Upload File

17.jan_.14_mal

prev
next
out of 37
Download 17.Jan_.14_mal

Upload: thit-htoo-lwin

Post on 04-Jun-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    1/37

    1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf2 &uf 2014 ckESpf? Zefe0g&D 17 &uf? aomMumaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53)trSwf(109)

    Myanma Alinn Daily

    aejynfawmf Zefe0g&D 16

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif rauG;NrdKU usif;yonfhrauG;wkdif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESihfvlrIpD;yGm;b0jrihfwifa&;

    tcrf;tem;ESihfrauG;NrdKU ajrvwfom; taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;or0g,rtoif;vDrdwuf\ ESrf;tcGHcRwfESihf ESrf;avSmfqDarT;pufHkzGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;csD;jrihfonf/

    a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonfeHeuf8em&DwGifrauG;NrdKUodkYtxl;av,mOfjzihfa&muf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihf0efBuD;rsm;?wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u rauG;avqdyf BudKqdkEIwfqufMuonf/

    pmrsufESm 8 aumfvH1

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdefrauG;NrdKUawmfcef;r usif;yonfhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhwifa&;tcrf;tem;odkYwufa&mufMuonfha'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    (owif;pOf)

    rEav; Zefe0g&D 16

    rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESihf jrefrm-rEav;ukrPDvDrdwufwdkY tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufcJh

    onfh ref;jrefrm 25 xyfuGef'dkrDeD,HzGihfyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf9 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f84 vrf;ESihf28vrf;axmifhtqihfjrihfaps;csKdawmf{&d,m&Sdref;jrefrm 25 xyfuGef'dkrDeD,HtaqmufttHkwnf&Sd&m ref;jrefrmyvmZm tay:xyf ig;vTmusif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf

    wufa&muftm;ay;csD;jrihfNyD; urnf;armfuGef;udkpufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/

    tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;0if;armif? wdkif;

    a'oBuD;tpdk;&tzGJU tzGJJUtpnf;0ifrsm;?vTwfawmftqihfqihfrSudk,fpm;vS,frsm;?wdkif;a'oBuD;tqihfXmeqdkif&m t&m&Sdrsm;? rEav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;ESihf aumfrwD0ifrsm;? tMuHay;tzGJU0ifrsm;? XmerSL;rsm;?cdkifESihf NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;?rEav;NrdKUay:&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;?zdwfMum;xm;onhf {nhfonfawmfrsm;?

    rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS0efxrf;rsm;? bifc&mtzJGUESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm jrefrm-rEav; ukrPDvDrdwuf refae*sif;'gdkufwm OD;oef;0if;u ref;jrefrm 25 xyf uGef'dkrDeD,Hwnfaqmufjcif;qdkif&mrsm;ESihfywfouf

    &Sif;vif;wifjyonf/qufvuf wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtMuHay;tzGJUacgif;aqmifOD;ydkjrihfESihfjrefrm-rEav; ukrPDvDrdwuf refae*sif;'gdkufwm OD;oef;0if;wdkYu 25 xyfuGef'dkrDeD,Hudk pmrsufESm 11 aumfvH 1

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    2/37

    aomMum ? Zefe0g&D 17? 2014

    &efukefNrdKUwGif,mOfaMumusyfwnf;ydwfqkdYrIukd ajzavQmhay;Ekdifa&;twGufoufqkdif&mrSenf;vrf;aygif;pkHjzifh aqmif&Guf&mwGifckH;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;? MumjrifhpGm ,mOf&yfem;jcif;rjyK&onfhvrf;rsm; vHk;0,mOf&yfem;cGifhrjyKaom vrf;rsm;ESihfae&mrsm;[k cGJjcm;owfrSwfjy|mef;ay;jcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ owif;rD'D,mrsm;uvnf; a&;om;azmfjyay;cJhMuonf/ xkdYtjyifNrdKUwGif; ckepfNrdKUe,fwGifvnf; vloGm;pBuvrf;yvufazmif;rsm;\tus,fukd avQmhum;rsm;&yfem;Ekdif&ef um;yguifrsm;ukd AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;?taemf&xmvrf;? r[mAEKvvrf;?ukefonfvrf;? urf;em;vrf;ESifhawmifESifh ajrmufjzwfvrf;us,f

    rsm;ukdyg wkd;csJUwnfaqmufay;cJhojzifhum;rsm; &yfem;EkdifcJhNyDjzpfonf/ ,cifuuJhokdYum;vrf;ay:

    &yfem;p&mrvkdawmhojzifh ,mOfarmif;olrsm; pdwfvufcsrf;omcJh&onf/ ,mOfxdef;wyfzGJU0iftiftm;wkd;csJUcsxm;ay;ojzifhpnf;urf;vkdufemolrsm;twGuf 0efaqmifrIay;ouJhodkYpnf;urf;rvkdufemaom ,mOfrsm;ukdrl u&def;um;jzifho,frNyD; jypf'PfowfrSwfay;jcif;jzifhvnf; ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    odYkaomfvrf;ab;aps;a&mif;oltcsKdUu ,mOfrsm;&yfem;&eftwGufum;yguif wnfaqmufay;xm;aomae&mrsm;ukd aps;qkdifrsm;cif;usif;a&mif;csaerIaMumifh,mOfrsm;&yfem;&eftcufMuHK&awmhonf/Zefe0g&D14 &ufnae 4 em&D10rdepfu ausmufwHwm;NrdKUe,ftaemf&xmvrf;ay: yef;jcHvrf;

    axmifh ,mOftoGm;tvmrsm;jym;aecsdefwGif ,mOfokH;pD;pmavmuf&yfwefYEkdifaom um;yguifae&mudk

    &efukef Zefe0g&D 16jrefrm-tdEd, rl;,pfaq;0g;

    yl;aygif;wm;qD;ESdrfeif;a&; tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;udkZefe0g&D15 &ufeHeuf9 em&DcGJu

    &efukefNrdKU qD'kd;em;[dkw,fvomcef;rusif;y&m jrefrmEkdifiHbufrSrl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&; A[dktzGJUtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf? &JcsKyfaZmf0if; OD;aqmifonhfrl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrSt&m&SdBuD;rsm;? taumufcGefOD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;XmewkdYrSt&m&SdBuD;rsm;ESihf tdEd,EkdifiHrl;,pfaq;0g; xdef;csKyfa&;AsLkdrSnTefMum;a&;rSL;csKyfMr.Shri RajivMehta acgif;aqmifonfh jrefrm-tdEd,e,fpyfa'orsm;wGifwm0efxrf;aqmifaom wm;qD;ESdrfeif;

    a&;t&m&Sdrsm;yg0ifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUwdkY wufa&mufNyD;ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;u rdefYcGef;ajymMum;Muonf/

    tpnf;ta0;wGif jrefrm-tdEd,e,fpyfw&m;r0if0if xGufaygufrsm;rSwpfqihf pdwf

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    3/37

    aomMum? Zefe0g&D17? 2014

    aejynfawmf Zefe0g&D 16jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH

    awmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf,aeYrGef;vGJykdif;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&SdtBuD;pm;pufHkrsm;? pufrIoifwef;ausmif;ESihf {&m0wDwHwm;(rvGef)wdkYudkoGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/

    a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonfrauG;pufrIe,fajr&Sd trSwf(13)tBuD;pm;pufHk(rauG;)odkY a&muf&Sd&m pufHktpnf;ta0;cef;rpufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu pufHkwnfaqmufcJhrI? pufHk\ xkwfukefypnf;rsm;ESihfxkwfvkyfEkdifrIta&twGuf?aps;uGuf wifydkYa&mif;csrItajctaeESihf xkwfukefwefzkd;avQmhcsEkdifa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGifESihf OD;pdk;odef;wdkYu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

    wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;EkdifiHawmforwu aqG;aEG;rSmMum;&mwGif armfawmf,mOfrsm;xkwfvkyf&m jynfyrSwifoGif;a&mif;csonfhaps;EIef;xuf aps;EIef;oufomap&efvkdtyfaMumif;? oGif;ukefrsm;rsm;oGif;NyD; xkwfukefrsm;rsm;xkwfvkyfa&mif;csay;&efESihf jynfwGif;omru jynfyodkYwifydkYa&mif;csEkdifonftxd &nfrSef;csufxm;vkyfaqmifoGm;&efvdktyfaMumif;?tmqD,HvGwfvyfaom ukefoG,frIZkefjzpfvmygu tjcm;tmqD,H

    EkdifiHrsm;u xkwfvkyfaom xkwfukefypnf;rsm;xuf t&nftaoG;aumif;rGefNyD; aps;EIef;oufomatmifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?odkYrSom rdrdxkwfukefypnf;rsm;udkoHk;pGJolrsm;u BudKufESpfoufNyD;0,f,loHk;pGJrnfjzpfaMumif;jzihf rSmMum;onf/

    xdkYaemuf EkdifiHawmforwonf tBuD;pm;ukefwif,mOfxkwfvkyfrItvkyfHktwGif; vSnfhvnf

    MunfhIonf/tqdkygpufHkukd 2008 ckESpf

    wGif tdEd,EkdifiHTA TA MotorsLtd. \ enf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrIjzihfwnfaqmufcJhNyD; 2010ckESpf'DZifbm 31 &ufwGifzGihfvSpfcJhonf/ pufHkwGiftBuD;pm;ukefwif,mOfxkwfvkyfrI tvkyfHkESihfx&efprpf&Sif;*D,mtvkyfHkwdkYyg0ifNyD; LPT 2116 Truck? LPT2123 Truck? LPK 2523 DumpTruck? 29 Seater Bus ESihf *D,mabmufpfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    EkdifiHawmforwonf xkdrSwpfqihf pufrIoifwef;ausmif;(rauG;) odkYa&muf&Sd&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu 0efBuD;XmeatmufwGifpufrIoifwef;ausmif;rsm;zGihfvSpfxm;rI tajctaeESihfpufrIoifwef;ausmif; (rauG;)zGihfvSpfoifMum;aerIudk &Sif;vif;wifjyonf/

    wifjycsufrsm;tay: EkdifiHawmforwu vkdtyfonfrsm;jznfhqnf;rSmMum;NyD; oifwef;ausmif;twGif; oifwef;om;rsm;vufawGUoifMum;avhusihfaerIudkvSnfhvnfMunfhIum oifwef;om;rsm;tm;&if;&if;ESDS;ESD; EIwfquftm;ay;onf/

    pufrI0efBuD;XmetaejzihfqifwJ? rEav;? om*&? yckuL? rauG;ESihfjrif;jcHwdkY pufrIoifwef;ausmif;rsm;zGihfvSpfxm;NyD; ,if;oifwef;ausmif; ajcmufausmif;rSESpfpOfoifwef;om; 1000 ausmfudkarG;xkwf

    ay;vsuf&Sdonf/ pufrIoifwef;ausmif;(rauG;)udk rauG;pufrIe,fajr 2011 ckESpf Zlvkdif 10&ufwGif pwifzGihfvSpfcJhonf/oifwef;ausmif;tm; udk&D;,m;tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA) uenf;ynmESihfpufypnf;rsm;axmufyHhNyD; armfawmf,mOftif*sifjyKjyifxdef;odrf;jcif;? armfawmf,mOfvQyfppfESihftDvufx&Gefepfbmom

    &yf? x&efprpf&Sif;ESihf,mOfatmufydkif; jyKjyifxdef;odrf;jcif;? armfawmf,mOfabmf'DjyKjyifjcif;ESihfaq;rIwfjcif;? uGefysLwmoHk;'DZkdif;a&;qGJjcif;ESihf xkwfvkyfrIbmom&yfrsm;udkoifMum;ykYdcsay;vsuf&Sdonf/oifwef;umvrSmwpfESpfjzpfNyD; oifwef;qif;rsm;taejzihf0efBuD;Xmersm;ESihfjyifyyk*vdupufHkrsm;wGiftvkyftudkifrsm; &&Sdvsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

    xkdrSwpfqihfEkdifiHawmforwonf rif;vSNrdKUe,f rvGefNrdKU&Sd

    trSwf(17)tBuD;pm;pufHk(rvGef)odkYa&muf&Sd&m pufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu pufHkwnfaxmifcJhrIESihf ZGJv,fxGefpufrsm;tygt0if,mOfESihfpuftrsKd;rsKd;xkwfvkyfaerI? aps;uGufvdktyfcsuftay:rlwnf xkwfvkyfa&mif;csrnfhtajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;uxkwfvkyfrIwdk;wufa&;twGufjznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

    EkdifiHawmforwu &Sif;vif;wifjyrIrsm;tay: rSmMum;&mwGifpufHktaejzihf t&nftaoG;aumif; pufypnf;rsm;udkxkwfvkyf&efvdktyfaMumif;? vrf;Budwfpufrsm;udkaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;wGifwGifus,fpGmokH;pGJEkdifa&;twGufaqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESihfcsdwfqufaqmif&GufoGm;&efvdktyfouJhokdY qefpufi,frsm;udk awmifolrsm; wGifus,fpGm tokH;jyKEkdifa&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;

    XmeESihfqufoG,faqmif&Guf&efjzpfaMumif;? pufkHudkacwfrDwkd;wufatmif tqihfjrihfwifoGm;&efESifhokH;pGJolrsm; BudKufESpfoufatmifxkwfvkyfoGm;&efrSmMum;NyD; pufkHrSxkwfvkyfonfh pufESihf,mOfrsm;?tvkyfkHrsm;twGif; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunhfIonf/

    tqkdygpufkHudk 1966 ckESpfwGif ,cifcsufudkpvdkAufuD;,m;

    EkdifiH rdkwkdaumh(zf)ukrPDESihfyl;aygif; pwifwnfaxmifcJhNyD;1967 ckESpfwGifpwifukefxkwfvkyfcJhonf/ pufkHrSjrif;aumifa& 50?80 ESihf90 &SdZGJv,fxGefpufrsm;?2 wefESihf4 wefvufwGef;xGefpufaemufwGJ,mOfrsm;? 10 wefESihf25wef okH;bD;vrf;Budwfpufrsm;?qefpufi,ftrsKd;rsKd;? pyg;a>cavSYpufESihf okH;bD;armfawmfqdkifu,frsm;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

    EkdifiHawmforwonf nae

    ydkif;wGif {&m0wDwHwm;(rvGef)udkjzwfoef;MunfhIonf/ xdkYaemufpDrHudef;&Sif;vif;aqmif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;ausmfvGifu {&m0wDwHwm; (rvGef)wnfaqmufzGihfvSpfcJhrI? wHwm;ESihfqufpyfaeaomvrf;rsm; tajctae? ,ckb@mESpfwGif wnfaqmufqJwHwm;BuD;rsm;\ vkyfief;wkd;wufrIESihfvmrnfhb@mESpfwGifwnfaqmuf

    rnfhay 180 ESihftxuf wHwm;rsm;pm&if;udk &Sif;vif;wifjyNyD;jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; a0vGifu wHwm;rsm;twGuf oHaygifrsm;xkwfvkyfay;aerIudk&Sif;vif;wifjyonf/

    EkdifiHawmforwESihf tzGJU0ifrsm;onfnaeydkif;wGif rauG;NrdKUrSwpfqihf txl;av,mOfjzihfaejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/

    {&m0wDwHwm; (rvGef)udk2013 ckESpf arv 11 &ufwGif

    zGihfvSpfcJhNyD; wHwm;t&SnfrSm 3215ay&Sdonf/ wHwm;BuD;wGifum;vrf;ESpfvrf;ESihf &xm;vrf;wpfvrf;yg0ifonf/

    ,ckb@mESpfwGifEkdifiHwpf0ef;wnfaqmufvsuf&Sdaom wHwm;BuD;rsm;rSm 23 pif;&SdNyD; vmrnfh2014-2015 b@mESpfwGifwnfaqmufrnfh ay 180ESihftxufwHwm;aygif; 21 pif;&SdaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 16

    tenf;qkH;tcaMu;aiG owf

    rSwfjcif;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD\ yxrtBudrf tpnf;ta0;udk,aeYeHeuf9 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sdtvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yjyKvkyfcJhonf/tpnf;ta0;odkY tenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDOu| tvkyform;?tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?trsKd;om;aumfrwD0iftpdk;&XmetoD;oD;rS 'kwd,0efBuD;rsm;?aejynfawmfaumifpDESihf wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS 0efBuD;rsm;? MyanmarDevelopment Resource Institute

    (MDRI) rSokawoe ynm&Sifrsm;?Myanmar Human Resource

    (MHR)ESifhMyanmar MarketingResearch and Development

    (MMRD) rS okawoeynm&Sif

    rsm;? &efukefNrdKU&SdILO qufoG,fa&;t&m&SdESihftvkyform;udk,fpm;vS,frsm;? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm;ESihfuRrf;usifolrsm;? tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&menf;ynmvkyfief;aumfrwD0ifrsm;wufa&mufcJhMuonf/

    tpnf;ta0;wGif tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfjcif;qkdif&mtrsKd;om;aumfrwDOu| tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;utzGihftrSmpum; ajymMum;&m2013 ckESpftenf;qHk;tcaMu;aiGOya'udk jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf(7) tjzpf2013 ckESpfrwfv 22 &ufaeYwGifxkwfjyefjy|mef;xm;NyD;jzpfaMumif;? tenf;qHk;tcaMu;aiG enf;Oya'rsm;udk

    vnf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JUtwnfjyKcsufjzihf 2013 ckESpfZlvdkifv 12 &ufaeYwGif xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh jyifqifzGJUpnf;

    jcif;wdkY jyKvkyfEkdif&ef oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;rSudk,fpm;vS,frsm;?ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;rS tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm;ESihftcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&m vkyfief;uRrf;usifolrsm; ponfjzihftzGJU0ifpkpkaygif;27 OD; yg0ifonhftenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDudk zGJUpnf;ay;cJhNyD;aumfrwD\wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;udkvnf; owfrSwfay;xm;NyD;jzpfygaMumif;/

    xkwfjyefNyD;jzpfonfhOya'ESihfenf;Oya'rsm;t& tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGuf

    vkyfief;pOf (5)&yfcsrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfEkdifa&;twGuf aqG;aEG;yGJrsm;?tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;eJY ar;

    cGef;vTmrsm;jzefYa0NyD; pm&if;aumuf,ljcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? okawoevkyfief;rsm;u&vmonfh &v'frsm;ESihf tcsuftvufrsm;tay: tajccHNyD;tvkyform;rsm;vuf&Sd&aeMuonhfvkyfcvpmudkEdIif;,SOfNyD; tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfEkdifzdkYt"duusonhfaexkdifpm;aomufrIp&dwf(Living Cost) udkwGufcsufEkdif&ef aqG;aEG;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygaMumif;? rdrdwdkY\tdrfeD;csif;tmqD,HEdkifiHrsm;wGif usihfoHk;aeonhfowfrSwfcsufrsm;ESihfcsdefxdk;EdIif;,SOfNyD; rnfuJhodkYowfrSwfoihfonfudk tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;taeeJYtMuHjyKay;MuzdkYajymMum;vdkaMumif;/

    tpnf;ta0; wufa&mufvm

    Muolrsm;taejzihftenf;qkHk; tcaMu;aiGowfrSwf&mwGif vkyfief;tm;vHk;owfrSwf&efvdktyfrI&Sd r&SdESihftajctaet&yf&yfay: rlwnfNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;

    tvdkuf tenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udkbufpHkaxmifhpHku xnhfoGif;aqG;aEG;ay;apvdkygaMumif;? tenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfay;a&;udponftvkyform;a&m tvkyf&SiftwGufyg Win- Win Situation&Edkifrnfh EIef;xm;rsKd;jzpfzdkYvdkygaMumif;? tedrfhqHk;vkyfcudkae&ma'otvdkuf? vkyfief;trsKd;tpm;tvdkufowfrSwfay;&mrSm tvkyform;rsm;\vkyfcvpmESifhif;wdkY\rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyatmifvnf; xnhfoGif;pOf;pm;ay;zdkYvdkrSmjzpfovdktvkyf&Sifrsm;bufuay;EkdifrnfhEIef;xm;rsKd;jzpfzdkYvnf;vdktyfrSm jzpfygaMumif;? EkdifiHwumrSm usifhoHk;aeonfh erlemrsm;xJurdrdEdkifiHtwGuf toihfawmfqHk;jzpfrnfh erlemyHkpHrsm;udkvnf;aqG;aEG;tMuHjyKMu&efarwm&yfcHtyfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

    xkdYaemuftenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD'kwd,Ou| tvkyform;?tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u tenf;

    qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m udp&yfrsm;udk oHk;oyfaqG;aEG;wifjyNyD; Myanmar DevelopmentResource Institute (MDRI) rSa'gufwmaZmfOD;u tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfjcif;qdkif&mppfwrf;aumuf,ljcif; tydkif;udktus,fw0ihf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ qufvuf tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfjcif;qdkif&mtrsKd;om;aumfrwDtwGif;a&;rSL;?tvkyform; TefMum;a&;OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyfu tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonhfwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f0efBuD;rsm;? bmom&yfqdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;?tvkyform; udk,fpm;vS,fESihftvkyf&Sif udk,fpm;vS,frsm;utenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGufjrefjrefqefqef xdxd

    a&mufa&muf aqmif&GufEdkifrnfhenf;vrf;rsm;udk 0dkif;0ef;aqG;aEG;tMuHjyKMuNyD; qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;tm; owfrSwfcJhMuaMumif; od&onf/(owif;pOf)

    EkdifiHawmforwOD;odef;pdeftBuD;pm;ukefwif,mOfxkwfvkyfrItvkyfHktwGif; vSnfhvnfMunfhIpOf/ (owif;pOf)

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    4/37

    aomMum? Zefe0g&D 17? 2014

    2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

    1375 ckESpf? v &uf(2014 ckESpf?-------v? ------- &uf)

    ed'gef;

    EdkifiHawmfwGif pdkufysKd;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&GufNyD;acwfrDpufrIEdkifiHxlaxmifa&;ESifh u@pHkbufpHk zGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;? tcsKd;usrQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfolvlxkwpf&yfvHk; &&SdcHpm;Edkifrnfh vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? pm&if;tif;udef;*Pef;rsm; t&nftaoG;jynfh0a&; ponfhpD;yGm;a&;rl0g' (4)&yfudkcsrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&mqif;&Jcsrf;omuGm[rIavsmhenf;a&;? jynfolvlxk\ vlaerItqifhtwef;jrifhrm;wdk;wufa&;? oefY&Sif;aomtpdk;&ESifh aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepfjzpfay:a&; ponfhEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;arQmfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&eftvdkYiSm jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vdkufonf/

    tcef;(1)trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dym,fazmfjycsuf

    1/ (u) Oya'udk2014-2015 b@mESpftrsKd;om;pD;rHudef;Oya'[kac:wGifap&rnf/

    (c) Oya'onf2014-2015 b@mESpftwGuf2014 ckESpf

    {NyDv 1 &ufaeYrSpwiftmPmwnfap&rnf/2/ Oya'onf 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxdyxrig;ESpfpDrHudef;\ pwkwESpftwGuftrsKd;om;pDrHudef;Oya'jzpfonf/

    3/ Oya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf-

    (u)trsKd;om;pDrHudef; qdkonfrSm wpfrsKd;om;vHk;\ vlrIpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; rnfa&GUrnfrQ wdk;wuf&rnfqdkonfh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ &nfrSef;csufrsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;jzpfonf/ pDrHudef;rsm; tESpf 20 ESpf&SnfpDrHudef;? ig;ESpfumvwdkpDrHudef;? tqkdygpDrHudef;rsm;udkESpfpOftaumiftxnfazmfrnfhESpfpOfpDrHudef;rsm; yg0ifygonf/ trsKd;om;pDrHudef;wGifu@tvdkufjzpfap?wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap?0daoojyK a&;qGJcsrSwfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;rsm;? vkyfief;pDrHudef;rsm;? pufrIZkefrsm;?txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESifh NrdKUjypDrHudef;rsm;? pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;? &if;ESD;jrKyfEHSrIzGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;ponfhpDrHudef;rsm; bufpHkqufpyftusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/

    (c) pDrHudef;&nfrSef;csufqdkonfrSm owfrSwfumvtwGif; pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap rnfa&GUrnfrQ zGHUNzdK;wdk;wufap&rnf[k&nfrSef;vsmxm;csufrsm;jzpfonf/

    (*) yHkrSefaps;EIef;qdkonfrSm tajccHESpf 2010-2011 b@mESpf

    wGifjzpfay:aom ukefypnf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/(C)ESpftvdku faps;EI ef;qdkonfrSm oufqdkif&mb@ma&;ESpf

    tvkdufjzpfay:aom ukefypnf;ESifh0efaqmifrIrsm;\aps;EIef;jzpfonf/

    (i) oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;qdkonfrSm trsKd;om;pDrHudef;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh A[dktzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ESifhpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;udkqdkonf/

    tcef;(2)pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;

    4/ 2014-2015b@mESpf pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

    (u) wpfrsKd;om;vHk;\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk; (GDP)udk2010-2011 b@mESpfyHkrSefaps;EIef;rsm;t&9 'or 1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?

    (c) ykHrSefaps;EIef;rsm;t&- (1) v,f,mu@wGif2 'or 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (2) om;ig;u@wGif8 'or 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (3) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk tav;xm;aqmif&Guf

    vsuf&Sdojzihfopfawmu@wGif29 'or 4 &mcdkifEIef;avsmhenf;jzpfay:&ef?

    (4) pGrf;tifu@wGif13 'or 4 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (5) owKESifhwGif;xGufypnf;u@wGif8 'or 8 &mcdkifEIef;

    wdk;wuf&ef? (6) pufrIvufrIu@wGif9 'or 5 &mcdkifEIef;wkd;wuf&ef? (7) vQyfppf"mwftm;u@wGif11 'or 6 &mcdkifEIef;wdk;wuf

    &ef? (8) aqmufvkyfrIu@wGif14 'or 1 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (9) ydkYaqmifa&;u@wGif7 'or 6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (10) qufoG,fa&;u@wGif 68 'or 9 &mcd kifEIef;

    wdk;wuf&ef?

    (11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 23 'or 9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?

    (12) vlrIa&;ESihfpDrHcefYcGJa&;u@wGif21 'or 2 &mcdkifEIef;wkd;wuf&ef?

    (13) iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifrIu@wGif 11 'or 7

    aiGaMu;c0gcsrI wkdufzsufa&;Oya'Murf;(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf^2014)

    (1375 ckESpf? v &uf)(2014 ckESpf?-------v? ------- &uf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udkjy|mef;vkdufonf/

    tcef;(1)trnf? pD&ifykdifcGihfESihft"dym,fazmfjycsuf1/ Oya'udkaiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ Oya't& ta&;,lEkdifaom jypfrIwpf&yf&yfudk rnfolrqdkjynfwGif;wGifjzpfap? jrefrmEkdifiH\wnfqJOya't& rSwfykHwifxm;aoma&,mOf? av,mOfESihfpufwyf,mOfwpfckckay:wGifjzpfap usL;vGefvQifvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHom; odkYr[kwf EkdifiHawmfwGiftNrJwrf;aexdkifcGihf&olu jynfywGifusL;vGefvQifvnf;aumif; Oya't& pD&ifydkifcGihf&Sdap&rnf/3/ Oya'wGifyg&Sdaom pum;&yfrsm;onfatmufazmfjyygtwdkif;t"dym,foufa&mufap&rnf- (u)A[kdtzGJUqdkonfrSm Oya't&zGJUpnf;onfhaiGaMu;c0gcsrI

    wdkufzsufa&;A[kdtzGJUudkqkdonf/ (c) aiGaMu;qkdif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;wyfzGJU qkdonfrSm

    Oya'tcef;(5)t& zGJUpnf;xm;aomXme odkYr[kwftzGJU

    tpnf;udk qkdonf/ (*) pdppfa&;tzGJU qdkonfrSm Oya'tcef;(6)t& zGJUpnf; wm0efay;tyfaom tzGJUudkjzpfap? tzGJUtpnf;udkjzpfapqdkonf/

    (C)pkHp rf;pp faq;a&;tzGJUqkdonfrSm Oya'tcef;(7)t&zGJUpnf;wm0efay;tyfaomtzGJUukd qkdonf/

    &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (14) ukefoG,frIu@wGif5 'or 4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (*) wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftvdkufwdk;wufrIEIef;rsm;rSm yHkrSef

    aps;EIef;rsm;t& - (1) ucsifjynfe,fwGif2 'or 0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (2) u,m;jynfe,fwGif10 'or 1 &mcdkifEIef;wkd;wuf&ef? (3) u&ifjynfe,fwGif15 'or 4 &mckdifEIef; wdk;wuf&ef? (4) csif;jynfe,fwGif26 'or 4 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (5) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif 9 'or 6 &mcdkifEIef;

    wdk;wuf&ef? (6) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 9 'or 4 &mcdkifEIef;

    wdk;wuf&ef? (7) yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif8 'or 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (8) rauG;wdkif;a'oBuD;wGif8'or 2 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (9) rEav;wdkif;a'oBuD;wGif 12 'or 4 &mcdkifEIef;

    wdk;wuf&ef? (10) rGefjynfe,fwGif10 'or 4 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? (11) &ckdifjynfe,fwGif 5 'or 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (12) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif 9 'or 3 &mcdkifEIef;wkd;

    wuf&ef? (13) &Srf;jynfe,fwGif5 'or 0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef? (14) {&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif 6 'or 2 &mcdkifEIef;

    wdk;wuf&ef? (15) aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif 28 'or 2 &mcdkif

    EIef;wkd;wuf&ef?

    (C) wpfrsKd;om;vkH;\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIESihf0efaqmifrIwefzdk;wGifESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& v,f,mu@BuD;\yg0ifrItcsKd;tpm;ukd 29 'or 9 &mcdkifEIef; rS28 'or 6&mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 33 'or 8 &mcdkifEIef;rS35 'or 0 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk36 'or 3 &mcdkifEIef;rS36 'or 4 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;toD;oD;jzpfay:&ef?

    (i) ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif;pm;okH;rIwefzdk;udk usyf48809 'or 7 bDvD,Hjzpfay:&ef?

    (p) ESpftvkdufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrIwGif EkdifiHydkiftceff;rStcsKd;tpm;tm;jzifh29 'or 4 &mcdkifEIef;? or0g,rydkiftcef;rStcsKd;tpm;tm;jzihf0 'or 01 &mcdkifEIef;?yk*vduydkiftcef;rStcsKd;tpm;tm;jzihf70 'or 6 &mcdkifEIef;&if;ESD;jrKyfESH&ef?

    (q) ESpftvkdufaps;EIef;rsm;t& jynfyydkYukefudkusyf12446'or

    0 bDvD,HwifydkY&efESihfjynfyoGif;ukefudkusyf12740 'or0 bDvD,HwifoGif;&ef? (Z) vlwpfOD;pD\ ysrf;rQjynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIESihf 0ef

    aqmifrIwefzdk; (Per capita GDP)rSm ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& usyf 962240 rS usyf 1065277 odkYjzpfay:vm&ef? (qufvufazmfjyygrnf)

    (i) owif;ykdYtzJGUtpnf; qdkonfrSm Oya'uowif;ydkY&efowfrSwfxm;onfhbPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzJGUtpnf;rsm;?aiGa&;aMu;a&;r[kwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihfuRrf;usifrIqkdif&m toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;tygt0ifA[dktzJGUu trdefYaMumfjimpmxkwfjyef Oya't& owif;ydkY&eftcgtm;avsmfpGm owfrSwfwm0efay;tyfjcif;cH&onfh tzGJUtpnf;udkqkdonf/

    (p) pnf;rsOf;xdef;odrf;BuD;MuyfonfhtmPmydkifqkdonfrSm aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwfowif;ydkY&efowfrSwfxm;onfh aiGa&;aMu;a&;r[kwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihftoufarG;0rf;ausmif; ynm&Sifrsm;taejzihf Oya't&vkdufemaqmif&Guf&efvdktyfcsufrsm;tay: wduspGmvdkufemaqmif&GufMuapa&;twGuf BuD;Muyf&ef wm0ef&SdaMumif;A[dktzJGUu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefvsufwm0efay;tyfjcif;cH&oludkac:onf/

    (q)bPfESihfaiGa&;aMu;a&;tzJGUtpnf; qkdonfrSm EkdifiHawmfaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;Oya'ESihftjcm;oufqkdifaomOya'rsm;t& wnfaxmifxm;aombPfESihfaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;udkqkdonf/ ,if;pum;&yfwGif azmufonfwpfOD;OD;twGufjzpfap odkYr[kwf 4if;\udk,fpm; atmufygaqmif&GufrIwpfckodkYr[kwfwpfckxufydkaom aqmif&GufrI

    rsm;udkjzpfap pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yftaejzihfaqmif&Gufonfhul;oef;a&mif;0,fa&;bPfodkYr[kwf zGHUNzdK;a&;bPf?aiGpkaiGacs;toif;? aiGa&;aMu;a&;ukrPD? aiGacs;oufaocHvufrSwfa&mif;0,fa&;ukrPD? EkdifiHjcm;aiG0,f,la&mif;csvJvS,fa&;aumifwm? tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief;tzGJU

    tpnf;? tmrcHukrPDESihftjcm;tzJGUtpnf;rsm;udkqdkonf- (1) yk*vduwpfOD;csif;twGufbPfvkyfief; aqmif&Gufay;

    jcif;? jynfolrsm;xHrStyfaiGrsm;ESihfjyefvnfay;tyf&rnhf&efyHkaiGrsm; vufcHjcif;?

    (2) ypnf;odrf;qnf;jcif;tygt0if ul;oef;a&mif;0,fa&;aqmif&Gufcsufrsm;twGufaiGaMu;jznhfqnf;ay;jcif;?pm;oHk;ol acs;aiG? taygifjzifh acs;aiGrsm;tygt0ifaiGxkwfacs;jcif;?

    (3) pm;oHk;olqkdif&m aqmif&Gufcsufrsm;ESihfoufqdkifonfh

    tpDtpOfrsm;rSwpfyg;aiGa&;aMu;a&; tiSm;csxm;jcif;vkyfief;aqmif&Gufjcif;?

    (4) aiGaMu; odkYr[kwfwefzdk;wpf&yf&yfudkvTJajymif;ay;jcif;? (5) ta

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    5/37

    aomMum? Zefe0g&D17? 2014

    aejynfawmf Zefe0g&D 16jynfoYlvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYnae 3 em&DwGif

    aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHkZrLoD&dcef;raqmif tpnf;

    ta0;cef;r usif;yonfh jynfolYvTwfawmfOu|ESihf jynfolYvTwfawmfaumfrwD? aumfr&Sifrsm;\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;odkYwufa&mufonf/

    a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ,ciftywftpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;tm; &Sif;vif;wifjyum aumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;

    rSL;rsm;u aumfrwDtvkduf vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;udkvnf;aumif;? aumfr&SiftzJGU0ifrsm;rSvkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

    xkdYaemuftpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;wifjyMuNyD; jynfolYvTwfawmfOu|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

    tqkdyg vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;odkY jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;ESihftwl 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? aumfr&SiftzJGU0ifrsm;ESihfvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

    tMurf;zufrIwkdufzsufa&;Oya'Murf;(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)

    1375 ckESpf? v &uf(2014 ckESpf? v &uf)

    jynfaxmifpkvTwfawmfonfOya'udk jy|mef;vdkufonf/tcef;(1)

    trnf? pD&ifydkifcGihfESihft"dym,fazmfjycsufrsm;1/ Oya'udktMurf;zufrIwkdufzsufa&;Oya'[kac:wGifap&rnf/2/ Oya'onf atmufazmfjyyg tMurf;zufrI odkYr[kwf jypfrIwpfckckusL;vGef&eftm;xkwfol? tm;ay;ulnDol? vIHYaqmfol? MuH&mygtjzpfaqmif&Gufolrsm;tay: pD&ifydkifcGihf&Sdap&rnf-

    (u) EdkifiHawmftwGif; rnfolrqdkusL;vGefonfhtMurf;zufrIodkYr[kwfusL;vGefcH&onfhtMurf;zufrI? (c) trsm;jynfol\ vHkjcHKa&;udkjzpfap? touftkd;tdrfpnf;

    pdrfukdjzpfap? trsm;jynfolodkYr[kwfyk*vdutwGufta&;BuD;aom tajccHtaqmufttHkqkdif&m toHk;taqmifypnf;rsm;udkjzpfap? EkdifiHawmfodkYr[kwf EkdifiHawmftpdk;&taqmufttHkESihf toHk;taqmifypnf;rsm;udkjzpfapjyif;xefpGm xdckdufqHk;IH;ap&ef jyKvkyfrIrsm;?

    (*) tMurf;zufrIudk usL;vGefaom odkYr[kwf usL;vGefrnfjzpfaom odkYr[kwfusL;vGef&ef&nf&G,fcsuf&Sdaom tMurf;zuform;wpfOD;OD;udkjzpfap? tMurf;zuftkyfpkwpfckckudkjzpfaptm;ay;ulnD&ma&mufaom tMurf;zufaiGaMu; axmufyHhrI?

    (C) jynfywGif jrefrmEkdifiHom;ujzpfap? EkdifiHawmfwGiftNrJwrf;aexkdifcGihf&onfhEkdifiHjcm;om;ujzpfap usL;vGefonfhtMurf;zufrI odkYr[kwf ,if;wdkYwpfOD;OD;tay:wGifusL;vGefonfhtMurf;zufrI?

    (i) jynfy&SdEdkifiHawmf odkYr[kwfEkdifiHawmftpdk;&ydkiftaqmufttkH? tokH;taqmif? ,mOfpufud&d,mypnf;rsm;udkvnf;aumif;? EkdifiHawmf\oHkH;ESihf aumifppf0efkH;tygt0ifoHwrefqdkif&mkH;rsm;udkvnf;aumif; usL;vGefonfhtMurf;zufrI?

    (p) wnfqJOya'wpf&yf&yft& jrefrmEdkifiHawmftwGif; rSwfykHwifxm;aom a&,mOfokdkYr[kwfav,mOftay:wGifusL;vGefonfhtMurf;zufrI?

    (q) jynfyrSpif;vkH;iSm;&rf;xm;aom a&,mOfokdYr[kwfav,mOfokdYr[kwf pufwyf,mOfwpfckckay:wGif trIxrf;ygonfjzpfap? rygonfjzpfap jrefrmEkdifiHom; odkYr[kwfjrefrmEkdifiHtwGif; tNrJwrf;aexkdifcGihf&aom EkdifiHjcm;om; odkYr[kwf,if;wdkYydkiftzGJUtpnf; odkYr[kwftoif;tzGJUu usL;vGefonfhtMurf;zufrI?

    (Z) EkdifiHawmftwGif;odkYa&muf&Sdaeaom tMurf;zufrIusL;vGefonf[kpGyfpGJjcif;cH&oltm;oufqdkif&m jynfyEkdifiHodkYr[kwfw&m;cHvTJajymif;ay;&ef awmif;qdkcsuftay: cGifhrjyKonfhtcg xdkolu usL;vGefcJhonfhtMurf;zufrI?

    (ps) EkdifiHawmftwGif; tajcjyK EkdifiHawmfudkaomfvnf;aumif;?tjcm;EkdifiHrsm;ukdaomfvnf;aumif; usL;vGefonfh tMurf;zufrIrsm;?

    (n) EkdifiHawmf\ajrjyif? a&jyif? avjyif? ydkifeufe,fajrESihfurf;vGefa&wdrfykdif;wdkYwGifab;tE&m,fjzpfap&efOya'ESihfrnDbJwrifusL;vGefonfhjypfrIrsm;?

    (#) EkdifiHawmf\ ykdifeufyifv,fe,fedrdwfudkausmfvGef yifv,fa&jyiftwGif;okYdjzpfap? tqdkyga&jyifrSjzpfap? tqdkyga&jyifudkjzwfoef;vsufjzpfap ckwfarmif;oGm;vmvsuf&Sdaom a&,mOfrsm;rSodkYr[kwf a&,mOfrsm;tay:wGifvnf;aumif;? ,if;okdYoGm;vm&efc&D;pOfowfrSwfckwfarmif;vsuf&Sdaoma&,mOfrsm;rS odkYr[kwfa&,mOfrsm;tay:wGifvnf;aumif;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;udk ab;tE&m,fjzpfap&efOya'ESihfrnDbJwrifusL;vGefaom jypfrIrsm;?

    (X) EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;udk xdyg;onfhqlylaomif;usef;rI odkYr[kwf twif;t"renf;jzihfaqmif&GufrIrsm;?

    (!) tMurf;zuform;udkjzpfap? tMurf;zuftkyfpkwpfckck\ tzGJU0ifudkjzpfap vufeufESifhcJ,rf;rD;ausmufrsm;? ZD0? "mwkESihf

    EsLuvD;,m;vufeufrsm;? aygufuGJapwwfaom vufeufypnf;rsm; odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypnf;rsm;udkxkwfvkyfay;&ef? vTJajymif;ay;ydkY&ef? vufcHxdef;odrf;ay;&ef? axmufyHh&efodkYr[kwfaxmufyHHh&efurf;vSrf;onfhjyKvkyfrIrsm;?

    () oabmobm0t& trsm;jynfoltwGif; xdwfvefYaMumuf&GHUrI jzpfay:ap&efaomfvnf;aumif;? tpdk;&udk odkYr[kwftjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;udk Oya'ESihfrnDbJ wpfpHkwpfckudktwif;tusyfjyKvkyfap&efodkYr[kwf Oya'ESihftnDjyKvkyf&rnfudkrjyKvkyfbJ a&Smif&Sm;ap&efaomfvnf;aumif;&nf&G,f t&yfom;udkjzpfap? vufeufudkify#dyuwdkufyGJjzpfaeonhftajctaewGifppfNydKifrI yg0ifwdkufcdkufjcif;r&Sdonfhtjcm;olwpfOD;OD;udkjzpfap aoap&efodkYr[kwftjyif;txefemusifap&eftjcm;jyKvkyfrIrsm;?

    (P) trsm;jynfol\ usef;rma&;udkjzpfap? ab;uif;a&;udkjzpfap?obm0ywf0ef;usifudkjzpfap qdk;&Gm;pGmxdcdkufaponhfjyKvkyf

    rIrsm;?(w) tMurf;zuftkyfpkwpfckckwGifodkYr[kwftMurf;zufvkyfief;rsm;

    aqmif&Guf&mwGif olwpfOD;OD;tm; yg0ifapjcif;tvdkYiSmwdkufwGef;&ef? pnf;Hk;odrf;oGif;&ef? 0g'jzefY&ef odkYr[kwfpkaqmif; &efjyKvkyfrIrsm;?

    (x) tMurf;zuftkyfpkzGJUpnf;&ef? tMurf;zuftkyfpkwpfckckwGifodvsufESihfyg0ifaqmif&Guf&efodkYr[kwfwm0efay; vIyf&Sm;aqmif&Gufap&efjyKvkyfrIrsm;?

    (') tMurf;zuform;udkjzpfap? tMurf;zuftkyfpkwpfckck\ tzGJU0ifudkjzpfap zrf;qD; ta&;,ljcif;rjyKEkdifap&efodkYr[kwfvGwfajrmufap&ef tvdkYiSm odvsufESihfcdkvIHcGihfay;&ef? ykef;atmif;cGihfay;&ef? ,m,Dwnf;cdkaexkdifcGihfay;&efodkYr[kwf0Sufxm;&efjyKvkyfrIrsm;?

    (") tMurf;zuform;udkjzpfap? tMurf;zuftkyfpkwpfckck\ tzGGJU0ifudkjzpfap taqmufttHkESihfae&mwpfckckudktoHk;jyKcGihf?pka0;cGihf? tpnf;ta0;jyKvkyfcGihfay;&ef? tMurf;zufrIqkdif&m

    avhusifhoifwef;ay;&efodkYr[kwfo,f,lydkYaqmifa&; pDpOfaqmif&Gufay;&efjyKvkyfrIrsm;? (e) tMurf;zufrI[k EkdifiHawmfu tcgtm;avsmfpGm trdefYaMumf

    jimpmxkwfjyef owfrSwfaMunmaomjypfrIrsm;? (qufvufazmfjyygrnf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 16jrefrmhausmufrsufdkif;rsm;ESihf

    ausmufpdrf; tom;ausmufrsm;jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyGJA[dkaumfrwD oHk;oyftpnf;

    ta0;udkZefe0g&D15 &uf rGef;vGJ

    2 em&Du aejynfawmfrPd&wemausmufpdrf;cef;rusif;y&m A[dkaumfrwDem,u owKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmifwufa&muftrSmpum;

    ajymMum;onf/(atmufyHk)

    jrefrmhausmufrsufdkif;rsm;ESihfausmufpdrf; tom;ausmufrsm;jrefrmhusyfaiGjzihfa&mif;csyGJqdkif&mvkyfief;rsm;wGifnDnDGwfGwfjzihfaygif;pyfndEIdif; aqmif&GufcJhjcif;?

    ,cifuusif;ycJhonfhausmufrsuf

    &wemjyyGJrsm;\ tawGUtMuHKrsm;tay: tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; jyefvnfoHk;oyfaqmif&GufEkdifcJhjcif;wdkYaMumihf atmifjrifpGmusif;yEkdifjcif;jzpfygaMumif;? a&mif;csyGJatmifjrifpGm usif;yEkdifjcif;jzihfjrefrm ausmufrsuf&wemvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapjcif;? OneStop Service Center rSausmufpdrf;tacsmxnf wifydkYjcif;vkyfief;wdk;wufapjcif;? jynfwGif;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; vkyfief;oHk; aiGaMu;vnfywfapjcif;ESifhEkdifiHom;rsm; tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;&&Sdapjcif;ponhftusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/

    aemifusif;yrnfh ausmufrsuf&wemjyyGJrsm;wGifvnf; atmifjrifrIrsm; qufvuf&&SdEkdif&efA[dkaumfrwD0ifrsm;ESihf oufqdkif&mvkyfief;aumfrwDtoD;oD;&Sdwm0ef&Sdolrsm;u a&mif;csyGJvkyfief;qkdif&maqmif&Gufcsufrsm;? tm;omcsuf?tm;enf;csufrsm;udk0dkif;0ef;oHk;oyfaqG;aEG;wifjyMu&ef ajymMum;

    onf/

    xkdYaemuf wufa&mufvmMuonhfvkyfief;aumfrwDtoD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkYoufqdkif&mu@rsm;tvdkuf&Sif;vif;wifjyMu&m A[dkaumfrwDOu|ESihf 'kwd,Ou|rsm;u jznfhpGuf&Sif;vif;NyD;A[dkaumfrwDem,u owKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ued*Hk;csKyftrSmpum; ajymMum;um

    tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufonf/qufvuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwDem,uowKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmifESihf'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;atmifwdkYonf jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS'kwd,Ou|ESihf A[dktvkyftrIaqmifrsm;tm; awGUqHkNyD; ucsifjynfe,f&Sd rdk;aumif;-umrdkif;-zm;uefYvrf; 59 rdkifav;zmvHkudk&moDra&G;oGm;vmEdkifa&;twGufvrf;tqihfjrifhwifa&;vkyfief;rsm;ndEdIif;aqG;aEG;Muonf/

    (owif;pOf)

    &efukef-rEav; tjrefvrf;ray:wGifwdk;*dwfrsm;&Sduwm;rsm;onf*dwfwpfckESihfwpfckwlnDrIr&Sd

    ygojzihf uwm;csdefwG,f&mwGifwpf*dwfwpfrsKd; jzpfaeaMumif;?,mOfrsm;oGm;vm&m 'PfaMu;ay;aqmif&rIrsm; &Sdaeygojzihf *dwftoD;oD;&Sd uwm;vrf;udkrSefuefrI&Sdapa&; aqmif&Guf

    ay;yg&efwifjycsufESihfywfouf&efukef-rEav; (tjrefvrf;)vrf;rBuD;ay:&Sdwdk;*dwfBuD;rsm;wGif

    wyfqifxm;aom uwm;rsm;onftus,f 12 ay? tvsm; 57ay&Snf wefcsdef100 txdcsdefwG,fEdkifaom uwm;BuD;rsm; jzpfaMumif;? tjrefvrf;wGif ukefwif,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifcGihfrjyKbJ uwm;csdefwG,f&aom,mOfrsm;onfvnf; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS oD;jcm;cGihfjyK&onfhXmeqdkif&m ,mOfrsm;omjzpfNyD; wefydk,mOfrsm; jzwfoef;cGihfrjyKojzihf owfrSwfwefcsdeftwdkif; wifaqmifjzwfoef;apvsuf&SdaMumif;? uwm;csdefwG,fonfh ,mOfrsm;udkvnf; c&D;tpwdk;*dwfwGifom wpfBudrfcsdefwG,fNyD;

    vrf; c&D;*dwfrsm;onf c&D;tpwGifcsdefwG,faom jzwfykdif;twdkif;apvTwfay;vsuf &SdygaMumif;ESihfvuf&Sduwm;rsm;onfaumif;rGefvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

    ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifhaqmufvkyfa&;qyfaumfrwD

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    6/37

    aomMum? Zefe0g&D 17? 2014

    owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? aMu;rHkowif;pmwkduf? jrefrmhtvif;owif;pmwdkufESihfjrefrmhowif;pOf(EkdifiHjcm;)wkdYwGifwm0efxrf;aqmif&efti,fwef;owif;axmuf(vpmEIef; 79000-1000-84000)&mxl; (10)ae&mESihfpmayvufaxmuf(2) (vpmEIef; 79000-1000-84000)&mxl; (6) ae&mwdkYtwGufavQmufvTmrsm; vufcH&&Sdxm;NyD; jzpfygonf/

    tqkdygavQmufxm;olrsm;onfZefe0g&D 25 &uf(paeaeY)eHeuf9 em&DwGif txu(14)aejynfawmfESihf&efukefNrdKU odrfjzLvrf;owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;(Hk;csKyf)wdkY owif;pmynm? taxGaxGA[kokw? t*FvdyfpmESihf uGefysLwmynm&yfrsm;udk ajzqdk&rnfjzpfygonf/ajzqdkcGihf&olrsm;pm&if;ESifhtjcm;odvdkonfrsm;udkaejynfawmfkH; trSwf(7)owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; pDrHa&;&mXme zkef;-067-412123? owif;Xme zkef;-067-412125? 01-294300 odkYvludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzihfjzpfap qufoG,fpHkprf; owif;ay;ydkYMu&eftaMumif;Mum;ygonf/

    aejynfawmfZefe0g&D16tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHjzpfonfh

    jrefrmEkdifiHtaejzihf tmqD,H

    tvSnfhusOu| wm0ef,lonfh2014 ckESpfwGif yxrOD;qHk;usif;yonfh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ oD;oefYtpnf;ta0;odkYwufa&muf&eftwGuf tmqD,HtzJGU0ifEkdifiHrsm;rS EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESihf ukd,fpm;vS,frsm;onf ,aeYnae 3 em&DwGifyk*H-anmifOD;avqdyfodkY avaMumif;c&D;jzihfa&muf&SdMuonf/

    tqdkyg tmqD,HEkdifiHrsm;rSEkdifiHjcm;a&;0ef BuD;rsm;ESihf udk,fpm;vS,ftzJGUtm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESihf rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;?tmqD,Htpnf;ta0;rsm; usif;y

    a&;qyfaumfrwD tzJGU0ifrsm;ESihfXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk

    EIwfqufMuonf/yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rI

    e,fajrusif;yrnfh tpnf;ta0;

    wGiftmqD,Htoif;BuD;rStmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&;aqmif&Guf&efudp&yfrsm;? tmqD,H\jynfyqufoG,frIrsm; ydkrkduspfvspfcdkifrmapa&;? EkdifiHwuma&;&mrsm;ESihf a'otwGif;udp&yfwdkYwGif tmqD,Htaejzihf pnf;vHk;nDnGwfpGm? bufvkdufrIuif;pGmjzihf&yfwnfEdkifa&;? tmqD,H\tem*wfarQmfrSef;csufrsm; a&;qGJEkdifa&;? tmqD,H\ tzJGUtpnf;ydkif;qdkif&m t&nftaoG;jrifhwifEkdifa&;ponfwdkYESihf pyfvsOf;&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

    nykdif;wGifEkdifiHjcm;a&;0ef BuD;

    Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifu tpnf;ta0;odkYwuf

    a&mufvmMuonfhtmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tm; a&Teef;awmf[dkw,fTheme Hall BudKqdkEIwf

    quf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuNyD; *kPfjyKnpmjzihfwnfcif;{nfhcHcJhonf/(,myHk)

    tvm;wl,aeYeHeufydkif;wGifyk*Ha&Teef;awmf[dkw,f jrefrmEkdifiHqkdif&m tmqD,HtNrJwrf;ukd,fpm;vS,f tzGJUacgif;aqmiftif'dkeD;&Sm;EkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESihf tmqD,Hqkdif&mjrefrm tNrJwrf;udk,fpm;vS,fOD;rif;vGifu obmywdtjzpfaqmif&GufonfhtmqD,HtNrJwrf;udk,fpm;vS,frsm; aumfrwDtpnf;ta0;ESihf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmif

    vif;u obmywdtjzpfaqmif&Gufonfh tmqD,Htqihfjrihf

    t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wdkYudkoufqdkif&m ae&mtoD;oD;wGifusif;ycJhonf/

    ,aeYusif;yonfhtpnf;ta0;rsm;wGif tmqD,HEkdifiHa&;ESihfvHkjcHKa&;todkuft0ef; taumiftxnfazmfa&; udp&yfrsm;?tmqD,HOu| wm0ef,lpOfOD;pm;

    ay; taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfhudp&yfrsm;? 2015

    ckESpftvGeftmqD,Htodkuft0ef;twGufarQmfrSef;csufcsrSwfEkdifa&;udp&yfrsm;ESihf tmqD,HjyifyqufqHa&;qkdif&m vrf;TefcsufcsrSwfa&;wdkYudkaqG;aEG;cJhMuonf/

    2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHtaejzihf tmqD,HtvSnfhusOu|&mxl; vufcH&,lNyD;aemuf

    yxrqHk;tBudrf 0efBuD;tqihfjzpfaom tmqD,HEkdifiHjcm;a&;

    0efBuD;rsm; oD;oefYtpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuonfh tmqD,HEkdifiHrsm;rS tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;tm; Zefe0g&D15 &ufn 7em&DwGif yk*HNrdKU&Sd a&Teef;awmf[dkw,f EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmetmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmifvif;u *kPfjyK

    npmjzihf wnfcif;{nfhcHcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmfZefe0g&D16

    tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; oD;oefYtpnf;ta0;onftmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifhtem*wftmqD,HtwGufus,fjyefYYyGifhvif;pGm aqG;aEG;Ekdif&efusif;yonfh tpnf;ta0;jzpfaMumif;? 4if;tpnf;ta0;wGifyHkrSeftm;jzifh wpfESpfwmtwGufaqmif&GufoGm;&rnfhtpDtpOfrsm;csrSwfavh&SdygaMumif;jzifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;0ParmifvGifu ,aeYnaeydkif;wGif yk*HNrdKU&Sd eef;jrifharQmfpifjynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqHk&mwGifxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/(,myHk)

    xdkYtjyif ,cktpnf;ta0;onfjrefrmEkdifiH\ tmqD,HtvSnfhusOu| wm0efxrf;aqmif&myxrqHk;usif;yonfh tmqD,H0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;jzpfygaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif (23)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;\ &v'frsm;ESifhpyfvsOf; aemufqufwGJaqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk aqmif&Guf

    oGm;&ef2014 ckESpftwGufOD;pm;ay; ndEIdif;aqmif&GufoGm;&rnfhtmqD,H\vIyf&Sm;aqmif&GufrI

    rsm;? a'oqdkif&mESifh EkdifiHwumudp&yfrsm;udk 2015 ckESpftvGeftmqD,Htokduft0ef;wnfaxmifrI arQmfrSef;csufqdkif&m bef'gq&DbD*g0efaMunmcsufESifhtnD2015ckESpftvGef tmqD,Htodkuft0ef;arQmfrSef;csufvkyfief;qdkif&mwdk;wufrIponfwdkYudkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtm;vHk;

    pnf;pnf;vHk;vHk;jzifh vkyfaqmifygu xl;jcm;ajymifajrmufonfhatmifjrifrIrsm;udk rvGJraoG&&Sd

    rnf[k,HkMunfygaMumif;jzifhyPmr&Sif;vif;ajymMum; wufa&mufvmonfh jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udkjyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/

    jrefrmEkdifiHtaejzifhtmqD,HOu|wm0efxrf;aqmifcs de ftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

    rnfh &nfrSef;csufrsm;rSm 2015ckESpftvGeftmqD,HarQmfrSef;csufudkpkaygif;jyKpk&ef? tao;pm;ESifh

    tvwfpm;vkyfief;rsm;ukdtmqD,H\ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuft"duwGef;tm;taejzifh jrifhwifaqmif&Guf&ef? tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum;zGHUNzdK;wdk;wufrIuGm[csuf usOf;ajrmif;ap&ef? tmqD,Haygif;pnf;qufET,frIr[mpDrHudef;wGifjyifyrdwfzufEkdifiHrsm;ESifhqufET,frIudkxnfhoGif;aqmif&Guf&efwdkY tyg

    t0if &nfrSef;csufrsm;csrSwfxm;aMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 17

    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom tif'dkeD;&Sm;EkdifiHoHtrwfBuD; rpwm qDbwfpfwDewfpfqlrmqdkEkd\ae&mwGif a'gufwm tDwkdqlrm'Dtm; cefYtyf&eftqkdjyKcsufudkjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

    a'gufwm tDwdkqlrm'Dtm; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH bdka*gjynfe,f1953 ckESpf ZGef 17 &ufwGif arG;zGm;cJhonf/ 4if;onf &JtwwfoifwuodkvfrS 1977 ckESpfwGifbGJU&&SdcJhNyD; tif'dkeD;&Sm;&JwyfzGJUwGif&mxl;tqihfqihfjzihf &JcsKyf&mxl;tqihftxd wm0efxrf;aqmifcJhonf/ a'gufwm tDwdkqlrm'DonfpD;yGm;a&;qkdif&m pDrHcefYcGJrIESihfpDrHcefYcJGrIqkdif&m r[m0dZmbGJUrsm;udk1996 ckESpfESihf1997 ckESpfESifhrIcif;qkdif&m Oya'bmom&yfr[m0dZmbGJUESihfyg&*lbGUJwkdYudk2004ckESpfESihf2008 ckESpfwdkYwGif&&SdcJhonf/

    4if;onf&JwyfzGJU wm0efxrf;aqmifpOfumvtwGif; *kPfjyKqkwHqdyfajrmufjrm;pGmukdvnf; csD;jrihfjcif;cHcJh&oljzpfum tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD;okH;OD;&Sdonf/

    (owif;pOf)

    jrefrmEkdifiH&if;EDS;jrKyfESHrIaumfr&Siftaejzihf EdkifiHjcm;? jrefrmEkdifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk Oya'ESihftnDpdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&mwGifEkdifiHom;rsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm;&&Sda&;udkOD;pm;ay;&nfrSef;csuf wpfcktaejzihf xnfhoGif;csrSwf taumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/

    odkYtaumiftxnfazmfcJh&mwGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfEHSrIOya't&vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESDS;jrKyfESHrI Oya't&vnf;aumif; cGihfjyKay;cJhonfhvkyfief;rsm;rSESpftvkdufatmufygtwkdif;

    tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:aygufapcJhygonf- (u) 2011-2012 ckESpfwGif EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIcGihfjyKvkyfief;13 ckrStvkyftudkif7279 ae&m? jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfEHSrIvkyfief; 34 ckrStvkyftudkif9175 ae&m aygif;16454ae&m/

    (c) 2012-2013 ckESpfwGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; 94 ckrStvkyftudkif56450 ae&m? jrefrmEkdifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; 65 ckrStvkyftudkif19065 ae&m aygif; 75515ae&m/

    (*) 2013-2014 ckESpfwGif 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; 71 ckrStvkyftudkif50751 ae&m?jrefrmEkdifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; 64 ckrStvkyftudkif10736 ae&m? aygif; 61487 ae&m/

    jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfEHSrIaumfr&SiftaejzihftxufygumvoHk;ESpftwGif; EkdifiHom;rsm;twGufpkpkaygif;tvkyftudkiftcGihftvrf; 153456ae&mzefwD;ay;EkdifcJhaMumif;ESihf qufvufvnf; vkyfom;tiftm;trsm;tjym; toHk;jyK&onfh&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; ydkrdk0ifa&mufvmapa&; jrifhwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    7/37

    aomMum? Zefe0g&D17? 2014

    aejynfawmfZefe0g&D16

    EdkifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESHrI Oya'

    t& EkdifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESHrI pwifcGifhjyKcJhonhf 1988-89 b@mESpfrS2013 ckESpf'DZifbm 1 &uftxdEkdifiHaygif; 25 EkdifiHrS pD;yGm;a&;u@ 11 ckwGif&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;aygif; 381 ckrSpkpkaygif;tar&duefa':vm 34200 'or002 oef;jzihf EkdifiHjcm;&if;EDS;jrKyfESHrI pD;0ifvmcJhygaMumif;jzihf,aeYusif;yonfhjynfolUvTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeY trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&DuAdkvfwaxmifrJqEe,frS OD;pdefjrihf\ EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESihf

    pD;yGm;a&;vkyf&ef rnfonfhEdkifiH?rnfuJhokdYaom vkyfief;rsKd;? &if;ESD;jrKyfESHrIoef;aygif;rnfrQESihf EkdifiHom;rs m;tw Guf tvky ftudki ftcGihftvrf;rsm; rnfrQ&&SdNyD;onfudk odvdkonhfar;cGef;ESihfpyfvsOf; ajzMum;cJhonf/

    xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u u@tvdkuf &if;ESD;jrKyfESHrI a&eHESihfobm0"mwfaiGUu@u vkyfief;64 ck? &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP a':vm136300 'or 102 oef;?vQyfppf

    u@uvkyfief;ajcmufck?&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP a':vm 13254 'or432 oef;? owKu@u vkyfief;10 ck? &if;ESD;jrKyfESHonfhyrmPa':vm 2308 'or 536 oef;

    xGef;OD;\EkdifiHwpf0ef; w&m;0ifzGihfvSpfxm;aom ausmif;rsm;wGifausmif;om; ausmif;olrsm;tm;zkef;? *drf;puf? tifwmeufoHk;ud&d,mESihf tjcm;tDvufx&Gefepfyp nf;rsm; o,faqmifto Hk;jyKjcif;udk wm;qD;xdef;csKyf&eftpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGef;ESihfpyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwm aZmfrif;atmifu ynma&;0efBuD;Xmetaejzihf tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; vufudkifzkef;rsm;o,faqmiftoHk;rjyK&efTefMum;xm;jcif;r&Sdaomfvnf; ausmif;om;ausmif;olrsm;\ pdwf"mwf?pnf;urf;ESihf tusihfpm&dwwdkYudkxdef;odrf;jrihfwifay;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufaeonhftwGufausmif;pmoifcsdeftwGif; w,fvDzkef;oHk;jcif;? tifwmeuf? *drf;? AD'D,dk?kyf&Sifponfhtjcm;tDvufx&Gefepfypnf;rsm;udk vGJrSm;pGm toHk;rjyKMuap&ef ausmif;tkyfBuD;rsm;OD;aqmifaom ausmif;pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUu ausmif;pnf;urf;owfrSwfcsufjzihf xdef;odrf;Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ausmif;om; rdbrsm;tae

    jzihfvnf; rdrdwkYduav;rsm; acwfay: tDvufx&Gefepfypnf;rsm;udkvJGrSm;pGm toHk;rjyKapa&; Muyfrwfxdef;ausmif;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;jzihfjyefvnfajzMum;cJhonf/

    oeyfyifrJqEe,frS OD;jrihfOD;\ "mwfajrMoZmrsm;xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;ar;cGef;ESihfpyfvsOf; pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrihfaZmfu pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzihfawmifolv,form;rsm;ESihfpdkufysKd;a&;trSefwu,faqmif&Gufolrsm;vuf0,fodkY aps;EIef;csKdompGmjzihfa&muf&Sda&;twGufwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rSwpfqihfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpdk;&tzGJUrSwm0ef,lowfrSwfay;onhfAuthorizedDealers rsm;rSwpfqihf vnf;aumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSwpfqihfvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;vufatmuf&Sdqefpyg;txl;jyKukrPD rsm;rSwpfqihfvnf;aumif; pufHkrsm;\xkwfvkyfEdkifrIESihf vdktyfcsufrsm;tay:tajccH tcsKd;usjzefYjzL;a&mif;csay;vsuf &SdygaMumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme\ jzefYjzL;

    &ef awmif;cHonfh yrmPrSm861737 wef jzpfaomfvnf;pGrf;tif0efBuD;Xmeu jzefYjzL;ay;EdkifonfhyrmPrSm 208614 'or45 wef jzpfonhftwGufvdktyf

    (oefvsif)rSxkwfvkyfaom WovenPoly Propylene (WPP) tdwfrsm;rSm Woven 10 x 10 ESihfaumfaphESihf Calcium CarbonatetcsKd;( 8;1)&SdonfhtwGuft&nftaoG;aumif;rGefonfh tdwfrsm;jzpfNyD;ta&miftaoG;rSm tenf;i,faemufaomfvnf; ydkrdkcdkifcHhaumif;rGefygaMumif;? vuf&Sdxkwf

    vkyfaeonhftdwfcGHrsm;tm; csnfom;nDnmrI&Sdap&efESihf csnfom;xyfrIr&Sdap&ef prf;oyfxkwfvkyfvsuf&SdygaMumif;/

    awmifolv,form; wpfOD;csif; wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;?tzGJUtpnf;vdkufaomfvnf;aumif;wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rSwpfqihf avQmufxm;0,f,lEdkifygaMumif;? oeyfyifNrKdUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDrS 0efBuD;XmeodkY,aeYxd"mwfajrMoZm 0,f,lcGihfavQmufxm;vmjcif; r&Sdao;onfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;ESihf aumfrwDtaejzihf ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrSwpfqifhavQmufxm; 0,f,lEdkifygaMumif;jzihfjyefvnfajzMum;cJhonf/

    tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGOya'Murf;ESihfpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwDu avhvmawGU&SdcsuftpD&ifcHpm wifoGif;cJhonf/

    tpnf;ta0;udkrGef;vGJydkif;wGif&yfem;vdkufonf/ (owif;pOf)

    jzihf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya' pwifjy|mef;onfh1988 ckESpfrS31-12-2013 aeYtxd jynfwGif;vkyfom;305214 OD;wdkYtm; tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;EkdifcJhygaMumif;jzihf qufvufajzMum;cJhonf/

    tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;

    csuf\ 24 'or 21 &mcddkifEIef;om jzefYjzL;ay;EdkifcJhygaMumif;?odkY&mwGif vdktyfcsufrsm; jynfhrDap&efpD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu "mwfajrMoZmwefajcmufodef;cefYtm; e,fpyfESihfyHkrSefvrf;aMumif;rsm;rSwifoGif;cGihfjyKcJhygaMumif;/

    trSwf(1) a&eHcsufpufHk

    aejynfawmfZefe0g&D16

    trsKd;om;vTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf10 em&DwGiftpDtpOf(11)ckjzifh usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rSa'gufwmjrifhMunf\]]SME\ xkwfukefrsm;udk jynfyodkYwifykdYEkdif&ef axmufyHhaqmif&Gufay;xm;rI&Sd r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ujrefrmEkdifiH&Sd SMEvkyfief;rsm;onf 1990 ckESpfu jy|mef;cJhonfh

    yk*vdu pufrIvkyfief; Oya't&aqmif&Gufvsuf&Sd&m xkdOya'onfacwfumvtajctaeESifh udkufnDrIr&SdawmhonfhtwGuf EkdifiHwumOya'usifhxHk;rsm;ESifhtnDSMEvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya' (rlMurf;)udk a&;qGJEdkifcJhNyD;twnfjyK jy|mef;Edkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

    tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;&Sifrsm;tm; aps;uGufqkdif&mwif'gwifoGif;jcif;udp&yfrsm;ydkrdk em;vnfwwfuRrf;ap&efwif'gwifoGif;jcif;qkdif&m GeneralProcurement TrainingudktcrJhoifwef; 25 BudrfydkYcsNy D;jzpfygaMumif;? tmqD,HEkdifiHrsm;&Sdouf

    qkdif&mjyyGJrsm;wGif yg0ifavhvmaqmif&GufEkdif&ef 2013 ASEANFestival Calendarukd ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? jrefrmEkdifiH pufrIukef

    xkwfvkyfolrsm; toif;ESifhpufrIZkefrsm;odkY jzefYa0&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    jrefrmEdkifiH\ xdyfwef;tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;(100)\pm&if;udk ASEAN\ WebsitewGif vTifhwifEdkifa&;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xkwfukeft&nftaoG; rrSefojzifhjynfyaps;uGufysufaeonfh vkyfief;rsm;twGufPUM Netherlands Expert tzGJUrSynm&Sifrsm;zdwfMum; tao;pm;?tvwfpm;vkyfief;rsm;wGifMuHKawGUae&aom tcuftcJrsm;udk0dkif;0ef;tajz&Smay;jcif;? jrefrmh,Ofaus;rI

    udktajccHonfhxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tm; tjynfjynfqkdif&maps;uGufodkY wkd;csJU0ifa&mufEkdifa&;twGuf tcGifhtvrf;rsm;&&Sdvmap&eftMuHay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;rsm;taejzifhvkyfief;wltkyfpkrsm;pkaygif;ydkYukefwifydkYEkdif&ef Export Con-sortia toif;jzpfay:a&;? SMECluster Developmentjzpfa&;wkdYtwGuf0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

    yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rSOD;apmarmfxGef;\]]yJcl;

    NrdKUe,ftwGif; yJcl;dk;rawmiftpyf&Sdaus;&Gmrsm;udk qifrsm;tE&m,frSumuG,fay;&eftpDtrH &Sd r&Sd}}ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m

    0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu awmqifdkif;rsm;udkxdef;odrf; umuG,fapmifha&SmufEkdif&efqifrsm;\ rlvusufpm;&me,fajrrsm;udk qifab;rJhawmrsm;tjzpf a&TOa'gif;awmdkif;

    wd&pmefab;rJhawm? xrHoDawmdkif;wd&pmef ab;rJhawm?tavmif;awmfuy trsKd;om;O,smOf? &ckdifdk;rqifab;rJhawmESifh[l;aumif;csKdifh0Srf; awmdkif;wd&pmefab;rJhawmwkdYudk obm0e,fajrrsm;tjzpfowfrSwfwnfaxmifxdef;odrf;vsuf &SdygaMumif;ESifhajrmufZmr&D qifab;rJhawmudkwkd;csJUzGJUpnf;&ef aqmif&Gufvsuf&Sd

    ygaMumif;/awmqifdkif;rsm; usufpm;&mae&mrsm;wGifvlrsm;tajccsaexkdifjcif;? pdkufysKd;ajrrsm;csJUxGifjcif;aMumifhqifESifhy#dyursm;jzpfyGm;&

    jcif;jzpfygaMumif;? vlESifhqify#dyujzpfyGm;rIaMumifhtouf? tdk;tdrf?pnf;pdrfqkH;IH;rIrsm; avsmhenf;ap&efawmqifdkif;rsm; 0ifxGufoGm;vmonfh vrf;aMumif;rsm;azmfxkwfjcif;? twm;tqD;rsm;pDrHjcif;? uif;pepfxm;&SdNyD; BudKwiftoday;jcif;?oD;ESHcif;rsm;ESifh vlaea'orsm;twGif;odkY awmqifkdif;rsm; 0ifa&mufygu vdkufvHarmif;ESifay;jcif;? usKH;? pnf;dk;twm;tqD;rsm;jyKvkyfjcif;? ynmay;a[majymrItpDtpOfrsm;aqmif&Gufay;jcif;?qifpm;usufrsm; jyefvnfpdkufysKd;xlaxmifay;jcif;wkdYudk aqmif

    &Gufay;vsuf&SdygaMumif;/Xmeydkifqifrsm;ESifh yk*vdu

    ydkiftdrfarG;qifrsm;udkoufqkdif&mqifpcef;rsm;ESifh opfawmrsm;wGifpm;usufowfrSwf vTwfausmif;jcif;? vHkNcHKpdwfcs&rI&Sdapjcif;? qifvTwfausmif;rIrsm;udk today;aMunmapjcif;? owif;ydkYapjcif;?ysufpD;rIrsm;twGufwnfqJOya'rsm;t& ta&;,ljcif;? avsmfaMu;ay;aqmifapjcif;wkdYudk BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;onf/

    rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rSOD;rsKd;jrifh wifoGif;xm;onfh]]opfawma*[pepfrsKd;pHk(Forest Ecosystem)

    ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ(Biodiversity)

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    8/37

    aomMum? Zefe0g&D17? 2014

    ;rS

    vm;wlrauG;NrdKUrSa'ocHjynfolrsm;uvnf; NrdKUt0ifvrf;ESihfvrf;wpfavQmufvIdufvJSpGm BudKqdkEIwfqufMuonf/emufEkdifiHawmforwonfrauG;NrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yauG;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfvl rI0jrihfwifa&;tcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum;ajymnf/rf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rauG;wkdif;a'oBuD;Kyf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|? wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?

    wif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,rtoif;rsm;rStoif;0ifrsm;?toif;tzJGU0ifrsm;ESihfa'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/rf;tem;wGifEkdifiHawmforwOD;odef;pdefu tzGihftrSmpum;m;&mwGif,aeYtcrf;tem;rSm rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdufa'oESihfNrdKUay:&yfuGufwdkYrSqif;&JEGrf;yg;onfhor0g,rtqifhqihfwdkYrStoif;oltoif;om;rsm;tm; or0g,r0efBuD;ptpOfjzihfaiGaMu;t&if;tESD;rsm; xkwfacs;ay;jcif;? vkyfief;oHk;m; t&pfusaiGacspepfjzihf 0,f,lay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf tcrf;tem;jzpfygaMumif;/

    wkdYEkdifiHonf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI'PfudkESpfaygif; 20 cefYcHcJhEkdifiHjzpfonfhtwGufqif;&JEGrf;yg;aomEdkifiHjzpfcJh&ygaMumif;?jzihfE kdifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;cefYonf aus;vufwGif

    MuNyD; xdkaus;vufaejynfoltrsm;pkonf qif;&JEGrf;yg;rIEIef;q;jzpfaeygaMumif;? tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; enf;yg;onfh

    tdrfeD;em;csif;EkdifiHrsm;wGif &&mtvkyfudkyi fyef;qif;&JpGmufvkyfudkifaeMuaom tvkyform;rsm;onfvnf; oHk;oef;cefYMumif;/wdkYtpdk;&taejzihfwkdif;jynfwm0efudk pwifwm0ef,l&aomifxdktajctaet&yf &yfudkod&SdNyD; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;pD;yGm;b0jrifhwifay;Ekdifa&;twGuf jynfwGif;jynfyrS ynmihfndEIdif;wdkifyifaqG;aEG;NyD; aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESihfqif;&JavQmhcsa&;vkyfief;pDrHcsufudka&;qGJ wpdkufrwfrwfBudK;yrf;iftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/;vufa'orsm;\ t"duyifrpD;yGm;a&;vkyfief;onfv,f,m

    EihfwpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;vkyfief;wdkYjzpfygaMumif;? qif;&JonfhyfuGufrsm;wGifvnf; wupDum;? qkdufum;? jrif;vSnf; paomm;?tiSm;qdkufum;? tiSm;jrif;vSnf;armif;vkyfief;jzihfwpfaeYpm&SmazGpm;aomufae&ouJhodkYtrsKd;orD;tcsKdUonfvnf; pufcsKyf

    omfvnf; udk,fydkiftyfcsKyfpufr&SdojzihftyfcsKyfpufiSm;NyD; pD;yGm;jcif;rsm;&SdygaMumif;? rdrdwkdYwpfaeYwm yifyef;BuD;pGm &SmazG&&SdiGxJ wcsKdUwpf0ufcGJNyD; aeYpOfydkif&Sifudkay;ae&onfhtwGuf

    pm;0wfaea&;twGuf zlvHkrIr&Sd jcif;? rdrdwdkYuav;rsm;udk NyD;qHk;atmifausmif;xm;ray;Ekdifjcif;? aexkdifraumif;jzpfaomq;zkd;0g;crwwfEkdif aq;0g;aumif;aumif; rukoEkdifjcif;rsm;Mumif;/

    0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf

    Mumihfv,f,mvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufatmif wpfoD;pm;rSm;? oHk;oD;pm;pdkufEkdifatmifv,f,mvkyfief;udkrDScdkaeMu&aommtvkyform;rsm;taejzihfwpf ESpfywfvHk; tvkyftukdif&&SdBudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;? v,f,mvkyfief;zHGUNzdK;wdk;wuf

    wGufa&&&Sda&;? txGufaumif;rsKd;rsm;&&Sda&;? oGif;tm;pkrsm;&if;ESD;aiG&&Sda&;ESihfodyHenf;uspdkufysKd;Ekdifa&;wdkYudkawmifolrm;rsm;ESihftwl0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/okdYaqmif&Guf&mwGifv,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;ifarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

    r0g,r0efBuD;XmewkdYrSwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpkd;&rsm;yl;aygif;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygaMumif;? ,ckqkdvQifor

    efBuD;Xmetaejzifhor0g,rtoif;om;rsm;\ vkyfief; t&if;apa&;twGuftao;pm;acs;aiGusyfoef;aygif; 3431 'or; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; 0efxrf;rsm;tygt0ifNrdKUjyaevlwef;pm;rsm;twGufacs;aiGusyfoef; 117 'or 58 oef;aom okH;bD;qkdifu,f? armfawmfqkdifu,fESihftyfcsKyfpufwdkYrdrdwdkYBudKufESpfouf&m trsKd;tpm;tvkduft&pfusaiGacs

    aqmif&Gufay;oGm;rnf[kod&ygaMumif;? xdkYtjyifv,f,mokH;,mrsm;twGufacs;aiGusyf884 'or 94 oef; wefzdk;&SdaommokH;pufud&d,mrsm;udkvnf; ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/vkyfief;onfaiGaMu;t&if;tESD;csKdUwJhaom toif;oltoif;twGuftvGeftusKd;&Sdaprnfhvkyfief;jzpfNyD; BudK;BudK;pm;pm;

    aqmif;vkyfudkifoGm;MurnfqdkvQifvwfwavmpm;0wfaea&;jyapkHomru a&&SnftwGufyg vkyfief;ydkif&Sifrsm;jzpfoGm;MuvQifrsm;pGmtusKd;&SdaprnfjzpfygaMumif;? ,if;odkYaqmif&Gufay;wGufrdrdwdkYudk,fwkdifaiGaMu;rjynfhpkHrvkHavmufonfhtwGuftcsKdUudkjynfyuaeacs;,lNyD; ,ckuJhokdYulnDaqmif&Gufay;&jcif;Mumif;? xdkYaMumihftoif;oltoif;om;rsm;tydkif;uvnf; rdrd,lxm;aomaiGudkt&pfusrSefrSefuefuefjzihfjyefvnfay;qyf

    wm0ef&SdygaMumif;? 0kdif;BuD;csKyfpepfjzihfaqmif&Gufaeonfhudp

    jzpf wm0ef&SdaomtzJGUom;rsm;uvnf; rSefrSefuefuefjyefay;qyfEkdifatmif0dkif;0ef;xdef;ausmif;ay;&efvdktyfygaMumif;? or0g,r0efxrf;rsm;tydkif;uvnf; qif;&JEGrf;yg;aom toif;oltoif;om;rsm;tay:apwemxm;NyD; 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu&efrSmMum;vdkygaMumif;/

    ed*kH;csKyftaejzihfor0g,rpepfonfbkHpepf(Commune) wpfckr[kwfbJtoif;om;wpfOD;csif;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuftm;vkH;u 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;aom pepfjzpfygaMumif;?wpfEkdifiHvkH; or0g,rtoif;om;rsm; wdk;yGm;vmonfESihftrQ EkdifiHawmftpdk;&tay: rSDcdktm;xm;rae&awmhbJrdrdwkdYpkaqmif;aiGt&if;tESD;jzihfrdrdwkYdudk,fwdkif&yfwnfEkdifNyD; EkdifiH\tusKd;udkyg wpfzufwpfvrf;u yg0ifaqmif&Gufay;EkdifMurnfjzpfygaMumif;? or0g,rvkyfief;rsm;atmifjrifjzpfxGef;NyD; pD;yGm;a&;wGifatmifjrifaeaom EkdifiHrsm;udkpHerlem,lNyD; rdrdwdkYEkdifiHwGifvnf;atmifjrifjzpfxGef;atmifkd;kd;om;om;BudK;BudK;pm;pm;jzihf0 kdif;0ef;NyD ; taumiftxnfazmfaqmif&GufMuygpkdY[kwkdufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;jzihfajymMum;onf/

    xkdYaemufor0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u tao;pm;acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;rIESihfpufud&d,mESihfypnf;rsm;yHhydk;ay;aerIudk&Sif;vif;wifjy&m ,aeYtcrf;tem;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;vufESihfNrdKUjyae tajccHjynfolrsm;twGufaqmif;oD;EHStao;pm;acs;aiGrsm; yHhydk;ay;NyD; v,f,moHk;ESihfvkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;udkvnf; t&pfusaiGacspepfjzifha&mif;csay;oGm;rnf

    tvdkuftao;pm;acs;aiGrsm;udkay;tyfNyD; A[dkor0g,rtoif;ESihfor0g,rbPfvDrdwufOu| OD;cifarmifat;u t&pfusyHhydk;ay;onhfv,f,moHk;ESihfvkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;udkay;tyfonf/

    ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,rtoif;om;rsm;udk,fpm; wdkif;a'oBuD;or0g,rtoif;pkcsKyf'kwd,Ou| OD;pHausmf0if;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udkkyfodrf;vdkufonf/

    ,aeYtcrf;tem;wGifrauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdckdifig;cdkif?NrdKUe,f 25 NrKdUe,f? tajccHor0g,r toif;aygif; 606 oif;rStoif;om; 35072 OD;odkYaiGusyf34315 'or 50 odef; xkwfacs;ay;EkdifcJhNyD; aiGusyf8849 'or 46 odef;wefzdk;&Sdv,f,moHk;pufud&d,m 284 rsKd;? aiGusyf1175 'or 8 odef;wefzdk;&Sdvkyfief;okH;pufud&d,m 215 rsKd; pkpkaygif; pufud&d,m 499 rsKd;twGufaiGusyf10025 'or 26 odef;udkyHhydk;ay;EkdifcJhaMumif; od&Sd&onf/

    tcrf;tem;tNyD;wGifEkdifiHawmforwonftcrf;tem;odkYwufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufNyD; or0g,r0efBuD;XmerSor0g,rtoif;om;rsm;odkYyHhykd;ay;onhfv,f,moHk;pufud&d,mrsm;ESihfvkyfief;oHk;pufypnf;rsm;udkvSnfhvnfMunfhItm;ay;onf/

    xdkrSwpfqihfEkdifiHawmforwonfrauG;NrdKU ajrvwfom;taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;or0g,rtoif;vDrdwwf\ ESrf;tcGHcRwfESihfESrf;avSmfqDarT;pufHkzGihfyGJtcrf;tem;odkYwufa&muftm;ay;onf/

    jzpfygaMumif;? tvm;wlusefwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;&Sdaus;vufaejynfolrsm;twGufaqmif;oD;ESHtao;pm;acs;aiGaygif; 373615'or 77 odef;udkvnf; ,ckZefe0g&DvtwGif; qufvufxkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

    0efBuD;Xmetaejzihf2012 ckESpfatmufwdkbmvrSpwifNyD; jynfolrsm;\ t&if;tESD;twGufusyfoef;aygif; 116053 'or 098oef;ausmf xkwfacs;ay;xm;NyD; wefzdk;aiGusyfodef;aygif; 26500'or 942 odef;&Sdv,f,moHk;? vkyfief;oHk;,mOfESihfypnf;? a&vkyfief;ypnf;pkpkaygif;ta&twGuf2981 ckudkvnf; t&pfusaiGacspepfjzihfa&mif;csay;NyD;jzpfygaMumif;? tao;pm;acs;aiGvkyfief;udkjynfolrsm;

    twdk;BuD;ay; aiGacs;,lae&onfhtajctaerSvwfwavm oufomvmap&efESihfaemifav;ig;ESpftwGif;wGifaiGacs;,lp&mrvdkawmhbJrdrdydkifaiGjzihfrdrdvkyfief;vkyfEdkifvmap&ef? xkdrSwpfqihfqufvufzGHUNzKd;wdk;wufonhfSustainable Development jzpfvmap&ef&nfrSef;csufxm; aqmif&Gufay;aejcif;jzpfygaMumif;jzihf&Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD ;bkef;armfa&Tuwdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfvlrIpD;yGm;b0 jrihfwifa&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufaerIudk&Sif;vif;wifjy&mwGifwdkif;a'oBuD;twGif;NrdKUe,frsm;&Sdor0g,rtoif; 489 oif;tm; 2012ckESpf'DZifbmvwGifueOD;rwnfaiGusyf12562 'or 97odef;? 2013ckESpfZlvdkifvwGif'kwd,tBudrftjzpfor0g,rtoif; 217 oif;tm;yHhydk;aiGusyfodef; 5000 yHhydk;ay;cJhNyD; jzpfygaMumif;/

    or0g,r0efBuD;Xmetaejzihfaus;vufaejynfolrsm; ukefxkwft&if;tESD;&&Sdatmif aqmif&Gufay;aeonhftwGuf wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? tao;pm; aiGpkaiGacs;vkyfief;jzihfqif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuftrSefwu,fxda&muftusKd;&SdatmiftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;?0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? vlxkvlwef;pm;tzGJUtpnf;toD;oD;rSyk*dKvfrsm;tm;vHk;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;jzihfajymMum;onf/

    xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifhwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdor0g,rtoif;rsm;odkYcdkif

    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u pufHkrSESrf;avSmfqDarT;udkwefzdk;jrihfxkwfukeftjzpfxkwfvkyfwifydkYrnfhtajctaersm;udk yPmr&Sif;vif;ajymMum;NyD; or0g,rtoif;vDrdwufrefae*sif;'gdkufwmESihf'gdkufwmwdkYu pufHkwnfaqmufcJhrI? ukefMurf;&&SdrIESihfjynfyodkYwifydkYa&mif;csrnhftajctaewdkYudk&Sif;vif;wifjyMuonf/

    xdkYaemufEdkifiHawmforwu wefzdk;jrihfxkwfukefrsm; xkwfvkyfEkdif&efwDxGifMuHqaqmif&GufrIrSm tvGef0rf;ajrmufp&maumif;yg aMumif;?jynfyodkYaps;uGufydkrdkcsJUxGifEkdifatmifvnf; BudK;pm;aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? awmifolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrihfrm;vma&;

    twGuf tajccHtusqHk;rSm or0g,roif;rsm;yifjzpf&m a'ocHawmifolrsm;ESihf xdawGUqufqHNyD; ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef jzpfaMumif;? awmifolrsm;taejzihfpdkufysKd;a&;omru aeYpOf0ifaiG&&Sdap&efEdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;udkvnf; wGJzufvkyfudkifvmMuap&efpnf;Hk;aqmif&GufMu&efESihfEkdifiHawmftaejzihfvnf; jynfolrsm; EkdYaomufoHk;onfhtavhtusihf&&Sdap&efor0g,rtoif;rsm;odkY EkdYxkwfvkyfa&;pufrsm; yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzihfajymMum;onf/

    pufcvkwfESdyfzGifhvSpf

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfor0g,rtoif;pkvDrdwufOu| OD;tif;,m;wdkYu ESrf;tcGHcRwfESihfE Srf;avSmfqDarT;pufHkudkzJ BudK;jzwf zGihfvSpfay;MuNyD;EkdifiHawmforwu pufHkqkdif;bkwfudkpufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/

    quffvuf EdkifiHawmforwESihftzGJU0ifrsm;onfpufHktwGif;ESrf;avSmfqDarT;xkwfvkyfaerIESihfrauG;wkdif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf\ wef30 qDpufwdkYudkvSnhfvnfMunfhIMuonf/

    tqdkygESrf;tcGHcRwfESihfESrf;avSmfqDarT;pufHkrSwefzdk;jrihfukefacsmypnf;rsm;tjzpfESrf;rsm;tm;avSmf ESrf;qDarT;xkwfvkyfum jynfyodkYwifydkYa&mif;csvsuf&SdNyD; E Srf;rsm;udktcGHcRwf jynfyodkYwef zdk;jrihfukefypnf;rsm;tjzpfvnf;wifydkYa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdor0g,rtoif;rsm;odkYcdkiftvdkuftao;pm;acs;aiGrsm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sdor0g,rtoif;rsm;odkYcdkiftvdkuftao;pm;acs;aiGrsm;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf Zefe0g&D 16

    EkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Ou| OD;jrodef;tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m wkwfjynfolYorwEkdifiH oHtrwfBuD;H.E.Mr.Yang Houlanonf,aeYeHeuf8 em&DwGifaejynfawmf&SdEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH; {nfhcef;rodkYvma&mufawGUqkHonf/

    xkdodkYawGUqkH&mwGifEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;\ vkyfief;wm0efrsm;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'udp&yfrsm;? ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&; udp&yfrsm;ESihfw&m;Oya'a&;&mudp&yfrsm;udktjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

    tqkdygawGUqkHyGJodkYckHkH;tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom a':vSrsKd;EG,f?OD;jrodef;? OD;wifjrihfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    1/ jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifrScGifhjyKrdefY&&Sda&;twGufaqmif&Guf&onfhvkyfief;pOftqifhqifhrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

    (u) owfrSwfxm;aom tqdkjyKvTmyHkpHwGif&if;ESD;jrKyfESHol(odkY) uruxjyKolrSa&;om;jznfhoGif;NyD; jynfhpHkaomtqdkjyKvTm jyKpk&ygrnf/

    (c) if;tqdkjyKvTmudkaejynfawmf&SdjrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifHk;tzGJUodkYvnf;aumif;? &efukef(Hk;cGJ)odkYvnf;aumif; oGm;a&mufwifjy&ygrnf/ wifjyvmaomtqdkjyKvTmudkaumfr&SifHk;tzGJU0efxrf;rsm;u pm&Gufpmwrf; jynfhpHkrI&Sd? r&Sdpdppf vufcHygonf/

    (*) jynfhpHkaomtqdkjyKvTmudk aejynfawmf tywfpOfusif;yonfh tqdkjyKvTmpdppfa&;tzGJU (ProposalAssessment Team) tpnf;ta0;odkYwifjyaqG;aEG;ygonf/

    (C) tqdkjyKcsufpdppfa&;tzGJU (Proposal AssessmentTeam) tpnf;ta0;rStwnfjyKvQiftqdkjyKcsufudkvufcHaMumif;^jiif;y,faMumif; tqdkjyKvTmwifoGif;olxHodkYtaMumif;jyefygonf/

    (i) vufcHNyD;onfhtqdkjyKvTmESifhywfouf aumfr&SifHk;tzGJUu oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUoabmxm;? oufqdkif&m0efBuD;Xme oabmxm;rsm; awmif;cHygonf/

    (p) oabmxm;rSwfcsufrsm; jynfhpHkygu jrefrmEdkifiH&if;ESD;

    jrKyfESHrIaumfr&Siftpnf;ta0;odkYtqdkjyKcsufudkwifjyaqG;aEG;ygonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkY&if;ESD;jrKyfESHol(odkY) uruxjyKoludkzdwfMum; wufa&mufaqG;aEG;

    wifjycGifhjyKygonf/ (q) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Siftpnf;ta0;rScGifhjyK

    aMumif; qHk;jzwfygu &if;ESD;jrKyfESHolxHcGifhjyKrdefYxkwfay;ygonf/

    2/ txuftydk'f2 yg vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'yk'fr 20(c)? jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jrKyfESHrIOya'yk'fr 18(c)wdkYt& tqdkjyKcsufudkvufcHNyD;csdefrS&ufaygif;90 twGif; aumfr&SifrScGifhjyKrdefYxkwfay;rnfjzpfygonf/3/ &if;ESD;jrKyfESHrItqdkjyKvTmwifjyjcif;? pdppfjcif;? cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;wdkYESifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifodkY &if;ESD;jrKyfESHolrS0efaqmifcESifhtjcm;tcaMu;aiGrsm;ay;aqmif&efrvdktyfyg/4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,far;jref;Edkifygonf- nTefMum;a&;rSL;csKyf 067-406122 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf 067-406342 nTefMum;a&;rSL; 067-406334 (EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIXme) nTefMum;a&;rSL; 067-406139 (jrefrmEdkifiHom;&if;ESD;jrKyfESHrIXme)

    &if;ESD;jrKyfESHrIXmeqdkif&m 01-657892 yl;aygif;vkyfief;tzGJUHk;

    pmrsufESm 7 rS

    zrf;qD;ta&;,ljcif;? opfxkwfvkyfrIavQmhcsjcif;? opfvHk;wifydkYrI&yfqkdif;jcif;? ywf0ef;usifxdckdufrIqef;ppfjcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme wkd;csJUzGJUpnf;jcif;?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'udk2012 ckESpfrwfv 30 &ufwGifjy|mef;jcif;? enf;Oya'rsm;xkwfjyef&ef qufvufwifjyjcif;wkdYudktaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

    jrefrmEkdifiHtaejzifh ukv

    or*tzGJUtpnf;(5)ck? EkdifiHwumtpdk;&tzGJUtpnf;(8)ck? tar&duef? *syefponfhEkdifiHaygif;(8)EkdifiHESifhyl;aygif;NyD; vkyfief;pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?opfawmo,HZmwt&if ;tjrpfa&&SnfwnfwHha&;qkdif&m pDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;rsm;udkqufpyf0efBuD;Xmersm;? a'otkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;?jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;yg0ifulnDrIrsm;&,lNyD;

    1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(1) yk'fr 31 wGif]]EdkifiHawmfonf jynfolrsm;tvkyfvufrJhenf;yg;ap&efwwfEdkiforQulnDaqmif&Guf&rnf}} [kazmfjyyg&Sdonfhtm;avsmfpGm tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;XmeonfEdkifiHol?EdkifiHom;rsm;twGufjynfwGif;? jynfytvkyftudkifrsm; wdk;wuf&&Sdap&ef&nf&G,f cdkifrmonhftvkyftudkifrl0g'rsm; csrSwfum tvkyfvkyf&eft&G,fa&mufolwdkif; oihfwifhaumif;rGefaom tvkyf&&Sda&;udkpDrHcsufrsm;csrSwf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ EdkifiHawmftaejzihf'Drkdua&pDEdkifiHtjzpful;ajymif; tpdk;&opfwufvmNyD;aemufydkif; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHtjzpfwnf aqmuf&mwGifjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udk azmfaqmifcJhonhfteuftvkyftudkif&&SdrIu@wGifvnf; wdk;wuftaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifcJhygonf/ ,if;odkYtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhrIaMumifhtvkyform;TefMum;a&;OD;pD;Xme? tvkyftudkif&SmazGa&;Hk;rsm;wGif jynfwGif;tvkyftudkif&&SdcJhrItajctaerSm 2003 ckESpfrS2010 ckESpftxd &SpfESpfwmumvtwGif; 947015 OD;om &SdcJh&mrS2011 ckESpfrS2013 ckESpfoHk;ESpfwmumvtwGif; 1133234 OD;txdwdk;wuf&&SdcJhygonf/ ESpftvdkufEIdif;,SOfjyrnfqdkygu jynfwGif;tvkyf

    tudkif&&SdrIonf2011 ckESpftwGif; 318017 OD;&Sd&mrS2013 ckESpftwGif; 417678 OD; &SdonfhtwGuf 31 'or 33 &mcdkifEIef; wdk;wufazmfaqmifEdkifcJhygonf/3/ jynfytvkyftudkif&&SdrIwGifvnf; 1990 ckESpfrS2010 ckESpftxdESpf20 umvtwGif; 59976 OD;om&SdcJh&m 2011 ckESpfrS2013 ckESpftxdoHk;ESpfwmumvtwGif; 153560 OD;txdwdk;wuf&&SdcJhygonf/ESpftvdkufEdIif;,SOfrnfqdkygu jynfytvkyftudkif&&SdrIonf2011ckESpftwGif; 18280 OD;&Sd&mrS2013 ckESpfwGif66841 OD; &SdonhftwGuf265 &mcdkifEIef; wdk;wufazmfaqmifEkdifcJhygonf/4/ EkdifiHawmftpdk;&taejzihfEdkifiHawmfacwfrDzGHUNzKd;wdk;wufa&;udktaumiftxnfazmfaqmif&Guf&m pufrIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufpufrIZkefrsm;? pufrIe,fajrrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;udkvnf; wdk;csJUwnfaqmufcJh&mwGiftvkyform;TefMum;a&;OD;pD;XmerS aumuf,lcJhaom 2010ckESpfpm&if;t& jrefrmEdkifiHwpf0eff;vHk;&SdpufrIZkef18ZkefESihfpufrIe,fajrESpfcktwGif;pufHk? tvkyfHk? tvkyfXmeaygif; 6892ckwGiftvkyform;aygif; 207522 OD; tvkyfvkyfudkifvsuf&Sd&mrS2012ckESpfwGifpufHk? tvkyfHk? tvkyfXmeaygif; 7839 ck tvkyform;aygif;260533 OD;txdwdk;wufcJhonfhtwGufESpfESpftwGif; pufHk? tvkyfHk?tvkyfXmewdk;wufrI 13 'or 74 &mcdkifEIef;&SdNyD; vkyfom;OD;a&wkd;wufrI25 'or 54 &mcdkifEIef;&SdchJygonf/ jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;taejzihfqdkygu NrdKUjyrsm;wGif&Sdaom yk*vduESihfzufpyfpufHk? tvkyfHkrsm;wGif 2010 ckESpf pm&if;t& tvkyfvkyfudkifaeolpkpkaygif;

    pOf ckESpf tvkyf&&SdrI

    jynfwGif; jynfy pkpkaygif;

    1/ 2011 318017 18280 3362972/ 2012 397539 68439 4659783/ 2013 417678 66841 484519 pkpkaygif; 1133234 153560 1286794

    taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifhjyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    ,if;tqkdudk vTwfawmfutwnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

    ,aeY tpnf;ta0;wGifar;cGef;(4)ckar;jref;ajzMum;jcif;?tpD&ifcHpm(2)ckwifoGif;jcif;ESifhtqkd(1)ck twnfjyKjcif;wkdYaqmif&GufcJhMuNyD; naeydkif;wGif&yfem;vkdufaMumif; od&Sd&onf/

    (owif;pOf)

    3652625 OD; &Sd&mrS2012 ckESpfwGif4199840 OD;txd&SdvmonhftwGuf 14 'or 98 &mcdkifEIef;wdk;wufvmaMumif ; awGU&Sd&ygonf/5/ tvkyform;? tvkyftukdifESihf vlrIzlvkHa&;0ef BuD;Xmeonftvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmevufatmufwGifwkdif;a'oBuD;^ jynfe,fkH; 14 kH;ESihftvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;kH; 77 kH;pkpkaygif; kH; 90 jzihftvkyftudkif&&Sda&;aqmif&Gufay;aeonfhtjyifoGm;vma&;cufcJNyD; kH;zGifhvSpfEkdifjcif;r&Sdao;onfha'orsm;odkYMobile Team rsm;jzihfuGif;qif;aqmif&Gufay;jcif;? jynfwGif;^jynfy tvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpDrsm;tm; w&m;0ifvdkifpifxkwfay; tvkyftudkifESihftvkyform;&SmazGa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufapjcif;? 0efBuD;Xme \BuD;MuyfrIjzihftvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESihftvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpDrsm;yl;aygif; tvkyftudkiftcGihftvrf;jyyGJ(Job Fair) rsm; usif;y One Stop Service jzihftvkyftudkif&&Sda&;aqmif&Gufay; jcif;ponfwkdYudkvnf; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/6/ vuf&SdEkdifiHawmf\ u@pkHajymif;vJwdk;wufvmonfhtajctaersm;aMumihf tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvkHa&;0ef BuD;XmetaejzihfEkdifiHol? EkdifiHom;rsm;twGufjynfwGif;?jynfytvkyftudkifrsm;wdk;wuf&&Sdatmiftwdkif;twmwpf&yftxd taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifcJhNyD; EkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wkd;wuf0ifa&mufvmrnfqkdygu pufkH? tvkyfkH? tvkyfXmersm; ydkrdkrsm;jym;vmonfESihftrQtvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; xyfrHay:aygufvmNyD;tvkyf&&SdrIrsm;vnf; ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpfygonf/

    jynfwGif;? jynfy tvkyftudkiftcGihftvrf; wdk;wuf&&SdrItajctae

    EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Ou| OD;jrodef;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m wkwfjynfolYorwEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Yang HoulanwdkYtrSwfw&"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)

    rEav;wdkif;a'oBuD; rEav;NrdKUwGifusif;yonfh tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJwGifvma&muftvkyfavQmufxm;olrsm;tm; OneStop Servicejzifhaqmif&Gufay;pOf/ (owif;pOf) tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    9/37

    aomMum? Zefe0g&D 17? 2014

    aejynfawmf Zefe0g&D 16orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD;OD;vSxGef;? arG;jrLa&;? a&vkyf

    ief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrihf? usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifESihf wm0ef&Sdolrsm;onfZefe0g&D11 &uf eHeufykdif;wGifjrefrmhavaMumif;jzihfaejynfawmfrSxGufcGmNyD; [krvif;NrdKUodkY a&muf&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyfOD;omat;? taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;AkdvfcsKyfpdk;vGifwdkYESihftwl[krvif;NrdKUwGifusef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&efa&muf&Sdaeaom oDw*lurmhAk'wuodkvfoDw*lt"dywdq&mawmfOD;Pd

    &tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMuonf/ rGef;vGJydkif;wGifoDw*lt"dywdq&mawmftm; yihfaqmifvsufwyfrawmf&[wf,mOfjzihf[krvif;NrdKUrS xGufcGmvm&m av&SD;NrdKUwGifem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzJGU0ifOD;atmif0if;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;&SDoD;? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihfNrdKUrdNrdKUzrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzJGUonf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;tpnf;ta0;cef;r Xmeqdkif&mrsm;ESihfa'ocHrsm;tm;awGUqHkcJh&m av&SD;

    NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ua'oqkdif&mtcsuftvufrsm;ESihfNrdKUe,ftwGif; vkyfief;aqmif

    &GufaerItajctaersm;tm;vnf;aumif;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? NrdKUe,fwm0efcHESihfppfajrjyiftif*sifeD,mwyf&if;rSL;wdkYuav&SD;-xrHoDvrf;? av&SD;-qGr&mvrf;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;wifjyMuNyD; a'otaxmuftuljyKaumfrwDtoD;oD;ESihfa'ocHjynfolrsm;u vdktyfcsufrsm; wifjycJhMu&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihfwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;onf/

    xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;aqmif&Gufay;aerItajctaersm;

    ESihfa&SUqufvufaqmif&Gufay;rnfhtpDtrHrsm;tm; vnf;aumif;?arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfywfoufvnf;aumif;? usef;rma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;u av&SD;NrdKUe,ftwGufvdktyfonfhq&m0efrsm;?"mwfrSefuRrf;usifrsm; jznfhwif;ay;rnfhtajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ua'ozGHUNzdK;a&;twGufaxmufyHhaiGrsm;tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfu aus;vufa'o

    zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu

    aq;0g;ESihfvufaqmifypnf;rsm;tm;vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu Sky Net kyfoHzrf;pufrsm;tm;vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfMuonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;utrSmpum;ajymMum;&mwGifem*a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufEkdifiHawmftpkd;&rStNrJwrf;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? em*a'oonf,cifu vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJcJhaomfvnf; ,cktcga'ozGHUNzdK;a&;twGuf vrf;rsm;wdk;csJUazmufvkyfaqmif&Gufaeonfudk awGU&Sd&aMumif;? rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;wkd;wuf

    a&;twGuf vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&GufMu&mtpdk;&ESihfjynfolnDnmpGm vufwGJvkyfaqmifoGm;&efvdktyfygaMumif;?jynfoltm;vkH; wlnDaomqErSmwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wkd;wufrIudkvkdvm;MuaMumif;? EkdifiHawmforwBuD;\ OD;aqmifrIaMumihfrdrdwdkYwkdif;jynftwGif; wnfNidrfat;csrf;rIrsm;&&SdvmNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf qufvufBudK;yrf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGufrdrdwdkYtpdk;&taejzihf jynfolrsm;ESihfvufwGJum ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIb0zGHUNzdK;wkd;

    wufa&;ponfhu@rsm;wGifbufpkHzGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolA[dkjyKvkyfief;rsm; aqmif&GufonfhtwGuftbufbufrSzGHUNzdK;wdk;wufaomaus;&Gmrsm;? NrdKUe,frsm;? a'orsm;tqihfqihf jzpfay:vmzkdYtwGufa'ocHwdkif;&if;om;nDtpfudkarmif

    ESrrsm; tm;vkH;pnf;vkH;nDnGwfpGmjzihftwlwuG 0dkif;0ef;vufwGJyl;aygif; yg0ifaqmif&GufMu&efvdktyfaMumif; ponfjzifhtus,fw0ifhwkdufwGef; ajymMum;cJhonf/

    xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;awGUqHkEIwfquftm;ay;um a'ocHem*wdkif;&if;om;rsm;ESihftrSwfw&rSwfwrf;wif"mwfyHk dkuful;cJhMuonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJU0ifrsm;onfe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESihfavhusihfa&;OD;pD;Xme e,fpyfa'o

    wdkif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;oifwef;ausmif;odkY oGm;a&muf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESihftzGJU0ifrsm;onf

    oDw*lurmhAk'wuodkvfrsm;\t"dywdq&mawmfOD;Pd& OD;aqmifrIjzifh b,fvf*sD,HEdkifiHrsufpdESihftaxGaxGcGJpdwfq&m0ef?olemjyKtzGJU? oDw*lrsufpdtxl;uktzGJUwdkYu aqmif&Gufvsuf&Sdaoma'ocHjynfolrsm;tm; aq;ukorIrsm;ukdvnf;aumif;? av&SD;NrdKUyifraq;Hkopf aqmufvkyfaerItajctae? a'owGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif; vSnhfvnfMunfhIppfaq;cJhonf/

    jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESihftzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D12&uf eHeufydkif;wGifbkef;awmfBuD;

    oifynma&;ausmif; wdk;csJUausmif;aqmifopfNzdK;&wempmoifaqmifESihftvif;wHcg;pmMunfhwkdufzGihfyGJtcrf;tem;(tay:yHk)odkY wufa&mufcJhonf/ tqdkygausmif;aqmifopfESihf pmMunfhwdkuftm;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUu vSL'gef;aiGusyf 128 odef;jzihf aqmuf

    vkyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/qufvuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme? trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif;odkY oGm;a&muf a'ocHaus;&Gmrsm;rSwdkif;&if;olrsm; oifwef;wufa&mufaerItajctaetm;ppfaq;NyD; oifwef;enf;jyrsm;ESihfoifwef;olrsm;tm; axmufyhHaiGrsm;ESihf vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJhNyD; oifwef;oltdyfaqmifESihfpm;&dyfomwdkYudk vSnhfvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    &efukef Zefe0g&D 16

    avoifwkef;jzwfa&m*gcHpm;&NyD; &SpfESpfMumowdvpfarhajrmaecJhaomtpa&;EkdifiH\ (11) OD;ajrmuf0efBuD;csKyfat&D&,f&Sm&GefonfZefe0g&D11 &ufu uG,fvGefcJh&m trSwf(15)caygifvrf;&Sd tpa&;oHHk;odkY4if;\0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftjzpfzGihfvSpfxm;&Sdaom 0rf;enf;aMumif;rSwfwrf;pmtkyfwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeavhusihfa&;? okawoeESihfEkdifiHjcm;bmomOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfvGifu vufrSwfa&;xdk;onf/(tay:yHk) (owif;pOf)

    1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm;MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf"mwftm;vdkif;rsm;ESihfrvGwfaomopfyif^opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf"mwftm;cGJkHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae?we*FaEGaeYwdkif; &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrSaqmif&Gufvsuf&Sdonf/2/ okdYjzpfyg 18-1-2013 &ufaeYwGif a&TaygufuH? ajrmufOuvmy? '*kH(qdyfurf;)? ykZGefawmif? Akdvfwaxmif? wmarG? r*FvmawmifnGefY? awmifOuvmy? &efuif;? vIdif? r&rf;ukef;? oefvsif? okH;cG? 'v?wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? tif;pdef? vIdifom,m? axmufMuefY? arSmfbD?a&Tjynfom? vSnf;ul;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihf

    pufrIZkeftcsKdUwGif 09;00 em&DrS 15;00 em&DtwGif; tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfonf/3/ 19-1-2014 &ufaeYwGifajrmufOuvmy? '*kH(awmif)? Akdvfwaxmif? awmifOuvmy? yef;bJwef;? tvkH?oefvsif? tif;pdef? vIdifom,m? a&Tjynfom? vSnf;ul;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESihfpufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS15;00 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm; &SdEkdifrnfjzpfonf/4/ ,if;okdY "mwftm;jywfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;vkdif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm;avsmhenf;ap&eftwGufykHrSefrjzpfraeaqmif&Guf&efvkdtyfonfhvkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm;ay:aygufEkdifrItay: tEl;tnGwfawmif;yefygaMumif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrStrsm;jynfolodkYtoday;yefMum;tyfygonf/

    &efukef Zefe0g&D 16Zefe0g&D 15 &ufn 10 em&D

    cefYu &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;ay: vdIifNrdKUe,f(13)&yfuGuftwGif;vIdif&wemaps;a&SUwGif,mOfESpfpD;wdkufrIjzpfyGm;cJhonf/

    jzpfpOfrSm &efukefbufrStif;pdefbufodkY vdIifNrdKUe,fae,mOfarmif;udkrsKd;rif;vdIif(32 ESpf)armif;ESifvmaom ,mOftrSwf8i^-----vkdufx&yf(tjzLa&mif)onfvdIif&wemaps;a&SUta&muf wGifwpfzuf,mOfaMumodkY auGUvkdufpOf tif;pdefbufrS &efukefbufodkYvIdifNrdKUe,fae ,mOfarmif;udk0if;xdkufatmif(36 ESpf)armif;

    ESifvmaom 3*^------uifwm(tjzLa&mif)u taemufrS0ifwkdufrdcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/

    ,mOfwkdufrIaMumihf uifwm,mOf\ OD;acgif;ydkif;csKdihf0ifoGm;

    ,mOfarmif;jzpfolrSm ajcaxmufrsm;nyfaecJhNyD; vkdufx&yf,mOfarmif;udkrsKd;0if;vdIifrSmvnf; 'Pf&m&&SdcJhonf[kqdkonf/

    ,if;jzpfpOfowif;tm; t&ef

    rD;owfwyfzGJU0if wyfMuyfBuD;rif;pdk;u rD;owfwyfzJGUodkYtaMumif;Mum;cJhojzihf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUXmecsKyfrS(191),mOfwpfpD;?vdIifNrdKUe,f rD;owfwyfzJGUpcef;rS

    rD;Nidrf;owfa&;,mOfwpfpD;? oaErD;owfwyfzJGU0if16 OD;? t&efrD;owfwyfzJGU0if 10 OD;wdkYu tvsiftjrefoGm;a&muf u,fq,frIrsm;jyKvkyfcJh&onf/

    rD;owfwyfzJGU0if wpfOD;u]]uRefawmfwdkYtaeeJYem&D0ufeD;yg;BudK;pm;cJh&w,f/ aemufqHk;a&SUavumrSefcGJNyD; o,fxkwfcJh&ygw,f}} [kqkdonf/

    'Pf&m&,mOfarmif;ESpfOD;tm;

    ,mOfxdef;wyfzJGUrS vlemwif,mOfjzihf,mOfrIppf&Jtkyfatmifudkudk0if;u &efukefjynfolYaq;HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJh&aMumif; od&onf/

    wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

    rEav; Zefe0g&D 16ynma&;0efBuD;Xme tqihfjrihfynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)

    2013-2014 ynmoifESpfrEav;wuodkvfbmom&yfaygif;pkHabmvkH;NydKifyGJzGihfyGJtcrf;tem;udkZefe0g&D15 &ufnae 3 em&Du rEav;wuodkvftm;upm;uGif; usif;y&m rEav;wuodkvfygarmucsKyfa'gufwmapmjyHK;Ekdifu wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; abmvkH;NydKifyGJudkzGihfvSpfay;onf/

    tqdkyg NydKifyGJtzGifhyGJpOfwGifocsFmbmom&yftoif;u Oya'bmom&yftoif;tm; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf,SOfNydKiftEkdif&&SdoGm;NyD; abmvkH;NydKifyGJwGifNydKifyGJ0ifbmom&yftoif; ajcmufoif;yg0ifum Zefe0g&D15 &ufrS25 &uftxd wuodkvftm;upm;uGif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ wifarmif(rEav;)

    aemufrSwkdufrdaom uifwm,mOf\ OD;acgif;ydkif;ysufpD;oGm;onfudk awGU&pOf/

  • 8/13/2019 17.Jan_.14_mal

    10/37

    aomMum? Zefe0g&D17? 2014

    usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ usef;rma&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)ESifhaq;HkBuD;rsm;wGiftoHk;jyK&efatmufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkygonf/ (u)Hilux Double Cab 15 pD; (c) Toyota Hiace (7 Seaters) 5 pD; (*) Townace(1.5 Ton) 3 pD;

    2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 16-1-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 14-2-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12 em&D5/ wif'gyHkpH ESifh tao;pdw ftcsuftvufrsm ;udk atmufy gvdyfp mvma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/

    wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDusef;rma&;OD;pD;Xme

    Hk;trSwf(4)? aejynfawmfzkef;-411161? zufpf-411478

    uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf9u^7958 wdk,dkwm

    udkdkvm ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfrdk;cdkif7^'Oe(Ekdif)087616u (ur-3)aysmufqHk;

    rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? awmifBuD;

    jzL;q&mawmfwynhfNrdKifq&mawmfw&m;yGJ &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf?

    jrifom 1 vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom y"meem,uNrdKifq&mawmft&SifynmaZmw("rmp&d,ur|memp&d,? e,fvSnfh"ruxdu) t&Sifoljrwfonf Zefe0g&D17 &ufwGif&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? [kef;vrf;blwm&yfuGuf? yef;vdIif

    tkPfawmf0wftoif;? "robifESifh19 &ufwGifomauwNrdKUe,f?(6)taemuf&yfuGuf? ZrLoD&d9vrf; "robifwdkY npOf7 em&DrSp edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygonf/

    aysmufqHk;aMumif;vm;dI;NrdKU? &yfuGuf(8)? e,fajr(14)ae udkarmifarmif(b)OD;usm0 13^v&e(Edkif)125339\ EkdifiHul;vufrSwf357348onfc&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdu qufoG,fyg&ef/

    armifarmifzkef;-09-259041104

    jynfxJa&;0efBuD;XmerauG;wdkif;a'oBuD;? tusOf;OD;pD;Xme

    &dumqef0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

    1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;kH; uGyfuJrIatmuf&SdtusOf;axmif pcef;rsm;twGuf2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; vdktyfaom&dumqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf/ (u) o&uftusOf;axmif 4739 tdwf

    ( c ) yckuLtusOf;axmif 1611 tdwf (* ) udk;yifompnfpcef; 1251 tdwf pkpkaygif; 7601 tdwf

    2/ &dumqeftrsdK;tpm;rsm;rSm t&nftaoG;owfrSwfxm;onfh{nfhrx^ipdef(25%)qefrsm;udk OD;pm;ay;0,f,lrnfjzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-1-2014 &uf rGef;wnfh12;00 em&D aemufqkH;xm;wifoGif;&efjzpfygonf/4/ wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdefrSm 20-1-2014 &uf14;00 em&Djzpfygonf/5/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-063-25016? 063-23937wdkUodkUkH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

    &dumqef0,f,la&;tzGJUrauG;wdkif;a'oBuD;? tusOf;OD;pD;Xme

    uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf(70^u)?

    (uGif;^tuGuf)trSwf26? usdKufaAm"dajrmuf{&d,m 0 'or 055{u&Sd(3^c)trsdK;tpm; ajruGufESifh,if;ajruGufay:&SdtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk oefvsifNrdKUe,f? NrdKUe,fajrpm&if;kH;wGif trnfaygufwnf&SdolxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ola':oG,fh&nf0if;jrifh5^r&e(Edkif)000974xHrSuREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efa&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfydkif;udk p&efaiGtjzpfay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,f

    udpNyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzp


JUEVES 16/11/17 VIERNES 17/11/17 09h30 – 11h15: Estados

17 de septiembre 17 de diciembre

17. salmo 17 la única satisfacción

COMISIONES ASESORAS 16-17 17-18

A A’ CC’ C’’ · 0 123 45 17° 45’ 17° 30’ 17° 15’ 17° 15’ 17° 30’ 17° 45’ 100° 00’ 100° 00’ 18° 00’ 99° 40’ 99° 20’ 18° 00’ 99° 00’ 99°

17, Olimpiada Internacional 17

No. 17 17 DE MAYO DE 2021

17 cuerpos de elite contra todo riesgo 17

Presentación de PowerPoint - AGEERAageera.com.ar/wp-content/uploads/2018/08/Informe_Mensual_marzo… · mar-17 abr-17 may-17 jun-17 jul-17 ago-17 sep-17 oct-17 nov-17 dic-17 ene-18

17 Teorico Moderna 17 2012 Campagne

17 Alcocer 2000 Redes Cap 17

CASOS No. 1175-17-EP, 1176-17-EP Y 1464-17-EP (ACUMULADOS

El MIRA€¦ · fecha 15/9/15 18/4/16 22/4/16 29/4/16 18/8/16 26/8/16 21/10/16 16/12/16 3/2/17 12/4/17 4/5/17 4/5/17 30/6/17 28/7/17 28/9/17 14/11/17 20/11/17

Form IEPF-2 16-17 17-18

BANCO DE LA REPUBLICA SUBGERENCIA MONETARIA Y DE … · 31/05/17 01/06/17 02/06/17 05/06/17 06/06/17 07/06/17 08/06/17 09/06/17 12/06/17 13/06/17 14/06/17 15/06/17 16/06/17 19/06/17

ELECTRODO ESPECIAL AZUL -17- 17

SESION Nº 17 - PROCESOS UNITARIOS 17 - POLIMERIZACION & FERMENTACION

Nr 17 12906866 Cuenta Cuentos SALVAT Fasciculo 17

Planificador de la Sociedad de Socorro 2016 - …...29. ene. 17 1. ene. 17 8. ene. 17 15. ene. 17 22. ene. 17 29. ene. 17 PLANIFICADOR DE LA Reunion de Presidencia Pensamientos e ideas

CamScanner 09-17-2021 17 - ppra.punjab.gov.pk

17-GalEinaiEcuador-Itro 5774-17-01-2014

T 17 AMINAS Tema 17. AMINAS

agenda ambiental localidad 17 agenda ambiental localidad 17

17 Hechos 17 como compartir mi fe

Portadas nacionales 17 enero-17

Viernes, 17 de Julio de 2015Viernes, 17 de Julio de 2015Viernes, 17 de Julio de 2015Viernes, 17 de Julio de 2015Viernes, 17 de Julio de 2015Viernes, 17

NIIF 17 Contratos de Seguro · NIIF 17 Contratos de Seguro ... niif 17 ©)

DST-17-mar-2005 definitiva (17)

Mayo de 2018 - Comunidad de Madrid...Religión Nacionalidad Opiniones políticas Grupo social determinado Raza Género u Orientación sexual. ... ene-17 feb-17 mar-17 abr-17 may-17

Viernes, 17 de abril de 2015viernes, 17 de abril de 2015viernes, 17 de abril de 2015viernes, 17 de abril de 2015viernes, 17 de abril de 2015viernes, 17

EVOLUCIÓN MENSUAL DE LOS PRINCIPALES DATOS...ago-16 sep-16 oct-16 nov-16 dic-16 ene-17 feb-17 mar-17 abr-17 may-17 jun-17 jul-17 s Variación de existencias a final de mes TOTAL Tinto

900 17 17 00 · 401

17 tema 17 la dictadura franquista (1939 1975)

17 11-10 grupo 17

Portadas nacionales 17 marzo-17