It is remarkably practical, versatile and easy to use, AIRCOM AST 30 employs a high-flow piston pump unit, which operates pneumatically.

The Airless Spray System will considerably reduce paint mist and ensure a highly efficient transfer (over 80%).

The system also provides a perfect microatomization with considerable paint saving and a better surface finish.The appliance’s scalability means that you can buy the pump unit and then customize it with a substantial number of accessories (PUMP Trolley, VACUUM SYSTEMS).The coating unit uses a plug-in pneumatic system at a pressure of between 6 and 8 atm.

Compressed air is used to obtain the motion of the paint pumping piston and to attain high atomizing pressure with any type of paint, without using air.

All seals are specially designed and of high quality; the valves are in stainless steel, the base is made of hardened metal.The painting units of the AIRCOM AST 30 series are designed to coat large surfaces and applications such as: third-party painting, shipyards, large and medium steel structures, industrial vehicles, mechanical engineering.

You can paint ferrous materials, wood and plastics.The available products are high-solid paints, normal paints, covers and adhesives.

The use of this equipment with certain products requires the approval of the manufacturer and the adaptation of the technical characteristics of the unit.



The AIRCOM AIRLESS AST 81 pump is a unit for spray painting products such as eposilic resins, anticorrosion paints and many other types of material.

It is remarkably practical, versatile and easy to use. AIRCOM AST 81 uses a high-capacity piston pump unit, which works pneumatically.

The Airless spray system can considerably reduce paint mist and ensures greater transfer efficiency (over 80%).

The appliance’s scalability means that the pump unit can be bought and then customized with a substantial number of accessories (PUMP Trolley, VACUUM SYSTEMS).

The mixing and spraying units use a plug-in pneumatic system that works at a pressure of between 3 and 6.5 atm.

Compressed air is used to activate the pump piston for the resin components and provide these with high pressure transportation.

All seals are specifically designed and of high quality. The valves are made of stainless steel.

It offers the flexibility to use several guns simultaneously.

FLOW RATIO WORKING RATIO MAXIMUM PRESSURE

11 lt./min 68 : 1 3~6,5 bar 440 bar


THICKNESS GAUGES MV

MV 220

AIRCOM

AIRCOM

AIRCOM MV thickness gauges are available in 4 different sizes: POCKET, MV 220, MV 310 and MV460.

They are customizable with personalized laser printing directly on the merger area. Additional customized printing is available on the inside dial.

Using the thickness gauge is easy thanks to the optimum ratio between handle and lever

The replacement of the needle and related gear are simple and can be done without dismantling the entire instrument


MV 310

MV 460

AIRCOM

AIRCOM

Sand mold fusion permits to obtain: - increased mechanical strength (and therefore less bending and

greater resistance to shocks and falls)- measurement consistency over time, thanks to the design

with connecting ribs that stiffen the structure and the thermal stabilization treatment done before the machining center in CN


QCC: QUICK COLOR CHANGE

AIRCOM

The AIRCOM QCC color change block transmission allows the substitution of products on a set of guns. This means that switching from one job to the next can be done without disrupting production.It is made with a nickel plated brass body and anodized aluminum covers. Its main characteristics are 3 pneumatic actuators that enable the passage on the color ring “1” or “3” and solvent “2”.

Appropriately attached to the control unit, the AIRCOM QCC allows, in its various operating modes, to wash and / or load the circuit when it is not connected to the gun. This results in considerable time saving as it can be done during a “time shadow.”During the color change there is a rapid cleaning process of the gun’s nozzle and spray head. This takes place before it moves the next programmed work cycle using a previously loaded circuit.The main advantages are:- No downtime during production change- No paint waste- All paints and solvents in all circuit pipes are recovered and

stored in special drums- Ability to work with a single set of guns- Reduced disposal costs, lower quantity of paint and solvents to

be disposed of

NEW


AIRCOM

QRB: QUICK RELEASE

BLOCK Ideal for our automatic AIRCOM 50TH, AIRCOM 50TH HVLP and AIRCOM LR pistol models, this product allows you to remove them from the spray carousel in a single step, using the quick release knob.

By simply applying a little pressure, you can then move them back into their working position.

The block is provided with automated valves that intervene when the gun is released to automatically stop the air and paint flows.

The main advantages are:- REDUCTION OF SYSTEM DOWNTIME Possibility to replace the gun quickly, allowing the system to

restart immediately- INCREASED PLANT FLEXIBILITY Ability to pre-adjust the guns outside of the machine’s work

programs. With 2 sets of guns you can create a work cycle for multiple requirements without stopping the system

- GUN CLEANER Possibility to clean inactive guns quickly, avoiding unnecessary

dirt- REDUCED DIMENSIONS Air and pigment entry tubes are placed at the back of the

block, with reduced space and dimensions.- DURABILITY The product is designed and built for a very long working life.

It is therefore an accessory that becomes an integral part of the spray carousel.

NEW


PÁGINANOMBRE

DEL PRODUCTOTIPO DE PRODUCTO APLICACIÓN

DIÁMETRO BOQUILLAS DISPONIBLES

AJUSTE DEL PESTILLO

DIÁMETRO MÍNIMO DE LOS TUBOS DE

ALIMENTACIÓN DEL AIRE


0,8 - 1,8 0

1

23

4567

8

9

10

11

1213

14 15 1617

18

19

20 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 12 - 10


234

5

67 8

9

10 0 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 10 - 8


23

45

20

67

9

10

11

1213

14 15

8

1617

1819

0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


9101112131415

8

1617181920 0 10 - 8



APPLICATIONS0,8 - 1,2 // 10 - 8

GUÍA PARA LAS PISTOLAS DE PULVERIZACIÓN AUTOMÁTICAS AIRCOM


ECOAIRCOM

La AIRCOM ECO ha sido diseñada para cumplir dos objetivos fundamentales:- la reducción de los costes durante la fase de pintura;- la atención al aspecto ecológico de los procesos industriales y

de su impacto ambiental.

Para lograr esto, hemos diseñado un producto que permita trabajar a presiones de atomización muy bajas con el fin de conseguir tanto un elevado ahorro de los productos de pintura como una significativa reducción de las emisiones a la atmósfera (valor certificado por la entidad alemana FRAUNHOFER IPA según la normativa UNE EN 13 966-1).

La AIRCOM ECO está diseñada con un cuerpo de pistola compuesto por 3 piezas desmontables (la parte donde se enrosca la boquilla es de latón niquelado), para permitir que con el tiempo solo haya que sustituir la pieza más desgastada.

Ø BOQUILLA DISPAROS CAUDAL DEL FLUIDOgr/min

PRESIÓN DE ATOMIZACIÓNAtm

CONSUMO DE AIREl/min

Ø 0,8 71015

125175263

84106122

206245273

Ø 1,0 81216

168275378

88104118

212233258

Ø 1,2 81317

172320446

0,550,650,9

242274300

Ø 1,5 101520

303477645

128152159

284307310

NEW

NOTA: LOS VALORES OBTENIDOS CON EL USO DE UN SOLO TUBO DE ENTRADA DE AIRE (DIAME-TRO DEL TUBO RILASAN 12-10)


50TH y 50TH-HVLPAIRCOM

Pistola automática de alta calidad y fiabilidad, diseñada para responder a las exigencias de los mercados más exigentes.

La AIRCOM 50TH ofrece la posibilidad de pasar de una pistola de presión estándar a una pistola de bajo overspray (HVLP) mediante la simple sustitución de la boquilla y la cabeza, manteniendo intacta su excepcional calidad de acabado.

También están garantizadas su duración y facilidad de mantenimiento, características distintivas de la marca AIRCOM.

Versiones disponibles: • 50TH• 50TH-HVLP• 50TH-Q: apta para el montaje del BLOQUE DE

DESENGANCHE RÁPIDO AIRCOM QRB (ref. página 67)

Ø BOQUILLA DISPAROS PRESIÓN DE ATOMIZACIÓN(atm)

PRESIÓN DE SALIDA(Atm)

SUMO DE AIRE (L/min)

0.8 3 1 0.65 75

6 1.3 1.15 105

1.0 4 1.2 0.8 87

7 1.8 1.3 124

1.2 5 1.4 0.9 93

8 2.1 1.35 137

1.5 5 1.6 1.1 114

8 2.2 1.5 152

0.8 6 1.2 0.4 110

10 1.3 0.45 118

1.0 5 1.1 0.35 108

9 1.35 0.4 120

1.2 6 1.45 0.45 132

10 1.5 0.5 140

1.5 7 1.6 0.55 148

11 2.1 0.75 199

Versión de alta presión

Versión de baja presión - HVLP

NEW


AB HVLPAIRCOM

Pistola volumétrica de alto caudal de aire y baja presión de salida. Permite reducir el número de pasos dedicados al tratamiento de pigmentación.

Principales ventajas:- reducción de la dispersión de pintura no utilizada (“over

spray”)- reducción en la frecuencia de limpieza de los filtros del sistema

de pigmentación

Versiones disponibles: • AB-HVLP estándar• AB-HVLP/2 caracterizada por tener, además del racor para la

entrada del pigmento, un segundo racor para el líquido de lavado

En caso de que necesite comprobar la presión real de atomización, disponemos de un modelo de pistola, la AB-HVLP, con manómetro incorporado.

Ø BOQUILLA DISPAROS PRESIÓN DE ATOMIZACIÓN(ATM)


CONSUMO DE AIRE(L/MIN)

0.8 3 2 0.25 85

6 3 0.75 140

1.0 4 3 0.75 140

7 3.5 1 165

1.2 5 4 1.25 180

8 4.5 1.5 207

1.5 5 4.2 1.25 200

8 4.7 1.5 245


LRAIRCOM

AIRCOM ha desarrollado un producto que, además de una extrema facilidad de uso y mantenimiento, pueda ofrecer al mercado:- VERSATILIDAD alta adaptabilidad a los diferentes tipos de tratamiento, para

satisfacer las múltiples necesidades del mercado;- EXCELENTE CALIDAD DE PULVERIZACIÓN el kit cabeza - varilla - boquilla y el interior del cuerpo de la

pistola son de diseño innovador;- BAJO OVERSPRAY.

La atención prestada a la calidad técnica del producto, el estudio del diseño y la estética: todo refleja el 100% MADE IN ITALY de la marca AIRCOM.

Versiones disponibles: • LR 110: con regulación individual• LR 120: con doble regulación• LR 110Q y LR 120Q: aptas para el montaje del BLOQUE DE

DESENGANCHE RÁPIDO AIRCOM QRB (ref. página 67)

Ø Manguera rilsan (Para aire de atomización)

PRESIÓN BOMBA LÍQUIDO

PRESIÓN DE ATOMIZA-CIÓN

PRESIÓN DE ATOMI-ZACIÓN

N° VUELTAS TORNILLO(Airede atomiza-ción)

N° VUELTAS TORNILLO(Aire regulación abanico)

Ø 8 - 10 Minimo(No más pe-queño)

1.0 Bar 1.8 Bar 12 2 1

Parámetros registrados utilizando como líquido: agua viscosidad copa Ford 4 = 11 seg.

Abanico: Altura 200 mm Anchura 290 mm Diámetro de boquillas disponibles: de 0,6 a 3,0 mm

Ø Manguera rilsan (Para aire de atomización)

PRESIÓN BOMBA LÍQUIDO

PRESIÓN DE ATOMIZA-CIÓN

PRESIÓN DE ATOMI-ZACIÓN

N° VUELTAS TORNILLO(Airede atomiza-ción)

N° VUELTAS TORNILLO(Aire regulación abanico)

Ø 8 - 10 Minimo(No más pe-queño)

1.0 Bar 2.1 Bar 12 2 3/4


Abanico: Altura 200 mm Anchura 290 mm Diámetro de boquillas disponibles: de 0,6 a 3,0 mm

Cabeza modelo “B - A” Ø 1,0

Cabeza modelo “B - A” Ø 1,2

NEW


BPAIRCOM

Esta pistola automática se caracteriza por una baja presión de salida del pigmento y una doble regulación del abanico, tanto para el aire que llega desde la boquilla como para el aire que llega desde el cuerno de la cabeza de pulverización.Esto permite actuar de manera óptima sobre el abanico de pulverización y evitar, en el caso de pieles muy finas, cualquier tipo de movimiento.




0.8 3 1.8 0.3 77

6 2.8 0.8 117

1.0 4 2.8 0.7 110

7 3.5 0.9 158

1.2 5 3.0 0.8 127

8 3.8 1.0 170

1.5 5 3.5 0.9 158

8 4.3 1.1 204


DAAIRCOM

La AIRCOM DA es un modelo de pistola automática versátil, reconocida a nivel internacional como el producto histórico de AIRCOM.

Si bien cubre una amplia gama de aplicaciones, está especialmente indicada para trabajos de acabado y para obtener “efectos” sobre las superficies tratadas.




0.8 3 2.2 0.7 101

6 3.2 1.1 167

1.0 4 2.5 0.8 119

7 3.5 1.2 188

1.2 5 2.5 0.8 126

8 3.3 1.2 169

1.5 5 3.5 1.2 173

8 4.4 1.8 230


HTAIRCOM

La AIRCOM HT es una pistola automática que garantiza un buen resultado en términos de transferencia del pigmento.Está diseñada con un tamaño reducido y pesa menos que la AIRCOM DA.

Además, dispone de un enganche opcional para el circuito de lavado interno y automático.

La AIRCOM HT va acompañada de una cabeza de nuevo diseño, la L-E, que gracias a la disposición de los orificios para el paso de aire, optimiza la transferencia del pigmento pulverizado creando un bajo overspray, con el consiguiente ahorro para el usuario.




0.8 3 2.5 0.5 73

6 3.2 1.3 109

1.0 4 2.5 1.0 99

7 3.0 1.3 120

1.2 5 2.5 1.2 100

8 3.4 1.7 133

1.5 5 3.0 1.2 120

8 4.0 1.8 174


MGAIRCOM

La AIRCOM MG se adapta particularmente bien a los sectores que tienen necesidad de trabajar en espacios reducidos con productos como lubricantes, desmoldeadores y colas.

Esta pistola para pulverización automática permite obtener una salida del pigmento con forma cónica.

Las ventajas de la AIRCOM MG son:- su reducido tamaño (diám. 30 mm. / h. 60 mm.) y peso (90 gr.),

manteniendo al mismo tiempo los componentes internos con un tamaño suficiente para permitir un mantenimiento sencillo.

- Los materiales de fabricación: varilla y boquilla fabricadas de acero inoxidable, mientras que los demás elementos son de aluminio anticorodal, tratado posteriormente para su endurecimiento.

La regulación del caudal se realiza a través de un tornillo trasero.

Ø BOQUILLA PRODUCTO PRESIÓN DE ATOMIZACIÓN(ATM)

AMPLITUD CONO

COBERTURA

0.8 100 g/min’ 1.5 15° 200 mm Ø 55 mm

150 g/min’ 2.8 300 mm Ø 80 mm

200 g/min’ 3.5

250 g/min’ 4.5

NEW


AIRLESS A16AIRCOM

La pistola automática AIRLESS A16 es un producto ligero y compacto que permite reducir los tiempos de producción y proporciona un acabado de calidad con bajo coste de gestión.

Mediante el uso de la AIRCOM A16 se obtiene una distribución uniforme del producto en menos tiempo y con bajo consumo.

Estas pistolas deben estar alimentadas por bombas AIRLESS y funcionan a alta presión, de 100 a 250 bar.

Las boquillas son específicas para este producto y están fabricadas con metal duro.


TABLA BOQUILLAS AIRLESS

PRODUCTO A APLICAR BOQUILLA ÁNGULO DE ORIFICIOmm.

ABANICO HASTA 30 cm.

pinturas transparentes y pigmentadas - esmaltes

07x10 10° 0,18

07x20 20° 0,18 13,5 cm.

07x30 30° 0,18

07x40 40° 0,18 16,5 cm.

07x50 50° 0,18 19 cm.

07x60 60° 0,18

09x10 10° 0,23

09x20 20° 0,23 14 cm.

09x30 30° 0,23 16 cm.

09x40 40° 0,23 17,5 cm.

pinturas nitro, sintéticas y de poliuretano

11x10 10° 0,28 9 cm.

11x20 20° 0,28 14,5 cm.

11x30 30° 0,28 12,5 cm.

11x40 40° 0,28 18,5 cm.

11x50 50° 0,28 21,5 cm.

11x70 70° 0,28

11x80 80° 0,28

13x10 10° 0,33 10 cm.

13x20 20° 0,33 15,5 cm.

13x40 40° 0,33 20 cm.

estucos para pulverizar - fondos gruesos - zinc inorgánico - lavablesobre fondo - yeso

15x10 10° 0,38 9 cm.

15x20 20° 0,38 16,5 cm.

15x40 40° 0,38 21,5 cm.

15x50 50° 0,38 24,5 cm.

15x60 60° 0,38 26,5 cm.

15x90 90° 0,38

17x10 10° 0,43

17x40 40° 0,43 18 cm.

17x50 50° 0,43 22,5 cm.

17x60 60° 0,43 28 cm.

17x70 70° 0,43 32,5 cm.

18x10 10° 0,46 12,5 cm.

18x20 20° 0,46 16,5 cm.

18x40 40° 0,46 20,5 cm.

18x60 60° 0,46

19x20 20° 0,48 14,5 cm.

PRODUCTO A APLICAR BOQUILLA ÁNGULO DE

ORIFICIOmm.

ABANICO HASTA 30 cm.

estucos para pulverizar - fondos gruesos - zinc inorgánico - lavablesobre fondo - yeso

21x10 10° 0,53 13,5 cm.

21x20 20° 0,53 18,5 cm.

21x40 40° 0,53 21,5 cm.

21x60 60° 0,53 29 cm.

21x70 70° 0,53

epoxi bituminiso - temple - lavable de cuarzo para exteriores

23x20 20° 0,58 15,5 cm.

23x40 40° 0,58 18 cm.

23x60 60° 0,58 27,5 cm.

25x20 20° 0,64 13 cm.

25x40 40° 0,64 19 cm.

25x60 60° 0,64 25 cm.

25x80 80° 0,64 29,5 cm.

26x20 20° 0,66

26x40 40° 0,66 29,5 cm.

26x50 50° 0,66

27x30 30° 0,69

27x40 40° 0,69 18 cm.

27x60 60° 0,69 26,5 cm.

27x80 80° 0,69 34 cm.

28x40 40° 0,71

29x20 20° 0,74

29x40 40° 0,74

29x50 50° 0,74

pinturas ignífugas y antillamas - para todos los productos donde se requieren altos espesores

31x20 20° 0,79 15 cm.

31x40 40° 0,79 18,5 cm.

31x60 60° 0,79 27 cm.

33x30 30° 0,84

33x40 40° 0,84 22 cm.

35x40 40° 0,89 19,5 cm.

35x60 60° 0,89 29,5 cm.

36x60 60° 0,91

37x40 40° 0,94

41x40 40° 1,04

19x40 40° 0,48 18,5 cm.

19x50 50° 0,48 26 cm.

19x60 60° 0,48 29,5 cm.

19x80 80° 0,48 40 cm.



Su introducción en el mercado es el resultado de muchos años de experiencia en el sector, lo que nos permite asegurar el máximo nivel de calidad posible.Muy sencillas y funcionales, las bombas de pistón AIRCOM® permiten reducir al mínimo el mantenimiento y, dada la posibilidad de una perfecta regulación, se adaptan a las necesidades de cada tipo de sistema de pintura.Consumen una cantidad insignificante de aire comprimido y ofrecen la posibilidad de alimentar a un gran número de pistolas.

Hay dos tipos:- BOMBA NEUMÁTICA PA 3/1 con relación de compresión 3/1,

excelente en condiciones normales- BOMBA NEUMÁTICA PA 4/1 con relación de compresión 4/1,

indicada para bombear líquidos más densos

Previa petición, se suministran con:- reductor de aire con manómetro- grifos de descarga- dispositivo de normalización y de regulación de alimentación

(que también puede servir como agitador mediante un tubo de reciclaje en el recipiente de la pintura)

- filtro y tubo de aspiración

CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN El motor neumático que propulsa la bomba está fabricado de latón niquelado y latón cromado.El resultado:- alta resistencia al desgaste (entorno/tiempo)- mejor calidad de la bomba (con respecto a materiales no

ferrosos)El grupo de bombeo está fabricado de diferentes materiales: - acero AISI 303 para las piezas en contacto con el pigmento latón niquelado (muy robusto) para las piezas que completan

la estructura y para el pulmón de compensación del aire- La regulación es muy sencilla, ya que se realiza mediante un

anillo que se acciona fácilmente desde el exterior.



Adecuada para productos a base de agua, o de disolvente, esmaltes, lacas, tintes, transparentes, fondos, pinturas con efecto moteado, martillado, gofrado, colas y adhesivos.

El cuerpo de la bomba y las cabezas son de aluminio anodizado y están tratadas térmicamente para conferir una mayor resistencia mecánica.

Adecuada para productos a base de agua, o de disolvente, esmaltes, lacas, tintes, transparentes, fondos, pinturas con efecto moteado, martillado, gofrado, colas y adhesivos.

El cuerpo de la bomba y las cabezas son de aluminio anodizado y están tratadas térmicamente para conferir una mayor resistencia mecánica. Las conexiones de los tubos de entrada y salida del producto son de acero inoxidable.La válvula de control de la bomba tiene el rearme manual en caso de bloqueo. El traslado del fluido es posible a 1,5 bar de aire. Existe la posibilidad de montar membranas especiales para productos a temperatura de hasta 80º

CAUDAL RELACIÓN BOQUILLA PRESIÓN MÍNIMA DE ATOMIZACIÓN BOMBA

PRESIÓN DE TRABAJO

SALIDA DE PRODUCTO

ENTRADA DE AIRE

24 lt./min

1 : 1 0,5~5 mm 1,5 bar 1~8 bar 3/8’’ M 1/4’’ M

CAUDALRELACIÓN DE PRESIÓN PRESIÓN MÁXIMA PRODUCTO PRESIÓN AIRE DE ALIMENTACIÓN ENTRADA/SALIDA PRODUCTO ENTRADA AIREPESO BOMBA DE ALUMINIO MÁX DIÁMETRO PIEZAS SÓLIDAS MÁX COSUMO DE AIRE MEMBRANASBOLASALOJAMIENTOS BOLAS TEMPERATURA MÁX



CAUDAL RELACIÓN PRESIÓN DE TRABAJO PRESIÓN MÁXIMA

6 lt./min 30 : 1 240 bar 8 bar


La bomba AIRCOM AIRLESS AST 30 es un producto que permite pintar mediante pulverización casi cualquier tipo de material.La AIRCOM AST 30, caracterizada por su gran comodidad, versatilidad y facilidad de uso, emplea un grupo de bomba de pistón de gran caudal, con funcionamiento pneumático.

El sistema de pulverización airless permite reducir significativamente la niebla de pintura y garantizar una gran eficiencia de transferencia (más del 80%).

El sistema también permite obtener una perfecta microatomización con notable ahorro de pintura y mejor acabado superficial.

La modulación del equipo permite poder adquirir solo el grupo bomba y, posteriormente, personalizarlo con una gran cantidad de accesorios (CARRITO PORTABOMBA, SISTEMAS DE ASPIRACIÓN).

La unidad de pintura emplea un sistema neumático que se alimenta a una presión comprendida entre 6 y 8 atm.El aire comprimido se utiliza para obtener el movimiento del pistón de bombeo de la pintura y una elevada presión de pulverización con cualquier tipo de pintura sin usar aire.Todas las juntas son de tipo especial y de alta calidad; las válvulas son de acero inoxidable, los alojamientos son de metal duro

Las unidades para pintar de la serie AIRCOM AST 30 están diseñadas para la pintura de grandes superficies y para usos como: pintura por cuenta de terceros, astilleros, grandes y medianas carpinterías, carrocerías industriales y construcciones mecánicas.Sirve también para pintura de material ferroso en general, madera y plásticos.Los productos que se pueden aplicar son: pinturas de alto sólido, pinturas normales, fondos y colas.Para la utilización del equipo con productos especiales deberá obtenerse la aprobación del fabricante y la adecuación de las características técnicas de la unidad para el tratamiento de dichos productos.



La bomba AIRCOM AIRLESS AST 81 es un grupo para la pintura mediante pulverización para productos como resinas epoxi, pinturas anticorrosivas y muchos otros tipos de material.

La AIRCOM AST 81, caracterizada por su gran comodidad, versatilidad y facilidad de uso, emplea un grupo de bomba de pistón de gran caudal, con funcionamiento neumático.

El sistema de pulverización AIRLESS permite reducir significativamente la niebla de pinturas y garantizar una gran eficacia de transferencia (más del 80%).

La modulación del equipo permite poder adquirir solo el grupo bomba y, posteriormente, personalizarlo con una gran cantidad de accesorios (CARRITO PORTABOMBA, SISTEMAS DE ASPIRACIÓN).

La unidad de mezclado y pulverización emplea un sistema neumático que se alimenta a una presión comprendida entre 3 y 6.5 atm.El aire comprimido se utiliza para obtener el movimiento del pistón de bombeo de los componentes de la resina y una alta presión para el transporte de estos.

Todas las juntas son de tipo especial y de alta calidad; las válvulas son de acero inoxidable.

Posibilidad de alimentar más pistolas incluso simultáneamente.

CAUDAL RELACIÓN PRESIÓN DE TRABAJO PRESIÓN MÁXIMA

11 lt./min 68 : 1 3~6,5 bar 440 bar


MEDIDORES DE ESPESOR MV

MV 220

AIRCOM

AIRCOM

Los medidores de espesor AIRCOM MV están disponibles en 4 tamaños diferentes: modelo DE BOLSILLO, MV 220, MV 310 y MV460.

Son personalizables (con emisión láser) directamente sobre la fusión; además, se puede imprimir en serigrafía en el cuadrante interior

el uso del medido de espesor se hace más fácil gracias a la correcta relación entre agarre y palanca

La sustitución de la aguja y del relativo engranaje es sencilla, ya que se puede realizar sin desmontar todo el mecanismo


MV 310

MV 460

AIRCOM

AIRCOM

La fusión en formas de arena permite obtener:- mayor solidez mecánica (y, por tanto, menor flexión y mayor

resistencia a golpes y caídas)- estabilidad de la medición en el tiempo, gracias también al

diseño con nervios de conexión que refuerzan la estructura y el tratamiento térmico de estabilización efectuado antes del trabajo de mecánica en el centro de trabajo en CN


QCC: BLOQUE DE CAMBIO DE COLOR

AIRCOM

El bloque de cambio de color, AIRCOM QCC, permite efectuar un cambio de producto en un conjunto de pistolas pasando por un proceso a otro sin tener que detener la producción del sistema.

Este dispositivo, fabricado con cuerpo de latón niquelado y cubiertas de aluminio anodizado, se caracteriza por 3 actuadores neumáticos que permiten el paso sobre el anillo de color “1” o “3” y disolvente “2”.

El AIRCOM QCC, adecuadamente conectado a la centralita de control, permite, en las diferentes modalidades operativas, lavar y/o cargar el circuito no conectado a la alimentación de la pistola, proporcionando un considerable ahorro de tiempo al poder efectuar esta operación en “tiempo sombra”.

En la fase de cambio de color se realiza un lavado rápido de la boquilla y la cabeza de pulverización de la pistola, para luego pasar al siguiente proceso programado habilitando el circuito previamente cargado.

Por lo tanto, las principales ventajas son:- Eliminación de los tiempos de parada por cambio de proceso;- Eliminación de los despilfarros de pintura- la pintura y el disolvente presentes en las tuberías de todo el

circuito se recuperan los bidones especiales;- Posibilidad de trabajar con solo un conjunto de pistolas- Reducción de los costes de eliminación: menor cantidad de

pintura y disolvente que eliminar.

NEW


AIRCOM

QRB: BLOQUEDESENGANCHE

RÁPIDOEste producto, compatible con nuestras pistolas automáticas modelo AIRCOM 50TH, AIRCOM 50TH HVLP y AIRCOM LR, permite quitarlas del carrusel de pulverización con un simple gesto de la mano, a través de una perilla de desenganche rápido.Mediante una simple presión se pueden volver a poner en posición de trabajo.

El bloque está provisto de válvulas automáticas que intervienen en el momento del desenganche de la pistola para detener automáticamente los flujos de aire y pintura.

Por lo tanto, las principales ventajas son:- REDUCCIÓN DE LOS TIEMPOS DE INACTIVIDAD DEL

SISTEMA posibilidad de sustituir una pistola en muy poco tiempo,

permitiendo que el sistema se ponga en marcha inmediatamente;

- MAYOR FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA posibilidad de regular previamente las pistolas fuera de la

máquina en función de los programas de trabajo. Con 2 conjuntos de pistolas se puede realizar, por rotación, cualquier tipo de trabajo sin detener el sistema.

- PISTOLAS MÁS LIMPIAS posibilidad de quitar rápidamente del sistema las pistolas

inactivas, evitando así que se ensucien- DIMENSIONES REDUCIDAS entrada de los tubos de aire y pigmento en la parte trasera del

bloque, con espacios y dimensiones reducidos.- DURABILIDAD es un producto diseñado y fabricado para tener una vida útil

muy larga. Es, por lo tanto, un accesorio que se convierte en parte integrante del carrusel de pulverización.

NEW


页码产品名称产品类型应用可选喷嘴直径喷射调节空气供应管的最小直径


0,8 - 1,8 0

1

23

4567

8

9

10

11

1213

14 15 1617

18

19

20 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 12 - 10


234

5

67 8

9

10 0 12 - 10


2345

678910 11 12

131415 0 10 - 8


23

45

20

67

9

10

11

1213

14 15

8

1617

1819

0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


234

5

67 8

9

10 0 10 - 8


9101112131415

8

1617181920 0 10 - 8



APPLICATIONS0,8 - 1,2 // 10 - 8

自动喷涂枪指南


ECOAIRCOM

AIRCOM ECO被设计满足以下两个关键目标：- 降低涂刷阶段的成本；- 关注工业生产及其环境影响的生态方面。

要实现这些目标，我们设计了一种能够在很低的雾化压力下工作的产品，以便获得显著节省涂料产品并显著减少向大气的排放（根据UNI EN 13 966-1标准由德国FRAUNHOFER IPA机构认证的数值）。

AIRCOM ECO被设计为一个由3个可拆卸部分组成的枪体（螺旋喷嘴部分由镀镍黄铜制成），以便日后能够只替换磨损的部分。

喷嘴直径 Ø 喷射流体流量雾化压力(ATM)

空气消耗(L/MIN)

Ø 0,8 71015

125175263

84106122

206245273

Ø 1,0 81216

168275378

88104118

212233258

Ø 1,2 81317

172320446

106124146

242274300

Ø 1,5 101520

303477645

128152159

284307310

NEW


50TH 和 50TH-HVLPAIRCOM

是具有高品质和高可靠性的自动喷枪，旨在满足最苛刻的市场需求。

AIRCOM 50TH只需要更换喷嘴和头部就能提供从标准压力的喷枪到低过喷的喷枪（HVLP），同时保持其卓越的工作质量。此外，还经久耐用，易于维护，是AIRCOM品牌的特色产品。

可用版本：• 50TH• 50TH-HVLP• 50TH-Q: 适用于组装AIRCOM的快速释放模块QRB (见第 87页)

喷嘴直径 Ø

喷射雾化压力(atm) 输出压力 (Atm) 空气消耗 (L/min)

0.8 3 1 0.65 75

6 1.3 1.15 105

1.0 4 1.2 0.8 87

7 1.8 1.3 124

1.2 5 1.4 0.9 93

8 2.1 1.35 137

1.5 5 1.6 1.1 114

8 2.2 1.5 152

0.8 6 1.2 0.4 110

10 1.3 0.45 118

1.0 5 1.1 0.35 108

9 1.35 0.4 120

1.2 6 1.45 0.45 132

10 1.5 0.5 140

1.5 7 1.6 0.55 148

11 2.1 0.75 199

高压版本

低压版本 - HVLP

NEW


AB HVLPAIRCOM

是高空气流量和低输出压力的容积喷枪。能够减少用于颜料沉着处理的步数。

主要优点：- 降低未使用涂料的四散（过喷）- 减少清洗颜料沉着设备上过滤器的频率

可用版本：• AB-HVLP 标准• 除了输入颜料的接头外，AB-HVLP/2的特点还有一个用于清洗

液的第二接头

如果需要检查真实的雾化压力，可选用配备内置压力表的一款AB-HVLP喷枪。

喷嘴直径 Ø


0.8 3 2 0.25 85

6 3 0.75 140

1.0 4 3 0.75 140

7 3.5 1 165

1.2 5 4 1.25 180

8 4.5 1.5 207

1.5 5 4.2 1.25 200

8 4.7 1.5 245


LRAIRCOM

AIRCOM已研发出一款面向市场的产品，除了极易使用和维护外，还具有下列特点：

- 多功能性对不同类型工作的高适应性，以满足市场的不同需求；- 良好的喷涂质量头-杆-喷嘴套装和喷枪机身内部都有创新的设计；- 低过喷。

此研究专注于产品的技术质量、设计和外观美学性：一切都反映出AIRCOM品牌的100%意大利制造。

• 可用版本：• LR 110: 风扇单调节• LR 120: 双调节• LR 110Q和 LR 120Q: 适用于组装AIRCOM的快速释放模块

QRB（见87页）

释放管直径Ø (用于空气雾化)

液压泵压力

雾化压力喷射数螺杆转速(雾化空气)

螺杆转速(空气调节风扇)

Ø 8 - 10 最小(没有更小)

1.0 Bar 1.8 Bar 12 2 1

用作液体的测量参数：水粘度 coppa ford 4 = 11 秒风扇: 高 200 mm 宽290 mm 可用的喷嘴直径：从0.6到 3.0

mm

释放管直径Ø (用于空气雾化)

液压泵压力

雾化压力喷射数螺杆转速(雾化空气)

螺杆转速(空气调节风扇)

Ø 8 - 10 最小(没有更小)

1.0 Bar 2.1 Bar 12 2 3/4

用作液体的测量参数：水粘度 coppa ford 4 = 11 秒风扇: 高 200 mm 宽290 mm 可用的喷嘴直径：从0.6到

3.0 mm

“B - A”型头, Ø 1.0

“B - A”型头， Ø 1,2

NEW


BPAIRCOM

自动喷枪的特点在于，一个低的颜料输出压力和一个风扇的双重调节，无论是从喷嘴输出的空气还是从喷头口输出的空气。这使得喷雾风扇能以最佳方式运行，并且在非常薄的皮革上避免任何类型的飘洒。

喷嘴直径 Ø 喷射雾化压力(atm)

输出压力 (Atm)

空气消耗 (L/min)

0.8 3 1.8 0.3 77

6 2.8 0.8 117

1.0 4 2.8 0.7 110

7 3.5 0.9 158

1.2 5 3.0 0.8 127

8 3.8 1.0 170

1.5 5 3.5 0.9 158

8 4.3 1.1 204


DAAIRCOM

AIRCOM DA是一款多功能的自动喷枪，作为AIRCOM的历史产品被国际认可。应用广泛，尤其适用于精加工和在处理过的表面上获得各种“效果”。

喷嘴直径 Ø 喷射雾化压力(atm)

输出压力 (Atm)

空气消耗 (L/min)

0.8 3 2.2 0.7 101

6 3.2 1.1 167

1.0 4 2.5 0.8 119

7 3.5 1.2 188

1.2 5 2.5 0.8 126

8 3.3 1.2 169

1.5 5 3.5 1.2 173

8 4.4 1.8 230


HTAIRCOM

AIRCOM HT是一款确保在颜料转移上有一个良好效率的自动喷枪。比起AIRCOM DA，被设计为尺寸更小和重量更轻。此外，还有一个用于内部和自动清洗回路可供选择。AIRCOM HT配有一个新设计的头，L-E，由于空气流体孔的设置，将优化已喷射颜料的转移，获得一个很低“过喷”，从而为用户节省成本。

喷嘴直径 Ø


0.8 3 2.5 0.5 73

6 3.2 1.3 109

1.0 4 2.5 1.0 99

7 3.0 1.3 120

1.2 5 2.5 1.2 100

8 3.4 1.7 133

1.5 5 3.0 1.2 120

8 4.0 1.8 174


MGAIRCOM

AIRCOM MG特别适用于那些需要在狭小空间用如润滑剂、脱模剂和胶粘剂等产品工作的领域。

这款用于自动喷涂的喷枪能够获得一个圆锥形的颜料流。

AIRCOM MG的优点在于：- 减小尺寸(直径30 mm / 高60 mm)和重量(90 g)，同时保持足够

大小的内部部件，从而维护方便；- 构成材料：杆和喷嘴是不锈钢产品，而其他剩余部件是耐热铝

制品并在随后经过硬化处理。

通过一个后面的螺栓进行流量调节。

Ø UGELLO PRODOTTO PRESSIONE ATOMIZZAZIONE (atm)

AMPIEZZA CONO

COPERTURA

0.8 100 g/min’ 1.5 15° 200 mm Ø 55 mm

150 g/min’ 2.8 300 mm Ø 80 mm

200 g/min’ 3.5

250 g/min’ 4.5

NEW


AIRLESS A16AIRCOM

AIRLESS A16自动喷枪是一款轻巧紧凑的产品，能够减少生产时间并以低管理成本提供一个高工作品质。通过使用AIRCOM A16，在更短的时间和低能耗下获得产品的一个均匀分布。这些喷枪应由AIRLESS（无空气）泵供源，在从100到250bar的高压下工作。喷嘴专用于该产品并由硬金属制成。


AIRLESS 喷嘴表可应用的产品喷嘴喷射角孔口

mm.风扇到30 cm.

透明和有色涂料-瓷釉 07x10 10° 0,18

07x20 20° 0,18 13,5 cm.

07x30 30° 0,18

07x40 40° 0,18 16,5 cm.

07x50 50° 0,18 19 cm.

07x60 60° 0,18

09x10 10° 0,23

09x20 20° 0,23 14 cm.

09x30 30° 0,23 16 cm.

09x40 40° 0,23 17,5 cm.

硝基、合成和聚氨酯涂料

11x10 10° 0,28 9 cm.

11x20 20° 0,28 14,5 cm.

11x30 30° 0,28 12,5 cm.

11x40 40° 0,28 18,5 cm.

11x50 50° 0,28 21,5 cm.

11x70 70° 0,28

11x80 80° 0,28

13x10 10° 0,33 10 cm.

13x20 20° 0,33 15,5 cm.

13x40 40° 0,33 20 cm.

喷灰泥-厚底漆-无机锌-可洗涂料su fondo - gesso

15x10 10° 0,38 9 cm.

15x20 20° 0,38 16,5 cm.

15x40 40° 0,38 21,5 cm.

15x50 50° 0,38 24,5 cm.

15x60 60° 0,38 26,5 cm.

15x90 90° 0,38

17x10 10° 0,43

17x40 40° 0,43 18 cm.

17x50 50° 0,43 22,5 cm.

17x60 60° 0,43 28 cm.

17x70 70° 0,43 32,5 cm.

18x10 10° 0,46 12,5 cm.

18x20 20° 0,46 16,5 cm.

18x40 40° 0,46 20,5 cm.

18x60 60° 0,46

19x20 20° 0,48 14,5 cm.

可应用的产品喷嘴喷射角孔口mm.

风扇到30 cm.

水性涂料、锌粉状、预制水洗广告色、防水涂料

21x10 10° 0,53 13,5 cm.

21x20 20° 0,53 18,5 cm.

21x40 40° 0,53 21,5 cm.

21x60 60° 0,53 29 cm.

21x70 70° 0,53

环氧沥青-民用广告色-外部石英水洗涂料

23x20 20° 0,58 15,5 cm.

23x40 40° 0,58 18 cm.

23x60 60° 0,58 27,5 cm.

25x20 20° 0,64 13 cm.

25x40 40° 0,64 19 cm.

25x60 60° 0,64 25 cm.

25x80 80° 0,64 29,5 cm.

26x20 20° 0,66

26x40 40° 0,66 29,5 cm.

26x50 50° 0,66

27x30 30° 0,69

27x40 40° 0,69 18 cm.

27x60 60° 0,69 26,5 cm.

27x80 80° 0,69 34 cm.

28x40 40° 0,71

29x20 20° 0,74

29x40 40° 0,74

29x50 50° 0,74

阻燃防火涂料-用于那些要求很高厚度的所有产品

31x20 20° 0,79 15 cm.

31x40 40° 0,79 18,5 cm.

31x60 60° 0,79 27 cm.

33x30 30° 0,84

33x40 40° 0,84 22 cm.

35x40 40° 0,89 19,5 cm.

35x60 60° 0,89 29,5 cm.

36x60 60° 0,91

37x40 40° 0,94

41x40 40° 1,04

19x40 40° 0,48 18,5 cm.

19x50 50° 0,48 26 cm.

19x60 60° 0,48 29,5 cm.

19x80 80° 0,48 40 cm.



此产品投入市场是行业内多年经验的结果，这也确保了最高的品质水平。

更简单更具功能性，AIRCOM®活塞泵能够减少维护，可能获得一个完美的调节，因此适用于各种涂刷设备的需求。

消耗的压缩空气可以忽略不计，并且可以供应相当数量的喷枪。存在两种类型：

- 气动泵PA 3/1，压缩比例为3/1，在正常情况下运行最佳- 气动泵 PA 4/1，压缩比例为4/1，适用于泵送密度更大的液体

根据需求，配备下列工具：- 带气压表的空气调节器- 输送龙头开关- 标准化和供源调节装置（也可以用搅拌器通过一根旋转管插入

涂料容器中）- 过滤器和抽吸管

构造特点驱动泵的启动马达由镀镍铜和镀铬黄铜制成。因此获得如下结果：高的耐磨损性（环境/天气）更高质量的泵（相对于非金属材料）抽吸单元由不同的材料制成：接触颜料的部分是不锈钢AISI 303完成结构的部分和补偿空气的泵腔是镀镍铜（非常结实）。

调节非常简单，通过一个金属环完成，从外部容易操作它。



适用于水基产品、或溶剂产品、瓷漆、油漆、染料、透明涂料、底漆、纹理效果涂料、敲击效果涂料、压花效果涂料、胶水和粘合剂。泵体和泵头是阳极氧化铝并且受过热处理，以获得一个更高的机械强度。

适用于水基产品、或溶剂产品、瓷漆、油漆、染料、透明涂料、底漆、纹理效果涂料、敲击效果涂料、压花效果涂料、胶水和粘合剂。泵体和泵头是阳极氧化铝并且受过热处理，以获得一个更高的机械强度。产品输入和输出管道的接头是不锈钢。在失速情况下泵控制阀能够手动复位。流体传送可以是1.5bar的空气。可以安装特殊的膜使得产品用于直到80°C的温度下。

流量比例喷嘴泵驱动的最小压力

工作压力产品输出空气输入

24 lt./min

1 : 1 0,5~5 mm 1,5 bar 1~8 bar 3/8’’ M 1/4’’ M

流量压力比产品最大压力供应空气压力产品输入/输出空气输入铝泵重量固体部分最大直径最大空气消耗膜球球基座最大温度



流量比例工作压力最大压力

6 lt./min 30 : 1 240 bar 8 bar


泵AIRCOM AIRLESS AST 30是一种能够喷涂任何类型材料的产品。AIRCOM AST 30的特点在于一个显著的实用性、通用性和易用性，采用一组气动工作的高流量活塞泵。该无气喷涂系统能够显著降低涂料喷雾并且能够确保一个很高的传送效率（超过80%）。此外，由于大大节省了涂料并且获得一个更好的表面光洁度，该系统还可以获得一个完美的微型雾化。设备的可扩展性使得客户可以只购买泵单元并在随后定制大量的配件（泵门架、抽吸系统）。

涂刷单元采用一个压力在6到8 atm之间的插件式气动装置。压缩空气被用来获得涂料泵活塞的运动并在不使用空气的情况下通过各种涂料获得一个很高的粉化压力。所有密封都是特别的并且高质量的；阀门是不锈钢，基座是硬金属。

AIRCOM AST 30系列的涂刷单元被考虑为大型表面的涂刷并被用于：第三方涂刷、船厂、大中型制造商、工业车辆、工程机械。可以涂刷一般的铁材料、木材、塑料。可用的产品是：高固体性涂料、一般油漆、底漆和胶水。要使用特殊产品的该装置应获得制造商的许可，并且该单元的技术特点应适用于这些产品的工作。



泵AIRCOM AIRLESS AST 81是一个用于喷涂如等环氧树脂、防腐涂料和其他多种材料产品的单元。AIRCOM AST 81的特点在于一个显着的实用性、通用性和易用性，采用一组气动工作的高流量活塞泵。该无气喷涂系统能够显著降低涂料喷雾并且能够确保一个很高的传送效率（超过80%）。设备的可扩展性使得客户可以只购买泵单元并在随后定制大量的配件（泵门架、抽吸系统）。

混合和喷涂单元采用一个压力在3到6.5 atm之间的插件式气动装置。压缩空气被用来获得树脂成分泵活塞的运动并且获得一个高压以传送它们。所有密封都是特别的并且高质量的；阀门是不锈钢。

可以同时供给多个喷枪。

流量比例工作压力最大压力

11 lt./min 68 : 1 3~6,5 bar 440 bar


厚度计 MV

MV 220

AIRCOM

AIRCOM

厚度计 AIRCOM MV有4种尺寸可供选择：袖珍型、MV 220, MV 310和 MV460。

可直接定制为一体型（用激光）；更可能的是在内侧表盘上丝网印刷

得益于手柄和操作杆的适当关系，厚度计的使用变得容易。

柳叶刀和相应齿轮的替换简单可行，无需拆卸整个仪器。


MV 310

MV 460

AIRCOM

AIRCOM

砂铸造可获得：- 提高机械强度（因此弯曲降低，抗冲击和防摔加强）- 在时间上保持测量的稳定性，这得益于使结构更硬的连接杆设

计和在数控加工中心进行机械加工之前执行的热稳定处理。


QCC:变色模块

AIRCOM

变色模块AIRCOM QCC可以在一组枪上执行一个产品的变更，从一个工作转动下一个工作，无需停止设备的生产。

该装置，由镀镍黄铜机体和和阳极化铝盖构成，其特征在于有3个启动执行器，用于在颜色环“1”或“3”和溶剂“2”上通过。

AIRCOM QCC被适当地连接到中控单元上，在各种操作模式下，能够清洗和/或加载未连接供源的喷枪回路，从而大大节省时间能够在“影子时间”内完成此操作。

在变更颜色期间，有一个快速清洗喷枪的喷嘴和喷头的过程，然后启用先前加载的电路进行下一步的编程工作。

因此，主要的优点包括：• 消除用于变更工作的停留时间；• 消除涂料的浪费；• 整个回路管道存在的涂料和溶剂被回收到专门的桶中；• 能够只用一组枪执行工作；• 降低处置成本，减少要处置的涂料和溶剂。

NEW


QRB:AIRCOM

快速释放模块适用于我们的AIRCOM 50TH、AIRCOM 50TH HVLP和AIRCOM LR型自动喷枪，此产品能够通过一个快速释放按钮用一个简单的手动操作从喷涂转台上移除它们。之后用一个简单的按压就可以使它们回到工作位置。

该模块设有用于喷枪释放时刻的自动阀，以便自动停止空气和涂料的流动。

因此，主要的优点在于：- 减少停机时间能够快速替换一把喷枪，立即重启设备；- 系统具有更大的灵活性可以根据工作程序预先调节机器外部的喷枪。用两套枪，因此可以执行任何工作类型的旋转而无需停机；- 枪更清洁可以从设备上快速移除未启用的枪，因此避免弄脏- 尺寸紧凑空气管和颜料入口位于模块后部，空间和尺寸减小。- 提高耐久性该产品的设计和实现使得其寿命延长。因此，是一喷涂转台不可缺少的一个组成部件。

NEW

Finito di stampare nel mese di Febbraio 2017Edizione 2017 - Rev. 02

Grafica e impaginazione Comet - Ivrea

Printed in February 2017 Edition 2017 - Rev. 02

Design and layout by Comet - Ivrea

www.aircom-original.comvisit

visit our new YOUTUBE channel!http://tinyurl.com/aircom-original

2 made in italy since 197 - aircom original...el negocio principal de la empresa son las pistolas...

Documents