19 07 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
RATIFICAN DENUNCIA CONTRA CANAL ANTIGUADirector de periódico El Periodista
se presentó al MP para seguir trámite de querella por daños y perjuicios.
AL CIERREPDH condena pretensión
de vicepresidenta Roxana Baldetti
de penalizar a padres de niños migrantes.4
■ JUEZ ORDENÓ LA DEPORTACIÓN, MIENTRAS AUTORIDADES ESPERAN RETORNO MASIVO DESDE ESTADOS UNIDOS. SE PREVÉ HASTA 60 MENORES POR SEMANA.
ARRIBAN PRIMEROS NIÑOS DEPORTADOS
Página 3
Página 4
EDICIÓN 00047 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 19 DE JULIO 2014
ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 17O
MÁXIMO: 26O
256MADRES
han fallecido en solo seis meses, a causa de falta de atención y
cobertura de la red hospitalaria
del país.
QUETZALES7.75TIPO DE CAMBIO
POR US$1.00
(EN LA CAPITAL)
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
PRECIO NORMAL
Q3.00
CC ordena al Congreso conocer
Estado de Calamidad
Página 5
Parlamento deberá aprobar
o improbar excepción en gastos por
terremoto de San Marcos.
Q2.00
■ INICIA RETORNO AL PAÍS DE MENORES ACOMPAÑADOS DE SUS MADRES.
LA NACIÓN PONE A DISPOSICIÓN DE LECTORES UN ESPACIO PARA CONSULTA SOBRE PROBLEMAS
DE PAREJA Y CONSEJOS DE VIDA. Pág. 25
NUEVA SECCIÓN: IMPERFECTDOS
SÁBADO 19 DE JULIO 2014PÁGINADOS2
EL MEJOR DISFRAZ HOYLAKE, REINO UNIDO.- Espectadores llevando disfraces en el segundo día del campeonato de golf. El mejor disfraz es premiado con dinero en efectivo.
FOTOGRAFíAS: AFP.-
ARTISTAS CALLEJEROS AVIGNON, FRANCIA.- El artista callejero japonés “Yaya”, de Fukuoka, realiza varias obras de arte con papel. El material es exhibido en la 68 edición del Festival Artístico de la ciudad.
BAÑO DE OROLOS ÁNGELES, EE.UU.- El futbolista David Beckham y sus dos hijos recibieron un baño de pintura dorada, como parte del show de los premios infantiles Choice Sports Awards Nickelodeon Kids.
TRATAMIENTO ANCESTRAL BORYEONG, COREA.- Dos hombres se lanzan cubetas de lodo. El Festival de Barro, que se celebra desde hace 17 años, forma parte de un ritual de cuidado cosmético de la piel.
BEBÉS PINGÜINOS MADRID, ESPAÑA.- Un pingüino alimenta a su polluelo en el zoológico del parque Faunia, ubicado en Madrid. Desde el 2011, tres parejas de pingüinos han eclosionado nueve polluelos.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014 NACIÓN 3
Ratifican denuncia por plagio contra Canal Antigua
■ FEDERICO CASTILLO SE PRESENTÓ AL MP PARA PROSEGUIR CON LA DEMANDA LEGAL.
■ EL PERIODISTA, NOMBRE USADO POR REALITY SHOW, PERTENECE A PERIÓDICO DEPARTAMENTAL.
Vinicio Ramírez.- Ante el Ministerio Público (MP) fue ratificada la tarde del viernes la denuncia entablada en contra de Canal Antigua y sus directivos, ya que este medio utili-zó para la realización de un reality show un nombre ya registrado, y a pesar de haber sido apercibidos del plagio no dieron marcha atrás en ese acto ilegal.
Para ratificar la denuncia ante el MP, se presentó el comunicador Federico Castillo, fundador del periódico El Periodista de Izabal, cuyo nombre fue usurpado por el canal en mención.
Castillo señaló que dicho medio lleva 17 años de existir y que por ello inició este proceso legal, de-bido a que el pasado 10 de marzo se envió una carta cordial a dicho canal para que retiraran el nom-
bre del programa, porque estaban usando una marca ya establecida y registrada legalmente, pero a la fecha nunca han recibido ninguna respuesta.
“Nos sentimos agraviados porque los socios del diario han expresado que al usar ellos (Canal Antigua) el nombre, nos dejan ver como si fuéramos empleados de ellos y la realidad es que somos un medio independiente que nunca ha usa-do a otros colegas para levantar su imagen”, expresó por su parte José Luis López, miembro de la junta di-rectiva del periódico El Periodista.
Los responsables del plagio, según la denuncia, son Juan Luis Font, director general de Canal Anti-gua; Silvia Gereda, directora del segmento Informe Especial; Edgar Farfán, productor general del reali-ty show, y los presentadores Juan Carlos Sandoval y Pedro Trujillo.
Castillo resaltó su espera en que el actual ministro de Energía y
Minas, Erick Archila, como miem-bro de la Cámara de Periodistas y propietario de Canal Antigua, “en-cuentre una solución a esto y la misma sería una disculpa pública por haber usado un nombre paten-
tado, pues a él le convendría evitar un proceso legal contra ese medio, porque siendo miembro de un ente periodístico que vela por la ética y legalidad del periodismo, no creo que le interese manchar con ello el prestigio de una entidad”, resaltó Castillo.
La denuncia se ratificó, luego que la Unidad de Delitos Contra la Pro-piedad Intelectual del MP le diera trámite a la querella presentada el pasado 7 de julio, por los delitos de daños y perjuicios a favor del perió-dico El Periodista. Ahora quedan a la espera que en los próximos días se mande a citar a los denunciados, para que rindan una declaración por los delitos que se les imputa.
“Hay que garantizar la libre expre-sión en Guatemala y por ello, es-peramos que el MP y el Organismo Judicial lleven este proceso con-forme a la ley y no se dejen intimi-dar por un medio grande y que ni siquiera ha tenido la decencia de disculparse”, recalcó Castillo.
El Periodista tiene 17 años de existir en Izabal.
“HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS”¿Por qué se entabló la denuncia contra Canal Antigua?F.C.: La denuncia se hizo porque se les envió una carta cordial pidiéndoles respetar nuestro nombre, y se les dio un tiempo de espera desde marzo a julio, para que se abocaran con nosotros, pero nunca respondieron a nuestra inquietud del porqué usaron un nombre patentado.
¿Se llegará hasta las últimas consecuencias?F.C.: Sí, porque soy un periodista hecho para luchar por el bien de mi pueblo y no dejaré que esto quede así en la impunidad, pues sólo pido una disculpa pública y pago de los daños que nos ocasionaron con algunos anunciantes que se alejaron, por pensar que éramos parte de Canal Antigua.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014NACIÓN4
Llegan niños deportados viajaban con familiares
■ LOS MENORES VIAJABAN JUNTO A SUS MADRES CUANDO FUERON CAPTURADOS EN TEXAS.
■ PRIMEROS MENORES DE-PORTADOS JUNTO CON SU FAMILIA LLEGAN AL PAIS.
Tulio Díaz.- El llamado sueño americano ha terminado para sie-te menores acompañados por sus madres, al ser deportados de Es-tados Unidos, tras la decisión de un juez de inmigración que ordenó su expulsión de dicha nación.
Los menores fueron sorprendidos junto a sus madres por agentes de la patrulla fronteriza en el desierto de Texas, Estados Unidos y luego del proceso se ordenó la expulsión de esa nación.
El Procurador General de la Na-ción, Vladimir Aguilar, informó que los siete menores se encuen-tran estables, luego de un chequeo que les fue realizado.
“A simple vista se estableció que vienen en condiciones estables”, dijo Aguilar, quien reconoció que el gobierno ha organizado equi-pos multidisciplinarios para evaluar la condición de los niños y apoyar a las familias que regresan deportadas desde Estados Unidos.
Evidentemente afectadas, las madres de los menores que llega-ron junto a sus hijos, no quisieron dar declaraciones a los medios. Aguilar informó que la edad de los menores es de 2, 4, 6, 7, 12, 14, y 16 años.
El vuelo arribó al mediodía a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Presentarán iniciativa de ley para la protección del migrante■ INSTITUCIONES INVOLUCRA-DAS EN LA DISCUSIÓN SOBRE EL TEMA DE MIGRACIÓN, RE-CHAZARON LA CRIMINALIZA-CIÓN A LOS PADRES DE MENO-RES MIGRANTES.
Wendy Villagrán.- El diputado Jean Briere, presidente de la comisión del Migrante del Legislativo, ha informa-do que la próxima semana se pre-sentará la iniciativa de ley para la
protección del migrante, durante la mesa permanente sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos de los Migrantes
Durante el evento, las organizacio-nes de la sociedad civil, Iglesia, Pro-curaduría de Derechos Humanos, sector privado y la comisión de Mi-gración del Legislativo establecieron un rotundo no, a condenar a los pa-dres de familia de los menores mi-grantes.
Norma Cruz, de Fundación Sobrevi-vientes, manifestó que ahora, al em-pezar a arribar los menores al país, se tiene que generar un verdadero involucramiento, promoviendo la Ley de Protección del Migrante, san-cionar el tráfico de niños y penalizar a los coyotes.Para el exvicepresidente guatemalte-co, Eduardo Stein, en el tema mi-gratorio se necesita un esfuerzo mul-tinacional, porque Guatemala no tiene las capacidades para detener y resolver la situación por su cuenta.
Raquel Vielman, de la Secretaría de Bienestar Social, acompañó al grupo de deportados; la insti-tución les brinda albergue duran-te 72 horas en la capital, mientras se contacta a los familiares para que regresen a sus lugares de ori-gen, indicó la funcionaria.
Las familias que llegaron ayer son originarias de los departamen-tos de Baja Verapaz, Quiché, San Marcos y Petén, los niños venían acompañados de sus mamás. El apoyo
Óscar Padilla, viceministro de Relaciones Exteriores, comentó que a las familias se les brindó toda la ayuda necesaria en el consulado
guatemalteco en Houston, Texas, agregando que se verifica si los deportados son tratados de manera adecuada, aunque todos los retornados afirman que son tratados como delincuentes y narcotraficantes.
Organizaciones pro migrantes discuten ley.
Las autoridades tienen un centro de atención diseñado para documentar a los deportados en la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde les facilitan entrevistas con psicólogos, para que superen los problemas emocionales que puedan experimentar; “es una experiencia complicada y se arriesga mucho la vida en el viaje”, resaltó ayer Josué Arredondo, uno de los retornados, en el primero de los tres vuelos que arribaron a territorio nacional.
El procurador añadió que también se coordina con el Ministerio de Desarrollo el apoyo para estas familias que retornan al país, con el fin de evitar intenten realizar de nuevo la travesía al norte.
OBAMA RECIBIRÁ A PRESIDENTES El presidente estadounidense, Barack Obama, recibirá el 25 de julio en la Casa Blanca a sus pares de Guatemala, Honduras y El Salvador, para abordar la crisis producida por la llegada masiva de inmigrantes indocumentados, entre ellos miles de niños, provenientes de Centroamérica.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014 NACIÓN 5
CC ordena conocer Estado de Calamidad■ ESTADO DE CALAMIDAD HABÍA QUEDADO EN IMPASSE AL HABER SIDO ENVIADO A COMISIÓN.
■ SIETE DEPARTAMENTOS FUERON AFECTADOS POR EL TERREMOTO.Luis Arévalo.- La Corte de Consti-tucionalidad (CC) ordenó al ple-no del Congreso de la República reunirse “inmediatamente” para analizar, modificar, aprobar o im-probar el Decreto de Estado de Calamidad que fue emitido por el Organismo Ejecutivo la semana pasada.
De tal cuenta la CC resolvió a fa-vor de la acción legal presentada por el diputado Orlando Blanco, respecto a la no aprobación del Estado de Calamidad Pública por parte del Organismo Legislativo, el cual mandó a análisis de comisión, la semana pasada, en vez de apro-barlo o improbarlo.El Estado de Calamidad, de ser aprobado, incluye a siete departa-mentos del suroccidente del país que resultaron afectados luego del terremoto “centralizado” de 6.4 grados, registrado la madrugada del pasado 7 de julio.
El Estado de Calamidad fue decre-tado en Consejo de Ministros por
el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, ante la necesidad de agilizar los procesos de ayuda y re-construcción en los departamentos de San Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, So-lolá, Retalhuleu y Suchitepéquez.
El pasado jueves 10 de julio, el pleno de diputados conoció el De-creto, como establece la Ley de Or-den Público para ser ratificado. Sin embargo, por falta de quórum (105 diputados), la Junta Directiva úni-camente le dio trámite y lo remi-tió a la Comisión de Gobernación, para luego ser aprobado en tres de-bates, procedimiento que fue visto como una estrategia del oficialismo y sus aliados, para evitar enmien-das que se propusieran con el fin de transparentar la utilización de los recursos públicos.
Según el diputado Blanco, “a más tardar, el próximo miércoles el Con-greso deberá sesionar para analizar el Estado de Calamidad”. Además, resaltó que con esta resolución se confirma la “no vigencia de la cala-midad pública” y no se pueden rea-lizar procedimientos amparados en
esa figura legal que permitiría no utilizar la Ley de Compras y Con-trataciones del Estado.
Por su parte, el diputado del parti-do Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, afirmó que se debe acatar lo resuelto por la CC y afirmó que el Decreto no ha sido aprobado por responsabilidad del oficialismo, “a quienes no les convenía sino enviarlo a comisión, porque tienen su propia interpre-tación de la ley”, puntualizó.
Consultado el subjefe de bancada del Partido Patriota (PP), Luis Fer-nández Chenal, restó importan-cia a la resolución y afirmó que el Decreto está en trámite legal. “La comisión de Gobernación del Con-greso ya dictaminó favorablemente y ahora será enviado para ser co-nocido en el pleno, estamos en el marco de la ley”, enfatizó.
La Junta Directiva del Congreso no se ha pronunciado al respecto, sin embargo se espera que este lunes se realice sesión de jefes de bloque y se convoque a plenaria extraor-dinaria.
Se espera que el lunes se realice la sesión de jefes de bloque, para convocar a plenaria extraordinaria.
CANDADOS PARA LOS RECURSOS
Blanco expresó que es nece-sario hacer modificaciones al Decreto emitido, con el fin de “obtener los mecanismos que garanticen una buena utilización de los recursos y evitar el despilfarro”. Una de las propuestas, avalada por varias bancadas es focalizar la calamidad únicamente en los municipios más afecta-dos y no en los siete depar-tamentos.
En este sentido, el analis-ta político de la Universi-dad Rafael Landívar (URL), Renzo Rosal, indicó que la resolución de la CC, donde se le enmienda la plana al Congreso de la República, permite que ese organismo ponga mayor atención en focalizar el Estado de Cala-midad y evitar el aprovecha-miento de los recursos pú-blicos con compras oscuras.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014NACIÓN6
En seis meses, suman 256 muertes maternas
■ HUEHUETENANTO, ALTA VERAPAZ Y SAN MARCOS SE REPORTAN MÁS VÍCTIMAS.
En la actualidad hay 99 mil 800 pen-sionados del Estado.
Luis Arévalo.- Representantes de 20 asociaciones de jubilados del Estado llegaron al Congreso de la República, para solicitar que se regule en ley un incre-mento en sus pensiones ante el encarecimiento de la vida y los altos costos de la canasta bási-ca. El diputado Ronald Arango anunció que la próxima sema-na presentará una iniciativa de ley que establezca un incremen-to generalizado para todos los pensionados.
Según el parlamentario, el incre-mento sería únicamente de Q500,
por ser la propuesta más viable para las finanzas del Estado, to-mando en cuenta la baja recau-dación fiscal. “La próxima sema-na presentaremos la iniciativa ya consensuada”, explicó Arango, quien también detalló de estable-cer la propuesta que al aprobarse un incremento en el salario de los trabajadores activos de una insti-tución pública, también los pen-sionados reciban ese beneficio.
El representante de los jubilados del Ejecutivo, Juan José Catalán, afirmó que aunque este aumen-to no es suficiente para tener una
vida digna por parte de los pen-sionados, es la propuesta más viable en el Congreso para lograr su aprobación e hizo un llamado a las demás bancadas a apoyar la iniciativa.
Por su parte, el secretario general de la Asociación de Jubilados de la otrora Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (Guatel), Valeriano Subuyuj, lamentó que se proponga únicamente un in-cremento de Q500, por los altos costos de la canasta básica, pero ve positivo que se inicie la discu-sión a nivel del Congreso.
Las cifras señalan que 256 mujeres fallecieron al momento del parto.
Jubilados del Estado claman aumento en sus pensiones
■ EL OBSERVATORIO DE SA-LUD REPRODUCTIVA DENUN-CIA QUE RED HOSPITALARIA CARECE DE INSUMOS PARA ATENDER PARTOS.
Luis Arévalo.- La falta de atención y cobertura de la red hospitalaria nacional, sumado a las condicio-nes precarias con carencia de in-sumos y medicamentos, ha pro-vocado un repunte de las muertes maternas en el país y solo durante el primer semestre de 2014, se re-porta el fallecimiento de 256 muje-res al momento del parto.
La coordinadora del Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR), Elizabeth Lemus, explicó que las cifras son similares pero superio-res a las de 2013.
Dentro las estadísticas fi-guran cuatro casos de ni-ñas de tan solo 13 años, que fallecieron por un embarazo de alto riesgo. Según la entrevistada, los departamentos que más repunte registran en muer-tes maternas son Huehue-tenango, Alta Verapaz y San Marcos.
Ante esta situación, dife-rentes organizaciones se reunieron con la comisión
legislativa de Salud, donde se denunció la carencia de insu-mos en los hospitales para la atención de partos y la falta de cobertura del Ministerio de Sa-lud en el área rural del país; dos de los factores que provocan el incremento de las muertes ma-terno-infantiles.
El presidente de la comisión respectiva, Roberto Kestler,
explicó que se deben saber admi-
nistrar los pocos recursos que se tienen en la cartera de Salud. “Es más lamentable que sí existan los recursos, pero no se ejecuten”, puntualizó.
El parlamentario anunció que cita-rán a las autoridades del Ministerio de Salud, para recibir los informes sobre estos casos y la ejecución de recursos en materia materno-in-fantil, “porque podría existir in-cumplimiento de deberes”.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014SUCESOS8
MP SOLICITA 35 AÑOS DE PRISIÓN
El Ministerio Público solicitó 35 años de prisión contra Yenni Chinchilla Quisquinay, sindicada de participar en el asesinato de Jennifer Vásquez Alquijay, de 3 años.
Las investigaciones del MP revelan que Chinchilla es pareja sentimental de Jennifer Alquijay, madre de la menor asesinada, quien fue sentenciada a 49 años de prisión por la muerte de su hija.
Chinchilla fue ligada a proceso penal en febrero del año pasado.
CAPTURAN A SIETE EN AMATITLÁN
Investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y fiscales del Ministerio Público capturaron a siete personas y decomisaron droga en el bar Oasis Night Club, ubicado en Amatitlán. A los detenidos se les decomisó 10 colmillos con cocaína, y fueron identificados como César Augusto Alvizúres García, de 35 años; Mario Arnoldo Alvizúres García, de 41; la nicaragüense Aracely Martínez Calderón, de 32; la salvadoreña Sonia Esperanza Ramírez Hernández, de 47; Mario Roberto Reyes, de 46; Julia Beatriz Mazariegos Gonzales, de 20 y Rosalinda Martínez Díaz, de 29 años.
TRES HERIDOS EN LA TERMINAL Un presunto delincuente y dos compradores resultaron heridos de bala en el interior del mercado La Terminal, zona 4, informó Mario Cruz, vocero de los bomberos Voluntarios.
El presunto delincuente fue identificado como Melvin Giovanni Vásquez, de 35 años, mientras que los compradores son Manuel Oquec y Vicenta Mendoza Juárez.
Las primeras investigaciones del Ministerio Público revelan que un grupo denominado los Ángeles Justicieros, atacaron a balazos a Vásquez.
ALLANAN VIVIENDAS DE LOS PSICÓPATASLa Fuerza de Tarea contra el Secuestro y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaron allanamientos en las viviendas de los integrantes de la estructura criminal los Psicópatas, quienes fueron detenidos el pasado jueves.
El operativo se llevó a cabo en la colonia 29 de diciembre de Zaragoza, Chimaltenango.
Los fiscales del Ministerio Público han informado que el objetivo era localizar evidencias vinculantes a la banda de secuestradores, en crímenes que han cometido en esa región.
Hasta lo hoy visto, todo apunta a que los magistra-dos del Tribunal Supremo electoral (TSE), más pron-to que nunca, se verán en la picota del descrédito.
¿Por qué?, porque los can-didatos al poder no son de su agrado. Fresca está en la memoria una sus-pensión que con el tiem-po lleva a considerar que las resoluciones de mayo, la 112-2014 y 1117-2014, sólo fueron una treta para allanar el camino a la ma-quinaria proselitista del partido oficial.
Y nos referimos, como “partido oficial”, al go-bierno de la República de Guatemala, porque son lo mismo.
Y son lo mismo al ver cómo, a pesar de la ad-vertencia de una cancela-ción de partido que pesa sobre sí, funcionarios como Alejandro Sininaldi, el flamante ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, el delfín de Otto Pérez Molina, se pavonea como si estuviera seguro que “el puño de la justi-cia” no se atreverá a al-canzarlo.
Un Alejandro Sinibaldi que, lejos de inmutarse, se le ve marchar por cuan-to spot con información de gobierno puedan producir los equipos que, además, lo pagamos los guatemal-tecos, como también paga-mos el salario del funcio-
nario ególatra.
De su probable incapaci-dad ya han sido escritas sábanas de sábanas. De su cinismo no se diga, sin que preocupe al funciona-rio Sinibaldi; por tanto, sólo restaría que proce-dan en igual forma como procedieron con 10 parti-dos, porque como se ve, el PP puede tener un hada madrina.
No es ninguna novedad que el flamante ministro de Comunicaciones empe-zó a hacer proselitismo y campaña anticipada desde el primer día que tomó po-sesión del cargo en el go-bierno patriotista, que de patriota tiene bien poco, si miramos el despilfarro en publicidad de imagen de Sinibaldi, en lugar de atender ingentes necesi-dades que día a día surgen en nuestro país, donde los niños tienen que emigrar a la muerte para no encon-trarla en suelo guatemal-teco.
Los magistrados del TSE deben amarrarse bien los pantalones y dictar la re-solución que la mayoría de guatemaltecos espera con desesperación: que ordenen al PP que no prosiga faltán-dole el respeto a los guate-maltecos porque, encima que violan la ley, lo hacen con cinismo, descaro, pre-meditadamente, en gavilla, y en un Estado despoblado de agallas para poner fin al abuso de poder.
Con alevosía, en gavilla y ventaja
Editorial
SÁBADO 19 DE JULIO 2014EDITORIAL10
Este Campeonato Mundial de Fútbol que ha concluido, nos ha traído grandes e inesperadas sorpresas: unas muy desabri-das y de muy mal gusto, como las aplastantes derrotas sufri-das por Brasil ante los equipos de Alemania y Holanda; pues para quienes hemos jugado fútbol y hemos sido, además, seguidores y simpatizantes de este alegre y entretenido de-porte, y que no desconocemos la trayectoria de Brasil, no po-demos aceptar muy conformes esa demoledora derrota, aun-que Alemania y Holanda estén jugando su mejor fútbol, no es suficiente argumento para jus-tificar el resultado de 7 goles a l y de 3 a 0.
“Brasil es Brasil”, se ha dicho tradicionalmente, reconocien-do su extraordinaria calidad y “magia”, no solo como conjun-to, sino con sus espectaculares individualidades, que siempre surgen al por mayor, y ello es lo que contribuye en todo el mundo a hacer de la práctica del fútbol un deporte muy po-pular y, por supuesto, un buen negocio.
Por todas partes del mundo encontramos jugadores brasi-leños, dejando escuela en los países donde han sido con-tratados; y aunque Argenti-na también es exportador de grandes cantidades de juga-dores, debe puntualizarse que Brasil es el que encabeza este renglón.
Por su parte, Argentina, con su discutida y no convincente participación, nos deja un sa-bor muy inestable y poco con-fiable, no obstante que cuen-ta con un equipo que es toda una constelación de estrellas que brillan por todo el mun-do. Estamos contentos por el lugar que han ocupado, pero creemos que era para ser me-recedores de algo más grande, por la planilla que conforma su equipo.
Lo que sí nos tiene muy ale-gres y satisfechos es el papel digno, de calidad y lucha, que la Selección Nacional de Costa Rica ha protagonizado en este Campeonato Mundial de Fút-bol, al concluir su meritoria participación en forma invicta y con una de las metas menos vencidas del certamen.
Personalmente me siento muy agradecido con el equipo tico de fútbol por el brillante papel desempeñado, porque con su participación han colocado a Centroamérica en el mapa de las grandes potencias de este deporte, lo que no ha hecho en la actualidad México ni Esta-dos Unidos, que han sido casi permanentes representantes de la Concacaf en estos even-tos deportivos. De manera que ¡felicitaciones Costa Rica!, me uno sinceramente a la fiesta popular que ustedes han pro-vocado merecidamente en su país. ¡Adelante!, que la lucha continúa.
Dr. Julio Hernández Alarcón Byron González MéndezVíctor González RoblesAlberto CastilloCeleste AlvaradoEdwin SilvaEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes
Director EditorialSubdirector Editorial
Jefe de RedacciónJefe de Información
Editores
Editor GráficoEditor Fotográfico
Director de Producción
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
BRASIL: DESASTREARGENTINA: NO CONVINCENTE
COSTA RICA: EXCELENTEFederico Castillo Valenzuela
DESDE LA LLANURA
SÁBADO 19 DE JULIO 2014 OPINIÓN 11
LA FRASE CÉLEBRE“La vida feliz y dichosa
es el objeto único de toda la Filosofia”.Cicerón.
La Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), es la ins-titución a que la sociedad gua-temalteca ha encomendado la compleja misión de conducir el proceso formativo de las nuevas generaciones de profesionales en educación. La importancia de valorar a profundidad algunos de los retos que imponen estos pro-cesos es lo que hoy nos convoca. Partimos del entendido que los contextos de formación docente buscan estadios de desarrollo profesional integral, asertivo y de alto nivel intelectual, donde es posible organizar los saberes y las técnicas para el servicio y desarrollo del ser humano y su entorno. Por lo tanto, es evidente que la función universitaria de-berá sobrepasar su responsabili-dad de formar al grupo estudian-til, más aún, cuando se defiende que la universidad misma es una institución que se construye per-manentemente y su porvenir de-pende, en gran medida, de los hombres y mujeres que condu-cen su función primaria: formar. Sin duda la USAC se ha preocu-pado por estimular el quehacer docente, construyendo espa-cios para su formación, aquellos cuyo objetivo principal es incidir notablemente en la profesionali-zación del profesorado, tratando de forma asertiva las nuevas de-mandas del contexto social.Se cree que entre los retos de for-mación para la reconstrucción del saber profesional más desta-cados están:Desarrollar el componente socio disciplinar a partir de la autoex-ploración y análisis del ser profe-sional y personal.Capacitar para la promoción de aprendizajes significativos, per-tinentes y funcionales que des-taquen por su relación con los problemas del entorno y los sis-
temas actuales de pensamiento.Proveer un sentido de intelec-tualidad a los contextos de for-mación estudiantil donde la per-manencia, la profundidad y la calidad sean sus principales dis-tintivos.Perfeccionar y adquirir las des-trezas didáctico-pedagógicas que sean congruentes con la dinámi-ca cibernética que caracteriza la modernidad.Aprovechar los espacios de ca-pacitación profesional para su involucramiento en actividades de investigación, extensión y ges-tión del quehacer educativo. Revalorar la construcción del conocimiento y su vinculación con los procesos de formación, centrándose en la resolución de problemas y no solamente en la disciplina. Promover aprendizajes orien-tados a construir ciudadanía y preservar los significantes cultu-rales que distinguen la sociedad guatemalteca.Superar los métodos tradiciona-les de enseñanza para trascen-der de una educación basada en la memoria y las verdades abso-lutas a una donde se busque el desarrollo personal de quien for-ma y se forma.Desarrollar competencias cogni-tivas y metacognitivas que per-mitan el desempeño en el trabajo productivo.Contribuir a un mejoramiento de la calidad educativa haciendo protagónica la formación técni-ca, científica y humanística des-de la promoción de aprendizajes impregnados de justicia, equidad y paz. Vincular la educación con el sis-tema productivo y el mercado la-boral, persiguiendo con ello un desarrollo personal y comunita-rio sostenible y viable en un cor-to, mediano y largo plazo.
Ahora que los implacables ma-gistrados del Tribunal Supremo electoral (TSE), le han marcado un alto con la suspensión tem-poral y por seis meses a once or-ganizaciones políticas en nuestro país; es el momento que quienes se consideren verdaderos políti-cos entren en un tiempo de re-flexión, no para pensar si fue una “treta planificada” para frenar principalmente a los cuatro par-tidos que según las encuestas, iban “escapaditos del pelotón de persecución”, algo así como en una carrera ciclística, sino para estudiar estrategias políticas.
Ya es tiempo que pensemos se-riamente que, mediante de una campaña sistemática publicita-ria, nos quieran “dar atole con el dedo”: que todo marcha a las mil maravillas; que gracias a las buenas políticas novedosas, aho-ra los chapines vivamos en una época de gran bonanza y bienes-tar. Es una ironía decir que, es-tamos mejor que antes, con una solvente economía, una gran se-guridad, grandes fuentes de em-pleo, los servicios de salud ofre-ciendo medicinas gratis y una buena atención, una educación en su máxima efervescencia, que nos mantiene erguidos de satis-facción y orgullo.
Aquí en nuestro hermoso terruño “guatemalense”, a pesar que se ha dicho que estamos viviendo en las mieles de una democracia, segui-mos con las deficiencias de siem-pre: falta de proyectos de vivien-
das populares, urgentes políticas de desarrollo humano, inversio-nes fabulosas para la creación de fuentes de trabajo, acceso sin discriminación a la educación y la cultura.
Los nuevos políticos, es decir, aquellos que aún no han hecho gobierno, son los que podrían darle un rumbo diferente a nues-tra nación; dejando por un lado los ofrecimientos populistas, y entrándole de lleno al estudio profundo de nuestra triste pro-blemática, buscando la solución de los múltiples casos a resolver. Los partidos políticos que aún no han hecho gobierno, y que cuen-tan con evidente “liderazgo”, ya no deben ser más organizaciones “clientelares”, sino escuelas de formación política donde se estu-dien las soluciones a nuestra pro-blemática nacional.
Debe haber una revolución de ideas, sin improvisaciones, donde un consenso nacional sea el fac-tor principal para trabajar jun-tos y en armonía. El Estado ya no debe ser una vaca lechera que hay que explotar; tampoco creer que la nación es una finca o una empresa; y que el pueblo es una recua de lacayos que hay que go-bernar con capricho autoritario. El país necesita de políticos visio-narios y estadistas de verdad. Si no establecemos cambios en esta linda nación, seguiremos siendo una aldea de gusanos sin pers-pectivas ni evolución.
José Luis López García
“APROVECHAR EL TIEMPO”MIRADOR EDUCATIVO
LA USAC Y LOS RETOS DE LA FORMACIÓN DOCENTE
Dra. Carolina España Chavarría
LA COLUMNA DEL BUHO
SÁBADO 19 DE JULIO 2014ECONOMÍA12
QUETZAL7.75------
PETRÓLEOUS$103.04
------
YEN JAPONÉS101.37------
F. SUIZO0.89------
L. ESTERLINA1.70------
PESO MEXICANO12.97
s ------
EURO1.35
-----
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
s
China ofrece US$20 mil millones para impulsar infraestructura■ DURANTE FORO LATINOAMÉRICA Y CARIBE-CHINA, EN BRASIL.
s
s
Los presidentes Xi Jinping y Dilma Rouseff fortalecen relación económica.
s
Brasil y china firmaron 32 acuer-dos, algunos de gran destaque, es-pecialmente para la construcción y el financiamiento de infraestruc-tura, una área en que Brasil está abriendo millonarias licitaciones y abre las puertas a la participación china.
La brasileña Embraer vendió 60 aviones a China por US$3,200 mi-llones.
“No solo estamos celebrando 40 años de amistad (cuatro décadas de relaciones diplomáticas entre Brasil y China), sino también los próximos 40, 80 y 100 años de una alianza sólida que es nuestra responsabilidad seguir constru-yendo”, dijo Xi.
Economía Negocios&
AFP.- En la cumbre con los países latinoamericanos en Brasil, el pre-sidente chino, Xi Jinping, ofreció el jueves la creación de un fondo de US$20 mil millones (Q155 mil millones) para infraestructura, donde la gigante nación asiática ha multiplicado sus inversiones y compite con Estados Unidos por el liderazgo comercial.
Once mandatarios de la región participaron de la Cumbre que lanzó el Foro Latinoamérica y Ca-ribe-China, que se reunirá por primera vez para enero en Pekín y tiene como base la Comunidad de Estados Latinoamericanos, que acoge a todos los países de la re-gión, con excepción de Canadá y Estados Unidos.
El presidente cubano, Raúl Cas-tro; el ecuatoriano, Rafael Correa; el costarricense, Luis Guillermo Solís, y el primer Ministro de Anti-gua, Gaston Browne, asistieron en nombre del cuarteto que represen-ta la CELAC.
El foro China Latinoamérica da “sentido práctico a los esfuerzos encaminados para que los países de Latinoamérica, el Caribe y Chi-na trabajemos para enfrentar las difíciles condiciones del mundo de hoy y promover el desarrollo mu-tuo”, dijo el cubano Castro en su discurso.
Entre los suramericanos estaban los mandatarios de Colombia, Ve-nezuela, Chile, Uruguay, Surinam, Guyana, además de Rousseff.
“China está interesada cada vez más en involucrarse con Latinoa-mérica. En Colombia nos intere-sa que China esté presente en todas estas infraestructuras que
estamos sacando a licitación”, dijo el colombiano Juan Manuel Santos.
“China está dispuesta a conjugar esfuerzos con Brasil y los otros países de la región, para volvernos buenos amigos y aliados”, había di-cho Xi en un discurso el miércoles.
Xi Jinping llegó a Brasil el lunes para participar de la cumbre de BRICS, grupo de países emergen-tes que integra con Brasil, Rusia, India y Sudáfrica, y que aprobó crear un Banco de Desarrollo (BD) del grupo para financiar infraes-tructura, con capital de US$50 mil millones, ampliable a US$100 mil.
El miércoles, el presidente chino participó en la cumbre del BRICS con los países suramericanos.
El comercio de China con la re-gión, estimado por Pekín en US$261 mil 600 millones, ha es-calado a marchas forzadas y hoy es el segundo socio comercial de numerosos países, como Argenti-na y Cuba, y el primero de Brasil desde 2009.
También sus inversiones han au-mentado significativamente, y representan cerca de 20% de los US$90 mil millones que China in-virtió en el exterior el año pasado.
“China llegó a Latinoamérica por-que Estados Unidos no tiene fuer-za para cuidar de ese mercado. China es muy hábil para elegir mercados y entrar”, opinó André Perfeito, economista jefe de Gra-dual Investiment.
“China es una opción que conjuga la simpatía política de izquierda que tiene con algunos países de la
región, y busca un protagonismo económico diferente al de Estados Unidos y Europa”, dijo a la AFP el profesor de Relaciones Interna-cionales de la Universidad de Sao Paulo, Rubens Figueiredo.
Dilma Rousseff y Xi Jinping, con-firmaron también el jueves su in-terés en una fuerte relación econó-mica, con la firma de 32 acuerdos, algunos clave para fomentar la in-versión en infraestructura y otras áreas como energía en el país su-ramericano.
“El balance no podría ser más po-sitivo, y el futuro más promete-dor”, declaró la presidenta, Dilma Rousseff.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014INTERNACIONAL14
Festejan “Mandela Day”■ SUDAFRICANOS FESTEJAN CON BUENAS ACCIONES EL PRIMER DÍA DESPUÉS DE LA MUERTE DE MANDELA.
AFP.- Limpiar una escuela, plantar un huerto o adoptar un pingüino son algunas de las buenas acciones que pueden realizar este viernes los sudafricanos para celebrar el primer “Mandela Day”, luego de la muerte del expresidente.
La jornada marca el día del naci-miento del difunto líder y está re-conocida por la Organización de Naciones Unidas (ONU), siendo por ello, mundial: Google, por ejemplo, dedicó su Doodle (su logo diario) al héroe de la lucha contra el Apar-theid fallecido el 5 de diciembre a los 95 años.
ONU PIDE INVESTIGACIÓN■ EL CONSEJO DE SEGURI-DAD PIDIÓ UNA INVESTI-GACIÓN INTERNACIONAL INDEPENDIENTE POR EL SU-PUESTO ATAQUE AL AVIÓN MALASIO.
AFP.- El Consejo de Seguridad de la ONU solicitó ayer una inves-tigación internacional indepen-diente y profunda, por el aparen-te derribo del avión malasio en Ucrania en que murieron las 298 personas que transportaba.
“Los miembros del Consejo de Seguridad llaman a una inves-tigación independiente interna-cional completa del incidente, en consonancia con las reglas de la aviación civil internacional, para su apropiado esclarecimiento”, afirma el cuerpo ejecutivo de Na-ciones Unidas en una declara-ción unánime.
Los miembros del Consejo ob-servaron un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la tragedia y expresaron sus condo-lencias a familiares y a gobiernos de los países de origen de los fa-llecidos.
“Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron, además, la necesidad que todas las par-tes garanticen el acceso inmedia-to de los investigadores al lugar, para determinar las causas del incidente”, agrega la declaración.
El Consejo de Seguridad se sumó a crecientes demandas para que se identifique a los responsables del aparente derribo del Boeing 777 de Malaysia Airlines, vuelo MH17.
Los equipos locales de emergen-cia trabajan en el sitio donde se estrelló el avión, colocando seña-les blancas en los lugares donde yacen los cuerpos, en un área de varios kilómetros a la redonda.
PROHÍBEN MANIFESTACIONES A FAVOR DE PALESTINA AFP.- Las autoridades francesas prohibieron ayer la realización de manifestaciones de apoyo a los palestinos, previstas para el fin de semana en París y en la región parisina, provocando la ira de los organizadores, quie-nes recurrieron a la justicia.
Otras manifestaciones estaban previstas para ayer y hoy en va-rias ciudades francesas, en mo-mentos en que Israel intensifica su ofensiva en Gaza con una operación terrestre.
Otra manifestación propalesti-na, prevista el domingo en Sar-celles (región parisina), fue pro-hibida, así como una proisraelí organizada simultáneamente en el mismo lugar, convocada por la Liga de Defensa Judía.
Los organizadores de la ma-nifestación en París indicaron que presentaron un recurso de urgencia a la justicia ayer, pi-diendo el mantenimiento de la autorización para manifestar a favor de los palestinos.
La jornada está reconocida por la ONU.
En Sudáfrica y el resto del mundo se llama a consagrar 67 minutos a ayudar al prójimo, en alusión a los 67 años de vida militante de Mande-la, considerado un símbolo del per-dón y la reconciliación.
El presidente Jacob Zuma invitó a los sudafricanos a limpiar las calles, escuelas o dispensarios, sobre todo en barriadas y zonas rurales, susci-tando más de una crítica de los con-tribuyentes que estiman que para ello pagan impuestos.
Zuma participó personalmente por la mañana en la limpieza de una
escuela en Mvezo (sur), la localidad donde nació Nelson Mandela el 18 de julio de 1918.
Posteriormente, el mandatario tenía previsto inaugurar una estatua de Mandela.
Junto al presidente, personalidades del país, como ministros, diputados opositores y artistas, encabezaron buenas acciones, que daban a co-nocer públicamente.
La etiqueta #MandelaDay aparecía una y otra vez en Twitter.
En el puerto de Ciudad del Cabo, el premio Nobel de la Paz, Desmond Tutu, llamó a todos sus compatrio-tas a realizar una buena acción, aunque fuera solo una sonrisa. Di-versos líderes de la sociedad civil prefirieron anteponer el tema oficial del día: la seguridad alimentaria. En casi todo el país se plantaron huer-tos en las aceras y en los tejados, una actividad acompañada de cur-sos de jardinería gratuitos.
Para quienes estaban faltos de ideas, los diarios sudafricanos recordaron las buenas acciones tradicionales del “Mandela Day”, instaurado hace cinco años: ayudar en un orfanato, llevar a los niños desfavorecidos al campo de fútbol, donar libros a las escuelas o mantas para los niños de la calle, ayudar a las abuelas que se ocupan de los huérfanos de sida o adoptar un pingüino.
SÁBADO 19 DE JULIO 201416
Vida Salud&Remedios caseros para aliviar la tos
■ LA MEDICINA NATURAL ES OTRA BUENA ALTERNATIVA PARA ALIVIAR LA ENFERMEDAD.Redacción.- No has podido parar de toser en todo el día y los chasqui-dos impacientes y las miradas moles-tas ya se empiezan a sentir. ¿Qué es-tás esperando para terminar con esta situación?… que el instinto asesino de tus colegas de trabajo se fortalezca cada vez más. Esto no da para más: lee este artículo con atención y cono-ce los remedios caseros para aliviar la tos.
Ajo: Si quieres que tu presencia vuel-va a ser agradable come ajo -y pro-cura no abrir mucho la boca-. Este alimento posee muchas propiedades antibióticas y antivirales. Además, el ajo es un excelente expectorante, por lo que te ayudará a expulsar las bac-terias y la mucosidad que están afec-tando tus pulmones.
Para que este alimento sea efectivo, debes consumir de 4 a 8 dientes fríos y crudos, por día. Dado que comerlo solo tiende a resultar bastante difícil, haz algo de trampa y agrégalo a tus ensaladas o a las salsas de tus pas-tas -pero a último momento para que no se cocine-.
Miel: La utilidad de la miel para ali-viar la tos ha sido conocida durante milenios. Esta es un gran expecto-rante natural que promueve la elimi-nación de la mucosidad.
Para gozar de sus beneficios, prepa-ra esta simple receta. Mezcla una cu-charada –sopera- de miel y una taza de agua caliente. Si esta combinación te resulta demasiado empalagosa, agrégale unas gotas de limón.
Jengibre: El jengibre tiene conocidas propiedades antivirales. Para disfru-tar de ellas, prepárate un té. Si así lo deseas, puedes agregarle regaliz y anís. Estos dos alimentos son tam-bién muy buenos para curar la tos.
Haz lo siguiente: combina 2 cucha-radas de jengibre picado, 2 cuchara-das de anís y 1 cucharada de regaliz en agua hirviendo. Cubre la solución y déjala descansar por 10 minutos. Cuélala y agrégale 1 o 2 cucharadi-tas de miel. Toma media taza cada una o dos horas, sin exceder las tres tazas diarias.
Para que sea efectivo hay que beber tres tazas al día.
VIDA Y SALUD
SÁBADO 19 DE JULIO 2014 CUATROPORCUATRO17
BRIGHTON, REINO UNIDOAFP.- Un hombre salta desde una pared al mar, en Brighton, al sur de Inglaterra. Los británicos salieron corriendo a las playas cercanas cuando la temperatura se elevó a 29° centígrados, el nivel más alto del año.
COLOMBO, SRI LANKAAFP.- Activistas de Sri Lanka queman copias de un decreto que prohíbe a las Organizaciones No Gubernamentales la realización de conferencias de prensa o la emisión de comunicados de prensa en la capital, Colombo. Ello plantea nuevas preocupaciones por la libertad de expresión en la isla.
KIRKUK, IRAQ, AFP.- El general de brigada Shirko Rauf se encuentra en una cama del hospital de una ciudad norteña de Iraq. Las fuerzas de seguridad iraquíes, respaldadas por aviones, han repelido el ataque insurgente contra un pueblo del norte.
PARÍS, FRANCIAAFP.- Mujeres activistas protestan sin ropa durante una sesión en el Senado con la pregunta pintada en sus torsos: “¿Alcahuetes o senadores?”. La protesta se dio después que el Senado rechazara la semana pasada, un proyecto de ley para penalizar a clientes de prostitución.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014CIENCIA Y TECNOLOGÍA18
Ciencia Tecnología&
Agencias.- Universitarios mexica-nos desarrollan dispositivos de vanguardia para supervisión y monitoreo remotos, como el “om-nimóvil”, un robot todoterreno que por sus características resulta muy útil para labores de protec-ción civil.
Coordinados por Humberto Man-cilla, los jóvenes trabajan en ese prototipo, que muestra movimien-tos diagonales, laterales, frontales y reversa, lo que le permite manio-brar en espacios reducidos.
FACEBOOK LANZA MENTION PARA CELEBRIDADES
Agencias.- Ahora, cuenta con una nueva herramienta que será muy útil para las perso-nas influyentes como músicos, atle tas, actores, entre otros. Esta nueva herramienta les permitirá estar al tanto de lo que se habla de ellos, publicar actualizaciones de estados, fo-tos y videos.
Facebook Mention ofrece estar más en contacto con sus fans, unirse a conversaciones popu-lares y ver los mensajes de las personas que los siguen.
Está aplicación solo está dispo-nible para figuras públicas que cuenten con paginas verifica-das en Estados Unidos, pero en los próximos meses se extende-rá a figuras del mundo.
Estudiantes desarrollan robots todoterreno para protección
El dispositivo es capaz de hacer frente a situaciones como un de-rrumbe por sismo o explosión, pues sus sensores le brindan la capacidad de esquivar o pasar en-cima de las piedras en busca de señales de vida o detectar fugas de gas.
Por esas funciones es ideal para apoyar a bomberos o grupos de rescate en sitios donde su labor compromete la integridad de las personas, indicó en un comunica-do la Universidad Nacional Autó-
EPSON CREA ROBOT CAPAZ DE SENTIR Y PENSARAgencias.- Epson, con su alta tecnolo-gía ha creado un robot capaz de pen-sar y además sentir, lo que marca una gran evolución en la robótica.
Con mucho trabajo, Epson ha creado un robot que tiene la capacidad de sen-tir, puesto que tiene sensores de fuerza -que le permiten sentir- y que lo ayuda-rán a controlar sus movimientos, fuerza y presión ejercida en ellos.
Además, tiene una función visual que permite al robot reconocer la posición y color de las cosas, por lo que puede “tomar decisiones” respecto del manejo de su trabajo
Este robot fue creado como parte de una línea de ensamblaje, por ello la gran ne-cesidad que pudiera sentir y pensar por sí mismo, para así mejorar la calidad y eficacia de producción.
noma de México (UNAM).
Los alumnos de la Facultad de Es-tudios Superiores (FES) Aragón también desarrollan un dron con aplicaciones de monitoreo acuá-tico de precisión, que permitiría efectuar labores de investigación con imágenes fotográficas y video de arrecifes de coral, sin dañarlos.
Ese vehículo no tripulado envia-ría información de forma remota a los centros de investigación, en la exploración de zonas de riesgo, como en la industria petrolera o que presenten radioactividad.
Sylvana Martínez Peredo y Samuel Ledezma Flores, quienes partici-pan en el proyecto, explicaron que los aparatos de ese tipo tienen gran potencial en áreas diversas, porque pueden desplazarse con rapidez y superar cualquier obstáculo.
La siguiente fase será revestir al dron con un material no agresi-vo con el ecosistema que le permita sumergirse entre 30 y 40 metros con una cámara acuática de alta resolución y sistema inalámbrico.
Los jóvenes dijeron que les emo-ciona contribuir en ese aspecto, pues existe la necesidad de instru-mentos con esas características para facilitar las tareas de inves-tigación.
Novedosas invenciones estudiantiles.
■ UNIVERSITARIOS QUIEREN BRINDAR PRTECCIÓN CIVIL CON ESTE PROYECTO.
SÁBADO 19 DE JULIO 2014ESPECTÁCULOS20
Farándula Espectáculos&Jennifer López: A.K.A.Esmas.- Al parecer, a Jennifer López no le hacía falta un disco como A.K.A. pues este material discográfico no aporta algo más a la magnífica carrera musical que ha tenido J.Lo a lo largo de todos estos años de arduo trabajo.
Jennifer López ha podido superar un momento complicado de su vida, tanto sentimental como artístico, pues en 2010, cambió de sello discográfico a Capitol Records, pero después tuvo una excelente colaboración con Pitbull y eso la llevó a convertirse en juez del programa de televisión, Ame-rican Idol, lo que pintaba para ser un excelente momento hasta que llegó A.K.A. y el fracaso tocó la carrera de “La diva del Bronx”.
A.K.A. fue lanzado el 13 de junio de 2014, a la par de We Are One; que fue el tema principal del Mundial de Brasil 2014, y, al igual que su nuevo disco, fue un rotundo fracaso para la cantante.
El pecado musical de Jennifer López es haber lanzado un álbum donde la elegancia y el estilo son los principales ausentes, por un lado, hay temas latinos perfectos para
bailar y divertidos, por el otro lado, sus baladas no tienen sentido, tanto a nivel artístico como meramente comercial, ya que ni las letras de las canciones ni el ritmo son características clave de dichos temas.
Canciones como Emotions o Never satisfied, brillan por ser simples y sin chiste, la voz de J.Lo luce, pero las canciones solo se quedan en intentos de querer ser grandes hits sin lograrlo; el bonus track: Expertease parece una copia de la australiana Sia, debido a las grandes similitudes rítmicas entre las dos cantantes. Los múltiples artistas invitados, lejos de ayudar a A.K.A., evidencian la indecisión en dicho álbum, aunque hay algunas canciones que son la salvación de A.K.A. como First Love, con la excelente producción de Max Martin y I luh ya papi.
Muchos de sus fans se sintieron decepcionados con esta nueva producción discográfica de Jennifer López, pues lejos de ser un disco memorable, es tan solo una extraña mezcla entre hip hop, electrónica bailable, con un título no muy atinado, muchos dobles sentidos, poco elegante y a ratos divertido.
■ ESTE DISCO NO APORTA ALGO NOVEDOSO A LA MAGNÍFICA CARRERA MUSICAL DE LA ARTISTA.
Esmas.- Metallica decidió que hará todo lo posible por “sacarse un 10” con sus fans con su nueva producción discográfica, que representará su décimo trabajo musical a lo largo de su carrera artística.
El álbum está siendo grabado en Los Ángeles, Nueva York y Londres y promete que será “todo un fenómeno en el rock”.
“El álbum lo tendremos listo para fin de año o a más tardar en el primer trimestre del 2015. Obviamente, hay más propuestas de gente que conoce cómo se ha transformado la industria. No es descabellado pensar en apps, trivias online, propuestas exclusivas para la web. Estamos armando algo que será de calificación excelente. Al menos así queremos que sea”, explicó el guitarrista Kirk
Hammett.
Lars Ulrich, baterista de la banda, comentó que, con el paso de los años, la banda ha cambiado sus puntos de vista respecto a cómo armar un disco. “Todo lo vamos armando como si fuera un crucigrama. Tenemos la idea, y cuando llega el chispazo de creatividad, surgen las letras y las pistas”, explicó Ulrich.
Recientemente participaron en el importante festival de música, Glastonbury, donde generaron polémica debido a que la banda de rock apoya la caza deportiva, por lo que rápidamente activistas en pro de los derechos de los animales pidieron a los organizadores del evento prohibir la presentación de Metallica, cosa que no sucedió.
METALLICA PRETENDE “SACARSE UN 10” CON SU NUEVO DISCO■ ES POSIBLE QUE EL NUEVO DISCO SE ESTRENE A INICIOS DE 2015.
Q2.ººPRECIO DE INTRODUCCIÓN
SÁBADO 19 DE JULIO 2014ESPECTÁCULOS22
BIGGS CAUSA POLÉMICA POR BROMA ACERCA DE VUELO MH17Agencias.- El actor estadounidense Jason Biggs, famoso por aparecer en la saga de American Pie, se con-virtió en el blanco de las críticas por un comentario respecto del de-rribo del avión de Malasyian Airli-nes en Ucrania.
Poco después de las noticias que confirmaron el derribo del vuelo MH17 en su ruta de Ámsterdam a Kuala Lumpur, el actor desató
la polémica al publicar: “¿Alguien quiere comprar mis millas de via-jero frecuente de Malasyian Airli-nes?”. Escribió en un primer twit el actor de 36 años. Más tarde el co-mentario fue borrado de su cuenta.
La reacción no tardó en llegar con algunos usuarios diciendo que el comentario era demasiado pronto y el evento demasiado sensible para bromear por ello.
■ EN SU LIBRO HABLARÁ DE ESTE-BAN LOAIZA.
Esmas.- Chiquis, hija de la falleci-da Jenni Rivera, revelará en no-viembre próximo la verdad acerca del presunto romance que tuvo con el esposo de su madre: Este-ban Loaiza.
Desde que Jenni Rivera se sepa-ró del beisbolista Esteban Loai-za, se dijo que el motivo principal del rompimiento fue que la can-tante descubrió la infidelidad del deportista con su hija, Chiquis Rivera; sin embargo la “Diva de la Banda” nunca confirmó la in-formación.
Pero, harta de las críticas y ata-ques de los seguidores de su ma-
dre, Chiquis decidió que revelará la verdad acerca de su supues-to romance con Esteban Loaiza. La incipiente cantante declaró en un programa de televisión que lo hará por medio de su libro, en que hablará por primera vez de lo que realmente pasó con el exes-poso de su mamá.
“Voy explicar mi relación con Es-teban Loaiza en mi libro que, con el favor de Dios, sale en noviem-bre y ahí es donde se va a con-tar la verdad de todo. Siento que como mujer me lo merezco, por-que se han dicho muchas cosas y “no se vale”. También el públi-co debe saber la verdad, porque no quiero que tengan esa duda; así que voy a explicar todo”, co-mentó.
Sin embargo, Chiquis Rivera dejó entrever que pese a la separa-ción de Jenni Rivera de Este-ban Loaiza, ella sostuvo comu-nicación por algún tiempo con el deportista, quien tampoco negó en su momento la aventura con la joven.
“Para mí, si él es feliz, que sea feliz. No tengo nada malo que decir de Esteban, al contrario, siempre se portó muy bien conmigo, con los niños y con mi mamá. Le deseo lo mejor del mundo. Desde hace un año no hablo con Esteban. Nos mandamos unos mensajes, creo que en enero o febrero del año pa-sado, y nada más era para que él me dijera su sentir porque no lo invitaron a los servicios fúnebres de mi mamá”, declaró.
■ NO LE IMPORTA ARRIES-GAR SU VIDA POR LAS ALTAS PROBABILIDADES DE PADE-CER CÁNCER.Agencias.- Después de rea-lizarse la doble mastectomía para evitar padecer cáncer como su madre, abuela y bis-abuela; Angelina Jolie volverá a poner en peligro su vida. Y es que la actriz desea tan-to embarazarse otra vez, que aplazará por tiempo indefini-do la operación para extirpar sus ovarios y reducir las pro-babilidades de tener la enfer-medad.
De acuerdo con un amigo cer-cano a la pareja de Brad Pitt, Angelina, de 39 años, está convencida de embarazarse una vez más, por lo que no le importa arriesgar su vida con tal de traer otro niño al mundo. Señaló que la actriz se puso como límite para con-cebir a su último hijo un año; sin embargo, cree que el pla-zo podría alargarse, debido a que tanto ella como el actor están deseosos de tener otro niño biológico.
El informante precisó que Brad Pitt, de 50 años, y Ange-lina han declarado a su círcu-lo más cercano que tienen ga-nas de tener más hijos, antes que Jolie tenga que someterse a la extirpación de ovarios. El sexy galán incluso ha bro-meado acerca de su intención de formar con sus hijos un equipo de fútbol.
Agregó que Angelina Jolie y Brad Pitt están poniendo todo de su parte para tener otro hijo y que sus seis niños ya saben de las intenciones de sus padres para agrandar la familia. Al parecer Angelina Jolie y Brad Pitt están con-centrados completamente en su vida personal, dejando de lado los celos que siente Jen-nifer Aniston, quien se some-terá a varias cirugías plásti-cas para lucir más joven que Angelina.
ANGELINA JOLIE QUIERE OTRO HIJO BIOLÓGICO
La Chiquis revelará la verdad de su romance
SÁBADO 19 DE JULIO 2014NUTRICIÓN24
Cocina Nutrición&Pescado en salsa de perejil
Preparación:1. Sofríe la cebolla, agrega el
ajo, el perejil, la sal y la pi-mienta; cocina hasta que el perejil esté brillante, reserva un poco para decorar.
2. Vierte la crema y la leche, mezcla y rectifica la sazón, cuece y retira antes que hierva.
3. Unta con sal y pimienta los filetes, colócalos en un refractario previamente engrasado, vierte la salsa de perejil.
4. Cubre con papel aluminio y hornea a 180 º centígrados durante 30 minutos. Decora con el perejil que reser-vaste.
■ NO DEJES PASAR LA OPORTUNIDAD PARA LUCIRTE CON ESTE PLATILLO Y SORPRENDER A TU FAMILIA.
Ingredientes:1 cucharada de aceite de oliva1 cucharada de cebolla picada
finamente 1 diente de ajo picado finamente 1 taza de perejil picado finamente • Sal y pimienta al gusto1 taza de crema baja en grasa1/2 taza de leche4 filetes de pescado
SÁBADO 19 DE JUNIO 2014 CONSEJOS DE VIDA 25
ImperfectDos
No soy fan de las películas de Disney o de esas instantáneas que solo nos muestran los momentos Kodak. Que si un guapo príncipe nos enamora. Que si al nomás verlo sentimos un rayo en la barriga y supimos que era el amor de nuestra vida y ahora nos lleva en carroza a su palacio. Que si un coro de pajaritos nos acompaña en el camino al altar. Vestido, pureza, sonrisas y ya. Como que la cosa terminara allí.
A mi edad puedo decir con absoluta certeza que esto no es así. Pasados el rayo, la carroza y el vestido sé que la cosa está apenas comenzando. Comen-zando. Lo mejor y lo peor están por ve-nir.
Y es precisamente de esto de lo que quiero escribir: de lo que Disney (astu-tamente) no nos cuenta.
Quiero hablar sobre lo que pasó des-pués de la boda, del príncipe y la bella estando ya en convivencia. De la dama y el caballero compartiendo cama, presupuesto, planes, anhelos y
cepillo de dientes. Quiero hablar de la pareja imperfecta. Y es que creo que es mejor hablar aho-ra y no callar para siempre. Mi nombre es Ximena Soy Psicóloga Clínica. Actualmente curso una Maestría en Psicoterapia Familiar y Conyugal. Pero esto es solo estudio. Mi verdadera fuente de expe-riencia es otra: he estado casada con el mismo hombre por quince años y he sobrevivido. Quiero pensar que mi experiencia (conformada por muchas alegrías, eno-jos, carcajadas y lágrimas) servirá para algo y servirá para alguien. Este es el principal motivador de las presentes líneas. Y la oportunidad de escribir una co-lumna se presentó. Me encantaría que esta columna nos (“nos” porque quiero sea nuestra, de us-tedes y mía) brinde un espacio para com-partir. Compartir problemas, compartir sentimientos y compartir soluciones.
Otra manera de ver las relaciones
de pareja
...Y VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE.
Envíenos sus preguntas y consultas sobre los temas que necesite saber.
Con mucho gusto le responderemos en esta pá[email protected]
¿PARA QUÉ SIRVE LA TERAPIA DE PAREJAS?La terapia de parejas busca mejorar la relación
entre dos personas. El proceso terapéutico ayudará a generar una interacción más funcional entre ambos miembros, proporcionando herramientas aplicables a la vida cotidiana.
Usualmente, se abordarán problemas que la pareja ha intentado resolver antes, sin obtener un resultado satisfactorio.
¿CUÁNDO DEBEMOS IR A TERAPIA DE PAREJAS?El apoyo psicológico puede parecer una buena
idea si la pareja está teniendo alguna dificultad que afecte su convivencia. Cuando los desafíos cotidianos se convierten en una carga que no pueden manejar solos, es recomendable que la pareja discuta estos asuntos con un profesion-al.
¿QUÉ PASA SI UNO DE LOS DOS NO QUIERE IR A TERAPIA?Es habitual que uno de los dos esté preocupado
por la relación y busque ayuda psicológica mientras que el otro esté afrontando la misma problemática de diferente manera.
Evidentemente, la relación de pareja se encuentra formada por dos personas y lo ideal es que ambos asistan juntos a las sesiones. Si los dos comparten los objetivos comunes, el avance se logrará de una mejor manera. Sin embargo, esto no significa que uno solo no sea capaz de desencadenar cambios. Así que, si uno de los miembros de la pareja no está aún preparado para buscar apoyo, es importante respetar su ritmo. Una sola persona puede dar por iniciado el proceso y mejorar su dinámica de pareja.
SÁBADO 19 DE JULIO 201426
■ HOY SERÁ EL DUELO DE ASCENDIDOS.
Redacción.- Petapa y Guastato-ya inauguran Torneo Apertura. Hoy a las 20:00 horas se dará el pita-zo inicial de la Liga Nacional de fút-bol, cuando se enfrenten los recién ascendidos Petapa, dirigido por el argentino Pablo Centrone, y Guas-tatoya, dirigido por el uruguayo Ariel
Sena, que buscarán ser protago-nistas en el Torneo Apertura 2014. La jornada se completará el próxi-mo domingo con los partidos entre Suchitepéquez ante Ma-lacateco (a las 11:00 horas) y el subcampeón nacional, Munici-pal, dirigido por el uruguayo Aní-bal Ruiz, que enfrentará a Xela-jú, también, a las 11:00 horas.
Mientras la Universidad enfrenta-rá a Antigua GFC, dirigido por el argentino Mauricio Tapia, que ju-garán el Torneo Apertura por ha-ber comprado la ficha de Heredia. Cerrará la jornada el juego en-tre Coatepeque y Marquen-se a realizarse a las 12:00. De acuerdo con el reglamento vi-gente, a los estadios solo podrán
Guatemala estará en Juegos Olímpicos de la Juventud■ 20 ATLETAS NACIONALES RE-PRESENTARÁN AL PAÍS EN NAN-JING 2014.
Redaccion.- El contingente de Guatemala que tendrá el privi-legio de asistir a los II Juegos Olímpicos de la Juventud Nan-jing 2014, contará con una nó-mina oficial de 20 atletas, luego que las dos últimas plazas fueran asignadas a las ciclistas Joenne Nicole Rodríguez y Mary Rachel Burge.
Por medio de una carta de invita-ción, según notificó la Unión Ci-clista Internacional (UCI) al Co-mité Olímpico Guatemalteco, dos cupos fueron otorgados para Gua-temala en la prueba femenina de ciclismo.
Ambas se sumarán a Luis Rodrigo Ochoa y André Bos, como los ex-ponentes nacionales en ciclismo.
Joenne se ha destacado en prue-bas de triatlón, mientras que Mary
es la vigente Campeona Nacional Juvenil en Ciclismo de Montaña.
La segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud se ce-lebrará del 16 al 28 de agosto en Nanjing, China.
El programa deportivo contará con 28 deportes, como golf y el rugby, que harán su debut en el programa olímpico, antes de su inclusión en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016.
Atletas participarán en las olimpiadas juveniles de China.
Petapa y Guastatoya se medirán hoy en el inicio del certamen nacional de fútbol.
■ INICIA TORNEO APERTURA DEL CAMPEONATO NACIONAL DE FÚTBOL.
Pitazo inicial al campeonato nacional
ingresar los aficionados del equipo local. “Los clásicos” que se dispu-ten entre Comunicaciones y Mu-nicipal serán a puerta cerrada. La disposición está vigente desde abril pasado, a raíz de la muerte de Kevin Díaz, aficionado de Comuni-caciones, a manos de seguidores de Municipal, cuando ambos clubes disputaron el Clásico 278 del Tor-neo Clausura 2014.
Deporte
SÁBADO 19 DE JULIO 2014INTERNACIONAL28
Lahm ha sido todo un referente de la selección alemana.
■ EL CAPITÁN DE LA SELECCIÓN TEUTONA DICE QUE SE VA CONTENTO.
AFP.- “Estoy feliz y agradecido por-que el fin de mi carrera en la selec-ción nacional haya coincidido con la conquista del Mundial de Fút-bol”, dijo el capitán de la selección alemana, Phillip Lahm, días des-pués de proclamarse campeón del mundo en Brasil.
Lahm ya había informado el lunes “durante el desayuno” de su deci-sión al seleccionador alemán, Joa-chim Löw, según confirmó el defensa en una declaración publi-cada este viernes en la página web de la Federación Alemana de Fút-bol (DFB), donde también explicó que tomó la decisión durante la última temporada.
El excapitán, de 30 años, se despi-dió en la mañana de ayer del pre-sidente de la DFB, Wolfgang Nier-sbach, a quien agradeció el apoyo durante el tiempo que participó en el combinado nacional de Alema-nia. Niersbach, por su parte, califi-có al ex capitán de “jugador excep-cional y gran ejemplo”, al tiempo de agradecerle lo realizado con la selección, no solo durante el Mun-dial sino en otras competencias.
Lahm marcó cinco goles a lo largo de los diez años vistiendo la cami-seta de la selección alemana de fútbol y aún con 30 años tendría la posibilidad de participar en más partidos con su selección, pero dijo que ya lo había analizado, y que era tiempo de dejar el puesto.
AgradecimientoEl estratega alemán Joachim Löw agradeció a Lahm por su gran la-bor en la selección alemana. “Pude trabajar con él durante diez años. Como entrenador solo puedo es-tar agradecido y desear jugadores como él”, dijo el técnico, quien ya como asistente del exselecciona-dor alemán Jürgen Klinsmann vio los inicios de Lahm en la selección.
Sus iniciosEl jugador, que antes de Brasil prolongó su contrato con el Ba-yern Múnich hasta 2018, comen-zó su carrera con la selección ale-mana el 18 de febrero de 2004 con la victoria 2-1 ante Croacia, de ahí en adelante se convirtió en un re-ferente para el combinado alemán. Es así como como una estrella del futbol se despide, consagrado con el máximo trofeo de una compe-tencia futbolística, dejando en el recuerdo la imagen de un jugador que dio todo por su selección.
Philip Lahm se va de la selección alemana
Primicia
Primicia
Village Books Store 14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel
Village Books Store
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
SÁBADO 19 DE JULIO 2014INTERNACIONAL30
Millonaria suma por servicios de
James Rodríguez
James Rodríguez está cerca de llegar al cuadro merengue.
Keylor Navas compartirá equipo con el goleador del Mundial.
■ GOLEADOR DEL MUNDIAL A PUNTO DE IRSE AL REAL MADRID.
AFP.- Los 6 goles anotados por el jugador colombiano James Rodrí-guez le valieron para que la direc-tiva del equipo merengue requirie-ra de sus servicios, sin embargo el traspaso del jugador al cuadro madridista aún está en trámite, pues su actual equipo, el Mónaco de Francia, está pidiendo €85 mi-llones; además, las negociaciones podrían incluir el canje de un ju-gador a dicho club para abaratar el costo del traspaso de Rodríguez.
De lograrse un acuerdo, el jugador colombiano estaría firmando por cinco temporadas en el Madrid, por lo cual devengaría un total de €8 millones por temporada.
Rodríguez estaría compartiendo equipo con el portero tico Keylor Navas, quien surge como una de las figuras revelación del mundial de Brasil 2014.
Según un estudio realizado des-pués del Mundial, James Rodrí-guez elevó el costo de su cotización después del campeonato en un 44%, lo que le permitió escalar de la 24 hasta la sexta casilla de juga-dores mejor valuados, compitien-do así con otras estrellas del fútbol como Neymar y Messi, entre otros.
Primicia
Primicia
Village Books Store 14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel
Village Books Store
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
