15 de junio 2014 la santísima trinidad - … · entrena. para monaguillos 6:30pm iglesia estudio...
TRANSCRIPT
10955 SE 25th Avenue * Milwaukie, Oregon 97222 * 503-654-5449 * www.sjbcatholicchurch.org
IGLESIA CATIGLESIA CATIGLESIA CATÓÓÓLICALICALICA
Misa el Domingo
Inglés: 7:30am, 10:00am, 6:30pm;
Español: 12pm
Misa de Vigilia Sábado
Inglés: 5:30pm
Misa Diario Lunes a Sábado
Inglés: 8:30am
Confesiones
Sábado 4:00-5:00pm o por cita.
Capilla de Adoración
Abierto los 24 horas para oración.
Llame para la clave.
Horario de la Oficina
Martes a Viernes: 9am - 5pm
15 de Junio 2014– La Santísima Trinidad
Dios mío, Bendice con mucha
paz y felicidad A todos los papas
Del mundo y a mi papi tambien. Gracias porque sé
Que tú los amas mucho. Amén.
Feliz Día del Padre!
Pasa tiempo leyendo y memorizando las escrituras para que te puedan asistir en momentos de tentación.
15 de Junio, 2014 — Domingo de La Santísima Trinidad www.miamiarch.org
Siguiendo el tiempo Pascual y Pentecostés la Iglesia resuena con celebración del Misterio que palpita en lo más profundo de su existencia, el Misterio vivo que es la fundación y su meta de todo lo que ella es y todo lo que ella está llamada a lograr, la Santísima Trinidad. Y este Misterio no es otro que Dios. La Trinidad no es una ‘adición’ a Dios, ni una ‘cualidad’ de Dios, ni una ‘explicación teológica’ de Dios, ni una ‘manera de hablar’ sobre Dios, ni ‘modos’ de Dios. La Trinidad es el único Dios vivo y verdadero. Interpretando el Antiguo Testamento a la luz de la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, los cristianos pueden identificar en sus revelaciones e intuiciones la vida profunda personal de Dios, la vida de las tres distintas personas divinas, cada una Dios. En el testimonio de las Escrituras sobre la Sabiduría de Dios (frecuentemente personificada como divina en los textos sapiensales del Antiguo Testamento) y las promesas divi-nas sobre el Mesías (a menudo descrito con cualidades divinas), los cristianos reconocen en el Antiguo Testamento intui-ciones sobre la vida dinámica y comunitaria del Dios indivisible. Sin obstante, seria Jesús de Nazaret, quien es la Palabra y Sabiduría divina hecha explicita come una verdadera vida humana, quien y por quien la revelación de las relaciones en Dios serian mas maravillosamente reveladas. Sin embargo, no es una lección en teología que encontramos con Jesús, el cual ha sido aptamente descrito como “la faz humana de Dios,” pero en vez es una revelación de la vida personal divina que es amor: “Tanto amo Dios al mundo que envió a su Hijo…” El saludo de Pablo, que empleamos en nuestras liturgi-as, es similarmente una perla teológica que describe el amor trinitario en nuestras vidas: “Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo este con ustedes.” La vida de cada cristiano y cristiana es una vida vivida “en el Nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.” En nuestro bautismo y oraciones, en nuestras liturgias y gestos con el signo de la cruz, en nuestro uso del agua bendita y bendiciones, hasta nuestro entierro cristiano, nuestras vidas son vividas a la luz del Nombre (no de ‘los nombres’) del único Dios verdadero: “Padre, Hijo, y Espíritu.” La Trinidad no es tanto un misterio para ser comprendido, sino el Misterio para ser adorado y amado, contemplado y atestiguado, sentido y vivido, y compartido. La Trinidad no es una ‘idea’, sino la Trinidad es el único Dios Vivo, el único Dios Santa, quien nos ha creado por el amor en su divina imagen, ha venido a nuestro encuentro a salvarnos y transformarnos con su divina gracia, y nos santi-fica, haciéndonos fructíferos, reuniéndonos como Iglesia, bendiciendo al mundo en nosotros y por medio de nosotros. Dios vive como una comunión de tres distintas personas divinas, cada en su total auto-donación de amor supremo a la otra. Y unidos a toda la Creación, el ser humano es invitado por la gracia a participar eternamente en esa vida dinámica e infinita del amor divino. ¡Que en esta gran solemnidad respondamos mas completamente a tal gran amor! ¡Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo; como era en el principio, ahora y siempre! ¡Amén! Para la reflexión personal:
completamente en nuestras familias, Iglesia y sociedad?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia Católica, párrafos 232-267
Personal de la Parroquia
Párroco……………..Padre Jorge Hernández, OFM [email protected] Vicario Parroquial…….Padre Ricardo Juzix, OFM
En residencia…………...Fraile Louis Khoury, OFM [email protected]
Diácono..........................................Gerald Delgado
503-722-1892 [email protected]
Oficina……………………Martes-Viernes 9am-5pm
503-654-5449 Fax: 503-653-9567
Asociada Pastoral……………………. Pat Raschio [email protected]
Jóvenes y Ed. Religiosa...………..…Patrick David
503-659-2760 [email protected]
Voluntarios y Líderes de los Ministerios
Coordinadora del Ministerio Hispano Leticia Chavez.................................(503) 654-5449
En la oficina Martes a Viernes
Bautismos: …..………….………...Narciso Estrada 714-868-1705
[email protected] Sacramentos: …….………………..Adriana Carrillo
503-794-4026
Ministros de Eucaristía: ...…….....…....Luis Alfaro 503-481-9885
Noemí Herrera 503-786-5106
Lectores: ………....………………. Refugio Herrera
503-757-9042 Coro: ……………….….…..……………Alex Chávez
Encuentro Matrimonial...Francisco & Linda Flores
503-422-6367 Quinceañeras:………………………. Felix & Chayo
503-333-3972
Promotoras de Salud……………….503-216-7192 Ana L. Valdez, Lourdes, Vazquez Flores, Maria Angeles Flores, Maria E. Gonzales, Maria Noe Cruz, Martha Flores, Yolanda Reyes-de-Oehler
Calendario de la Semana
Lunes, 16 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia AlaTeen/AA/ Alanon 6:30pm Centro Grupo de Oración 7:00pm Iglesia Grupo de Jovenes 7:30pm Teen Rm Martes, 17 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Miércoles, 18 de Junio Reparación del techo empieza hoy!!!! Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Ensayo quinceañera 5:00pm Iglesia Ensayo Boda 6:00pm Iglesia Coro Español 7:00pm Iglesia Jueves, 19 de Junio Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Reunión Personal 9:30am Jordan Comité Hispano 6:00pm Saalfeld Entrena. para Monaguillos 6:30pm Iglesia Estudio Bíblico 7:00pm Café Viernes, 20 de Junio– Ultimo día de escuela Misa (Ingles) 8:30pm Iglesia Quinceañera 2:00pm Iglesia Sábado, 21 de Junio Misa (Ingles) 8:30am Iglesia Clase pre-bautismal 10:00am Jordan Boda 2:00pm Iglesia Confesiones 4:00pm Iglesia Misa de Vigilia (Ingles) 5:30pm Iglesia Domingo, 22 de Junio– El Cuerpo y la Sangre de Cristo Misa (Ingles) 7:30 am,10:00am, 6:30pm Iglesia Comité Liturgico 8:45am Jordan Misa (Español) 12:00am Iglesia
Intenciones para las Misas Esta Semana Lunes, 16 de Junio
8:30:+Jim Geber de Doris Geber Martes, 17 de Junio
8:30: Intenciones de todos de Mary Jenck Miércoles, 18 de Junio
8:30: Familia Braun de Very y Yvonne Braun Jueves, 19 de Junio
8:30: +Jerry Hoy de Don y Kathleen Adams Viernes, 20 de Junio
8:30: Jan Schriebr de Norma McLeod Sábado, 21 de Junio
8:30: +Bruce White de Young White 5:30:+Dr.Bob Sullivan de Marg y Lois
Domingo, 22 de Junio 7:30:+Kenneth Anderson de David Gende
10:00: Para las familias de la Parroquia del Pastor 12:00: +Ivan Guitron de la familia Guitron
6:30:+Linda Wueste de Don y Kathleen Adams
***Si quieres que una de las misas se ofrece por tu
intención o algún querido difunto, ven a la oficina. Se pide donativo de $10.
REQUISITOS PARA EL SACRAMENTO DEL BAUTISMO DE LOS NIÑOS □ Una copia del acta de nacimiento del niño/a
□ Padres registrados en la parroquia ó carta de permiso de su parroquia
□ Padres y padrinos asisten una plática pre-bautismal. Las pláticas son en el tercero sábado en el centro parroquial (21 de Junio @ 10 de la mañana). Llamar para inscribirse en la oficina.
□ Se requiere que los padrinos sean casados por la iglesia o en el proceso de casarse con una prueba que estén en proceso.
□ $25 donación para tomar la clase.
Los bautismos son el primer sábado de cada mes a las 10:00am.
Preguntas/información: (503) 654-5449
25 de Mayo 2014– VI Domingo de Pascua
Lecturas para la Semana
Lunes, 16 de Junio 1 Reyes 21:1-16; Salmo 5:2-7; Mateo 5:38-42
Martes, 17 de Junio 1 Reyes 21:17-29; Salmo 51:3-16; Mateo 5:43-48
Miércoles, 18 de Junio 2 Reyes 2:1-14; Salmo 31:20-24;
Mateo 6:1-18
Jueves, 19 de Junio Sir. 48:1-14; Salmo 97:1-7;
Mateo 6:7-15
Viernes, 20 de Junio 1 Reyes 11:1-20; Salmo 132:11-18; Mateo 6:19-23
Sábado, 21 de Junio 1 Cor. 24:17-25; Salmo 98:4-34; Mateo 6:24-34
Domingo, 22 de Junio Dt. 8:2-16; Salmo 147:12-20; 1 Cor. 10:16-17;
Juan 6:51-58
Monaguillos(as)
Domingo 15 de Junio, 2014 @ 12:00pm Abe Torres F. Tapia Steve Sanchez Bart Torres
Te
necesitamos!
Sabes tocar algún instrumento?
Te gusta cantar?
Estas disponible los sábados
antes de las 3pm?
Si contestaste si a estas preguntas,
te estamos buscando a ti!
El coro de San Juan el Bautista te necesita
para ayudar con las misas especiales como
quinceañeras y bodas.
Quieres mas información?
Llame a Alex Chavez 503-922-9173
Esperamos que haz tenido la oportunidad de conocer a algún miembro del grupo de
bienvenida. Actualmente contamos con cinco miembros activos. Somos las personas que
te saludamos cuando llegas a la misa, también ayudamos con la colecta,
repartimos el boletín al final de la misa y mantenemos la seguridad en cuanto se trata de algún evento especial. Como ves somos pocos para tanto trabajo! Ojala escuchen el llamado a servir a la comunidad junto con nosotros. No se necesita tener experiencia
pero si voluntad. Llame a Félix 503-720-2851 si desea formar parte de este ministerio.
Consagración de la Arquidiócesis de Portland
Al corazón Inmaculado De Nuestra Señora de Fátima
Saldremos en caravana del estaciona-miento de la iglesia a las 12:30pm el 28 de Junio rumbo al Catedral para el Rosario y la misa de consagración del Arquidiócesis al cora-zón inmaculado de nuestra señora de Fátima por Arzobispo Sample. Favor de acompañarnos a este evento histó-rico. Llamar a John White al 503-513-6809
Una invitación personal de Jesus! Jesús hace el llamado a los asistentes de la Misa por la ma-ñana para ayudar a configurar para Su Misa. Durante el verano estamos en la necesidad de personas para ayudar como Sacrastan los jueves y viernes y quizás otros días co-mo la gente va de vacaciones. ¿Qué implica esto? Llegar con tiempo suficiente para exponer los vasos con el an-fitrión y el vino para la misa, abrir puertas, encender luces, y encender el sistema de sonido, después de la Misa guardar las cosas, cerrar puertas, apagar las luces y equipo de sonido. Esto podría ser un esfuerzo de equipo. Por favor llame a Pat en la oficina parroquial para más detalles y en-trenamiento. Recuerde que por nuestro bautismo todos es-tamos llamados a servir al Señor en la Sagrada Eucaristía.
En
ce
leb
ració
n d
e la
Fie
sta
de
Co
rpu
s C
hri
sti y
nu
estr
o S
an
to P
atr
ón
, fa
vor
de
aco
mp
añ
arn
os
a n
ue
str
o P
icn
ic A
nu
al! T
am
bié
n s
erá
el u
ltim
o
do
min
go
de
He
rma
no
Rya
n a
qu
í e
n S
an
Ju
an
.
Fam
ilia
y a
mig
os
de
SJB
favo
r d
e a
com
pa
ña
rno
s a
un
alm
uer
zo d
e tr
aje
, ju
gare
mo
s vo
libo
l, fu
tbo
l y m
as.
An
óte
-
se p
ara
tra
er u
na
en
sala
da
, pla
to a
com
pa
ña
nte
o p
ost
re.
Ha
brá
ha
mb
urg
ues
as
y h
ot
do
gs t
am
bié
n!
Pre
gun
tas?
Ab
rah
am
97
1-2
70
-674
4
ñ
Descubre:
La Verdad. Dios existe!
Decide:
Con evidencia. Como verdadero detective!
Defiende:
Tu fe! Enseña la Palabra a los demas!
Special appearance by Mr. Lizard!
Join us for an amazing week!
Games, snacks, songs, Bible adventures,
compassion in action!
Jesus’ Love is One-of-a-Kind
July 7–11 M-F 9-noon
Kids entering grades pre-K-5th grade in fall
ó ñ
Registration form and info
www.sjbcatholicchurch.org/events
or inside the church.
St. John the Baptist Catholic Church
503-654-5449
$30 per child or 2/$50!
Sa
n ju
an
el b
au
tis
ta
pr
esen
ta
BO
LE
TO
S:
EN
LA
OF
ICIN
A *
PR
E-V
EN
TA
*E
L P
RE
CIO
SU
BE
DE
SP
UE
S D
EL
1R
O D
E A
GO
ST
O
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
BO
LE
TO
S V
IP:
CO
NO
ZC
A A
BE
AT
RIZ
AD
RIA
NA
EN
PE
RS
ON
A
AN
TE
S D
EL
CO
NC
IER
TO
, D
ISF
RU
TA
DE
RE
FR
IGE
RIO
S Y
BE
BID
AS
, G
OZ
A D
E
AR
EA
E
XC
LU
SIV
O D
UR
AN
TE
EL
CO
NC
IER
TO
Beatr
iz A
driana
Beatr
iz A
driana
Beatr
iz A
driana
Un
co
nc
iert
o d
e b
en
efic
io c
on
ac
tr
iz y
ca
nta
nt
e p
opu
la
r:
CO
MP
RE
SU
S B
OL
ET
OS
EN
LA
OF
ICIN
A D
E L
A I
GL
ES
IA, T
IEN
DA
S P
OP
UL
AR
ES
Y E
N W
WW
.TIC
KE
TS
WE
ST
.CO
M
Se solicita 4
Puedes donar algo para EBV?
Para que este año sea lo mejor possible para nuestros niños ocupamos su ayuda. Si tienes
alguna de las siguientes cosas favor de traerlos a la oficina de la iglesia lo mas pronto possible.
Duct tape
Glow sticks Cajas de carton
Hula hoops Llantas de carro
Tiza Caution tape
cajas de huevos (vacios y limpios)
Camisas de vestir color blanco
Cubetas vacias Foam pool noodles
Crees que puedes ayudar a lavar
y planchar los purificadores y
toallas de la iglesia una vez por
semana?
Llama a la oficina si puedes
ayudar!
Los voluntarios no necesariamente tienen el tiempo, sino que simplemente tienen Corazón. -Elizabeth Andrew
Panadería 5 de
Mayo
8416 SE 32nd Ave Portland, OR 97222
971-206-1200
CENTRO DE BIENESTAR DE MILWAUKIE Quiropráctico, Masaje y Yoga
Atención Rápida y Inmediata
Hablamos Español Tratamiento para toda la familia
Se acepta seguro Médico, de auto y de trabajo
5111 SE Lake Road ,Milwaukie, OR 97222 503-659-5900
Victor Moreno 10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222 Oficina dentro de la tienda La Mexicana
Ph 503.753.5354
Leticia & Esmeralda Chavez
www.vidaisbella.blogspot.com
Facebook: lamexicanastores
Facebook: lamexicanavarietystore
Pasteles en su tienda favorita La Mexicana
10543 SE Fuller Rd Milwaukie, OR 97222
503-653-4194
13775 SE McLoughlin Blvd Milwaukie, OR 97222
503-659-6445
Vida is Bella
Tu negocio aqui
Para mayor informacion llamar
a la oficina
503.654.5449
Nancy’s
Bakery and Restaurant
2818 SE Park Ave
Milwaukie, OR 97222
Para llevar: 503-387-3483
Biblia
para niños
$15 en la
oficina